Samsung HW-H7501 Manuale Utente

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10REMOTE CONTROL Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 20 and

19FINTOIMINNOT ● Jos HDMI-kaapeli ei tue ARC-ominaisuutta, ARC ei välttämättä toimi oikein. ● Voit kytkeä ARC-toiminnon pois päältä kytkemällä

20TOIMINNOT ● Soundbar ei välttämättä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa: - Jos Soundbar -järjestelmän lä

21FINTOIMINNOT + Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Vaihda BT-tilasta toiseen tilaan tai sammuta Soundbar kaukosää

22TOIMINNOT3. Näet TV-ruudulla viestin, jossa sinulta kysytään, haluatko ottaa TV SoundConnect -toiminnon käyttöön. "[Samsung] Soundbar" nä

23FINTOIMINNOT USB Voit toistaa USB-laitteiden musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Näyttö USB-liitäntä1.

24TOIMINNOT OHJELMISTON PÄIVITYS AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä.

25FINVIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa.• Onko virtajohto kytketty pistorasiaa

26LIITE LIITE TIEDOT Mallin nimi HW-H7500 / HW-H7501 YLEISET USB 5V/0,5A Paino Pääyksikkö 4 kg Bassokaiutin (PS-WH7500 / PS-WH7501) 8,45 kg

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen] (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoitta

Curved Soundbar Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du r

11ENGREMOTE CONTROL ● Soundbar is a Samsung proprietary name. ● Operate the TV using the TV's remote control. + Installing the Batteri

2EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect TV SoundConnect lar deg høre lyden fra TV-apparatet ditt på Soundbar via en Bluetooth-forbindelse, og lar de

3NORSIKKERHETSINFORMASJON SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIG

4SIKKERHETSINFORMASJON FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden a

5NORINNHOLD INNHOLD 2 EGENSKAPER 2 Lisens 3 SIKKERHETSINFORMASJON 3 Sikerhetsforanstaltninger 4 Forholdsregler 6 KOMME I GANG 6 Før du leser brukerh

6KOMME I GANG KOMME I GANG FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken. + Ikoner som brukes

7NORBESKRIVELSER BESKRIVELSER TOPP- / FRONTPANEL (På / Av)-knapp Slår enheten på og av.VOL. - / + Justerer lydnivået. Tallverdien til lydnivået

8BESKRIVELSERBAK- / BUNNPANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Strømforsyning inn) Koble likestrømada

9NORFJERNKONTROLL FJERNKONTROLL FJERNKONTROLLKNAPPER OG FUNKSJONER Anynet+Trykk på Anynet+ -knappen for å slå Anynet+-funksjonen på eller av. (Auto

10FJERNKONTROLL Bluetooth POWER Trykk Bluetooth POWER på fjernkontrollen for å slå funksjonen Bluetooth POWER On av og på. Se sidene 20 og 22 for fle

11NORFJERNKONTROLL ● Soundbar er et varemerke som eies av Samsung. ● Betjen TV-apparatet med fjernkontrollen til TV-apparatet. + Installere

12INSTALLATIONINSTALLATION ● This Soundbar can be compatible with 2014 HU7, HU8 and HU9 series of Samsung UHD curved TVs (except HU7100 models).

12MONTERINGMONTERING ● Denne modellen er tilpasset de kurvede UHD TV-modellen fra Samsung i 2014-seriene HU7, 8 og 9(Unntatt HU7100). For en deta

13NORMONTERING6. Fest Brakettfestet til TV-apparatet ved hjelp av de fire gjenværende Holderskrue 2.7. Etter at du har festet Brakettfestet, monter

14MONTERING3. Sentrer Soundbar på et flatt område foran TV-apparatet.Metode 3. Montere Soundbar i en justerbar høyde (30 mm)AUX INOPTICAL INHDMI INH

15NORTILKOBLINGERTILKOBLINGERKOBLE TIL DEN TRÅDLØSE SUBWOOFEREN Koblings-ID på basselementet er forhåndssatt på fabrikken, og hovedenheten og bassele

16TILKOBLINGER KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET VED HJELP AV EN HDMI-KABEL HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. pro

17NORTILKOBLINGER KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET VED HJELP AV EN LYD (ANALOG) KABEL ELLER OPTISK (DIGITAL) KABEL Denne enheten er utstyrt med én optisk

18FUNKSJONER FUNKSJONER BRUKE INNGANGSMODUS Trykk (Funksjon) på hovedenhetens toppanel. eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen du vi

19NORFUNKSJONER ● Hvis HDMI-kabelen ikke støtter ARC, kan det hende at ARC-funksjonen ikke fungerer som den skal. ● Slå Anynet+ av for å slå a

