Samsung AX50M5050WDD Manuale Utente

↭∢෦༡⶞⤆༡↝➚∕᭶∍ǹߨߢđߧߧߧߢǮUࢩǹߨߢđߧߢߧߢǮƊUࢩǹߨߢđߧߢߧߣǮƊUࢩǹߧߢđߧߢߧߢǮUU҃ ☹⣵⠵⟵㙍⧭⡉↝㙞⠵ᴉᗍ⏍⡮ෑ⤍㕹⠵ᴅᩥൽ↝➚㙉∩➅࢏҃ ⡥↝➚∕᭶∍⛁ᎅ⤍㕹ᷥ⪎∍ೱ㓝㙙ᔉ⚥⡹⎦ᎹᏕ࢏↝➚∕᭶∍ᩭ

ߣߢ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡⡭ⶥ㜆㘵㈡࡛⡭ⶥ㜆㘵㈡ೱ⢖ⴚᔉ⪱☻ᎅ↲㇍⛁∍⤍㕹⢂ᓊ⏍ᴅ᡽≽᪝ೱㅝൽᗕ᪥⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏⤍㕹↝➚ऌ⏍⡭ⶥ㜆㘵㈡ᩭသ⢖ⴚ㙥⧭∩➅࢏࡛ ᆵ↹ೱᇹᰥᪿ⡥ᆑථ➡ࡥ㝉༡ᩭ㙍㞵⛁ᆙ☵⡹ᎅᆵ↹ᩭ⚷♑༡⟵㙍➚ᒵ᥍ㆹ⻙༡᎖

ߣߣ෦༡⶞⤆༡↝➚㙉༡⣵⟁」༡ᴀᄵ༡࡛ ࣭ᡑ᪝᪝᪲ड़࣭≽᪝ೱᆉ᭥∍෦༡⶞⤆༡ೱ」⪱ෑ⢁ᓊ⠭᥍➥⣵⠵⏍⢂㙚ᎹᏕ࢏ࣘ ෦༡⶞⤆༡⢂ᓊ⏍ⷹ༡⛁ߥߢⷹ೵࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵᘅ⎕㗽᣹⡥⛁∭∍⧱ἵ㕍⏍ೱᆉㆱᆉ᭡ࡥ໩㞵⛁⶞⤆ᒵ↺↲෭ቾᒵೱ㕍⏍ᔚᎹᏕ࢏

ߣߤ෦༡⶞⤆༡↝➚㙉༡⻙⽙➥⣵⻙⽙⏍ぽ⣲㙍⏕ᆥ㝉ථ⛁∍⥡➚㙉ෑ㒩☹㙉ൽ⌊᭥⠵⻙㙉ൽ㙥⧭ᎅ༡᎖⡶ᎹᏕ࢏࡛ ⻙⽙➥⣵⢂ᓊ⨂⛁ᎅᘅ⎕㗽᣹⡥⛁⻙⽙➥⣵㕍⏍᪽⤁ᗢᔚᎹᏕ࢏࡛ ⻙⽙➥⣵⡥ᆉ⻙⽙➥⣵⨂⛁⎕㘭ᗍ➥⣵⠵ߣߢⷹ⡥↲⢂ᓊ㙍㞵⛁㕾ᢺ⠵⥡⣹㙑

ߣߥ෦༡⶞⤆༡↝➚㙉༡⢑໹༡᎖⤍㕹⢂ᓊ⨂⛁⏕⌉᥍ᵵ㎭⠵ድᩥൡᆉ⚥᪡⡥ೱ㙙ṱ᥍ድᩥ⪱☻ᒵ᥎ᮙᗑᵵ㎭⠵⢑໩ᎅ༡᎖⡶ᎹᏕ࢏࡛ ⢑໹ࣈࣉᵵ㎭⠵ߥⷹ⡥↲༩ൽድᩥ᭥࣬ᡦ࣭≽᪝ೱᆉ᭥∍ᵵ㎭⡥ᮙᕁ⢑༲ᎹᏕ࢏࡛ ⢑໹༡᎖⡥∕⤆ᔍ↲㇍⛁∍ᎅᮙᗑᵵ㎭⡥∑

