Samsung GT-I8910 Manuale Utente

I8910Rövid kezelési útmutatóA használati útmutatót megtalálja a Samsung weboldalán.

10• Telefonja mágneses hatásoktól károsodhat. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb kiegészítőket, és ne hagyja készülékét huzamosabb ideig mág

11Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát• Kerülje az akkumulátor egy hétnél hosszabb ideig való töltését, mivel a túltöltés csökk

12SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelési arány) hitelesítési információTelefonkészüléke megfelel az Európai Unió (EU) rádió és telekommunik

13A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Unióban és más olyan európa

14A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítás(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai

15Tilos bármiféle tartalmat vagy szolgáltatást a tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató által nem jóváhagyott módon használni. Az előbbiek korlátozás

16KÉPVISELETI DÍJÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT VAGY EGYÉB KÁROKÉRT, AMELYEK A TARTALMAKBAN VAGY SZOLGÁLTATÁSOKBAN TARTALMAZOTT VAGY AZOK SZEMÉLYES VAGY HARMADIK F

17Rövid kezelési útmutatóKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő tételeket:• Mobil készülék• Akkumulátor•Töltő• Fülhal

18A készülék elrendezéseA készülék előlapja a következő gombokat és elemeket tartalmazza:A készülék hátlapja a következő gombokat és ismertetőjegyeket

19GombokGomb FunkcióHívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott, illetve fogadott telefonszámok megjele

2Az útmutató használataEz a Rövid kezelési útmutató segít Önnek a készülék funkcióinak és jellemzőinek megismerésében.Az útmutatóban szereplő jelölése

20IkonokIsmerje meg a kijelzőn megjelenő ikonokat.Ikon LeírásTérerő (GSM/GPRS hálózat)Térerő (UMTS hálózat)Térerő (HSDPA hálózat)Ébresztés bekapcsolva

21A készülék összeszerelése és előkészítése használatraSzerelje össze, és állítsa be a mobil készülékét az első használathoz.A SIM- vagy USIM-kártya é

222. Helyezze be a SIM- vagy USIM-kártyát. 3. Helyezze be az akkumulátort. 4. Tegye vissza az akkumulátor fedelét. • Helyezze be a SIM- vagy USIM-kárt

23Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.1. Nyissa fel a készülék oldalán található többfunkciós

24A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiás fájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A készülékbe legfeljebb 16 G

25A készülék be-, illetve kikapcsolásaA készülék bekapcsolása:1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 2. A kijelzőn megjelenő u

26Az érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszeruen választhat ki elemeket és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg az érintőképerny

27• A függőleges listák görgetéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé.• A vízszintes listák görgetéséhez húzza az ujját jobbra vagy balra.

28Alkalmazások használataAlkalmazások és mappák megnyitása1. Készenléti állapotban válassza ki a Menü elemet, vagy nyomja meg a Menü gombot a menürend

29Alkalmazások bezárásaAz éppen használt alkalmazás bezárásához nyomja meg a [ ] gombot.Háttérben futó alkalmazás bezárása:1. Az alkalmazások listáján

3Szerzői jogok és védjegyekA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:→Ezt követően – egy adott lépés végrehaj

30A widgetek módosítása1. A menürendszerben válassza ki a Beállítások → Személyes → Widgetek → Widgetek menüpontot.2. Válassza ki az eszköztárra felve

31A hívási alapfunkciók használataIsmerje meg, hogyan kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, és ismerje meg a hívási alapfunkciók használatát.Hívás kez

32A nem fogadott hívások megtekintése és tárcsázásaA készülék a nem fogadott hívásokat a kijelzőn megjeleníti. Nem fogadott hívás számának tárcsázása:

333. Válasszon ki egy telefonszámot (ha szükséges).Üzenetek küldése és megtekintéseIsmerje meg, hogyan küldhet és tekinthet meg szöveges (SMS) és mul

34Szövegbevitel a virtuális billentyűzettel1. Szövegbeviteli módként válassza az Alfanumer. billentyűzet lehetőséget.2. A szövegbevitelhez válassza a

35Szöveg bevitele a qwerty billentyűzet segítségével1. Szövegbeviteli módként válassza a QWERTY bill. telj. képer. lehetőséget. 2. A szövegbevitelhez

36Nevek hozzáadása és kereséseIsmerje meg a Telefonkönyv használatának alapjait.Új névjegy hozzáadásaÚj névjegy létrehozása a készülék memóriájában:1.

