Samsung GT-P1010/W16 Manuale Utente

視乎裝置軟件或服務供應商的不同，本手冊中的某些內容可能與您的裝置存在差異。www.samsungmobile.com HongKong China. 03/2011. Rev. 1.0若要安裝 Kies (電腦同步) 請從三星網站 (1. www.samsungmobile.com) 下載最新

裝配9插入記憶卡（選購）若要儲存額外的檔案，必須插入記憶卡。裝置支援 microSD™ 或 microSDHC™ 記憶卡，容量最高為 32 GB（視乎記憶卡製造商和類型而定）。三星使用認可的記憶卡業界標準，某些品牌可能未完全與您的裝置相容。使用不相容的記憶卡可能損壞您的裝置或記憶卡，並可損毀卡上儲存

裝配10輕推記憶卡，直至從裝置脫離。3 將記憶卡從記憶卡插槽中拉出。4 請勿在裝置傳送或存取資訊時取出記憶卡，否則可能導致數據丟失，或損壞記憶卡或裝置。格式化記憶卡 ›在電腦上格式化記憶卡可能會導致記憶卡與裝置不相容。請僅在裝置上格式化記憶卡。在功能表模式下，選擇設定 → SD 卡與裝置儲存裝置 →

新手上路11開始瞭解裝置裝置部位圖 › 12 13 14 15 16 6 1 2 5 8 7 7 4 3 10 9 11 新手上路開機和關機如欲開機，按住 [1 ]。首次將裝置開機時，請跟隨螢幕上的指示設定裝置。2 要關閉裝置，按住 [ ]，然後選擇

新手上路12按鍵 ›按鍵 功能電源鍵開機（按住）；進入快速目錄（按住）；鎖定觸控屏。音量鍵 調整裝置音量。功能表鍵 在當前螢幕上打開可用選項的清單。首頁鍵返回首頁；打開最近使用的應用程式清單（按住）。返回鍵 返回上一個螢幕。搜尋鍵開啟 Google 搜尋應用程式；在某些應用 程式使用時開啟搜尋輸入視

新手上路13圖示 定義已啟動飛行模式。正在播放音樂。發生錯誤或需要謹慎。電池電量。 無法充電。10:00目前時間。1. 若使用的充電器未經三星核可，將不會顯示此指示。1指示圖示 ›視乎所在地區或服務供應商而定，螢幕上顯示的圖示可能會有所不同。圖示 定義已啟動 WLAN。已啟動藍牙。已連接藍牙耳機。正

新手上路14輕觸並按住：輕觸某項目並按住超過 2 秒鐘，可開啟彈出式選•項清單。拖放：輕觸並按住某項目，然後拖動手指，可以移動項目。•輕觸兩下：使用手指快速輕觸兩下，可在檢視相片或網頁時進•行放大或縮小。旋轉觸控屏 ›裝置具有內置運動感應器，可偵測其方向。如果您旋轉裝置，介面會自動根據顯示方向

新手上路15數字 功能 5 進入功能表模式。 6 選擇螢幕上方其中一點直接移至相應的面板。 7 啟動電子郵件應用程式。增加項目至首頁 ›可透過加入應用程式捷徑或在應用程式、Widget 或資料夾中加入項目，來自訂首頁。若要加入項目至首頁，在待機模式下，按下 [1 ] → 新增。選取項目類別。2 Wi

新手上路16使用捷徑面板 ›在待機模式中或使用應用程式時，輕觸指示圖示區域並向下拖動手指以開啟捷徑面板。若要隱藏清單，請將清單的底部向上拖動。您可以檢視裝置目前的狀態，並使用以下選項：Wi-Fi• ：啟動或關閉 WLAN 功能。藍牙• ：啟動或關閉藍牙功能。GPS• ：啟動或關閉 GPS 功能

