Samsung EK-GC200 Manuale Utente Pagina 1

www.samsung.comРъководство на потребителяEK-GC200

Използване на това ръководство10Ако устройството прегрее, извадете батерията и го оставете да се охлади.•Продължителното използване на устройството м

Медия100XtremeraИзползвайте това приложение, за да заснемате звездни дири или движещи се светлини.Чукнете Xtremera на екрана с приложения.Това приложе

Медия101Осветяване на обекти или заснемане на движеща се светлинаОсветете обекти или заснемете движеща се светлина, като зададете дълга експонация.Под

Медия102Възпроизвеждане на музикаИзберете музикална категория и след това песен за възпроизвеждане.Рестартирайте текущо възпроизвежданата песен или пр

Медия103YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение м

104КомуникацияУказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация105Търсене на записиЧукнете Указател.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу по списъка със записи

Комуникация106Внасяне и експортиране на записиЧукнете Указател.Импортиране на записиЧукнете → Импортиране/ експортиране и изберете опция за импортир

Комуникация107Групи на записитеЧукнете Групи.Добавяне на запис към групаИзберете група и чукнете . Изберете записи за добавяне и след това чукнете Го

Комуникация108EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Това приложение мож

Комуникация109Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно нови съо

Използване на това ръководство11Изключвайте устройството си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.•Вместо да изваждате бате

Комуникация110Чукнете → Запазване на черновата, за да запазите съобщението за по-късно изпращане.Чукнете → Отхвърляне, за да започнете отначало.Чук

Комуникация111РазговориИзползвайте това приложение за провеждане на чат с други потребители.Чукнете Разговори на екрана с приложения.Това приложение м

Комуникация112ChatONИзползвайте това приложение за провеждане на чат с устройството.Чукнете ChatON на екрана с приложения.Това приложение може да не е

113Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Това приложение може да не е нал

Уеб и мрежа114ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, ч

Уеб и мрежа115Синхронизиране с други устройстваСинхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когат

Уеб и мрежа116Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява сп

Уеб и мрежа117Изпращане на файловеИзпращайте файлове към други устройства или ги качвайте в услуги за уеб съхранение.Чукнете , за да изберете устройст

Уеб и мрежа118Group PlayИзползвайте това приложение, за да се насладите на моменти с приятели, като споделяте и възпроизвеждате съдържание. Създайте и

Уеб и мрежа119Присъединяване към Group PlayПрисъединете се към Group Play сесия, създадена от друго устройство.Чукнете Прис. към група, изберете Group

Използване на това ръководство12Не използвайте устройството с отворено капаче.•Батерията може да изпадне от него, което да причини повреда или неправ

120Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изп

Магазин за приложения и мултимедия121Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия122Play MoviesИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете Play Mov

123Помощни програмиS MemoИзползвайте това приложение, за да създадете бележка, използвайки изображения и записи на глас.Чукнете S Memo на екрана с при

Помощни програми124Докато нахвърляте бележка, чукнете още веднъж, за да промените типа на перото, дебелината на линиите или цвета на перото.Когато и

Помощни програми125За да създадете папка, чукнете → Създаване на папка.За да промените реда на бележките, чукнете → Смени реда.За да преместите бел

Помощни програми126S PlannerИзползвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи.Чукнете S Planner на екрана с приложения.Това приложение м

Помощни програми127Синхронизиране с календара на GoogleНа екрана с приложения чукнете Настройки → Акаунти → Google под Моите акаунти → акаунт в Google

Помощни програми128DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака

Помощни програми129Синхронизиране с DropboxЧукнете Свързв. на акаунта за Dropbox и въведете Dropbox акаунт. Следвайте инструкциите на екрана, за да за

Използване на това ръководство13Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.•Винаги следете околната обстанов

Помощни програми130ЧасовникИзползвайте това приложение, за да настроите аларми, да проверите времето в големите градове по света, да измерите продължи

Помощни програми131Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да повторите алармата след

Помощни програми132КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Това приложени