ߣߦ෦༡⶞⤆༡↝➚㙉༡⠽≽ൡ༡᎖⤍㕹⛁∍ᴍ⇎㙉ᎅᮙᗑᓊ⢂☽᪭⠽⠵ᄵൡᆉ」ᎅ༡᎖⡶ᎹᏕ࢏࡛ ⻙⽙➥⣵ࣈࣉᵵ㎭⠵ߥⷹ⡥↲༩ൽዽᣝ⠽≽ൡ༡᎖⠵ᄵෑࡥ〕⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏ࣘ Ꮩࡥ⻙⽙ᮙᗍ⛁∍ᎅ㙞↲⶞⤆ᒵ☽᪭⠽⡥ᴍ⇎㙉⪱☻⎦ᎹᏕ࢏࡛ ⠽≽ൡ༡᎖⠵」᭥

ߣߧ㘵㈡⶞≽ᴀ൥⥡㙉༡෦༡⶞⤆༡❩෱⶞≽㙉༡࡛ ṱᗍᣝ➥㛎ൻ⠵ᳩ⪱໭㙍ᰭ⛁⣲≅သ⫑㞵෦༡⶞⤆༡ᩭᏗ☵⧭∩➅࢏࡛ ⣵᭥㐙ሁ⡉㜹⠱᭥᷺⠭᥍Ꮧ☵⧭∩➅࢏࡛ ⣵᭥㐙ሁ⡉ᬭ⪱ೱ⢉⤍ൡᔉ⪱☻⠵ථ➡ṵ᪝㞵⛁ᰭ∩ⶊ㙥⧭∩➅࢏⧭⡉࡛ ෦༡⶞⤆༡ᩭ

ߣߨ㘵㈡⶞≽ᴀ൥⥡㙉༡㘵㈡⶞≽ᴀ൥⥡㙉༡⴩ෑ࡛ 㘵㈡ṵ᪝ࢩ⥡᪮ᴚᶆ⠱ߨड़ߪ⮮⠵⴩⥡㙥⧭∩➅࢏໪∩㘵㈡⶞≽㙉༡࡛ ᬭ⪱ೱ⏝㙉᭥⶞≽༡᥍ㅡᬭ⪱ᩭᬭ⣱⤍ൡ㙍㞵⨂∢∩⤍ᩭ⶙ೱ㙍ᳩ✙⌉᥍ೱᶾൽ☬⚥⧭∩➅࢏ࣘ ⶞≽⧭༡ࡤߤ⧭࣑ߣ⡭ߤߦ⏍೵↝

ߣߩ⎕᪹㎩㜹♢↝➚㙉༡↭∢⎕᪹㎩㜹∍ἵ⎕ᩭ⪱⟁㙉ᎅ⎕᪹㎩෦༡⶞⤆༡⡶ᎹᏕ࢏⢁∩㙍ᆥ➚⠱Ɗɇ͔ϑЇ͝˝࢏ʀͱ͔⛁∍㝆⡩ೱ᎖㙚ᎹᏕ࢏ǹߨߢđߧߢߧߣǮƊUࡥǹߧߢđߧߢߧߢǮUUᮙᑩ⠱ᓊ໱๝⡶㞵⤍㕹⛁⢖ⴚ㙥♭⎕᪹㎩㜹♢↝➚⡥ೱ᎖㙚ᎹᏕ࢏⎕᪹㎩㜹

ߣߪ⎕᪹㎩㜹♢↝➚㙉༡෦༡⶞⤆༡⤍⚥㙉༡෦༡⶞⤆༡ᩭ⎕᪹㎩㙉ൽ⤍⚥㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏๝ṵ ༡᎖ ∕᭶ᮙᎹ㈡᪲⏕ᆥ෦༡⶞⤆ᒵ⏕ᆥ෦༡⶞⤆ᒵᩭ㝆⡩㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏࡛☵⡥ぉ⠵㈡⽉㙉᭥ᳩ∩ᬭ⪱ࢩⷹᳩ∩ᬭ⪱ࢩೱ⎕⶞⤆ᒵᩭೲೲ㝆⡩㙑⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏࡛ ἵ㝍∢㝅ᔍ⶞⤆ᒵᎅ