新手上路17自訂裝置按個人喜好自訂裝置獲取更多功能。更改顯示語言 ›在功能表模式下，選擇1 設定 → 語言和鍵盤 → 選擇地區設定。選擇所需的語言。2 設定目前時間和日期 ›在功能表模式下，選擇1 設定 → 日期和時間。選取時區，設定時間和日期並更改其他選項。2 選擇首頁的螢幕牆紙 ›在待機模式下，

新手上路18設定解鎖圖案在功能表模式下，選擇1 設定 → 安全與位置 → 設定螢幕鎖定 → 圖形。按照螢幕上的指示和範例圖案操作，然後選擇2 下一個（如有需要）。拖動手指將至少 4 個點連接起來以畫出一個圖案。3 選擇4 繼續。再次畫出圖樣進行確定。5 選擇6 確認。設定解鎖 PIN 碼。在功能表模

GT-P1010用戶手冊

新手上路19繼續此操作，直到完成字詞。2 在最後一個字元處移開手指。3 顯示正確字詞後，選擇 4 可插入一個空格。如果未顯示正確字詞，可從出現的清單中選擇 其他字詞。重複步驟 1-4 以完成您的文字。5 輸入文字可以透過虛擬鍵盤選擇字元或從螢幕上手寫輸入以輸入文字。不能輸入某些語言的文字。若要輸入

新手上路20使用中文鍵盤輸入文字 ›透過選擇字母數字鍵或在螢幕上書寫來輸入文字。也可以使用以下按鍵： 8 9 6 7 1 3 4 5 2 數字 功能 1 變更文字輸入法。 2 隱藏鍵盤。 3 切換到數字/符號模式。 4 變更輸入語言。 5 插入空格。 6 刪除字元。 7 開始新的一行

新手上路21如要變更文字輸入模式，選擇 ，然後選擇中文輸入模式 → 輸入模式。您可以使用以下模式：模式 功能拼音選擇相應的虛擬鍵輸入拼音。1. 向左或向右滾動直到出現想要的字元。2. 選擇字元。3. 倉頡選擇適當的虛擬鍵以輸入倉頡碼。1. 向左或向右滾動直到出現想要的字元。2. 選擇字元。3. 注

新手上路22數字 功能 8 存取鍵盤設定；更改文字輸入法（輕觸並按住）。 9 輸入常用符號。複製和貼上文字 ›正在輸入文字時，可以利用複製和貼上功能以便在其他應用程式中使用文字。將游標移至您要開始的位置。1 輕觸並按住文字輸入欄。2 在選項清單中選擇3 選擇文字。輕觸您要結束的位置。4 輕觸並按住反

網絡23使用以下按鍵瀏覽網頁：2 1 3 2 4 5 以上螢幕可能隨所在地區或服務提供商而異。數字 功能 1 返回上一頁或移至下一頁以瀏覽網頁記錄；檢視最近的互聯網歷程記錄（輕觸並按住）。 2 重新載入目前網頁；當裝置正在載入網頁時，此圖示會變更為 。 3 開啟已儲存書籤、常用網頁和最近

網絡24打開多個網頁 ›您可以打開多個網頁，並在它們之間向前或向後切換。在功能表模式下，選擇1 瀏覽器。選擇 2 。顯示在圖示上的數字表示目前打開的視窗數。最多可以打開 6 個視窗。選擇 3 以打開新的視窗。在新視窗中存取其他網頁。4 若要在目前打開的視窗間進行切換，選擇 5 ，然後選擇要取得的網

網絡25若要刪除書籤資料夾或已加入書籤的網頁，在功能表模式下，選擇1 瀏覽器。選擇 2 → 書籤 → 編輯 →刪除。選擇書籤資料夾或已加入書籤的網頁，然後選擇3 刪除 →刪除。加入 RSS Feed 地址 ›在功能表模式下，選擇1 瀏覽器。移至帶有 RSS Feed 的網頁。2 選擇 URL

網絡26Readers Hub瞭解如何使用整合式的 Readers Hub 存取各種閱讀資料。部分功能目前可能無法使用。在功能表模式下，選擇 1 Readers Hub。若首次啟動此應用程式，請閱讀免責聲明資訊並選擇2 接受。選擇閱讀資料的影像。3 從網上商店搜尋並下載閱讀資料。4 Samsung

