
IRAN
≥±
± bOKMENU ÆbOœ —UA «— ©XdN®
≤ »U« È«d "d|uB —œ d|uB"(PIP) b}K ¨▲ U ▼b}œ —UA «—
ÆbOœ —UA «— ´ U ≠ bOK fáË
≥ XU t ´ U| ≠ b}K ÊœdA U" ® sË—∫d|uB —œ d|uB PIP:On©"
Æb}zU/ r}EM
¥»U« È«d " »U« ®Select©" b}K ▲ U ▼b}K fá Ë b}œ —UA«—
—dJ «— ´ U| ≠
Î
Æb}œ —UA«
Æb}zU/ s}}F «— vd d|uB lM p| b}«u v ∫t}
AV2 AV1 TV
µ »U« È«d "® Á“«b«Size©" b}K ▲ U ▼U| ≠ b}K fá Ë b}œ —UA«—
—dJ «— ´ ÎÆb}œ —UA«
Æb}zU/ »U« «— vd d|uB qJ b}«u v ∫t}
@Çu ¯—e
∂ bOK ÊUUÄ —œ TV bOK UË ©ÊueuK® MENU—U bMÇ«— ©XdN®
ÆœœdÖ d vuLF ÈUU9 t U b}œ —UA
duB —œ duB ∫‘uU
duB —œ duB
duB —œ duB ∫sË—
»U« ∫ TV
Á“«b«: ¯—e
»U« rOEM ÃËd
»U« rOEM ÃËd
duB —œ duB ∫sË—
»U« ∫ TV
Á“«b«: ¯—e
»U« rOEM ÃËd
duB —œ duB
duB —œ duB
duB —œ duB ∫sË—
»U« ∫ TV
Á“«b«: ¯—e
»U« rOEM ÃËd
duB —œ duB
uzb|Ë U|Ë Êu|e|uK tUd vK« d|uB ÈË— b}«u}
"Picture-In-Picture screen"
g|U/«— ©d|uB —œ d|uB tH®
b}«u} uzb|Ë U|Ë Êu|e|uK tUd ÈUU9 ÂU~M —œ —u s|« t Æb}œ
XU| —œ d~|œ ÁU~œ t qB `UM “« t«— v|uzb|Ë U|Ë Êu|e|uK tUd
Æb}zU/ u U|Ë UU9 X« Áb
d«È «öU «BU‰ t –~UÁ œ|~UÁ œ|~d¨ t HU ∂≥≠∑≥ —uŸ uœÆ
➞
➞
(Small)
(Large)
Á˛ ÈË ÈUNö
PIP ON
©sË—®
SWAP ©tËUF®
LOCATE ©s}}F®
STILL ©XU®
UHOOu
œdJKL È«d"® ‘uUØsË—ON/OFF©" ¨"—œ d|uB
®d|uBPIP©"LOI
Î
Æœu w ÁœUH« U
v ÁœUH« vd Ë wK« duB t{ËUF Í«d
Æœu
ÇMUât Bu|d «Kv œ— UX Ë|bzu Ë Bu|d
dv œ— UX Ku|e|uÊ «X¨ œ— M~U AdœÊ
K}b SWAP Fb «“ u÷ dœÊ UU‰ Bu|d
dv /v u«}b b«È Bu|d «Kv —« Mu|bÆ
œ— «|s U‰ UU‰ Bu|d «KDv —« bœ«Î
«U» /Uz}bÆ
XU tdI Xd fJF vd d|uB Xd ȫd
Æœu v ÁœUH«
Æœu v ÁœUH« vd d|uB Êœd XU È«d
➣
d|uB —œ d|uB sË— ÂU~M —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈUœdJKL
duB —œ duB
KS2A /IRAN (01182A) 6/23/03, 5:44 PM31
Commenti su questo manuale