20FUNKSJONER ● Det er mulig at Soundbar ikke kan utføre et Bluetooth-søk, eller koble til korrekt, i følgende tilfeller: - Hvis det er et kraftig

21NORFUNKSJONER + Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Trykk SOURCE på fjernkontrollen, eller (Funksjon) på produktets toppanel for å bytte fra B

13ENGINSTALLATION6. Fasten the Bracket-Mount to the TV using the remaining 4 Holder-Screws 2.7. After attaching the Bracket-Mount, mount the TV on t

22FUNKSJONER3. På TV-apparatet vises det en melding som spør om TV Sound Connect-funksjonen skal aktiveres. "[Samsung] Soundbar" vises også

23NORFUNKSJONER USB Du kan spille av musikkfiler som befinner seg på USB-lagringsenheter gjennom Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Skje

24FUNKSJONER PROGRAMVAREOPPDATERING AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Samsung kan komme med oppdateringer til Soundbars fastvare i framtiden. H

25NORFEILSØKING FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Enheten vil ikke slå seg på.• Er støpselet satt inn i konta

26TILLEGG TILLEGG SPESIFIKASJONER Modellnavn HW-H7500 / HW-H7501 GENERELT USB 5V/0,5A Vekt Hovedenhet 4 kg Basselement (PS-WH7500 / PS-WH7501

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet] (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen

14INSTALLATION3. Centre the Soundbar on the flat area in front of the TV.Method 3. Installing the Soundbar at an adjusted height (30 mm)AUX INOPTICA

15ENGCONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should lin

16CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AN HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD player

17ENGCONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOGUE) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in

18FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Function) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select th

19ENGFUNCTIONS ● If the HDMI cable does not support the ARC feature, ARC will not work. ● To turn off the ARC function, turn Anynet+ off. BLU

2FEATURES FEATURES TV SoundConnect TV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you c

20FUNCTIONS ● The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances: - If there is a strong elec

21ENGFUNCTIONS + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device Press the SOURCE button on the remote control or the (Function) button on t

22FUNCTIONS3. On the TV, a message asking whether to enable the TV SoundConnect function appears. "[Samsung] Soundbar" is also displayed

23ENGFUNCTIONS USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Display USB por

24FUNCTIONSSOFTWARE UPDATE AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an

25ENGTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged

26APPENDIX APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-H7500 / HW-H7501 GENERAL USB 5V/0.5A Weight Main Unit4 kg Subwoofer (PS-WH7500 / PS-WH7501)8.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. [C

Curved Soundbar Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera

2EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect Med TV SoundConnect kan du spela upp och styra ljudet från TV:n på Soundbar via en Bluetooth-anslutning. HD

3ENGSAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEA

3SWESÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DE

4SÄKERHETSINFORMATIONSÄKERHETSANVISNINGAR 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som fi

5SWEINNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 EGENSKAPER 2 Licens 3 SÄKERHETSINFORMATION 3 Varning 4 Säkerhetsanvisningar 6 KOMMA IGÅNG 6 Innan du

6KOMMA IGÅNG KOMMA IGÅNG INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen. + Ikoner som används i bruk

7SWEBESKRIVNINGAR BESKRIVNINGAR ÖVRE / FRÄMRE PANEL (Ström) Knapp Slår på och av strömmen.VOL. - / + Kontrollerar volymnivå. Det numeriska värd

8BESKRIVNINGARBAKRE / NEDRE PANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Strömingång) Anslut strömadaptern

9SWEFJÄRRKONTROLL FJÄRRKONTROLL KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN Anynet+Tryck på knappen Anynet+ om du vill slå på eller stänga av funktio

10FJÄRRKONTROLL Bluetooth POWER Tryck på Bluetooth POWER-knappen på fjärrkontrollen för att slå på och av Bluetooth POWER On-funktionen. Se sidorna

11SWEFJÄRRKONTROLL ● Soundbar är ett Samsung varumärkesskyddat namn. ● Använd TV:n med fjärrkontrollen för TV:n. + Installera batterierna i

12INSTALLATIONINSTALLATION ● Denna modell matchar serierna HU7, 8, 9 till 2014 Samsung UHD Curved TV-modeller (förutom för HU7100). Mer informati

4SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements liste

13SWEINSTALLATION6. Fäst Konsolfästet i TV:n med hjälp av återstående 4 Fästskruv 2.7. När du har satt fast Konsolfästet ska du montera TV:n på vägg

14INSTALLATION3. Centrera din Soundbar på det platta området framför TV:n.Metod 3. Installera Soundbar på en anpassad höjd (30 mm)AUX INOPTICAL INHD

15SWEANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR ANSLUTA DEN TRÅDLÖSA SUBWOOFERN Subwooferns länknings-ID är förinställt, och huvudenheten och subwoofern bör länka (

16ANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED HDMI-KABEL HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV, projektorer

17SWEANSLUTNINGAR ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED LJUD (ANALOG) KABEL ELLER OPTISK (DIGITAL) KABEL Den här enheten levereras utrustad med ett digitalt o

18FUNKTIONER FUNKTIONER INGÅNGSLÄGE Tryck på knappen (Funktion) på huvudenhetens övre panel eller knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja

19SWEFUNKTIONER ● Om HDMI-kabeln inte stöder ARC-funktionen så fungerar eventuellt inte ARC som den ska. ● För att slå av ARC-funktionen slår

20FUNKTIONER ● Under följande omständigheter kan Soundbar inte söka efter eller ansluta till Bluetooth-enheter: - Om det finns ett kraftigt elektr

21SWEFUNKTIONER + Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen eller knappen (Funktion) på p

22FUNKTIONER3. På TV:n visas frågan om funktionen TV SoundConnect ska aktiveras. "[Samsung] Soundbar" visas också på TV-skärmen.4. Välj

5ENGCONTENTS CONTENTS 2 FEATURES 2 Licences 3 SAFETY INFORMATION 3 Safety Warnings 4 Precautions 6 GETTING STARTED 6 Before reading the User’s Manual

23SWEFUNKTIONER USB Du kan spela upp musikfiler som finns på en ansluten USB-enhet via Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Skärm USB por

24FUNKTIONER PROGRAMVARUUPPDATERING AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbar-systemets fasta programvara

25SWEFELSÖKNING FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär service. Enheten slås inte på.• Är strömsladden inkopplad i uttaget?  Koppla i

26BILAGA BILAGA SPECIFIKATIONER ModellnamnHW-H7500 / HW-H7501 ALLMÄNT USB 5V/0,5A Vikt Huvudenhet 4 kg Subwoofer (PS-WH7500 / PS-WH7501) 8,45

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten] (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet, i manualen eller

Curved Soundbar Forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit p

2FINESSER FINESSER TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd) Med TV SoundConnect kan du lytte til lyd fra TV'et på din Soundbar via en Bluetooth-forbin

3DANSIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSADVARSLER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. E

4SIKKERHEDSINFORMATIONER FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identif

5DANINDHOLD INDHOLD 2 FINESSER 2 Licens 3 SIKKERHEDSINFORMATIONER 3 Sikkerhedsadvarsler 4 Forholdsregler 6 KOM GODT I GANG 6 Inden du læser brugerve

6GETTING STARTED GETTING STARTED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this m

6KOM GODT I GANG KOM GODT I GANG INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Bemærk følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. + Ikoner der anvend

7DANBESKRIVELSER BESKRIVELSER TOP / FRONTPANEL Knappen ( Tænd / Sluk) Tænder og slukker for strømmen.VOL. - / + Bestemmer lydstyrken. Den numer

8BESKRIVELSERBAGESTE / NEDERSTE PANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Strømforsyningsindgang) Slut j

9DANFJERNBETJENING FJERNBETJENING FJERNBETJENINGENS KNAPPER OG FUNKTIONER Anynet+Tryk på knappen Anynet+ for at aktivere eller deaktivere funktione

10FJERNBETJENING Bluetooth POWER Tryk på knappen Bluetooth POWER på fjernbetjeningen for at aktivere og deaktivere funktionen Bluetooth POWER On (Blue

11DANFJERNBETJENING ● Soundbar er en navn tilhørende Samsung. ● Betjen TV'et med TV'ets fjernbetjening. + Installation af batteri

12INSTALLATIONINSTALLATION ● Denne model passer til Samsungs buede UHD-tv-modeller fra 2014 i serierne HU7, 8 og 9 (med undtagelse af HU7100). Fo

13DANINSTALLATION6. Fastgør Beslaget til tv’et med de resterende 4 Holderskruer 2.7. Efter montering af Beslaget, Monter tv’et på væggen. ● Ved h

14INSTALLATION3. Centrér din soundbar på det flade område foran tv’et.Metode 3. Justering af monteringshøjden (30 mm) inden montering af din soundbar

15DANTILSLUTNINGERTILSLUTNINGERTILSLUTNING AF DEN TRÅDLØSE SUBWOOFER Subwooferens link-ID er forudindstillet fra fabrikken, og hovedenheden og subwoo

7ENGDESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off.VOL. - / + Controls the volume level.The numeric value

16TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET HDMI-KABEL HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. TV&ap

17DANTILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET LYD KABEL (ANALOGT) ELLER ET OPTISK KABEL (DIGITALT) Denne enhed er udstyret med et optisk

18FUNKTIONER FUNKTIONER INDGANGSTILSTAND Tryk på knappen ( Funktion) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at

19DANFUNKTIONER ● Hvis HDMI-kablet ikke understøtter funktionen ARC, fungerer ARC muligvis ikke korrekt. ● Sluk for Anynet+ for at deaktivere

20FUNKTIONER ● Din Soundbar udfører muligvis ikke Bluetooth-søgning eller tilslutning korrekt i følgende tilfælde: - Hvis der er et stærkt elektri

21DANFUNKTIONER + Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen eller på knappen ( Funktion) på p

22FUNKTIONER3. På tv'et vises en meddelelse, der spørger, om du vil aktivere funktionen TV Sound Connect (Tilslut tv-lyd). "[Samsung] Sound

23DANFUNKTIONER USB Du kan afspille musikfiler, der findes på USB-lagringsenheder, ved hjælp af din Soundbar.AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Sk

24FUNKTIONER SOFTWAREOPDATERING AUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV) Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af systemfirmwaren i din Sou

25DANPROBLEMLØSNING PROBLEMLØSNING Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Enheden vil ikke tænde.• Er strømkablet sat i stikkontakten?

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Power Supply In) Connect the DC pow

26APPENDIKS APPENDIKS SPECIFIKATIONER ModelnavnHW-H7500 / HW-H7501 GENERELT USB 5 V/ 0,5 A Vægt Hovedenhed4 kg Subwoofe (PS-WH7500 / PS-WH750

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt] (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på batteriet, i manualen

Curved Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.co

2OMINAISUUDET OMINAISUUDET TV SoundConnect TV SoundConnectin avulla voit kuunnella ääntä TV:stäsi Soundbar-laitteella Bluetooth-yhteydellä. Voit my

3FINTURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI

4TURVALLISUUSOHJEETTURVAOHJEET 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa

5FINSISÄLTÖ SISÄLTÖ 2 OMINAISUUDET 2 Lisenssillä 3 TURVALLISUUSOHJEET 3 Turvaohjeita 4 Turvaohjeet 6 ENNEN ALOITUSTA 6 Ennen käyttöoppaan lukemista 6

6ENNEN ALOITUSTA ENNEN ALOITUSTA ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista. + Oppaassa käytetyt kuvakkee

7FINKUVAUS KUVAUS YLÄ- / ETUPANEELI (Virta)-painike Kytkee virran päälle ja pois päältä.VOL. - / + Voit säätää äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakku

8KUVAUSTAKA- / POHJAPANEELIAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT (TV)HDMI OUT (TV)HDMI INOPTICAL INAUX IN DC 24V (Verkkovirtatulo) Kytke tasavirtasovitin

9ENGREMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONSAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Auto

9FINKAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT Anynet+Ota Anynet+ -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä Anynet+ -painikkeell

10KAUKOSÄÄDIN Bluetooth POWER Kytke Bluetooth POWER -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kaukosäätimen Bluetooth POWER On -painikkeella. Saat l

11FINKAUKOSÄÄDIN ● Soundbar on Samsungin omistama nimi. ● TV:n käyttö TV:n kaukosäätimellä. + Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1.

12ASENNUSASENNUS ● Tämä malli vastaa Samsungin vuoden 2014 kaarevien UHD TV -mallien sarjoja HU7, 8, 9 (paitsi HU7100). Saat yksityiskohtaisemman

13FINASENNUS6. Kiinnitä Kiinnike TV:hen käyttämällä jäljellä olevia neljää Pidikeruuvia 2.7. Kun olet koonnut Kiinnikkeen, kiinnitä TV seinälle.

14ASENNUS3. Varmista, että Soundbar on keskellä tasaista aluetta TV:n edessä.Vaihtoehto 3. Soundbarin asentaminen säädettyyn korkeuteen (30 mm)AUX I

15FINLIITÄNNÄTLIITÄNNÄTLANGATTOMAN BASSOKAIUTTIMEN KYTKENTÄ Bassokaiuttimen linkkitunnus on asetettu tehtaalla, ja päälaitteen ja bassokaiuttimen tul

16LIITÄNNÄT ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN HDMI-KAAPELILLA HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD

17FINLIITÄNNÄT ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN ÄÄNIKAAPELILLA (ANALOGINEN) TAI OPTISELLA (DIGITAALINEN) KAAPELILLALaitteessa on yksi optinen digitaali

18TOIMINNOT TOIMINNOT TULOTILA Valitse haluamasi tila päälaitteen yläpaneelin (Toiminto) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. T