通訊27發送電子郵件訊息 ›在功能表模式下，選擇1 電子郵件 → 電子郵件帳戶。選擇 2 。添加訊息收件人。3 請手動輸入電子郵件地址，並以分號或逗號隔開。•選擇 • 選取電子郵件地址。選擇副本／密件副本欄位並加入多個收件人。4 選擇主旨欄位並輸入主旨。5 選擇文字輸入欄並輸入電子郵件文字。6

通訊28檢視電子郵件訊息 ›開啟一個電子郵件帳戶，您可檢視先前獲取的離線電子郵件，或連線到電子郵件伺服器檢視新訊息。您還可在收取電子郵件訊息後離線檢視。在功能表模式下，選擇1 電子郵件 → 電子郵件帳戶。選擇 2 以更新訊息清單。選擇電子郵件訊息。3 從訊息檢視表中，使用下列選項：若要移至上一個或

使用本手冊2可用功能和附加服務可能因裝置、軟體或服務供應商而異。•本用戶手冊的格式設定和交付基於 Google Android 作業系•統， 並可能因使用者的作業系統而異。應用程式及其功能可能因國家、地區或硬體規格而異。三星對•由第三方應用程式導致的效能問題概不負責。三星對由使用者編輯註冊表設

娛樂29使用下列按鍵控制播放：4 6 4 1 2 3 5 8 10 11 9 7 數字 功能 1 檢視檔案詳細資料。 2 設定檔案為喜愛的曲目。 3 調整音量。 4 透過拖動或輕觸條移至檔案位置。 5 啟動隨機播放模式。娛樂音樂瞭解如何在使用音樂播放器時聆聽喜愛的音樂。

娛樂30自訂音樂播放器設定 ›在功能表模式下，選擇1 音樂。按下 [2 ] → 設定。調整下列設定以自訂音樂播放器：3 選項 功能均衡器 選擇預設均衡器類型。效果 選擇聲效。音樂目錄選擇要在音樂資料庫螢幕中顯示的音樂類別。相機瞭解如何拍攝和檢視相片及影片。可拍攝解像度高達 2048 x 1536

娛樂31數字 功能 4 變更閃光燈設定；您可以手動開啟或關閉閃光燈，或將相機設定為需要時自動使用閃光燈。 5 調整曝光數值。 6 更改相機設定。 7 切換至攝錄機。 8 拍攝相片。 9 開啟影像檢視器以檢視所拍相片。選擇 4 拍照。相片會自動儲存。拍攝相片後，選擇影像檢視器圖示檢視相片。若要檢視更

娛樂32選擇 5 拍第一張相片。緩慢將裝置往任意方向移動，將小綠框與取景器對齊。6 將小綠框與取景器對齊時，相機將自動拍攝下一張。重複步驟 6 以完成全景相片。7 在一笑即拍模式下拍照 ›您的相機可識別人臉並幫助您拍攝他們的笑臉。在功能表模式下，選擇1 相機以開啟相機。逆時針旋轉裝置以橫向檢視。2

娛樂33拍攝相片之前，選擇 → 設定進入以下設定：設定 功能查看 查看設定相機以顯示所拍圖像。GPS設定相機以包含相片的位置資訊。若要改進 GPS 訊號，則避免在訊號較弱的地方拍照，例如在建築物內或低窪地區，或惡劣天氣條件下。快門聲音 設定相機快門在拍照時發出聲音。儲存位置 選定儲存所拍相片的記

娛樂34選擇 5 開始錄製。選擇 6 停止錄製。影片會自動儲存。若傳送速度低，則相機可能無法正確錄製影片到記憶體。在錄製影片後，選擇影像檢視器圖示檢視所錄影片。若要檢視更多影片，請向左或向右滾動。•若要播放的影片，按下 [• ] → 播放。若要發送影片給其他人，按下 [• ] → 共享。若