37Név keresése1. A menürendszerben válassza a Névjegyzék menüpontot.2. Írja be a keresni kívánt név első néhány betűjét.3. Válassza ki a nevet a talál

38A fényképezőgép alapfunkcióinak használataIsmerje meg a fényképek és videofelvételek készítésének és megtekintésének alapjait.Fényképezés1. A fényké

39Videó felvétele1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg hosszan a Fényképező gombot.2. Fekvő helyzetű képek készítéséhez forgassa el a készülék

4A DIVX VIDEÓRÓLA DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a készülék a DivX tanúsítvánnyal ellátott, lejátssza a DivX video

40VideolejátszóA menürendszerben válassza a Galéria → Képek és videók lehetőséget → majd egy videofájlt.Lejátszás közben a képernyőn lévő ikonokat meg

41Fényképezés a különböző témákhoz előre megadott beállításokkal1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg hosszan a Fényképező gombot.2. Fekvő hel

426. Lassan mozgassa a készüléket egy irányba. A készülék automatikusan elkészíti a következő képet.7. A teljes panorámakép elkészítéséhez ismételje m

43Képek készítése díszítő kerettel1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg hosszan a Fényképező gombot.2. Fekvő helyzetű képek készítéséhez forga

44A fényképezőgép beállításainak használataHa a fényképezőgép használata közben kiválasztja a → elemet, az alábbi lehetőségek közül választhat:Menü

45Ha a videokamera használata közben kiválasztja a → elemet, az alábbi lehetőségek közül választhat:Menüpont FunkcióIdőzitAz önkioldó késleltetésén

46A fényképezőgép beállításainak testreszabásaHa a fényképezőgép használata közben kiválasztja a → ikont, az alábbi lehetőségek közül választhat:Ha

47ZenehallgatásIsmerkedjen meg a zenelejátszó nyújtotta zenehallgatási lehetőségekkel.Zenefájlok felvétele a készülékreElőször másoljon fájlokat a kés

48Zenefájlok másolása memóriakártyára1. Helyezze be a memóriakártyát.2. A menürendszerben válassza a Beállítások → Kapcsolatok → USB → USB-kapcsolati

493. A zenefájlok szinkronizáláshoz nyissa meg a Windows Media Player programot.4. A felugró ablakba írja be, vagy módosítsa a készülék nevét (ha szük

5Biztonsági és használati információk A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése, valamint a készülék lehető legjobb működésének biztosítása

50Lejátszási lista létrehozása1. A menürendszerben válassza az Multimédia → Zenelejátszó → Lejátszási listák menüpontot.2. Válassza az Opciók → Új lej

512. Lapozzon a megfelelő profilhoz, majd válassza az Opciók → Aktiválás lehetőséget.Profil testreszabása1. A menürendszerben válassza a Beállítások →

52A mozgásérzékelő használataKészüléke képes telefonja mozgásának és irányának érzékelésére.1. A menürendszerben válassza az Beállítások → Telefon → S

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi,SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyaro

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

6A készüléket és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a készülék és a hozzá tartozó eszközök biztonságosan legyenek

7Ha bármi okból azt feltételezné, hogy a telefon interferenciába került a szabályzóval vagy egyéb orvosi berendezéssel, haladéktalanul kapcsolja ki a

8Vezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közben a telefon használatára vonatkozó törvényi e

9Védje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak (0° C/32° F alatt vagy 45° C/113° F fele