Помощни програми133GoogleИзползвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.Чукне

Помощни програми134Моите файловеИзползвайте това приложение, за достъп до всякакъв вид файлове запазени на устройството, включително изображения, виде

Помощни програми135Изтеглени файловеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтеглени файлове на

136На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

137НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки138Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки139Още мрежиПерсонализирайте настройките за контролиране на мрежи.Режим полетЗабранява всички безжични функции на устройството. Можете да изп

Използване на това ръководство14Прехвърляне на данни и вашата отговорностЗащитете личната си информация и предотвратете изтичане или злоупотреба с чув

Настройки140Моето устройствоЗаключен екранПроменете настройките за заключения екран.ДисплейПромяна на настройките на дисплея.•Тапет:–Начален екран:

Настройки141ЗвукПромяна на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Регулирайте силата на звука за музика и видеоклипове, системни

Настройки142ДостъпностУслугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги проме

Настройки143Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език.ЕзикИзберете

Настройки144•Самоучител: Идете на помощната информация за използване на клавиатурата Samsung.•Нyлиране на настройките: Нулирайте настройките на Sams

Настройки145За гласово разпознаване на Google, използвайте следните опции:•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•Синтезиране на говор: Наст

Настройки146•Плъзнете с длан за заснемане: Настройте устройството да прави снимка на екрана, когато плъзнете с ръка от ляво на дясно през екрана.•До

Настройки147ОщеУслуги на местоположениеПроменете настройките за разрешение за информацията за местоположение.•Достъп до моето местоположение: Настрой

Настройки148•Администратори на устройство: Вижте администраторите, инсталирани на устройството. Можете да разрешите на администраторите на устройство

Настройки149ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с па

15СъдържаниеНачално ръководство18 Оформление на устройството19 Бутони20 Съдържание на пакета21 Поставяне на батерията23 Зареждане на батерията24

150ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение151Снимките се размазват, когато снимате през нощтаТъй като камерата се опитва да осигури повече светлина през обектива, скоростта на затвор

Приложение152Когато светкавицата се задейства неочакваноСветкавицата може да се задейства неочаквано поради статично електричество. Устройството не е

Приложение153Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензор

Приложение154Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung)•Проверете дали зарядното устройство е свързано правилно.•

Приложение155Качеството на снимките е по-лошо, отколкото на предварителната визуализация•Качеството на вашите снимки може да е различно в зависимост

Приложение156Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с устройствот

Приложение157Използване или съхранение на устройствотоНеподходящи места за използване или съхранение на устройството•Избягвайте излагането на устройс

Приложение158Използване на устройството внимателно във влажна средаКогато прехвърляте устройството от студена към топла среда, по обектива или вътрешн

Приложение159•По време на използване устройството може да се загрее. Това е нормално и не би повлияло на продължителността на живот и ефективността н

Съдържание1696 Албум с история100 Xtremera101 Музика103 YouTubeКомуникация104 Указател108 Email109 Google Mail111 Разговори111 Google+111 G+ Сн

Приложение160•Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или обработва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повр

Приложение161Относно батериятаИзползвайте само одобрени от Samsung батерии.Ако с батерията се работи небрежно или неправилно, това може да доведе до ф

Приложение162Насоки за изхвърляне•Бъдете внимателни при изхвърляне на батерията.•Не изхвърляйте батерията в огън.•Наредбите за изхвърляне може да с

Приложение163Предпазни мерки при използването на батериятаЗащитавайте батериите, зарядните устройства и картите с памет от повреда.Защитавайте батерии

Приложение164Бъдете внимателни при боравенето и изхвърлянето на батериите и зарядните устройства•Никога не хвърляйте батериите в огън. Следвайте всич

165Почистване на устройствотоИзползвайте продухваща четка по избор, за да отстраните праха, след което забършете обектива внимателно с мека кърпа. Ако

Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона или версията на софтуера и подлежи на промяна без преди