娛樂35使用下列按鍵控制播放：5 5 6 2 3 7 8 1 4 數字 功能 1 調整音量。 2 調整螢幕亮度。 3 移至上一個檔案。 4 啟動 5.1 聲道環繞音效系統。 5 更改影片螢幕的比率。 6 在任一點上新增想要的書籤。 7 移至下一個檔案。 8 暫停播放；選擇 繼續播

娛樂36播放投影片 ›在功能表模式下，選擇1 媒體瀏覽器。選擇資料夾。2 於選取的資料夾內選擇任何相片。3 選擇4 投影片放映。若要結束投影片放映，請輕觸螢幕。5 編輯相片 ›可透過剪裁或順時針或逆時針旋轉編輯相片。在功能表模式下，選擇1 媒體瀏覽器。選擇資料夾。2 按下 [3 ] 並選擇相片以編輯

個人資訊37找到聯絡人後，您可以使用以下選項：若要發送電子郵件訊息，選擇電子郵件地址。•若要編輯聯絡人資料，選擇• 編輯。若要將聯絡人設定為您的最愛，選擇 • 。若要刪除該聯絡人，選擇• 刪除。建立名片 ›在功能表模式下，選擇1 聯絡人。按下 [2 ] →更多→我的設定。輸入自己的個人

個人資訊38日曆瞭解如何建立和管理每日、每周或每月活動，並設定鬧鐘來提醒您重要的活動。更改日曆檢視方式 ›在功能表模式下，選擇1 日曆。從日曆頂部選擇檢視模式。2 日• ：按日顯示時使用時間區格。週• ：按週顯示每日排定的約會清單。月• ：顯示當月的日區格。清單• ：顯示所有約會清單。建立活

使用本手冊3版權版權 © 2011 Samsung Electronics本使用手冊受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式（電子或機械）複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。商標SAMSU

個人資訊39備忘錄瞭解如何記錄重要資訊以儲存並於日後檢視。建立備忘錄 ›在功能表模式下，選擇1 備忘錄。選擇 2 。輸入備忘錄文字。3 選擇4 完成。檢視備忘錄 ›在功能表模式下，選擇1 備忘錄。選擇備忘錄，檢視其詳細資料。2 透過按下 [• ] → 發送透過 → 選項，可將備忘錄傳送給其他人。透

連接設定40 ›與 Windows Media Player 同步處理確保 Windows Media Player 已安裝到電腦上。在功能表模式下，選擇1 設定 → 無線網路控制 → USB 設定 → 媒體播放器。按下 [2 ] 返回待機模式。使用電腦數據線，將裝置的多功能插孔連接到安裝了 3 W

連接設定41您可連線到互聯網，或連線到接入點或無線熱點可用的其他網路裝置。本裝置使用非諧波頻率，僅限於所有歐洲國家使用。在歐盟可以使用 WLAN 並且沒有室內限制，但是在法國，不能在戶外使用 WLAN。 ›啟動 WLAN 功能在功能表模式下，選擇1 設定 → 無線網路控制 → WiFi 設定。選擇2

連接設定42藍牙藍牙是一種短距離無線通訊技術，能夠在約 10 m 的距離內交換資訊，而無需物理連線。使用藍牙傳送資訊時無需將裝置連接起來。即使裝置位於不同的房間，只要彼此距離不超過藍牙的接收範圍，亦可相互交換資訊。對於透過藍牙無線功能傳送或接收的數據丟失、攔截或誤•用，三星概不負責。共用和接收數據

連接設定43選擇3 接受確認願意從該裝置接收數據（如有需要）。接收的數據已儲存在藍牙資料夾。AllShare瞭解如何使用 DLNA（數碼生活網路聯盟）服務實現透過 WLAN 在已啟用 DLNA 的裝置之間分享媒體檔案。必須首先啟動 WLAN 功能並增加 WLAN 設定。► 第 41 頁自訂 DLNA