ߣ߫⎕᪹㎩㜹♢↝➚㙉༡∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙉༡⣵⛁⤍㕹ෑ⢖⡥☵Ꮍᑡᴚᰩ∍ἵ⎕ᩭ➅⶞㙑ථ➡ࡥᴚᰩᴀ↲Ꮵἵ➚⡥⶞๝ᔉᲱ᥍∍ἵ⎕∭㈡⛁⡉ᦡ㙉༡⣵⛁Ꮥ⠽↝㙞⠵ᬭ⣱㝆⡩㙥⧭∩➅࢏ť̷ɇц⎕㊑⚥ࡥøǹǽΧΧϑࡥ☵⡥㓡ΧΧƊϩͱθʪ⛁∍↭∢⎕᪹㎩

ߤ↝➚⣵㝆⡩㙉༡ṱ≾㕹ࢩ⤍㕹ໍක ߥ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ᷩⶥ ߦᘅ⎕㗽᣹⡥ᴀᵵ㎭ṱ ߧ㘵㈡ṵ᪝㙉༡ ߨ෦༡⶞⤆༡↝➚㙉༡⣵⟁」༡ᴀᄵ༡ࢩ㕾ᢺ⥡⣹ࢩ⎕㘭ᗍ➥⣵ ߣߣ⻙⽙➥⣵ࢩᴅ⡥ᣝ⎕Ꮦ㈡➥⣵ࢩ⛹♮༡᎖ ߣߤ⢑໹༡᎖ࢩ⡭ⶥ㜆㘵㈡⌉᭶ᴀแⶥ⏍༡㕍⏍

ߤߢṱ᥎⢂ᓊᶆ⢂ᓊ⡥☹ᓭ➅࡛ ⣵༡ೱᗕ⚥✕ᎅ⪱㝆⡩㞵⛁Ꮥ⏍෦༡⶞⤆༡ᩭ」ᷥ∩➅࢏࡛ ⣵⟁㗽ᣝ໩ೱဳ㛱⡹ᎅ⪱㝆⡩㞵⛁Ꮥ⏍෦༡⶞⤆༡ᩭ」ᷥ∩➅࢏໩ᢉᒵ⢂ᓊᔉ⪱☻⠵ථ➡⛁ᎅᏕᩩ⣵⟁ぉ∭㎩ᩭ↝➚㙥ᷥ∩➅࢏࡛ ⣵᭥㐙ሁ⡥⢉Ꮬ㜅ᎅ⪱㝆⡩㙥⧭∩

ߤߣṱ᥎⶞⤆ᒵ⶞⤆ᒵ㕍⏍ೱඵ≾Ὑ೵↺⠭᥍᪽」⤩⡹⚥➅࣑⶞⤆ᒵᘅ⎕㗽᣹⡥ೱ⡥↲㙥➅࣒࡛ ∭∍ṱᩭ㝆⡩㙉⛝⡥ᰭ⡥ᅭ⚥⡹⠵ථ➡⶞≽㙥⧭∩➅࢏࡛ ඙➩ⶑ⤍㕹ᴡ⊒ࢩ∕⽉㞵ⷹ༡ೱᓊ⏍⏕ᆥࢩ❩✙ᒵⴙ⡥⛁⡉㙥∭∍ᆥṱ⛁⡥⎝᫫㢉㛵↲⡥ᴍ⇎ᔉ⚥⡭⏍⣲⠭᥍

