Samsung GT-E2202 Manuale Utente Pagina 1

GT-E2202Manual do usuárioGT-E2202_Book.indb 2 08/02/2013 16:20:39

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

11Carregar a bateriaSe a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja co

12• Não retire a bateria antes de retirar o carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.• Use somente carregadores e cabos aprovados p

132. Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para cima.Cartão de memória3. Empurre o cartão para dentro do compartimento até ele

14Para desligar seu telefone Mantenha a tecla [ ] pressionada.Acessar menusPara acessar os menus de seu telefone:Tecla de navegaçãoPercorre entre os m

151. No modo de Espera, pressione <Menu> para acessar o modo de Menu. 2. Utilize a tecla de Navegação para percorrer até um menu ou opção.3. Pre

16Ativar os cartões SIM1. Pressione Rede e selecione um cartão SIM.2. Pressione <Alterar> para ativar o cartão.Alternar cartões SIM automaticame

17Personalizar a tela inicialPersonalize sua tela inicial com suas aplicações favoritas, contatos, calendário e muito mais.Ao utilizar a tela inicial,

18Personalizar seu telefoneAs configurações definem como as aplicações e funções são operadas. Altere-as para configurar o aparelho. Aparência, perfis

19 Entrar ou sair do perl Silencioso No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis → Silencioso. Para denir o perl de som Para alterar o pe

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Ao utilizar a Barra de ferramentas de atalhos, as teclas de navegação não operam como atalho.Funções básicas de chamada Efetuar ou atender uma liga

21Para trocar para outro perl, selecione-o da lista.Para mudar seu toque de telefone1. Percorra até um perfil e pressione <Opções> → Editar.2.

22Se você estiver usando o perl silencioso, você não poderá alterar o toque de chamada. Para ajustar o volume durante uma chamada Durante uma chama

23• Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.•

24 Visualizar mensagens Pressione Entrada e selecione uma mensagem de texto ou multimídia.Inserir textoPressione as teclas alfanuméricas apropriadas

25Se a palavra correta não for exibida, pressione a tecla de Navegação para cima ou para baixo para selecionar uma palavra alternativa. Modo ABC Pr

26Gerenciar contatosSalve informações como nomes, telefones e informações pessoais na memória do aparelho, cartão SIM ou no cartão de memória.<Menu

272. Edite os campos e pressione a tecla de Confirmação para salvar. Apagar contatos Pressione Contatos, vá até um contato e pressione <Opções>

28 Visualizar fotos e vídeos Na tela inicial pressione, <Menu> → Meus arquivos → Imagens ou Vídeos e selecione um item para visualizar.Ouvir m

29Tecla deNavegação• Esquerda: volta um arquivo (duplo toque); volta um arquivo em reprodução (mantenha pressionada)• Direita: avança um arquivo; av

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30Tecla de NavegaçãoEsquerda/direita: sintonia na (pressione); sintoniza frequência salva (mantenha pressionada).Para cima/Para baixo: ajusta o volum

312. Selecione um dispositivo.3. Pressione <Sim> para confirmar a senha entre os dispositivos.4. Quando o outro aparelho aceitar a conexão, o pa

32Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

33 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

34 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que deseja adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

35Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a rejeição automática. Para ativar a rejeição automática e definir a lista de reje

364. Insira o nome do grupo e pressione a tecla de Confirmação.5. Para definir um toque de chamada para o grupo, pressione <Opções> → Toque de g

37Utilizar funções avançadas de música Criar uma lista de reprodução 1. No modo de Menu, selecione Músicas.2. Pressione <Opções> → Criar list

383. Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador/fone de ouvido de seu telefone com um computador.Quando conectado, uma jan

39Funções avançadas da câmeraUtilizar opções da câmera Antes de tirar uma foto, selecione <Opções> para acessar as seguintes opções:Opção Funçã

4ÍndiceConhecendo seu telefone ... 6Desembale ... 6L

40Opção FunçãoReverCongura a câmera para exibir a foto capturada.Som do obturadorSeleciona um som para ser emitido durante a ação do disparo.Armazena

41Antes de gravar um vídeo, selecione <Opções> → Configurações para acessar os seguintes parâmetros:Opção FunçãoQualidade Ajusta a qualidade de

42 Para ativar a função de chamada falsa 1. Em Ativar chamada falsa altere para Ativado.2. Defina o tempo da chamada e selecione <OK>. Efetua

43 Enviar mensagem SOS 1. Com a tela e as teclas bloqueadas, pressione [ ] quatro vezes seguidas para enviar uma mensagem SOS para os números defin

44Os jogos disponíveis podem variar, dependendo de seu provedor de serviços ou país. Os controles do jogo e as opções podem variar.Criar um relógio mu

45• Pressione <Confirmar> para interromper o alarme.• Pressione <Soneca> para silenciar o alarme durante o período da soneca. Desativar

46Usar a calculadora1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Calculadora.2. Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar

472. Pressione <Iniciar> para iniciar a contagem.3. Pressione a tecla de Confirmação para pausar.4. Pressione <Gravar> para efetuar uma ma

482. Pressione <Opções> → Dia inicial.3. Selecione um dia da semana → <Salvar>. Criar eventos 1. Pressione <Opções> → Criar.2. Ins

49Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

5Utilizando funções avançadas ... 32Funções avançadas de chamada ... 32Funções avançadas da agenda

50Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder a rece

51Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone es

52A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

53Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por algumas razões. Ao receber

54Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

55Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo fabricanteNão utilize seu aparelho durante uma tempestadeSeu aparelho pode ter mau funci

56Proteja as baterias e carregadores de danos• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas.• Temperaturas elevadas podem caus

57Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos quí

58 Precauções de segurançaCuidado: Siga todos os avisos e regras de segurança ao utilizar seu telefone em áreas restritasDesligue seu aparelho em

59Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo a equipamentos médicos que possam ser interferidos por radiofrequênciaSe utilizar equipamentos médi

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletrônicos

61Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado.• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro d

62Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode descarregar devido a exposiçã

63Tenha cuidado com a exposição a luzes intermitentes• Enquanto utiliza seu telefone, deixe algumas luzes ligadas no cômodo e não coloque a tela muit

64Informações importantes de usoAo utilizar o telefone:• Segure o telefone na vertical, como você faz com o telefone tradicional.• Fale diretamente

65Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move. Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Pr

66Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho• Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a garantia do fabricante do telefone. S

67Não use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua nalidade.Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em lugares

68• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartã

69• Verique suas contas regularmente para evitar uso suspeito ou não autorizado. Se encontrar qualquer sinal de mau uso de suas informações pessoais

7Layout do telefone 1 8 3 5 9 7 4 2 6 GT-E2202_Book.indb 7 08/02/2013 16:20:40

70• Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.Utilize acessórios, carregadores, baterias, softwares e rmwares aprovados pelo fabricant

71Para mais informações sobre onde adquirir acessórios certicados pela SAMSUNG, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da SAMSUN

72O padrão de exposição para telefones celulares móveis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Especíca de Absorção (Specic Absorption Ra

73Se você não estiver utilizando um acessório fornecido pela Samsung, certique-se que o mesmo não possua qualquer metal, e que o dispositivo esteja n

74“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ." A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUCO EXPRESSAME

75Conteúdos e serviços são transmitidos por terceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais a Samsung não possui controle alg

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

8 1 Tecla de navegaçãoNo modo de espera, acessa os menus denidos pelo usuário; ativa a lanterna (mantenha pressionado para cima) e efetua chamadas fa

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.Ícones DeniçãoNenhum chip inseridoSem sinal/Intensidade dos si