連接設定44GPS裝置已配備全球定位系統（GPS）接收器。瞭解如何啟動位置服務。若要更佳地接收 GPS 訊號，避免在以下情況使用裝置：在建築物之間，在隧道或地下通道裡，或在建築物之內•在惡劣天氣下•在高電壓或電磁場附近•使用 GPS 功能時，切勿碰觸內置天線部分或用手或其他物件遮蓋這部分。視乎

連接設定45選項 功能啟動L2TP secret設定使用 L2TP 密碼。設定L2TP secret輸入 L2TP 密碼。設定使用者證書選擇 VPN 伺服器用來識別您的使用者憑證。您可從 VPN 伺服器匯入使用者憑證或從網路下載。設定CA證書選擇 VPN 伺服器用來識別您的認證機構（CA）憑證。您可

工具46檢視並編輯裝置上的文件 ›在功能表模式下，選擇 1 ThinkFree Office。選擇2 我的文件 → 文件。選擇文字編碼類型（如有必要）。3 根據需要檢視並編輯文件。4 若要放大或縮小，使用兩個手指縮放；將兩個手指放在螢幕•上，緩慢合攏或分開。若要搜尋文件中的文字，按下 [• ] →

工具47選擇資料夾。3 若要在檔案目錄中上移一級，選擇 。選擇要開啟的檔案。4 建立資料夾 ›在功能表模式下，選擇1 我的檔案。按下 [2 ] → 建立資料夾。輸入名稱並選擇3 完成。複製或剪下檔案 ›在功能表模式下，選擇1 我的檔案 →選擇。選擇要複製或剪下的資料夾或檔案。2 選擇3 複製或剪

工具48播放音樂檔案 ›在功能表模式下，選擇1 電子相框。輕觸螢幕檢視圖示。2 選擇3 音樂 → 音樂檔案。鬧鐘瞭解如何為重要活動設定並控制鬧鐘。設定新鬧鐘 ›在功能表模式下，選擇1 鬧鐘。選擇 2 或按下 [ ] → 加入鬧鐘。設定鬧鐘詳細資料。3 完成後，選擇4 完成。停止鬧鐘 ›鬧鐘響起時，

使用本手冊4關於 DIVX 影片DivX® 是一種由 DivX, Inc. 建立的數碼影片格式。這是一種 播放 DivX 影片的正式 DivX Certified® 裝置。請瀏覽 www.divx.com 瞭解更多資訊及將檔轉換為 DivX 影片的 軟體工具。DivX 認證® 可播放高達 640x48

工具49計算機瞭解如何直接在裝置上執行數學計算，就像使用典型手持式或台式計算機一樣。執行計算 ›在功能表模式下，選擇1 計算機。使用與計算機屏幕對應的按鍵，進行基本數學運算。2 將裝置旋轉為橫向檢視，以使用科學計算機。3 檢視計算記錄 ›在功能表模式下，選擇1 計算機。執行計算。2 選擇 3 可關

工具50工作管理員您可使用工作管理員檢視正在運行的應用程式、應用程式的封包大小、記憶體資訊，並監察 RAM 記憶體。在功能表模式下，選擇1 工作管理員。使用以下選項：2 啟用的程式• ：檢視裝置上所有正在運行的應用程式。套裝軟件• ：檢視安裝在裝置上的應用程式的封包大小。RAM管理員• ：檢查

設定51藍牙設定 ›藍牙• ：打開或關閉藍牙無線功能。► 第 42 頁裝置名稱• ：設定裝置的藍牙名稱。可測得• ：將裝置設定為其他藍牙裝置可見。掃描裝置• ：搜尋可用藍牙裝置。VPN設定 ›設定和管理虛擬私人網路（VPN）。USB 設定 ›當裝置連接至電腦時，啟動各種 USB 連接模式。►

設定52省電模式• ：啟動省電模式。在省電模式，裝置透過調節螢幕上的白平衡及亮度進行省電。水平校準• ：在指南針或擴增實境應用程式顯示不正確的資訊時，校正地磁感應器。校正時，請保持觸控屏或鍵盤向上。•校正所需時間視乎您的所在位置或其他環境因素而異。•校正無法在磁場強大的區域進行。如果校正失敗