Съдържание17Приложение150 Разрешаване на проблеми157 Използване или съхранение на устройството161 Относно батерията164 Злонамерен софтуер и вируси

18Начално ръководствоОформление на устройствотоОбективМикрофонБутон за включванеСветлина за подпомагане на АФСветкавицаБутон за освобождаване на светк

Начално ръководство19Не използвайте устройството, ако е спукано или счупено. Счупеното стъкло или акрилът може да причини нараняване на ръцете и лицет

2Използване на това ръководство•Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна

Начално ръководство20Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:Устройство Батерия USB кабелКаишка за ръкаUSB захр

Начално ръководство21Поставяне на батериятаПоставете батерията, включена в комплекта.1 Плъзнете заключващият механизъм, за да отворите капачето.Не огъ

Начално ръководство223 Поставете отново капачето и плъзнете заключващият механизъм.Изваждане на батериятаИзключете устройството, преди да извадите бат

Начално ръководство23Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за пръв път или когато батерията не е била използвана дълъг период от врем

Начално ръководство24•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство25Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство261 Плъзнете заключващият механизъм, за да отворите капачето.2 Поставете картата с памет със златистите контактни пластини на карта

Начално ръководство27Форматиране на картата с паметКарта с памет, форматирана на компютър, може да не е съвместима с устройството. Форматирайте картат

Начално ръководство28Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство29Превключване към тих режимИзползвайте един от следните методи:•Завъртете бутона за мащабиране обратно на часовниковата стрелка,

Използване на това ръководство3Икони с инструкцииПредупреждение: Ситуации, които може да причинят нараняване на вас или другиВнимание: Ситуации, които

30Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции31Използване на сензорния екранИзползвайте само пръстите си, за да работите със сензорния екран.•Не позволявайте сензорният екран да в

Основни функции32Чукване и задържанеЧукнете и задръжте елемента за повече от 2 секунди, за да идете на наличните опции.ПлъзганеЗа да преместите икона

Основни функции33Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции34Завъртане на екранаМного приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството

Основни функции35Преместване с цел придвижванеЧукнете и задръжте елемент на екрана, след което преместете устройството наляво или надясно, за да преме

Основни функции36Плъзгане през екранаПлъзнете дланта си през екрана, за да заснемете изображение от екран. Изображението се запазва в Галерия → Screen

Основни функции37ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за календарни събития, съст

Основни функции38Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторни икони, виз

Основни функции39Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелЧукнете → Редактиране на страница → .Преместване на панелЧукнете → Редактиране на стр

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции41Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения, включително и за всички новоинсталирани приложения.На нача

Основни функции42Споделяне на приложенияСподеляйте изтеглените приложения с други потребители чрез имейл, Bluetooth или други методи.Чукнете → Сподел

Основни функции43Смяна на оформлението на клавиатураЧукнете и променете оформлението на клавиатурата.В 3x4 клавиатурата, всеки клавиш има три или че

Основни функции44Свързване към Wi-Fi мрежаСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате Интернет или споделяте медия с други устройства. (ст

Основни функции45Създаване на акаунтиПриложенията на Google, като например Play Store, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps изисква акаунт в Samsu

Основни функции46•Тази функция се поддържа от смартфони с включен NFC, работещи с операционна система Android. Препоръчваме ви да използвате най-нова

Основни функции47Свързване със Samsung KiesSamsung Kies е компютърно приложение, което управлява медийно съдържание и лична информация на Samsung устр

Основни функции48Защита на устройствотоПредотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате харак

Основни функции49Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване и въведете кода за отключване.Ако забравите своя код за

Използване на това ръководство5Информация за здравето и безопасносттаВинаги спазвайте следните предпазни мерки и съвети за използване, за да избегнете

50Камера: Oсновни функцииСтартиране на камератаИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Чукнете Камера на екрана с приложения.

Камера: Oсновни функции51Указателни икониИконите, показани на екрана за визуализация, предоставят информация за текущите опции и настройки на снимане.

