Samsung HMX-S10BP manuali

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.31 MB |

Russo

Indice

Руководство Пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

О руководстве пользователя

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5

ВНИМАНИЕ

7

Содержание

10

ШАГ 2. Начало видеозаписи

13

Видеозапись

14

Фотосъемка

14

Файлы, сохраненные на ПК

16

Contents Manager

16

Каталог папок на ПК

16

Знакомство с видеокамерой

17

Передняя/левая панели

18

Изоляционная пленка

20

Режим видеозаписи

22

Режим фотосъемки

23

Режим воспроизведения видео

24

Режим просмотра фотографий

25

Начало работы

26

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

27

ЖК-дисплей

31

Кнопка питания (

31

<Спящий режим>

32

ЖК-дисплей закрыт

32

<Питание отключено>

32

Через 20 минут

32

Кнопка MODE

33

Ярлык воспроизведения

33

Индикаторы

33



34

Начальные настройки

35

ВЫБОР ЯЗЫКА

36

ВЫБОР НОСИТЕЛЯ

37

Подготовка к началу записи

38

<SD> <SDHC>

39

ВРЕМЯ ЗАПИСИ И ЕМКОСТЬ

41

Ферритовый

43

Надежно зафиксируйте

43

Основы видеосъемки

44

ФОТОСЪЕМКА

47

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПЫШКИ

53



55

Режим просмотра фото/видео

56

Громкость

57

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

59

Ярлык быстрого меню ( )

61

Ярлык меню (

61

AUTOAUTO

62

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ

63

Использование элементов меню

64

Режим iSCENE

67

<.>Y

68

J4'

68

Замедленная сидеосъемка

69

Настройка “Баланс белого”

70

Баланс белого

71

Режимы Экспонирования

72

Установка Выдержки

73

SUPERSUPER

75

45#:  <.JO>

77

0''

79

Телемакро

82

Серия кадров

83

Компенсация шума ветра

83

Зум микроф

84

Уровень микроф

85

Автоспуск

86

Цифровой зум

86

Режим “Интервальная съемка”

87



88

@ 

88

@ 

88

@

88

Парам. воспр

89

Фоновая музыка

89

Кадровая печать

92

Запуск пок. слайдов

92

Слайдшоу музыка

93

Слайдшоу интервал

93

Инф. о файле

94

Слайдшоу эфект

94

Ярк. ЖКД

95

Авт. контроль ЖК

95

Показ. дату/время

96

ТВ-Показ

97

Автовыкл. ЖКД

98

ТВ-выход HDMI

98

ПО для ПК

99

Пульт ДУ

99

USB соедин

100

Рук-во по подключению ТВ

100

Anynet+ (HDMI-CEC)

101

Тип носителя

102

Инф. о накопителе

102

Форматировать

103

Номер файла

103

Настр. часов

104

Часовой пояс

104

Тип даты

105

Тип времени

105

Звуковой сигнал

106

Звук затвора

106

Автовыключение

107

Быстр. при ожид

108

Выб. вручн

109

Индикатор записи

109

Language

110

По умолч

110



112

@

112

Частичн. удаление

112

РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕО

113

ОБЪЕДИНЕНИЕ ВИДЕО

114

ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ

115

УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ

116

КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ

117

АВТОПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

118

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ВРУЧНУЮ

120

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

121

(только модели HMX-S15/S16)

122

ОБМЕН ВИДЕО/ФОТОГРАФИЯМИ

123

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

124

БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ

124

Подключение к телевизору

125

Обычный телевизор

127

Видеокамера

127

Направление передачи сигнала

127

Аудио-/видеокабель

127

Перезапись видео

129



131

Системные требования

132

Основные функции

132

Просмотр содержимого носителя

137

Воспроизведение

141

Редактирование видео

142

Беспроводная сеть

144

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕШЕНИЯ

145

Носители

147

Подключение к компьютеру

150

Музыкальный коктейль

153

ОБСЛУЖИВАНИЕ

154

Технические характеристики

156

Declaration of Conformity

157

Подлежит использованию по

160

Срок службы: 5 лет

160

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.24 MB |

Inglese

Indice

Užívateľská Príručka

1

%(=3(ý12671e832=251(1,$

2

%(=3(ý12671e23$75(1,$

2

2WHMWRXåtYDWHĐVNHMSUtUXþNH

3

9$529$1,(

5

.52.=DþtQDPH

13

VWUDQD

15

Contents Manager

16

6SUiYFDREVDKX

16

.RQWURODYiãKRSUtVOXãHQVWYD

17

3UHGQiďDYiVWUDQD

18

2FKUDQQiIyOLD

20

GLDĐNRYpKRRYOiGDþD

21

5HåLPQDKUiYDQLDYLGHD

22

5HåLPIRWRJUDIRYDQLD

23

5HåLPSUHKUiYDQLDYLGHD

24

5HåLPSUHKUiYDQLDIRWRJUD¿t

25

3ULSRMHQLHEDWpULH

26

2GSRMHQLHEDWpULH

26

35('.21752/$

27

.21752/$67$98%$7e5,(

28

67%<[307Min]

