Samsung KFRD-46L/TSB Manuale Utente

使用安装说明书适用型号ＫＦＲＤ－４６ＬＷ／ＴＳＢＫＦＲＤ－５０ＬＷ／ＴＳＢＫＦ－４６ＬＷ／ＴＳＢＫＦ－５０ＬＷ／ＴＳＢ分体柜式空调器　DB98-24598A(1)PAC-R-PJT(TSB).indd 1 2005-12-28 14:26:41

C-10选择制冷模式，可以降低室内温度，温度调节范围为１８℃　～３０℃，风速可在自动、弱、强、特保风四种状态间切换，风向可横、纵向调节，按图示进行选择操作。１ 遥控器尚未启用时，请按下 运行停止 按钮。 结果: ◆　　空调器发出信号接收鸣声。 空调器装有保护装置，可防止下列动作后马上

C-11选择送风模式，可以利用通风功能令室内空气流通。送风模式下，温度不可调节，风速可在弱、强、特保风三种状态间切换，风向可横、纵向调节，按图示进行选择操作。１ 遥控器尚未启用时，请按下 运行停止 按钮。 结果: ◆　　空调器发出信号接收鸣声。２ 按下 送风 按钮，启动送风模式。 结果

C-12选择制热模式，可以升高室内温度，温度调节范围为１６℃　～３０℃，风速可在自动、弱、强、特保风四种状态间切换，风向可横、纵向调节，按图示进行选择操作。１ 遥控器尚未启用时，请按下 运行停止 按钮。 结果: ◆　　空调器发出信号接收鸣声。 空调器装有保护装置，可防止下列动作后马上

C-13特保模式特保模式可在自动、制冷、制热模式下选择。选择特保模式，空调器将按制冷、制热模式下最大设定值工作３０分钟，　　然后自动恢复到原设置。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　　制冷时，特保模式以特保风状态运转，可以增加空调器的制冷能力，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

C-14气流方向调节功能利用气流方向调节功能，合理设定气流叶片的位置，可以提高空调器的利用率。１ 按下 左右导风 按钮，垂直方向叶片左右摇摆，实现对气流的横向自动调节。２ 再次按下 左右导风 按钮，垂直方向叶片停止左右摇摆。　　　　如需要设定气流方向，可在叶片转到该方向时按下 左右导风 按钮。　

C-15１小时预约功能一般用于空调器开机状态下预约１小时后空调器的自动关闭操作。１ 按下 1小时预约 按钮，启动1小时预约功能。 结果: ◆　　空调器发出信号接收鸣声； ◆　　控制面板上“预约”指示灯亮，启动“1小时预约”功能。２ 到达1小时后，空调器自动关闭。３ 再次

C-16这里有几个您操作空调器时应遵循的建议事项。事项　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建议内容制热性能 空调器内部的加热泵吸收外部空气的热量，将其送到室 内。如果外部空气的温度下降，该空调器制热量就

C-17空调器使用的温度和湿度范围下表列出在最差的使用条件下，可能出现的现象。如果空调器用于．．．　　　　　　　　则．．．高温 空调器自动保护功能启动，使空调器停止运行。低温 如果热交换器冻结，会导致漏水或其它故障。高湿

C-18常见故障排除联系售后服务处之前请事先进行如下简单的检查。它们可以节约您的时间和不必要的花费。　　　　　　　问题　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　说明／解决办法空调器不动作

C-1第二部分　　安装说明◆为了正确安装，请先阅读本安装说明。◆空调器安装须由专业技术人员安装，用户不要尝试自行安装。◆在安装空调器及其配管和连接线时，请尽可能按照本安装说明进行。◆空调器配管及接线完成并经检查无误后再将空调器接通电源。◆安装测试完毕后，安装人员应根据使用说明向用户说明正确使用及

C-2参加产品注册，获得意外惊喜 www.samsung.com/global/register第一部分　　使用说明安全预防使用空调器时请遵守下列安全注意事项。　　　　　　　　　　　触电危险。• 可能引起伤亡事故。• 维修、安装或清洁本产品时，请断