Камера: Oсновни функции52Заснемане на снимкиНатиснете наполовина бутона за снимане, за да фокусирате върху обекта. Когато обектът е на фокус, фокуснат

Камера: Oсновни функции53Разглеждане на снимки и видеоклиповеЗа да разгледате заснети снимки или видеоклипове, докоснете иконата на галерията. Превърт

Камера: Oсновни функции54•Приближаването/отдалечаването са налични, когато използвате функцията мащабиране по време на заснемане на видеоклип.•Когат

Камера: Oсновни функции55•В настроение: Този ефект прилага ефект на моно анимация.•Грубо: Този ефект прилага ефект на неравност.•Масл. паст.: Този

Камера: Oсновни функции56Използване на разпознаване на лицеЗаснемане на усмивкаКамерата автоматично разпознава усмихнато лице и освобождава затвора.Чу

Камера: Oсновни функции57Полезни съвети за заснемане на по-ясни снимкиПравилно държане на камератаУверете се, че не блокирате екрана, обектива, светка

Камера: Oсновни функции58Намаляване на разклащането на камератаНастройте Оптичния стабилизатор на изображения (OIS) така че оптично да намали разклаща

Камера: Oсновни функции59Използване на фиксиране на фокусаНатиснете наполовина бутона за снимане, за да фокусирате. Когато обектът е фокусиран, можете

Използване на това ръководство6Избягвайте покриването на устройството или зарядното устройство с одеяла или дрехи.•Устройството може да прегрее, коет

Камера: Oсновни функции60Когато обектите се движат бързоИзползвайте функцията за серия от снимки, за да заснемете движещи се обекти. (стр. 63)За да на

61Камера: Pежими на заснеманеАвтоИзползвайте този режим, за да заснемете снимки с режим за сцена, избран автоматично от камерата. В този режим камерат

Камера: Pежими на заснемане62Предлагане на умен режимИзползвайте това, за да направете снимки с един от интелигентните режими, предложени автоматично

Камера: Pежими на заснемане63Продължително сниманеИзползвайте го, за да заснемете серия от снимки на движещи се обекти.Чукнете Режим → Умно → Продължи

Камера: Pежими на заснемане64Клин за цвятИзползвайте това, за да заснемете непрекъснато 3 снимки с различни цветови ефекти.Чукнете Режим → Умно → Клин

Камера: Pежими на заснемане65МакросИзползвайте го, за да заснемете много близки обекти.Чукнете Режим → Умно → Макрос.Дръжте камерата неподвижно, за да

Камера: Pежими на заснемане66Улавяне на движениеИзползвайте го, за да заснемете бързодвижещи се обекти.Чукнете Режим → Умно → Улавяне на движение.Преп

Камера: Pежими на заснемане67•Тази функция може да се повлияе от разклащането на камерата, осветяването, движението на обекта и условията на снимане.

Камера: Pежими на заснемане68•За постигане на отлични резултати, избягвайте следното:–Движение на камерата твърде бързо или твърде бавно.–Движение

Камера: Pежими на заснемане69Анимирана снимкаИзползвайте това, за да създадете снимка, в която няколко избрани обекта се движат със замръзване или ани

Използване на това ръководство7Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозолни вещества.•Прахът или

Камера: Pежими на заснемане70ГумаИзползвайте това за изтриване на движещи се обекти на фон.Чукнете Режим → Умно → Гума.Натиснете бутона за снимане, за

Камера: Pежими на заснемане71СилуетИзползвайте го за заснемане на тъмни форми на светъл фон.Чукнете Режим → Умно → Силует.За оптимизиране на силуетния

Камера: Pежими на заснемане72FireworksИзползвайте го за заснемане на фойерверки.Чукнете Режим → Умно → Fireworks.Изображението може да изглежда размаз

Камера: Pежими на заснемане73ЕкспертИзползвайте този режим за заснемане на снимки и видеоклипове с ръчна настройка на различните опции за снимане, в т