28

3RPRFRX]GURMDQDSiMDQLD

30

2EUD]RYND/&'

31

7ODþLGORQDSiMDQLD

31

5HåLPVSiQNX!

32

9\SQXWLH!

32

3RPLQ~WDFK

32

7ODþLGOR02'(

33

LQGLNiWRU\

33

=iORåNDSUHKUiYDQLD

33

67%<[307Min]

34

359é.5È7

35

'DWH7LPH6HW

35

9ORåHQLHSDPlĢRYHMNDUW\

38

9\EUDWLHSDPlĢRYHMNDUW\

38

6'! 6'+&!

39

1DVWDYHQLHXKODVQtPDQLD

43



49

100_0019

49

75$16)2.È&,$

50

5HåLPQDKUiYDQLDYLGHD!

52

-$1

55

SULDPRVLKRSUHKUDMWH

56

5{]QHPRåQRVWLSUHKUiYDQLD

58

35(=(5$1,()272*5$),Ë

59

3RXåLWLH]iORåN\SRQXN\ )

61

$SHUWXUH

61

AUTOAUTO

62

32/2ä.<3218.<

63

: dostupné, X: nedostupné

64

L6&(1(

67

5HVROXWLRQ5R]OtãHQLH

68

>0@[

68

L6)

68

69

9LGHRNDPHUD

100

%HåQêWHOHYt]RU

100

LEDSUH+0;66

102

/RQGRQ/LVERQ

104

'DWH

104

0RQWK <HDU

104

'HPR8Niå

111

'HPR

111

YLGHRPVDPRVWDWQH

112

]iORKRYDOLVDPRVWDWQH

113

,%$35(+0;66

117

(iba pre HMX-S15/S16)

118

'HYLFH1DPH

121

:LUHOHVV1HWZRUNLQJ

123

%DFNXSWR3& 6HWWLQJV

123

3OD\WR79

123

7RNVLJQiOX

125

0LQL+'0,NiEHO

125

+'79

125

3RFKRSHQLH+'0,NiEOD

126

PREDKONTROLA!

127

.iEHODXGLRYLGHR

129

UHNRUGpU

129

7ODþLDUHĖIRWRJUD¿t

130

NRPSDWLELOQiV3LFW%ULGJH

130

-$1

131

3RåLDGDYN\QDV\VWpP

132

+ODYQpIXQNFLH

132

.URN3ULSRMHQLH86%NiEOD

133

)RWRJUD¿t

137

6~ERU\LQGH[XDWć

137

1DKUiYDQLH

140

3UHKUiYDQLH

141

8SUDYRYDQLHYLGHt

142

%H]GU{WRYiVLHĢ

144

6<037Ï0<$5,(â(1,$

145

3DPlĢRYp]DULDGHQLH

147

3ULSRMHQLHNSRþtWDþX

150

&HONRYiSUHYiG]ND

151

0XVLF6KDNH

153

Ò'5ä%$

154

NGHNRĐYHNQDVYHWH

155

)DFWRULHVQDPHDQGDGGUHVV

157

PODFHDQGGDWHRILVVXH

157

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.21 MB |

Inglese

Indice

Uporabniški Priročnik

1

VARNOSTNA OPOZORILA

2

PREVIDNOSTNI UKREPI

2

3UHGXSRUDERWHJDNDPNRUGHUMD

3

2WHPXSRUDEQLãNHPSULURþQLNX

3

Opombe glede blagovnih skupin

4

OPOZORILO

5

.25$.3ULSUDYD

13

ORþOMLYRVW

15

&RQWHQWV0DQDJHU

16

RVHEQHPUDþXQDOQLNX

16

,PHQLNPDSYYDãHP

16

Pregled dodatne opreme

17

6SUHGDM/HYR

18

=DãþLWQDIROLMD

20

1DþLQVQHPDQMDYLGHRY

22

1DþLQVQHPDQMDIRWRJUD¿M

23

1DþLQSUHGYDMDQMDYLGHRY

24

1DþLQSUHGYDMDQMDIRWRJUD¿MH

25

3ULWUGLWHYEDWHULMH

26

2GVWUDQLWHYEDWHULMH

26

PREVERJANJE STANJA BATERIJE

28

STBY0:00:00[307Min]

28

2EDWHULML

30

VKLOP/IZKLOP KAMKORDERJA

31

LCD-zaslon

31

Gumb Power (

31

1DþLQPLURYDQMD!