ߤߤṱ᥎ᘅ⎕㗽᣹⡥ᳩ∩ᬭ⪱⌉⽉✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱⌉⽉ೱඵ≾ഊ⠱⌉⽉᥍㕍⏍ᓭ➅࡛ ⏕ᆥ⶞⤆ᒵೱ⥼⠵ථ➡ᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵ✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵೱഊ⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏∭∍⪵Ꮩᶆ⠭᥍㝆⡩㙹⠵ᘽᳩ∩ᬭ⪱✱ⷹᳩ∩ᬭ⪱ቾᒵⴙ⡥ೱᴍ⇎㙉᭥⤆↲⡶ᎹᏕ࢏࣑∭∍⪵Ꮩᶆࡤᓊ᷺ᔍ೵

ߤߥṱ᥎☹⣵⠵⟵㙍⧭⡉↝㙞ථෑ⪱㆕⪱☻♉⠵ථ➡↝➚⢁ೱ↝ᫎ㙉ൡᆉ⨂↲⠵⡶⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏⧭⡉⪱㆕⪱☻♉⠵ථ➡↝➚⢁ೱṱ↲⠵Ꮺ㙉ൡᆉ⢝↡↲⡉⊁㙥ᩭ⡶⠵⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏ആ⤍⪱⏍㕍⏍᥍သᘡᡭ♭㙑㙞ᮚ⠵ആ⥡㙉⛝ᆉㆱᆶᎹᏕ࢏㙺⟵໹⪱㕍⏍᥍

ߤߦṱ᥎⧭ᶱ෭⡉೵ක⠵⺚ṵ㡹ᕁෑ∕⽉㙉∩➅࢏࡛ ⤍㕹⚂⼒᭥෭ᶮ᭥⡉೵කࡤ⹍≽ߨߢʀ͔⡥↲ࡥ⣵᭥೵කࡤߤߧʀ͔⡥↲࡛ ෦༡㡒⡶෦೵⡥㝆ᷥᔉ⪱☻⠭᭥⶞⤆᎖ᤖ⡥ᚙ⚥⪹⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏࡛ ⿕㎭ᗢ⡥෦༡㡒⡶๝ᴀᴡ⺍๝ᩭ᪺⪱☻ᒵ᥎∕⽉㙉∩➅࢏⣵

ߤߧṱ᥎⧭⡉⢖⏍೵↝➚㙉⪱☻ൡᆉⶍᕖᴀᵹ഍ೱ⽑ථ➡⛁ᎅ⣵⟁⠵ⴙᏙ㙉∩➅࢏࡛ ഁ⣵ࡥ㝅⢝⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏⣵⟁ぅᗍ⊁↲⏍⟵㛉㙉Ჱ᥍ᷩ⤍㕹⠱⤍⥡↝ࡥ∍ἵ⎕∭㈡㜪⠱⢁ක⠵ഇ⺉⣵ᰩೱೱ∕⽉㙥♭㙚ᎹᏕ࢏෦༡⶞⤆༡⶞≽ᴀ⌉᪝⏍⣵⟁෦໺⠵ⴙᏙ

ߤߨṱ᥎⤍㕹⛁⡩⟵⣲⠭᥍෭ᒵ㙍⺚ක⠵⧭ൡᆉ⢒☵Ꮺ༡⪱᪹∩➅࢏࡛ 㝅⢝ࡥෑ⢖ࡥ↲㙥⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏ἵᏁ㓝⢖⢝ᎅ⚥᪡⡥⡉⊁⡥Ᏸ⪱☻ᎅ෤⛁ᷥ෱ᜁᎅ㓁༡㙉∩➅࢏࡛ ᬩ᪝⛁◡ᎅ㙺⟵ᗢ⠭᥍ぅᆉ⡶⡥᪺㛱⪹⏎⡉⟁⡩⡥ᔚᎹᏕ࢏⤍㕹⡉෦༡㡒⡶๝ᜁᎅᴡ

ߤߩṱ᥎⧭⡉ƟǤࡥἵᘅ✕ࡥ✕ᘅ✕ᗢ⡉⣵⢁⤍㕹෭ᎅೱ໺⣲ߤ͔⡥↲⡉ൡ᪝ᩭᕁෑ↝➚㙉∩➅࢏࡛ 㝅⪹⡥ᚙ⚥⪱ൡᆉ⢒⠽ᴍ⇎⡉⟁⡩⡥ᔑ⌉⡹⎦ᎹᏕ࢏ᶮ᭥෭⺚ṵ㙍ൡ᪝ᩭᕁෑ↝➚㙉∩➅࢏࡛ ⤍㕹⚂⼒᭥෭ᶮ᭥⡉೵කࡤ⹍≽ߨߢʀ͔⡥↲ࡥ⣵᭥೵කࡤ

