Samsung AR24KRJSRWKNMG Manuale Utente

DB68-06070A-01ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣبﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد/مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟدAR✴✴KRJS✴✴, AR✴✴KQJS✴✴, AR✴✴MRJS✴✴, AR✴✴MQ JS✴✴• .Samsung نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ءارﺷ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ• .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا10ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧدﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ˹˺˹˾˹˿˹̀˹́˹̂˺˹˺˿˺̀˺́˺̂˻˹˻˺˹˼˹˻˹˽˺˺˺˻˺˼˺˽˺˾۰۱ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺷؤﻣ طﺑﺿ۰۲ تﻗؤﻣﻟا تارﺎﯾﺧ رﺷؤﻣ۰۳ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊ

11ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ.ءاوﮭﻟا هﺎﺟﺗاو ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳو ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺛ ،ﻊﺿوﻟا دﯾدﺣﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾدﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا12ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا:ﻊﺿو لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺣورﻣﻟا تﺎﻋرﺳ رﺎﯾﺗﺧا كﻧﻛﻣﯾﻊﺿوﻟاةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا تﺎﻋرﺳAuto/Dry(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Cool/Heat (ﻊﻔﺗرﻣ) و

13ﺔﯾﺑرﻌﻟاﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣCool ﻊﺿوﻟا.رﺎﺣﻟا وﺟﻟا ﻲﻓ درﺎﺑ ءاوﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﻠﻟ (دﯾرﺑﺗ) Cool ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا◄◄.Cool رﺗﺧاﺔظﺣﻼﻣ • ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد نﯾﺑ ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد ٥

ﺔﯾﺑرﻌﻟا14ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣDry ﻊﺿوﻟا.بطرﻟا وأ رطﻣﻣﻟا وﺟﻟا ﻲﻓ (فﺎﺟ) Dry ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا◄◄.Dry رﺗﺧاﺔظﺣﻼﻣ • ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ تداز ﺎﻣﻠﻛ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺎﮭﻧﯾﯾﻌﺗ مﺗ

15ﺔﯾﺑرﻌﻟاﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣABHeat ﻊﺿوﻟا.ﺎًﺋﻓاد لظﺗﻟ Heat ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا◄◄.Heat رﺗﺧاﺔظﺣﻼﻣ •.AR✴✴KQ/MQ✴✴ ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا :طﻘﻓ ﺔﺋﻓدﺗﻟا زرط ﻲﻓ موﻋدﻣ ﻊﺿوﻟا اذھ •

ﺔﯾﺑرﻌﻟا16ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣAuto ﻊﺿوﻟا رﻓوﯾو .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ مﻛﺣﺗﯾ نأ تدرأ اذإ Auto ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا.ﮫﺑ مﻌﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺢﯾرﻣ وﺟ لﺿﻓأ فﯾﻛ

17ﺔﯾﺑرﻌﻟاﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ(ﻊﯾرﺳ) Fast ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﺄﻔﻛﻷاو ىوﻗﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ دﻌُﺗ .ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻓرﻐﻟا دﯾرﺑﺗﻟ (ﻊﯾرﺳ) Fast ﺔﻔﯾظوﻟا مدﺧﺗﺳا.(دﯾرﺑﺗ) Cool ﻊﺿوﻟا لﯾ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا18ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ(ﺢﯾرﻣ) Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا فﯾﻛﻣ رﻓوﯾ .اًدﺟ دﯾدﺷ دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نأ ترﻌﺷ اذإ (ﺢﯾرﻣ) Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا مدﺧﺗﺳا .(دﯾرﺑﺗ) Cool نﯾﻌﺿوﻟا

19ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ(يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ) Single user ﺔﻔﯾظوﻟا ةدورﺑﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا ضﻔﺧﻟ (يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ) Single user ﺔﻔﯾظوﻟا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا2تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا4 نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ4 نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ9 ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ9 ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧDisplay10 دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧتﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا20ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣتﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا مدﺧﺗﺳا .هددﺣﺗ

21ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣ(ﺢﯾرﻣ موﻧ) good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ رﺎﯾﺗﺧا كﻧﻛﻣﯾ .ﺔﻗﺎطﻟا رﻓوﺗو لﯾﻠﻟا ﻲﻓ ﺢﯾرﻣ موﻧﺑ مﻌﻧﺗﻟ good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا مدﺧﺗﺳا .(ﺔﺋﻓدﺗ) H