Камера: Pежими на заснемане74Режим Приоритет на блендатаВ този режим фотоапаратът автоматично изчислява скоростта на затвора в съответствие със стойно

Камера: Pежими на заснемане75Режим Приоритет на затвораВ този режим фотоапаратът автоматично регулира стойността на блендата в съответствие със скорос

Камера: Pежими на заснемане76Потребителски режимИзползвайте това, за да създадете и запазите свой собствен режим на заснемане чрез регулиране на настр

77Камера: Опции и настройки на сниманеПерсонализиране на опциите за сниманеС вашата камера са предоставени различни опции за снимане. С тях можете да

Камера: Опции и настройки на снимане78•Ако не можете да определите подходящата стойност на експонация, използвайте опцията за клин AE BKT, за да засн

Камера: Опции и настройки на снимане79WB (източник на светлина)Балансът на белия цвят представлява източника на светлина, която влияе върху цвета на с

Използване на това ръководство8Внимание: Ситуации, които може да причинят повреда на устройството или друго оборудванеИзвадете батерията от устройство

Камера: Опции и настройки на снимане80Персонализиране на предварително зададени опции за баланс на белия цвятМожете също да персонализирате предварите

Камера: Опции и настройки на снимане81ИзмерванеРежимът за измерване се отнася до метода, по който камерата измерва количеството светлина. Камерата изм

Камера: Опции и настройки на снимане82Зап. като Потр. режимИзползвайте това, за да запазите текущите настройки като свой собствен режим на снимане.Чук

Камера: Опции и настройки на снимане83СветкавицаЗа да направите реалистична снимка на обект, количеството светлина трябва да е постоянно. Когато светл

Камера: Опции и настройки на снимане84ФокусИзползвайте тази опция, за да изберете режим на фокус, подходящ за обекта.Чукнете Режим → Експерт → P, A, S

Камера: Опции и настройки на снимане85Разпознаване на лицеИзползвайте тази опция, за да изберете режим на откриване на лице.Чукнете Режим → Експерт →

Камера: Опции и настройки на снимане86OIS (против трепване)Използвайте опцията Оптичен стабилизатор на изображения (OIS), за да намалите ефекта на раз

Камера: Опции и настройки на снимане87Опции за споделянеСподелете снимки при заснемането им, като зададете опции за споделяне. Чукнете (или → ) →

Камера: Опции и настройки на снимане88•Отпечатване на дата/час: Използвайте за отпечатване на часа и датата върху снимките.Не можете да използвате та

89МедияГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Използване на това ръководство9Не позволявайте на зарядното устройство да влиза в контакт в +/- терминалите на батерията.•Това може да причини пожар

Медия90Възпроизвеждане на видеоклиповеВидео файловете са обозначени с икона на предварителния изглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и чукнет

Медия91Модифициране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете → Редактиране → Photo Wizard и използвайте следните функции:•Завъртане: З

Медия92Задаване като тапетДокато разглеждате изображение, чукнете → Задаване като, за да зададете изображението като тапет или да го присъедините къ

Медия93Paper ArtistИзползвайте това приложение, за да преработите изображенията да изглеждат като илюстрации със забавни ефекти или рамки.Чукнете Pape

Медия94ВидеоИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в

Медия95Използване на изскачащ видео плейърИзползвайте тази функция, за да използвате други приложения, без да затваряте видео плейъра. Докато гледате

Медия96Вмъкване на текст във видеоклипИзберете рамка, която да редактирате, въведете текст, използвайки опциите за вмъкване в десния прозорец, чукнете

Медия97Създаване на албуми с историиСъздайте албуми с истории, като изберете изображения от Галерия или изображения, сортирани по информация от таг.Чу

Медия98Преглед на албуми с историиИзберете албум с история. Изображението на корицата се появява на първата страница. Превъртете вляво или вдясно, за

Медия99Чукнете и използвайте следните функции:•Слайдшоу: Започнете слайдшоу или променете настройките на слайдшоуто.•Зад. корица: Задайте изображе