32

/&']DVORQMH]DSUW

32

,]NORS!

32

3RPLQXWDK

32

Gumb MODE

33

,QGLNDWRUML

33

-H]LþHN]DSUHGYDMDQMH

33

UPORABA ZASLONA NA DOTIK

34

Date/Time Set

35

.$57,&(1,35,/2ä(1$

38

1,-(8./-8ý(1$8,63258.8

39

PRITRDITEV PASU ZA OPRIJEM

42

PRILAGODITEV LCD-ZASLONA

42

1DVWDYOMDQMHNRWDVQHPDQMD

43

VWHUHRPLQLSULNOMXþHN

44

STBY 0:00:00[307Min]

48

00:00:05/00:00:50

49

100_0019

49

PRIMIK/ODMIK

50

1DþLQ]DVQHPDQMHYLGHD!

52

52ý1,JXPE

54

52ý1,L]ELUQLN

54

-$1

55

OGLED FOTOGRAFIJ

59

3ULPLNRGPLN

60

8SRUDEDMH]LþND0HQL 

61

Aperture

61

AUTOAUTO

62

GHORYDQMD

63

ELEMENTI HITREGA MENIJA

66

Resolution

68

>0@[

68

L6)

68

69

Kamkorder

100

2ELþDMHQWHOHYL]RU

100

VDPR+0;66

102

/RQGRQ/LVERQ

104

0RQWK Year

104



112

B

112

Partial Delete

112



113

'LYLGH

113

6$02+0;66

117

1LSRYH]DYH

118

=HORãLEHN

118

Normalen

118

=HORPRþDQ

118

(samo HMX-S15/S16)

120

'HYLFH1DPH

121

PREDEN NADALJUJETE!

123

0LQLNDEHO+'0

125

,QIRUPDFLMHRNDEOX+'0

126

.DMMHIXQNFLMD$Q\QHW"

126

35,./231$2%,ý$-1,7(/(9,=25

127

HDD-ZAPISOVALNIK

129

7LVNDOQLN)RWRJUD¿M

130

=GUXåOMLYV3LFW%ULGJH

130

-$1

131

6LVWHPVNH]DKWHYHUDþXQDOQLND

132

*ODYQHODVWQRVWL

132

6QHPDQMH

140

3UHGYDMDQMH

141

8UHMDQMHYLGHRY

142

%UH]åLþQRRPUHåMH

144

6,03720,,15(â,79(

145

0HGLML]DVKUDQMHYDQMH

147

7LVNDOQLNLWG

149

3RYH]DYD]UDþXQDOQLNRP

150

6SORãQRGHORYDQMH

151

0XVLF6KDNH

153

.DMMH0XVLF6KDNH"

153

9='5ä(9$1-(

154

UPORABA KAMKORDERJA V TUJINI

155

)DFWRULHVQDPHDQGDGGUHVV

157

PODFHDQGGDWHRILVVXH

157

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.27 MB |

Inglese

Indice

2675=(ĩ(1,(

2

2675=(ĩ(1,(

5

.52.3U]\JRWXMVLĊ

13

.52.1DJUDM¿OPNDPHUą

13

UR]G]LHOF]RĞüVWDQGDUGRZD

15

.52.8VXĔ¿OP\OXE]GMĊFLD

16

.$0(5Ą&<)52:Ą

17

3U]yG/HZDVWURQD

18

(OHPHQWL]ROXMąF\

20

7U\EQDJU\ZDQLD¿OPX

22

7U\EIRWRJUDIRZDQLD

23

7U\E2GWZDU]ZLGHR

24

7U\ERGWZDU]DQLD]GMĊü

25

3RGáąF]DQLHDNXPXODWRUD

26

2GáąF]DQLHDNXPXODWRUD

26

67%<>0LQ@

28

:\ĞZLHWODF]/&'

31

3U]\FLVN]DVLODQLD

31

7U\EXĞSLHQLD!

32

:\áąF]HQLH]DVLODQLD!

32

3RPLQXWDFK

32

3U]\FLVN02'(

33

:VNDĨQLNL

33

,NRQDRGWZDU]DQLD

33



34

B

34

325$=3,(5:6=<

35

'DWH7LPH6HW

35

:NáDGDQLHNDUW\SDPLĊFL

38

:\MPRZDQLHNDUW\SDPLĊFL

38

6'! 6'+&!

39

&]DVQDJU\ZDQLD¿OPyZ

41

0DNV\PDOQDOLF]ED]GMĊü

41

02&2:$1,(3$6.$1$5ĉ.ĉ

42

=DWU]DVN

43

5R]G]LHOF]RĞüREUD]XZLGHR

46

5R]G]LHOF]RĞü

46

Z\NRQDQHJR]GMĊFLD

46

.25=<67$1,(==2208

50

7U\EQDJU\ZDQLD¿OPX!

52

6\PERO =QDF]HQLH

53

3U]\FLVN0$18$/

54

5ĉ&=1,(

54

3RNUĊWáR0$18$/

54

-$1

55

5yĪQHIXQNFMHRGWZDU]DQLD

58

:<ĝ:,(7/$1,(='-ĉû

59

$SHUWXUH

61

AUTOAUTO

62

23&-(0(18

63

L6&(1(

67

5HVROXWLRQ5R]G]LHOF]

68

>0@[

68

L6)

68

69

=Z\Ná\WHOHZL]RU

100

W\ONRPRGHOH+0;66

102

/RQGRQ/LVERQ

104

Month Year

104



112

100_0019

112

Partial Delete

112



113

VWURQD

118

(tylko modele HMX-S15/S16)

120

Device Name

121

52='=,(/&=2ĝ&

125

3U]HSá\ZV\JQDáX

127

3U]HZyG$XGLR:LGHR

127

0DJQHWRZLGOXE

129

'UXNDUNDIRWRJUD¿F]QD

130

-$1

131

:\PDJDQLDV\VWHPRZH

132

*áyZQHIXQNFMH

132

3$0,ĉ&,0$62:(

137

)ROGHUSRZLą]DQ\]'/1$

137

7\ONRPRGHOH+0;66

137

1DJU\ZDQLH

140

Odtwarzanie

141

(G\FMD¿OPyZ

142

6LHüEH]SU]HZRGRZD

144

2%-$:<,52=:,Ą=$1,$

145

1RĞQLNLSDPLĊFL

147

Odtwarzanie w kamerze

148

3RGáąF]DQLHGRNRPSXWHUD

150

2JyOQDREVáXJD

151

Music Shake

153

.216(5:$&-$

154

Z\ĞZLHWODF]D/&'

155

Declaration of Conformity

157

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

158

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.27 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

Használati Utasítás

1

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

2

ÓVINTÉZKEDÉSEK

2

INFORMÁCIÓK A HASZNÁLATRÓL

3

Megjegyzések a védjegyekről

4

FIGYELMEZTETÉS

5

/e3e6(OĘNpV]OHWHN

13

121. oldal

15

A számítógépre mentett fájlok

16

&RQWHQWV0DQDJHU

16

Számítógépen található mappa

16

$WDUWR]pNRNHOOHQĘU]pVH

17

Elölnézet/Bal oldalnézet

18

9pGĘIyOLD

20

9LGHyIHOYpWHOLPyG

22

Fotó rögzítési mód

23

9LGHyOHMiWV]iVLPyG

24

)RWyOHMiWV]iVLPyG

25

$]DNNXPXOiWRUIHOV]HUHOpVH

26

Az akkumulátor leszerelése

26

(/ė.e6=h/(7(

27

STBY[307Min]

28

Hálózati adapter használata

30

A KAMERA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

31

/&'NpSHUQ\Ę

31

)ĘNDSFVROy

31

<Alvó mód>

32

.LNDSFVROiV!

32

20 perc után

32

MODE gomb

33

NLMHO]ĘN

33

/HMiWV]iVJRPE

33

STBY [307Min]

34

Date/Time Set

35

(CSAK HMX-S15/S16)

37

(NEM TARTOZÉK)

38

5

41

5

41

&68./Ï6=Ë-)(/6=(5(/e6(

42

$IHOYpWHOLV]

43

Ø 3.5 sztereó mini-jack

44



49

A ZOOM HASZNÁLATA

50

STBY >0LQ@

52

MANUAL gomb

54

0$18$/WiUFVD

54

01/JAN/2010

55

VIDEÓK LEJÁTSZÁSA

56

FOTÓK MEGTEKINTÉSE

59

Aperture

61

AUTOAUTO

62

0(1h32172

63

0HJMHOHQtWpVLPHQHOHPHL

64

Csatlakozási menü elemei

65

Egyéb beállítási menü elemek

65

$*<2560(1h3217-$

66

Resolution (Felbontás)

68

>0@[

68

1080/50i(SF)

68

69

Normál TV

100

Used 907MB

102

Free 58.7GB

102

London,Lisbon

104

Month Year

104

29. oldal

110



112

100_0019

112

Partial Delete

112



113

FVDN+0;66

117

(csak HMX-S15/S16)

118

'HYLFH1DPH

121

(csak HMX-S15/S16)

122

AP-eszköz

123

Jelfolyam

125

Mini HDMI-Kábel

125

$+'0,NiEHOUĘO

126

0LD]$Q\QHWIXQNFLy"

126

CSATLAKOZTATÁS NORMÁL TV-HEZ

127

0(*7(.,17e679.e3(51<ė1

128

Audió/Videó kábel

129

9&5YDJ\'9'

129

+''IHOYHYĘ

129

Fotónyomtató

130

(PictBridge-Kompatibilis)

130

-$1

131

Rendszerkövetelmények

132

)Ę)XQNFLyN

132

Felvétel készítése

140

/HMiWV]iV

141

Videók szerkesztése

142

Vezeték nélküli hálózat

144

PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

145

Adathordozó

147

/HMiWV]iVDNDPHUiYDO

148

Csatlakoztatás számítógéphez

150

(J\pEPĦYHOHWHN

151

Zenekeverés

153

0LD=HQHNHYHUpV"

153

.OVĘKDQJIRUUiVRNKDV]QiODWD

153

KARBANTARTÁS

154

(Factories name and address)

157

(Place and date of issue)

157

SAMSUNG ügyfélszolgálathoz

158

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.65 MB |

Ucraino

Indice

Посібник Користувача

1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ

2

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

2

Про цей посібник користувача

3

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

5

Запис відео у форматі H.264

13

Увімк.)

16

Перевірка аксесуарів

17

Передня/ліва панелі

18

Ізоляційна плівка

20

Режим відеозапису

22



23

Режим відтворення відео

24

Режим відтворення фотографій

25

Початок роботи

26

ПЕРЕВІРКА СТАНУ БАТАРЕЇ

28

Про батарею

30

РК-дисплей

31

Кнопка живлення (

31

<Режим сну>

32

РК-дисплей закрито

32

<Живлення вимкнено>

32

Через 20 хвилин

32

ВИБІР РОБОЧИХ РЕЖИМІВ

33

ВИКОРИСТАННЯ СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛІ

34

ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ВПЕРШЕ

35

Настр. часов

35

Вставлення картки пам’яті

38

Виймання картки пам’яті

38

<SD> <SDHC>

39

ЧАС ЗАПИСУ ТА ЄМНІСТЬ

41

НАЛАШТУВАННЯ РК-ДИСПЛЕЯ

42

Налаштування кута зйомки

43

ВІДЕОЗАПИС

44

1920x1080

46



49

Наближення Віддалення

50

<Режим відеозапису>

52

ВИКОРИСТАННЯ ФОТОСПАЛАХУ

53

45#:  <.JO>

54

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОЗАПИСІВ

56

Різні функції відтворення

58

ПЕРЕГЛЯД ФОТОЗНІМКІВ

59

Перегляд слайд-шоу

60

Ярлик меню (

61

Точка прикосновен

62

ПУНКТИ МЕНЮ

63

ПУНКТИ МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ

66

AUTOAUTO

67

Разреш. (Розширен.)

68

<.>Y

68

J4'

68

69

"VEJP

100

(ЛИШЕ МОДЕЛІ HMX-S15/S16)

102

Пункти підменю

103

Лондон,Лиссабон

104

.POUI :FBS

104

Демо (Демонстр.)

111



112

@

112

Частичн. удаление

112



113

Разделить

113

(лише моделі HMX-S15/S16)

118

Имя устройства

121

Беспроводная связь

123

Рез. копир. на ПК

123

Настройки

123

Воспроизв. на ТВ

123

Потік сигналу

125

Кабель Mini HDMI

125

Відеокамера

125

Визначення кабелю HDMI

126

Що таке функція Anynet+?

126

ПОПЕРЕДНЯ ПЕРЕВІРКА

127

ПЕРЕГЛЯД НА ЕКРАНІ ТЕЛЕВІЗОРА

128

ЗАПИСУЮЧИЙ ПРИСТРІЙ DVD/HDD

129

Фотопринтер

130

(сумісний із PictBridge)

130

01/01/2010 00:00

131

ЮТЕРІ ПІД КЕРУВАННЯМ WINDOWS

132

Щоб відключити USB-кабель

133

Перегляд вмісту носія даних

137

Відтворення

141

Редагування відео

142

Бездротовий зв’язок

144

ОЗНАКИ ТА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

145

Носій даних

147

Відтворення на відеокамері

148

Підключення до комп’ютера

150

Загальна робота

151

Музичний коктейль

153

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

154

Declaration of Conformity

157

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.49 MB |

Giapponese

Indice

ଽ఼඾࡙ኵ՝ីᓃܹኇᐠ

1

⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈

2

有關使用的重要資訊

3

在閱讀本使用者手冊之前

4

ௌџо௴ҢġŉįĳķĵġਿԒᓃᇧຜଉȊ

13

ᓃᇧຜଉ ᓃᇧࣺаġ

14

؏᡽ġĴȈኬܹຜଉܖࣺа

15

؏᡽ġĵȈᓽԆᓃᇧޟຜଉܖࣺа

15

௃Ⴋသ༘Σٮᔮຜຜଉ İ ࣺа

16

ⶂ㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡

16

Contents Manager

16

桶勡ᾅ䟿幂㜔⪹䡩摿

16

攝錄放影機的隨附物件

17

⢣摿婸應䮆ᾨ薩屆ⶊㄾᾈ嫼噆⃊⋢僩瀠⋆樣☇敜榨Ҵ

18

ࡣഋİѡ୏İഥഋİۻഋ

19

45#:<.JO>

22

45#:45#:

22

<.JO>

22

<.JO>

22

&7

23

&7&7

23



24

@

24

+"/

24

Ԋ၆ İ ڥюႫԱȄ

26

ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ࣏ႫԱшႫ

27

ٺҢġŖŔŃġᢟጣ࣏ႫԱшႫ

27

45#:  <.JO>

28

㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗

31

ٺҢᡗҰġĩ Īġࡸ໖

33

ॶԩ೩ۡਢୢڷġР෈ İ ਢ໢

35

%BUF5JNF4FU

35

ඨΣ İ ኆю଄ᏹњȞҐඪټȟ

38

ᒵᐅᎌ࿋ޟ଄ᏹњġĩ Ґඪټ Ī

39

) ✩⃈薷⪢乿摿婸⎁斓㛳 *

41

) ✩⃈薷⪢乿レ≊㛳 *

41

ᐌġōńŅġᒉᄍ

42

ふ峫⢣㑈㚘㞽則ⶈ柸⋄Ҵ

43

㍄ⶊㄾ薩⎂⑺㖈⩙倗何Ҵ

43

!䱆汏凭ㄩ⤆㕍ⳏ

44

嬑宅孞㤋〡! ㎻㑈㚘䡳䏂䟿孞㤋〡

46

1920x1080

46

ߑᏰޱџሆᚬӴ໌՗ᓃᇧ ĩŔŎłœŕġłŖŕŐĪ

48

೩ۡ٩ᎪȞŐŊŔȈӎᏰ٩ЙᎪȟ

51

ٺҢधӎ၄ᓻ዁Ԓ

52

ጒٽ ĪġЙଢ଼ᙽዺ೩࣏ۡġŇŰŤŶŴ

54

懿╪⁠⢣懳✩ᾨ憭姇⿶䍃䏂㚹㞛Ҵ

60

⢣⋱⁑婘僩ᾅ摿婸䟿䡳䏂㎑⢣桶勡ᾅ佣悪䟿䡳䏂⣂䊜㹐㚹⪢Ҵ

60

ٺҢᒵ൐ġĩ Īġ኿ᡆ

61

"VUP

62

5PVDI1PJOU

62

ຜଉ İ ࣺаᓃᇧᒵ൐໶Ҭ

63

ຜଉ İ ࣺаኬܹᒵ൐໶Ҭ

64

ᡗҰ೩ۡᒵ൐໶Ҭ

64

೿௥ܒ೩ۡᒵ൐໶Ҭ

65

ڏт೩ۡᒵ൐໶Ҭ

65

ຜଉ İ ࣺаᓃᇧᒵ൐໶Ҭġ

66

<.>Y

68

J4'

68

69

"VEJP

100

Ȟ༉ᎌҢܻġŉŎřĮŔĲĶİŔĲķȟ

102

+"/

104

屆⑺⢣⃺䚣㳟␚剸㞽杗朄桶䀋Ҵ

110

ⶂ㚘摿㚹レ㯚宨ⴕ⎘⭆⒑䈵⽠せ榋宨ᾈ㡾レ楺摿婸䟿レ≊Ҵ

110



112

@

112

1BSUJBM%FMFUF

112



113

䊜何伭彪憞何☇宨ⴕ

118

%FWJDF/BNF

121

HMX-S15/S16

122

共用視訊 / 相片

123

Wireless Networking

123

Backup to PC Settings

123

Play to TV

123

೿௥Սଽ఼඾Ⴋຜ

125

೿௥Սල೽Ⴋຜᐠ

127

ᙽᓃڗġŗńœġܖġŅŗŅİŉŅŅġᓃᇧᐠ

129

೩ۡР෈ İ ਢ໢ᔆӟᒵ໶

131



131

ٺҢ ŘŊŏŅŐŘŔ Ⴋသџоஈ՗ޟଢ଼հ

132

Intelli-studio

134

ҢհڣଶԒᓽԆ၆ည

137

ᓽԆ൬ᡝϛޟၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺ

138

ឌ֙ࡾҰᐷڷଉ਀

139

㈣╪⁠⢣⋣䕾╿⢫⃺䚣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸╅⢣

155

夝⿐ᾅ㰝嬑䡳䏂Ҵ

155

㢥㕋№㦷り惄䨷⟣Ҵ

155

Declaration of Conformity

157

如果您有任何問題或與

158

產品相關的建議，請聯絡

158

客戶服務中心。

158

Samsung HMX-S10BP Manuale Utente (159 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 19.02 MB |

Giapponese

Indice

ࡴ෼Ⴃ༮బຶჸ঩

1

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

2

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

3

在阅读本用户手册之前

4

௽፟༄൮ ௽፟ጐ൥!

14

!ൺಸຢي૛༄൮ডጐ൥

15

኷ࡴ෼Ⴃݢ༄ຢ࣎૛

15

ਖၭ਋֦܃ܸ৓ི঩

16

Contents Manager

16

৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽PC

16

摄像机附带提供的配件

17

኷௽፟ඓৱˈขႚכᄆᄩˈᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ

18

ॄಅ0ቑف0ݾؠ0ݒؠ

19

኷ᇄ૿ධ፩՗Ꭷഁଂݢڗ

21

(CR2025)

21



22

LCD!ൺಸݾؠ

24

LCD!ൺಸݒؠ

24

՗Ꭷ 0 ถڵݢڗ

26

໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධၓݢڗڣݢ

27

!༮દღၓݢڗڣݢ

27

㑖㚌  <.JO>

28

ຶჸ঩ܿনׁغᏮ

31

෧४ᄪႩმ໯ಠ໮

33

ݕᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜

35

ن๠ 0 ܪڵ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

38

ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

39

૰௽፟໢ৱञ๒஢

41

ቂ๢؝෼ੋൺಸຢܿፑၯডঁٽȃ!

42

ࣰޡᅢᎡ૰೙ঐཿ।ൺಸቪຶჸ঩ፇৱܿஏਾਭ஗ȃ

42

฻औݢେˈ໪ྋঐམ๵ȃ

43

在录制视频期间拍摄照片

46

ᄧ༇ᇓ೙෸མ௽፟

48

(SMART AUTO)

48

኷؆߼༄൮໢ടຶጐ൥

49

˖ࣕᅪဇჸၱށ৉༦˅

51

໪ቂֶؚࣕ٤ಠ໮

52

໯ஂ˅༇ވᎡധົ፜ၓતਤ

54



56

኷༄൮؆߼ඓৱݲጶሕ஢!

57

ۃ୲جܠञଓཨجܠ

61

AUTOAUTO

62

༄൮ 0 ጐ൥௽፟جܠჵ

63

༄൮ 0 ጐ൥؆߼جܠჵ

64

༄൮ 0 ጐ൥௽፟جܠჵ!

66

[5M] 2960x1664 (16:9)

68

1080/50i(SF)

68

༄൮௽፟໢ৱ˄౞ಊ˅

69

69

= ஏਾሕ൮ 0 ༄൮ݢେ໢ ?

100

Anynet+(HDMI-CEC)

101

٫෼Ⴃ .JO

102

ࡴ෼Ⴃ .JO

102

෼Ⴃ .JO

102

೗፜܃ڿධ˖ࢆ໮फ़೗፜܃ڿධȃ

103

૏˖ࢆ໮फ़܃ڿ૏ȃ

103

๊ඓ 0 ໢ৱົ፜

104

໪ቂ࢙ۨ೙໢ᇋ࣋טݢኑȃ

110

ਖຶჸ঩ܿົ፜ڴ໭फ़ၓڵ٦಩ไፎঐሯჳᇲ௽፟ܿဇჸȃ

110

ຑڼᇜާ༄൮˄ؠࠍຑڼ˅

112



113

@

113

HMX-S15/S16

117

在电视屏幕上播放视频 / 照片

122

共享视频 / 照片

123

ਖ༄൮ 0 ጐ൥֦܃ܸ৓ི঩

124

Mini HDMI

125

ஏਾܸݢ༄ஏਾܸݢ༄

128

DVD/HDD

129

PICTBRIDGE

130

!܏ሠ঩ፊਾ܏ሠ

130

2010/01/01 00:00

131

৓ི঩૰ᇵፍᄵܿغᏮ

132

SAMSUNG Intelli-studio

133

ᇵ჉໸኷Intelli-studio፩૰ፀڕܿၭ਋ࢆ໮˖

135

.! ጐ൥ࢆ໮˖JPGȂGIFȂBMPȂPNGȂTIFF

135

ቂᏮ૰ᇧވ܃ڿົֻ

137

܃ڿ੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ

138

੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ

139

኷௽፟ඓৱݲጶဇჸ

148

኷ׁຶჸ঩ຢ؆߼

148

኷ඝྊົֻ˄ݢ༄݃݃˅ຢ؆߼

149

໣౓໸ሕ୛๷ሕ˛

153

኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩

155

Declaration of Conformity

157

产品内有害物质信息

158

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
VLUU PL55	Manuale Utente Samsung 삼성 카메라 PL55 빠른 시작 가이드, 12 pagine
YP-R2CB	Manuale Utente Samsung МР3-плеєр R2 Стисле керівництво, 8 pagine
QA88Q9FAMK	Manuale Utente Samsung Smart TV 4K QLED 88 inch Q9F 2017 Hướng dẫn sử dụng, 21 pagine
SM-C200	Manuale Utente Samsung SM-C200 คู่มือการใช้, 50 pagine
RH81M8090SL	Manuale Utente Samsung F9000 패밀리허브 (800 L) RH81M8090SL Natural 사용자 매뉴얼, 63 pagine
AR24FVSEDUVN	Manuale Utente Samsung เครื่องปรับอากาศ SMART WIFI INVERTER HEALTH CARE (21,547.46 BTU) คู่มือการติดตั้ง, 28 pagine
AQ07XAN	Manuale Utente Samsung AQ07XAN Operating instrustions, 56 pagine
SM-A700K	Manuale Utente Samsung 갤럭시 A7 사용자 매뉴얼 (Kitkat), 131 pagine
UE65KS8000U	Manuale Utente Samsung 65'' SUHD 4K Flat Smart TV UE65KS8000U Series 8 Инструкция по установке, 2 pagine
SCX-4100	Manuale Utente Samsung SCX-4100 빠른 시작 가이드 [ko] , 2 pagine
SP-62T8HE	Manuale Utente Samsung SP-62T8HE Kullanım kılavuzu [en] , 64 pagine
NP30	Manuale Utente Samsung NP30 Инструкция по использованию, 131 pagine
SMT-170N	Manuale Utente Samsung SMT-170N 사용자 매뉴얼, 14 pagine
WF7522SUC	Manuale Utente Samsung WF7522SUC Инструкция по использованию, 28 pagine
SCH-W450	Manuale Utente Samsung SCH-W450 빠른 시작 가이드, 6 pagine
QM65F	Manuale Utente Samsung QM65F Стисле керівництво, 2 pagine
AR10NVFSBWKNSV	Manuale Utente Samsung Máy điều hòa Digital Inverter 8 cực 9.000 BTu/h (AR10NVFSBWKNSV) Hướng dẫn sử dụng, 28 pagine
HV-Z369DHG	Manuale Utente Samsung HV-Z369DHG COOKBOOK, 96 pagine
NT500R5HI	Manuale Utente Samsung 노트북 5 (39.6 cm) NT500R5H-K27W Pentium® / 1 TB HDD User Manual (Windows 7), 90 pagine
SR20M7070WS	Manuale Utente Samsung VR20M POWERbot 極勁氣旋機器人(Wifi), 0.3L 用戶手冊 (Vacuum Cleaner ), 40 pagine

Samsung dispositivi