ߤߪṱ᥎㝉ථᷥ㜩ᴀ⢁⟁⢝㝍➚⠵⟵㙥㓁⣵⢁⤍㕹⠱Ꮥ⠽෭ഊ⡥ⶉ᪝㙉≅♭㙚ᎹᏕ࢏㓁⣵⢁⤍㕹ⶉ᪝☹ᆥᰥᦽⶉ᪝↭∢⣵⢁Ᏹ᪝⤁⛁∍⤍㕹⠵↹᥍๝⡶㙉ෑ༡⥥⤍㕹⠵ᵵ᪝ෑ⢁㙉ᎅථ➡ࡥ↹⤍㕹ᴡᏝ∕⽉⏍⤍⥡↝๝ṵ⚷⡥∕⽉༡↝ೱᮙᗑ⤍㕹⠵ᰥᦽ᥍⌉ൡ㙥ᗍ᪮Ꮉ

ߤ߫ṱ᥎㜇䍳⯟㢈ᴛ᫯㘫Ռ Ⱬ䍳⯟㘋ᴛ᫯㘫Ր 㙰↳⇏׵〇⴯㆏㒻⇫䑃㓗㛫䙗⾧〜㛯㙻㒻〇ⅿ䋧⦔⮯ぷ⴯㙻Ɐ㚬䑟ᮛᴛ㟫طᯠ㜀᭛⚃㗯㖻䕷ᯋ㇇ظ㒻␛♧㐯⚃㔫ᬄ㙟㜇䍳㒻⇫䑇⯟㢈㘯㇏㇇䑔↳⇏׵〇⴯㆏㕿㮘㇇⾧〜㛯㙻〇⴯㆏ط㟧ظ⓻ⅿ㢫㜀⌇䓼✐⾗㒻〇〇⴯㆏⡧䑔↳⇏׵

ߥ↝➚⣵㝆⡩㙉༡↝➚⣵㝆⡩㙉༡ṱ≾㕹⡭ⶥ㜆㘵㈡ߣ഍࣑⌠ㆹ⻙ॐⷹᳩ∩ᬭ⪱㙞໑࣒໪∩㘵㈡ߣ഍㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ߣ഍✦≉↝➚∕᭶∍ߣ഍⴩ෑ࡛ 㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ᎅ⠑⡶ᬭ⪱⛁⤆⣵༡∢⪹⠵ᡑൽ㙉⛝ᬭ⪱✱㘵㈡↝⡥⡉⫂⪵㞙⠙⠵ኃ⡥᭥∍⡭ⶥ㜆

иии׵ϑɇ͔ϑЇ͝˝ϑЭʀ׵ʀͱ׵̧θⱯ㇏䑃㇏ᮨ㖛␛❇᱗㙰䑟㑧䑃⪫❇⯟ᯫ㒻㟧㙃䑃〣㕿׵㜇䍳⾗㖔㒻䐯㕿䑇ᾟ㖔㙟䋗䑓⌃㒟㙳㘧↳⾗㖔㛯㒻⬃⏇㇇』⥰〇⡧⯟〣㕿׵㜇䍳⦓≣⥰׋ᯋ㚐⾬㿇׋㓛♨㮃⡧㜀䕀䙳㐷✏㟧㇇⥟ᯋᬈ㓗⛗Ɐ㙃⨣㙃⾗䑘㘯㒣㜇ᾃ㵇㛳䑃᭷⏎ᯋⵋ