ﺔﯾﺑرﻌﻟا22ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﺔظﺣﻼﻣ • ةدﺣوﻟا ﺔﺷﺎﺷﺑ ( ) تﻗؤﻣﻟا رﺷؤﻣ رﮭظﯾ ﺎﻣﻛ .دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻲﻔﺗﺧﯾو Clean ضﻣوﯾ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

23ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا(رﺗﻠﻔﻟا) ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Δγϧϛϣϟ΍ϑϳρΎρΧϟ΍ΔϣϋΎϧΓΎηέϓΔϘϳϗΩ˼˹ϲϠϣέϑυϧϣﮫﯾﺑﻧﺗ • .ﺢﺷرﻣﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ .فﯾظﻧﺗﻠﻟ ةا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا24ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا.ﺔﯾرورﺿﻟا رﯾﻏ تﺎﻘﻔﻧﻟاو تﻗوﻟا رﻓوﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرُﯾﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳ

25ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاﺔﻠﻛﺷﻣﻟالﺣﻟا.ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ • (ﻊﯾرﺳ) Fast ﻊﺿوﻟا وأ (فﺎﺟ) Dry ﻊﺿوﻟا وأ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto ﻊﺿوﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﻛﺣﺗﯾ ،(دﯾرﺑﺗ)

ﺔﯾﺑرﻌﻟا26ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟازارطﻟاAR۱۸KRJSBWK/MGAR۱۸KQJSBWK/MGﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاT۱T۳T۱T۳ﺔﻌﺳﻟادﯾرﺑﺗﻟا ةدﺣو) ۱۷٥۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ ةدﺣو) ۱٥۰

27ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟازارطﻟاAR۲٤KRJSRWK/MGAR۲٤KQJSBWK/MGﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاT۱T۳T۱T۳ﺔﻌﺳﻟادﯾرﺑﺗﻟا ةدﺣو) ۲۲۰۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ ةدﺣو) ۱۸۰۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾر

ﺔﯾﺑرﻌﻟا28ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟازارطﻟاAR۱۸MRJSBWK/MGAR۱۸MQJSBWK/MGﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاT۱T۳T۱T۳ﺔﻌﺳﻟادﯾرﺑﺗﻟا ةدﺣو) ۱۷٥۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ ةدﺣو) ۱٥۰۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾر

29ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟازارطﻟاAR۲٤MRJSRWK/MGﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاT۱T۳ﺔﻌﺳﻟادﯾرﺑﺗﻟا ةدﺣو) ۲۲۰۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ ةدﺣو) ۱۸۰۰۰(س/ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ(H۱) ﺔﺋﻓدﺗﻟا-رد

3ﺔﯾﺑرﻌﻟامﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا(ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا تﺎﻔﻠﺧﻣ) (تﺎﻔﻠﺧﻣﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔﻣظﻧأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ قﺑطُﯾ) (USB لﺑﻛو سأرﻟا ﺔﻋﺎ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا30بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻣھﻷ اًرظﻧ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ هﺎﻧدأ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷُﻣﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا عﺎﺑّﺗا ﻰﺟرﯾ.نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣﺿ • وأ ﮫﺗﻧﺎﯾﺻ لﺑﻗ ﺎًﻣﺋاد ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﻲﺋ

31ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا • ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ تادﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ءارﺟإ وأ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﻣ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﺎﻣﺿﻟ بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد لوﺻوﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﻧﯾ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا32بﯾﻛرﺗﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱٫۱ ةوطﺧﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧέΛϛ΃ϭ΃ϡϣ˺˹˹ΔϳΟέΎΧϟ΍ΓΩΣϭϟ΍ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΩΣϭϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟϝίΎόϟ΍˯ίΟϟ΍ϊρ

33ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا(تﻻﺎﺣ ٥) ﺔﯾﺟرﺎﺧ ةدﺣو نﻣ رﺛﻛأ بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ(مﻣ :ةدﺣوﻟا)1500 600 3000 20030003001500600 6001500300300 600 600 600500 300500300ﮫﯾﺑﻧﺗ • دﻗ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا34بﯾﻛرﺗﻟا تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ ۱٫۳ ةوطﺧﻟاﺎھرﯾﺿﺣﺗوتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا(۱) بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ✴✴18/24✴✴(۱) دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ز

35ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟاﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا(٤) ﺔﯾطﺎطﻣ ﺔﻣﺎﻋدﺔظﺣﻼﻣ • ذﻔﻧﻣ وأ رﺧﺑﻣﻠﻟ ةروﺳﺎﻣ لﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻟوﻣﺎﺻ تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ.رﯾﺳاوﻣﻟا لﯾﺻوﺗ د

ﺔﯾﺑرﻌﻟا36بﯾﻛرﺗﻟا۲ .ﺔﺣﺗﻔﻟا بﻘﺛاﮫﯾﺑﻧﺗ • .طﻘﻓ ةدﺣاو ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ نﻣ دﻛﺄﺗ • فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ نوﻛﯾ ﻲﻛﻟ لﻔﺳﻷ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ.ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ مﺗﯾ

37ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟاϭϳΩϳϓϊρϘϣΓΩϫΎηϣϟ΍ΫϫQRίϣέ΢γϣ˯ΎΟέΑΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΩΣϭϟ΍ΏϳϛέΗϟϲϠϳλϔΗءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲٫۱ ةوطﺧﻟا۱ .رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا مﺛ ،ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻔﺑ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا38بﯾﻛرﺗﻟا(ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛ) تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۲٫۳ ةوطﺧﻟاϡϛΣΗϟ΍ΔΑϠϋN(1) 1 2 3N(1) 1 2N(1) 17718KR/MR77 7718KQ/MQ77 772477 • مازﺗﻟﻻا نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﻲﺿرأ

39ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ :يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٤ ةوطﺧﻟا۱ .ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاودﻷا رﯾﺿﺣﺗﺑ مﻗتاودﻷاتﺎﻔﺻاوﻣﻟالﻛﺷﻟانﯾﺿﻐﺗ ﺔﯾدرز۱٤-MH(مﻣ) لﯾﺻوﺗ ﺔﺑﻠﺟ ۲۰xØ۷٫۰(ﻲﺟرﺎﺧ رط

ﺔﯾﺑرﻌﻟا4نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣنﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ اذﮭﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ةدﯾدﻌﻟا فﺋﺎظوﻟاو تازﯾﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﺟرُﯾ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﺋاوﮭﻟا فﯾﻛﻣﻟا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا40بﯾﻛرﺗﻟارﯾذﺣﺗ • سﺑﻘﻣ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻰﺟرُﯾ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳﻟا دﯾدﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.يرﺋاد طﻐﺿ − تﻼﯾﺻوﺗ يدؤﺗ دﻗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺗﻛﻣﻟا رﯾﻏ كﻼﺳﻷا وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ

41ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ :يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫۷ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟاϡϬγϟ΍ϩΎΟΗ΍ϲϓ˯Ύϣϟ΍Ώ˵λϲϣΎϣϷ΍έυϧϣϟ΍!ϲΑϧΎΟρϘγϣ!ϑέλϟ΍˯ΎϣϩΎΟΗ΍ϲρΎρϣϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϑέλϟ΍˯

ﺔﯾﺑرﻌﻟا42بﯾﻛرﺗﻟا۱ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﮭﺟﻟﺎﺑ (C وB وA) ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﻊﻧﺻا.ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﮭﺟﻟا نﻣ ةروﺳﺎﻣﻟا لﯾﺻوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ۲ .ﺔﻣﻋﺎﻧ ﻊطﻘﻟا فاو

43ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟاﮫﯾﺑﻧﺗ • ﺔﻓﺎﺿإ كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا بﯾﺑﺎﻧﻷا نﻣ لوطأ ﺎًﺑوﺑﻧأ تدرأ اذإ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا دﻣﺟﺗﺗ دﻗ ﻻإو .بوﺑﻧﻷا ﻰﻟإ درﺑﻣﻟا • نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻧﺷﺧﻟ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا44بﯾﻛرﺗﻟاسﺑﺟﻟا نﻣ ﺔﺣوﻠﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ۱ .رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻗاوﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا نﻛﺎﻣأ ددﺣﻣ مدﺧﺗﺳا۲ .نﯾرﺎﻣﺳﻣﺑ ﺔﺣوﻠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺣ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗﮫﯾﺑﻧﺗ

45ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳٫۱ ةوطﺧﻟاﺎﮭﻌﺿوﻣXYΔϳρΎρϣϟ΍ΔϣΎϋΩϟ΍۱ نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا ﻊﺿوﺑ مﻗ .ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ جر