C-2目　　　　　录◆　　安装前的准备事项　　　　　　　　　 　用户须知　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　１　　　　　　　　

C-3附件表序号配件名称数 量KFRD-50 KFRD-46 KF-50KF-46１排水管１ １ １ １２完工包扎带１ １ １ １３隔热海绵１ １ １ １４连接电线（五线）１ １５电源线（三线）１ １ １ １６连接电线（三线）１ １７铜　　管（直径１／４＂）１ １ １ １８铜　　管（直径１／２＂

C-4选择安装位置室内机◆选择方便连接管线及排水管容易引出处。◆选择送风气流能送到室内所有部分处，以提 高空调器利用率。◆选择进出风无障碍且受外界空气影响最小处。◆选择水平硬质表面，以免增大振动及噪音。◆选择无阳光直射或受其他热源直接辐射处。室外机◆选择能提供足够的安装及维修空间处。◆选择地面平坦

C-5安装空调器室内机◆室内机请平稳放置于地面，以保证安全。 室外机室外机固定可使用铆钉固定，也可使用支脚座固定。１．使用铆钉固定：◆用铆钉将室外机固定在平坦而硬质的表面。　　（铆钉：Ｍ１０ｘＬ４，尖头，用户另购）２．使用支脚座固定：◆将室外机支脚塞入支脚座。　　（使用附件箱中配件）AB橡胶PAC

C-6安装制冷剂连接管室内机连接根据附件表可知，与空调器一同提供的连接管、连接电线均为标准长度，如需要延长连接管，则需要处理好相关事项：◆延长连接电线；◆添加制冷剂，每增加管路1m，需添加制冷剂40g左右。◆处理好增加的管路连接部。割管扩管１ 准备齐全所需工具(管子切割器，钻孔器，管口修整工具，导

C-7安装制冷剂连接管◆　　室外机要先固定好之后，才能连接制冷剂管。◆　　安装制冷剂连接管前必须先确认室外机高低压阀，确保完全关闭到位。◆　　安装制冷剂连接管时要避免使水分或其他杂物等侵入连接管。在墙上钻孔◆ 保证墙孔直径不小于Φ60mm，墙孔中心到室内机底部的垂直距离不超过150mm。弯曲连接管◆

C-8安装制冷剂连接管室内机连接１.打开进风栅格，松开管口螺母。２.使用机身相应侧连接孔，后侧连接时将旋盖旋出去掉，如果侧面连接将连接孔的 钣金敲除。３.根据安装位置用导管弯曲器或弹簧弯曲制冷剂连接管，注意连接管长度不要超过 25m，落差不要超过10m，弯曲处不要超过10处。４.用管口螺母分别接

C-9排水管连接室内机◆　将排水管从室内机引出到接水盆或室外侧，用胶布把接口缠好，　　　　　防止松脱而漏水。室外机◆　在制热和除霜时会有水珠凝结，应按以下方法安排排水管路：　　　　１．　将排水龙头插入排水孔。　　　　２．　连接排水龙头与排水管。　　　※　此项说明对单冷系列空调器不适用。排水孔底座排水

C-10电气连接◆　电源从专用电路连接，用户可另行购买分流板向空调器单独供电。◆　接线使用应符合国家标准。◆　接线处用绝缘电工胶带包扎，用螺钉固定的应拧紧螺钉保证接线良好。◆　正确接地以增强整机的抗干扰能力。室内、外机连接接主电源３４３４室内机室外机NL43NLPAC-R-PJT(TSB).indd

C-11充灌制冷剂使用真空泵进行排气◆　室内热交换器及连接管里的空气必须排尽，否则压缩机的运行会受到影响，导致　　　　整机制冷和制热能力下降，甚至不能正常运行，应如图使用真空泵进行排气操作。１.排气操作前，确认各连接管的连接。２.将真空泵高低压胶皮管连接到室外机连接阀。３.旋开真空泵的阀门旋柄，把真

C-3目　　　　　录◆　　使用空调器的事前准备　　　　　　　　 　安全预防　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　　２　　　　　　

C-12充灌制冷剂室内、外机连接室外机气态制冷剂管液态制冷剂管排气（仅在新安装时使用）顺时针关闭气态制冷剂阀门将气压计连接到低压阀门端，然后重新打开气态制冷剂阀门接上制冷剂罐倒置制冷剂罐启动制冷操作检查气压计读数，低压端应为4.5～5.5kg/cm2G（室外机温度35℃）打开制冷剂罐充灌制冷剂至正常

C-13检查与测试检查安装完毕后，应进行以下必要检查：7管卡室外机连接部位导管连接部位有无气体泄漏？排水管连接是否畅通？导管隔热是否良好？是否正确接地？30cm隔热体PAC-R-PJT(TSB).indd 13 2005-12-28 14:28:21

C-14检查与测试测试检查完毕后，请仔细阅读用户指南并按说明进行测试操作。　　　　　　◆　在进行测试前，检查维修阀门是否已打开，不要强行接通电源进行测试操作。　　　◆　安装完毕后进行测试操作。　　　◆　冬天进行制冷操作，只需按住室内机温度传感器使传感器温度升高到２３～２５℃　　　　　　　即可进行测试

C-15产品规格注：室内侧噪声值在全消音室测试。型号KFRD-46LW/TSB制冷 热泵制热+加热器电源 220V～，单相，50Hz能力 4600W 5060W+1500W输入功率 1600W 1650W+1500W电流额定 7.5A 7.7A+7.0A 最大 10.0A 16.5A能耗等级（能

C-16装箱清单　包装箱 名 称 数量 备 注室内机室内机1 以包装箱为准资料袋使用安装说明书1遥控器1电 池2安装卡1保修卡1合格证1信 封1安装附件 11 见安装说明附件表室外机室外机1 以包装箱为准安装附件 21 见安装说明附件表 PAC-R-PJT(TSB).indd 16 20

C-17备忘录PAC-R-PJT(TSB).indd 17 2005-12-28 14:28:27

三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议，请联系三星客服中心　服务电话：800-810-5858 010-6475-1880网 址：WWW.SAMSUNG.COM.CN联系地址：北京市朝阳区利泽中二路2号B座二层 三星电子（北京）技术服务有限公司 邮 编：

C-4室内机及控制面板图示本产品的设计及外形根据产品型号会有所变更。横向气流调节叶片纵向气流调节叶片出风口抗菌过滤网侧进风格栅固定螺钉盖下面框固定 螺钉抗菌过滤网控制电器盒风向调节按钮温度选择按钮运行/停止按钮控制面板锁定按钮运行选择按钮 运行状态显示面板风向调节温度选择运行／停止电加热运行选择

C-5室外机图示气流出口气流入口接线端子连接阀PAC-R-PJT(TSB).indd 5 2005-12-28 14:27:01

C-6温度制冷送风制热风速1小时预约左右导风温度设定按钮制冷模式按钮送风模式按钮制热模式按钮电源开/关按钮风扇速度按钮特保模式按钮1小时预约按钮风向调节按钮运行停止特保电加热电加热启动按钮 ◆ 遥控器设定的温度同温度仪器测量结果相比较会有误差；使用时只要调节遥 控器的设定温度

C-7启用您刚刚购买了一台分体空调器，并且已经由专门的安装人员安装完毕。本用户手册内有很多重要的资料，供您使用空调器时作参考。请花费一些时间阅读本手册，它会帮您充分享用本空调器的多种优点。本手册的编排如下。 ◆ 室内机及控制面板图示； ◆ 室外机图示；

C-8遥控器电池的安装及更换下列情况需要安装或更换遥控器电池：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　刚购买空调器时　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆　遥控器操作不正常时　 ◆　请使用2节1.5V 7号碱性电池。 ◆　不要使用旧电池或混用不同类型电池。

C-9△温度 选择制热风速特保运行停止1小时预约电加热左右导风送风制冷温度使用控制面板使用室内机的控制面板可直接对空调器进行操作。 ◆ 风向调节按钮可进行左右导风功能选择。 ◆ 运行选择按钮可进行自动、制冷、除湿、送风、制热5种模式切换。