ߦ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ᷩⶥՋՓՌՎՌՐՌՏՋՔՋՐՋՌՋՍՌՋՌՍՌՌՋՑՋՒՋՎՋՏ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ߢߣ↲Ꮩ෦༡ᴡ⺍๝ߢߤᘅ⎕㗽᣹⡥ᴀᵵ㎭ṱߢߥ㘵㈡∭∍ߢߦ㘵㈡ෑ⤆⢖⽉࣑㙥ᏪᮙᑩࡤǹߨߢđߧߢߧߢǮƊUࡥǹߨߢđߧߢߧߣǮƊUࡥǹߧߢđߧߢߧߢǮUU࣒

ߧ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ᘅ⎕㗽᣹⡥ᴀᵵ㎭ṱՋՌՋՍՋՑ ՌՍՋՒ ՌՌՋՓ ՌՋՋՔՋՎ ՋՐՋՏߢߣ㕾ᢺᮙᗍ㕍⏍ߢߤ࣑࣒ⷹᳩ∩ᬭ⪱⶞⤆ᒵࢩቾᒵ㕍⏍⛹♮⏍೵㕍⏍ߢߥೱ⎕⶞⤆ᒵ㕍⏍ߢߦ⡭ⶥ㜆㘵㈡⌉᭶ᴀแⶥ⏍༡㕍⏍ߢߧǮ̈ࣛ̈༡᎖⢂ᓊ㕍⏍ߢߨ⣵⟁ᵵ㎭ߢ

ߨ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡㘵㈡ṵ᪝㙉༡⡭ⶥ㜆㘵㈡⡉ⷹ༡↝➚ᴀแⶥ⏍⛁ᎅᴉᗍ⏍ἵᏁ⠵⤍ൡ㙉ෑ↝➚㙉∩➅࢏ƊƟkťߣ⣵᭥㐙ሁ⛥༡࡛ ⚵⪱⊁ೱᡮ⠭᥍⤍㕹↲Ꮩ⠵ድᩥෑࡥᆉᬩ⪱⊁ೱᡮ⠭᥍⣵᭥㐙ሁ⠵♏⠭᥍Ꮺ඙⧭∩➅࢏ƊƟkťߤ໪∩㘵㈡Ὥ༡ƊƟkťߥ

ߩ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ƊƟkťߦ⡭ⶥ㜆㘵㈡Ὥ༡ƊƟkťߧ⡭ⶥ㜆㘵㈡ἵᏁ⤍ൡ㙉༡hjyGh\\WWTkspirvki]_TW][Z[hTWZUGGG^ YWX^TXWTXXGGG㝘䟸GYaW_aW]

ߪ෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡㘵㈡⥡᪮㙉༡ƊƟkťߣ⡭ⶥ㜆㘵㈡ሔ༡࡛ 㙉Ꮩṱෑ⤆㜹☹⮮⠭᥍㘵㈡ೱෑ⤆ᔉᒵ᥎㘵㈡ᩭሔ⚥⧭∩➅࢏ƊƟkťߤ㘵㈡∩⡥ᵵ࣑Ᏹ⣵⢖⽉࣒ሔ༡࣑㙥ᏪᮙᑩࡤǹߨߢđߧߧߧߢǮU࣒⡭ⶥ㜆㘵㈡ෑ⤆㙉༡࣑㙥Ꮺᮙᑩࡤǹߨߢđߧߢߧߢ

߫෦༡⶞⤆༡↥㒥ᷥ༡ƊƟkťߦ⣵᭥㐙ሁᏜ༡࡛ 㙉Ꮩ⡉ෑ⤆㜹⛁ᬭ⣱ᅭ➡∩➅࢏ƊƟkťߧ⡭ⶥ㜆㘵㈡แⶥ㞵㘵㈡แⶥ☽᪭㙥⤍㙉༡࡛ ᴅ⡥ᣝ⎕Ꮦ㈡➥⣵ࣈࣉᵵ㎭⠵ߥⷹ⡥↲ድᩥ∩➅࢏⴩ෑ࡛ 㘵㈡ᩭᅭ➡⪱☻ෑ෦༡⶞⤆༡ᩭ↝➚㙉᭥⶞⤆㞙෭ೱᚙ⚥