設定53開發• ：USB 除錯 - ：選擇此功能，可使用電腦數據線將裝置連線至電腦。此服務供應用程式開發使用。保持清醒 - ：設定裝置在充電時保持待機狀態。允許模擬位置 - ：允許將模擬位置和服務資訊發送至位置管理員服務部門進行測試。此服務供應用程式開發使用。Samsung Apps• ：選擇從

設定54選擇輸入方法 ›選擇輸入文字的預設鍵盤類型。Swype ›Language• ：選擇文字輸入的語言。不能輸入某些語言的文字。若要輸入文字，應將其更改為受支援的書寫語言之一。Keypad size• : 選擇鍵盤的大小。Word prediction• ：設定裝置在根據輸入預測詞語並顯

設定55教學課程• ：瞭解如何用三星鍵盤輸入文字。語音輸入和輸出更改語音識別和文字轉換語音功能的設定。語音識別設定 ›Language• ：選擇 Google 語音識別的所用語言。SafeSearch• ：設定裝置過濾語音搜尋結果中的指定文字及／或影像。Block offensive word

設定56協助工具更改存取功能的設定。協助工具• ︰啟動已下載的存取應用程式，如 Talkback 或 Kickback 等供語音、音樂或震動反饋的程式。協助工具服務• ︰選擇要使用的存取應用程式。僅當您的裝置已 下載存取應用程式時可用。日期和時間存取並更改以下設定以控制在裝置上如何顯示時間和日期

故障排除57裝置發出提示音，電池圖標閃爍電量不足。為裝置充電或更換電池可繼續使用裝置。電池未能正常充電或裝置有時自動關機如果電池無法再完全充電，您需要更換新電池。請將裝置攜至當地三星服務中心。裝置太熱同時使用多個應用程式時，裝置需要消耗更多電量，可能會導致發熱。 這屬正常現象，不會影響裝置壽命或效能

故障排除58開啟音樂檔案時出現錯誤訊息三星裝置可能因為多種原因而無法播放某些音樂檔案。若在裝置上開啟音樂檔案時收到錯誤訊息，請嘗試下列步驟：將檔案傳輸至電腦或刪除裝置上的檔案以釋放一些記憶體空間。•確認音樂檔案不受數位版權管理（DRM）的保護。若該檔案受•數位版權管理（DRM）的保護，請確認擁有

目錄5網絡 ... 23瀏覽器 ... 23Readers Hub ...

安全預防措施59不要將電池或裝置放在加熱設備（例如微波爐、烤箱或散熱器）的裡面或上•面。電池過熱可能會發生爆炸。不要擠壓或刺穿電池。避免讓電池受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過•熱。保護裝置、電池及充電器免於受損避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。•極端的溫度會導致裝置變形、降低裝置

安全預防措施60液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零件。進水可能會損壞裝•置，而製造商對此將不予保修。請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置灰塵可能導致裝置出現故障。請勿將裝置放在斜面上如果裝置滑落，可被損壞。請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。請在 -20℃ 至 45℃ 範圍內使用裝置

安全預防措施61請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。請勿拆卸、改裝或修理裝置對裝置的任何變動或改裝，製造商將不予保修。如需服務，請把裝置帶到三星•服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。•請勿給裝置上漆或貼上貼紙油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用

安全預防措施62免責聲明此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及／或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、

目錄6工具 ... 46ThinkFree Office ... 46我的檔案 ...

目錄7安全與位置 .... 52應用程式 .... 53帳戶與同步 ...

裝配8為電池充電裝置具有內置電池。首次使用裝置之前，必須為電池充電。請僅使用三星認可的充電器。未經認可的充電器可導致電池爆炸或損壞裝置。請僅使用隨附的充電器為電池充電。不能使用電腦數據線•為電池充電。電池電力不足時，裝置會發出警告音和顯示電力不足訊•息。電池圖示 也會變成中空並轉為紅色。如果