ﺔﯾﺑرﻌﻟا46بﯾﻛرﺗﻟاϡϛΣΗϟ΍ΔΑϠϋϡϛΣΗϟ΍ΔΑϠϋ˯ΎρϏέΎϣγϣΔϟ΍ίΈΑϡϗΔϣΩΧΫϔϧϣΔϳρϏ΃Δϟ΍ίΈΑϡϗϝ΋Ύγϟ΍ΔϣΩΧΫϔϧϣϭίΎϐϟ΍ΩϳέΑΗϟ΍έϳγ΍ϭϣϝϳλϭΗϟίΎϐϟ΍ΔϣΩΧΫϔϧϣνϔΧ

47ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا۳ سﻛﻋ بﻌﺷﺗﻣﻟا سﺎﯾﻘﻣﻠﻟ ضﻔﺧﻧﻣﻟا طﻐﺿﻟا بﻧﺎﺟ مﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓا .ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا٤ ﻎﯾرﻔﺗ ﺔﺧﺿﻣ ﺎًﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا رﯾﺳاوﻣﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ .ﺎً

ﺔﯾﺑرﻌﻟا48بﯾﻛرﺗﻟابﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓزﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ۱ مﺎﻣﺻ ءﺎطﻏ قﻼﻏﻹ مزﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ مدﺧﺗﺳا ،برﺳﺗﻟا صﺣﻓ لﺑﻗ ءﺎطﻐﻟا طﺑرﺑ مﻗو رطﻗ لﻛ مﺟﺣﻟ طﺑرﻟا

49ﺔﯾﺑرﻌﻟابﯾﻛرﺗﻟا.ﺔﻣدﺧﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار ،ﺄطﺧ ثودﺣ دﻧﻋ ﺔﯾرورﺿﻟا تاءارﺟﻹا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .بﺟﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻊﺟار ،ﺄطﺧ ثودﺣ دﻧﻋﺄطﺧﻟا رﺷؤﻣﺄطﺧ

5ﺔﯾﺑرﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ.نوﻔﯾﻠﺗ كﻠﺳ وأ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ هﺎﯾﻣ ةروﺳﺎﻣ وأ زﺎﻏ ةروﺳﺎﻣﺑ ﺎًﯾﺿرأ ﮫﻠﺻوﺗ ﻻو .ﻲﺿرأ فرطﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ •.رﺎﺟﻔﻧا وأ قﯾرﺣ وأ ﺔﯾ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا50بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۳ ةوطﺧﻟاﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا۱ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ قﻘﺣﺗ • بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ ةوﻗ • زﺎﻐﻟا ﺢﺷر نﻋ فﺷﻛﻠﻟ رﯾﺳاوﻣﻟا لﯾﺻوﺗ مﺎﻛﺣإ • ﻲﺑرﮭﻛﻟ

51ﺔﯾﺑرﻌﻟاDB68-06070A-01_AR.indd 51DB68-06070A-01_AR.indd 51 2/14/2560 BE 14:192/14/2560 BE 14:19

؟تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ لھدﻠﺑﻟامﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأIRAN021-8255www.samsung.com/iran/supportSAUDI ARABIA800 247 3457 (800 24/7 HELP)w

ﺔﯾﺑرﻌﻟا6نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ.ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺻﺗاو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا دّروﻣ لﺻﻓا ،نﺎﺧد وأ قﯾرﺣ ﺔﺣﺋار وأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ بﯾرﻏ توﺻ رودﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •.قﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ ﺔﯾﺑرﮭ

7ﺔﯾﺑرﻌﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﮫﯾﺑﻧﺗ .ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا لﻔﺳأ ةزﮭﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ • .تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ فﻠﺗ وأ قﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟا طﻗﺎﺳﺗ يدؤﯾ دﻗ.

ﺔﯾﺑرﻌﻟا8نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣفﯾظﻧﺗﻟا صوﺻﺧﺑرﯾذﺣﺗ .زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟ لوﺣﻛﻟا وأ ءﻼطﻟا فﻔﺧﻣ وأ نﯾزﻧﺑﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ًةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﯾﻠﻋ ءﺎﻣﻟا شرﺑ زﺎﮭﺟﻟا فظﻧﺗ ﻻ •.قﯾرﺣ بوﺷﻧ و

9ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ˹˾˹˿˹̀˹˺˹˻˹˼˹˽۰۱ ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ۰۲ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ۰۳ (لﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ) ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ةرﻔﺷ۰٤ (رﺎﺳﯾﻠﻟو نﯾﻣﯾﻠﻟ) ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ةرﻔﺷ۰٥ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد