Samsung HMX-U20BP manuali

Samsung HMX-U20BP Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.46 MB |

Russo

Indice

Руководство Пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

О руководстве пользователя

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5

ВНИМАНИЕ

7

ШАГ 2. Начало видеозаписи

12

Запись видео с качеством

13

Фотосъемка

13

1/1000:00:55

14

PlayMove

14

Play Mode

14

стр. 56

15

Проверка аксессуаров

16

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ

17

Задняя/левая/нижняя панель

18

Режим записи

19

Режим воспроизведения видео

20

Режим просмотра фотографий

20

Вставка батареи

21

Извлечение батареи

21

Зарядка батарейного блока

22

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ

23

НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ

26

Уст. даты/времени

29

ВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ

30

Место наклейки

31

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ

32

ВРЕМЯ И ОБЪЕМ ЗАПИСИ

34

Настройка угла съемки

35

01/01/2010 00:00

36

00:00:00

36

УВЕЛИЧЕНИЕ И УМЕНЬШЕНИЕ

40

ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

41

00:00:05/00:00:55

42

100-0001

42

Просм. неск

42

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

44

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МЕНю

46

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ

46

Разреш. видео

47

Разреш. фото

48

.Y

48

.Y

48

.Y

48

Длительная запись

49



50



50

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

51

Режим вопроизв

51

Все файлы

52

Выбрать файлы

52

Все вкл

53

Все выкл

53

Разделить

54

Значок обм

55

Инф. о файле

56

Инф. о накопителе

57

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ “НАСТРОЙКА”

57

Форматировать

58

Номер файла

59

Ярк. ЖКД

60

Автовыкл. ЖКД

60

Звуковой сигнал

61

Звук затвора

61

Автовыключение

62

ПО для ПК

62

Руков. по подкл. ТВ

63

ТВ-Показ

63

По умолчанию

64

Language

64

Anynet+ (HDMI-CEC)

64

Системные требования

65

Основные функции

65

Шаг 1. Подключение кабеля USB

66

"Help" (Справка)

69

), когда видеокамера

70

Просмотр содержимого носителя

72

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

74

Стереофонический тип

75

Монофонический тип

75

ИЛИ УСТРОйСТВО ЗАПИСИ DVD/HDD

77

Источник питания

78

Носители

78

Воспроизведение

79

СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ

80

Подключение к компьютеру

84

Общие функции

85

ОБСЛУЖИВАНИЕ

86

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ СО

87

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Подлежит использованию по

90

Срок службы: 5 лет

90

Samsung HMX-U20BP Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.28 MB |

Russo

Indice

Ръководство за

1

Потребителя

1

Ɂɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ

3

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

5

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

7

-$1

13



13



14

3OD\0RYH

14

3OD\0RGH

14

<RXWXEH)OLFNU)DFH%RRN

15

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ

16

ɁɚɞɧɚɅɹɜɚȾɨɥɧɚɫɬɪɚɧɚ

18

Ɋɟɠɢɦɡɚɫɧɟɦɚɧɟ

19

Ɋɟɠɢɦɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦ

20

Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

22

Ⱦɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

23

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ[

28

'DWH7LPH6HW

29

ɇȿȿȼɄɅɘɑȿɇȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺ

31

Ȼɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

33

)XOO9LHZ

41



42



42

ɊȺɁȽɅȿɀȾȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ

44

9LGHR5HVROXWLRQ

46

1080/25p

46

3KRWR5HVROXWLRQ

48

0[

48

0[

48

0[

48

7LPH/DSVH5HFRUGLQJ

49

100-0001

50

$OO)LOHV

52

6HOHFW)LOHV

52



54

100-0001Divide

54

6KDUH0DUN

55

)LOH,QIR

56

6OLGH6KRZ

56

6WRUDJH,QIR

57

6HWWLQJV

58

)LOH1R

58

/&'%ULJKWQHVV

60

$XWR/&'2II

60

%HHS6RXQG

61

6KXWWHU6RXQG

61

$XWR3RZHU2II

62

3&6RIWZDUH

62

79&RQQHFW*XLGH

63

79'LVSOD\

63

/DQJXDJH

64

'HIDXOW6HW

64

Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

65

Ɋɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ+'0,ɤɚɛɟɥɚ

74

ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

74

Ɍɢɩɋɬɟɪɟɨ

75

ɌɢɩɆɨɧɨ

75

Ⱥɭɞɢɨȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥ

77

9&5ɢɥɢ'9'

77

+''ɪɟɤɨɪɞɟɪ

77

Ɉɛɳɢɨɩɟɪɚɰɢɢ

85

/&'ɟɤɪɚɧ

86

Ʉɨɧɟɤɬɨɪɢ

88

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

88

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20BP Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.24 MB |

Inglese

Indice

Manualul Utilizatorului

1

35(&$8ğ

2

ÌQDLQWHGHDXWLOL]DDFHDVWă

3

FDPHUăYLGHR

3

1RWHFXSULYLUHODPăUFLOH

4

FRPHUFLDOH

4

AVERTISMENT

5

$7(1ğ,(

7

ÎNREGISTRAREA

10

5('$5($(/(0(17$5Ă

10

Ì15(*,675$5($$9$16$7Ă

10

5('$5($$9$16$7Ă

10

6(7Ă5,'(6,67(0

10

3DVXO3UHJăWLUHD

12

01/JAN/2010 00:00

13

00:00:00

13

1/1000:00:55

14

PlayMove

14

Play Mode

14

)LúLHUHVDOYDWHGHSHFRPSXWH

15

&RQWHQWV0DQDJHU

15

9HUL¿FDUHDDFFHVRULLORU

16

IDENTIFICAREA COMPONENTELOR

17

Partea din dreapta/stânga/jos

18

0RGvQUHJLVWUDUH

19

0RGXO5HGDUH¿OP

20

0RGXO5HGDUHIRWRJUD¿H

20

87,/,=$5($$&808/$7258/8

21

ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXL

22

-$1

23

Timp de redare

24

SETAREA MODURILOR DE OPERARE

26

Date/Time Set

29

SELECTAREA LIMBILOR

30

MEMORIE18(67()851,=$7

31

18(67()851,=$7

32

(SMART AUTO)

38

0Ă5,5($ù,0,&ù25$5($

40

Multi View

42

Video Resolution

46

S

46

Photo Resolution

48

0[

48

0[

48

0[

48

7LPH/DSVH5(&

49



49

6HF+U

49



50

100-0001

50

1/10

51

3OD\0RYH

51

3OD\0RGH

51

'HOHWH

52

Select Files

53

'LYLGH

54

1/106KDUH0DUN

55

&DQFHO0RYH

55

6WRUDJH,QIR

57

6HWWLQJV

58

)LOH1R

58

'DWH7LPH6HW

59

/&'%ULJKWQHVV

60

$XWR/&'2II

60

%HHS6RXQG

61

6KXWWHU6RXQG

61

$XWR3RZHU2II

62

3&6RIWZDUH

62

79&RQQHFW*XLGH

63

79'LVSOD\

63

'HIDXOW6HW

64

/DQJXDJH

64

&HULQĠHGHVLVWHP

65

)XQFĠLLSULQFLSDOH

65



70

)RWRJUD¿LORU )LOPHORU

72

&21(&7$5($/$8179

74

6WHUHR7\SH

75

0RQDXUDO7\SH

75

VCR SAU UN DVD/HDD RECORDER

77

3LFWRJUDPă

78

6,03720(ù,62/8ğ

80

6XSRUWGHVWRFDUH

81

ÌQUHJLVWUDUHD

81

5HGDUHDSHFDPHUDYLGHR

83

2SHUDĠLLJHQHUDOH

85

Ì175(ğ,1(5(

86

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20BP Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.37 MB |

Inglese

Indice

Uporabniški Priročnik

1

VARNOSTNA OPOZORILA

2

PREVIDNOSTNI UKREPI

2

2WHPXSRUDEQLãNHPSULURþQLNX

3

Pred uporabo tega kamkorderja

3

2SRPEHJOHGHEODJRYQLKVNXSLQ

4

OPOZORILO

5

POZOR

7

SNEMANJE

10

OSNOVNO PREDVAJAJ

10

NAPREDNO SNEMANJE

10

NAPREDNO PREDVAJAJ

10

SISTEMSKE NASTAVITVE

10

Korak 1: Priprava

12

01/JAN/2010 00:00

13

00:00:00

13

1/1000:00:55

14

PlayMove

14

Play Mode

14

RVHEQHPUDþXQDOQLNX

15

Ccntents Manager

15

Izbirni dodatke

16

PREGLED DELOV

17

Desna/leva/spodnja stran

18

1DþLQ]DVQHPDQMH

19

1DþLQSUHGYDMDQMDYLGHD

20

1DþLQSUHGYDMDQMDIRWRJUD¿M

20

UPORABA BATERIJE

21

Polnjenje baterije

22

VKLOP/IZKLOP KAMKORDERJA

26

Date/Time Set

29

IZBIRA JEZIKOV

30

1,35,/2ä(1

31

(1GB~32GB)

32

8325$%$=$3(671(*$3$âý.$

35

PRIZOROV (SMART AUTO)

38

VIDEA (DVOJNO SNEMANJE)

39

PRIMIK IN ODMIK

40

0XOWL9LHZ

42

PRIMIK/ODMIK MED PREDVAJAJM

45

SNEMANJE ELEMENTOV MENiJA

46

Video Resolution

47

Photo Resolution

48

7LPH/DSVH5HFRUGLQJ

49

Multi View

50

All Files

52

Select Files

52

00:00:27/00:00:55

54

100-0001Divide

54

1/106KDUH0DUN

55

&DQFHOMove

55

6WRUDJH,QIR

57

NASTAVITEV ELEMENTOV MENIJA

57

6HWWLQJV

58

File No

58

/&'%ULJKWQHVV

60

$XWR/&'2II

60

%HHS6RXQG

61

Shutter Sound

61

Auto Power Off

62

3&6RIWZDUH

62

79&RQQHFW*XLGH

63

79'LVSOD\

63

Settings

64

Language

64

TV Display

64

Default Set

64

*ODYQHODVWQRVWL

65



70

3OD\0RYH

70

3OD\0RGH

70

)RWRJUD¿MH 9LGHR

72

35,./231$7(/(9,=25

74

9UVWDVWHUHR

75

9UVWDPRQR

75

-$1

76

Kamkorder

77

SPHUVLJQDOD

77

Avdio-video kabel

77

+'']DSLVRYDOQLN

77

232=25,/1,=1$.,,12%9(67,/$

78

,QUHJLVWUDUHD

79

3UHGYDMDM

79

6,03720,,15(â,79(

80

0HGLML]DVKUDQMHYDQMH

81

6QHPDQMH

81

3RYH]DYD]UDþXQDOQLNRP

84

6SORãQRGHORYDQMH

85

9='5ä(9$1-(

86

Region Country

89

Contact Centre

89

Web Site

89

Samsung HMX-U20BP Guida Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.34 MB |

Indice

Hukommelsesvideokamera

1

SIKKERHEDSADVARSLER

2

FORHOLDSREGLER

2

Inden du anvender dette

3

Om denne brugervejledning

3

ADVARSEL

5

FORSIGTIG

7

TRIN 1: Gør klar

12

Optagelse af billeder

13

(High Deﬁnition)

13

Visning på et HDTV

14

side 56

15

Kontroller tilbehøret

16

DE ENKELTE DELE

17

Bagside/venstre side/bund

18

Optagetilstand

19

Tilstanden Videoafspilning

20

Tilstanden Billedafspilning

20

BRUG AF BATTERIET

21

Opladning af batteriet

22

KONTROL AF BATTERIETS STATUS

23

GENVEJSMENUEN (OK-GUIDE)

27

%BUF5JNF4FU

29

VALG AF SPROG

30

Plads til etiket

31

(MEDFØLGER IKKE)

32

OPTAGETID OG -KAPACITET

34

BRUG AF HÅNDLEDSREMMEN

35

+"/

36



36

ZOOM IND OG UD

40

'VMM7JFX

41

1MBZ.PEF

41

AFSPILNING AF FILM

42

ZOOM UNDER AFSPILNING

45

&YJU

46



50



50

File No

59

Date/Time Set

59

LCD Brightness

60

Auto LCD Off

60

Systemkrav

65

Hovedfunktioner

65



70

1MBZ.PWF

70

BRUG AF EN FLYTBAR LAGERENHED

72

TILSLUTNING TIL ET TV

74

Stereo Type

75

Monaural Type

75

TV- OG LCD-SKÆRMBILLEDE VISES

76

Strømkilde

78

Lagringsmedie

78

Optagelse

79

Afspilning

79

SYMPTOMER OG LØSNINGER

80

Tilslutning til en computer

84

Generel betjening

85

VEDLIGEHOLDELSE

86

Kontakt SAMSUNG

89

Samsung HMX-U20BP Manuale Utente (7 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 0.14 MB |

Inglese

Indice

USED IN THIS PRODUCT

1

BSD LICENSE ZLIB LICENSE

5

JPEG LICENSE

6

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
CTI613GIN	Manuale Utente Samsung CTI613GIN Manuel utilisateur, 28 pagine
CE3760FS	Manuale Utente Samsung CE3760FS User manual, 36 pagine
M183ST	Manuale Utente Samsung M183ST Manuel utilisateur [en] , 16 pagine
AS24W6WB/XAP	Manuale Utente Samsung AS24W6WB/XAP Manual de usuario, 24 pagine
SM-T531	Manuale Utente Samsung SM-T531 صارف دستی, 119 pagine
GE83GR	Manuale Utente Samsung GE83GR Посібник користувача, 24 pagine
RT45VMSS	Manuale Utente Samsung RT45VMSW2/XAP User manual [en] [es] , 32 pagine
MR123	Manuale Utente Samsung MR123 Manual de usuario [da] , 20 pagine
HT-Q9	Manuale Utente Samsung HT-Q9 User manual [pt] , 34 pagine
WF1802XFK/XSC	Manuale Utente Samsung WF1802XFK/XSC ユーザーマニュアル [es] , 54 pagine
M197DN	Manuale Utente Samsung M197DN Manual de usuario, 16 pagine
SM-T210	Manuale Utente Samsung SM-T210 Manual de utilizare, 99 pagine
WF8604FEA	Manuale Utente Samsung WF8604FEA Kasutusjuhend, 40 pagine
HW-J6000	Manuale Utente Samsung 300 W 6.1Ch Curved SoundbarJ6000 User Manual, 62 pagine
SWT65D2P	Manuale Utente Samsung SWT65D2 User manual, 8 pagine
SAMSUNG EX2F	Manuale Utente Samsung SAMSUNG EX2F Handleiding, 191 pagine
RW52EBSS	Manuale Utente Samsung RW52EBSS Manual de usuario, 19 pagine
HC-P4741W	Manuale Utente Samsung HC-P4741W Manual de usuario, 59 pagine
UN65H8000AF	Manuale Utente Samsung UN65H8000AF Firmware Update User Manual [en] , 4 pagine
YP-T10AB	Manuale Utente Samsung YP-T10AU User manual, 116 pagine

Samsung dispositivi