Samsung ML-1450 Manuale Utente

9Declaración de conformidad (Países europeos)Aprobaciones y certificacionesLa marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de conformida

5.29IMPRESIÓNReimprimir la última páginaLa memoria de la impresora Samsung ML-1450 siempre guardala última página del último trabajo de impresión. Si

Este capítulo proporciona consejos para una mejor calidad,impresión económica y la información para el mantenimientodel cartucho de tóner y la impreso

6.1MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORACartucho de TónerPara aprovechar al máximo el cartucho de tóner, recuerde lassiguientes directrices. • No extraiga el

6.2MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORACartucho de TónerCuando el tóner está a punto de acabarse aparecerán áreas opacas y claras en la páginaimpresa. Puede

6.3MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORACartucho de Tóner4Vuelva a insertar el cartucho en laimpresora. Asegúrese de que elcartucho quede bien colocado.5Cierr

6.4MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORALimpieza de la ImpresoraPara mantener la calidad de impresión, utilice el siguiente proceso de limpieza cada vez que e

6.5MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA3La impresora toma una hoja del papel automáticamente desdela bandeja de papel e imprime la hoja de limpieza con el po

Este capítulo le proporciona información útil sobre qué debehacer si se encuentra con un error en la impresión. Se ofreceinformación de los siguientes

7.1SOLUCIÓN DE PROBLEMASLista de Comprobación paraLocalizar las AveríasSi la impresora no funciona de manera apropiada, siga el siguiente proceso de c

7.2SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas Generalesde ImpresiónProblemaLa impresora noimprimeCausas probablesLa impresora no estárecibiendo corrie

10Información de Seguridad del Láser

7.3SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas Generales de ImpresiónProblemaLa impresora no imprime(continúa de la páginaanterior)La impresora selecci

7.4SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas Generales de ImpresiónProblemaLa impresión esdemasiado lenta(continúa de la páginaanterior).La mitad de

7.5SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas Generales de ImpresiónProblemaLa impresora imprime.Sin embargo, el texto noes correcto, o estáincompleto

7.6SOLUCIÓN DE PROBLEMASImpresión de Páginas EspecialesHay páginas especiales en la memoria de la impresora que leayudan a diagnosticar y localizar pr

7.7SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de PapelOcasionalmente, el papel se atasca durante los trabajos de impresión. Algunas de las causasson:

7.8SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel1212rodillo de salida4Si se resiste al tirar del papel, apriete lapalanca en el lado derecho de

7.9SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel12Nota: Si las luces Papel y Error no seapagan, aún hay papel atascado en elinterior de la impr

7.10SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de PapelNota: Si el papel ha entrado en el área del cartucho de tóner, siga las instrucciones de la pá

7.11SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel3Coloque de nuevo la bandeja de papelen la impresora.4Para reanudar la impresión, abra lacubie

7.12SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel2Levante la guía de alimentación concuidado.3Tire con cuidado el papel hacia Ud. parasacarlo d

11Información de Seguridad del LáserMemo

7.13SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel5Cierre la cubierta superior y reanude laimpresión.4Baje la guía de alimientación y reinstalee

7.14SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de Papel3Si el papel atascado no se encuentra enla bandeja 2, retire la mitad de labandeja 1 de la imp

7.15SOLUCIÓN DE PROBLEMASEliminación de Atascos de PapelConsejos para evitar atascos de papelSi elige con cuidado los materiales de impresión y los ca

7.16SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemaSoluciónSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónLos problemas comunes de calidad de impresión pueden resolverse

7.17SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónProblemaSolución• El papel que se está usando no coincide con las especificacion

7.18SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónProblemaSoluciónSi la sombra del tóner en el fondo es poco aceptable, lossiguien

7.19SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónProblemaSoluciónAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAAaB

7.20SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónProblemaSolución• Verifique el tipo y la calidad del papel. Ambas, la temperatur

7.21SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de Problemas de Calidad de ImpresiónProblemaSoluciónLos carácteres vacíos son los áreas blancas en las partes decará

7.22SOLUCIÓN DE PROBLEMASCuando la impresora tiene un error, el panel de control indicará los mensajes de error através de las luces de los indicadore

Felicitaciones por la compra de su impresora serie ML-1450! Este capítulo le proporciona información sobrelos siguientes temas:◆ Funciones Especiales◆

7.23SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensajes de ErrorSe ha atascado el papel en la impresora.• Extraiga el papel atascado. Véase ‘Eliminación de Atascos de Pape

7.24SOLUCIÓN DE PROBLEMASMensajes de Error• Apague la impresora y vuelva a encenderla. • Si siguen apareciendo estos errores, contacte con el repres

7.25SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemas Comunes con Windows Nota: Véase la documentación de Microsoft Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 o XP que viene con suord

7.26SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemaEl icono del controladorde la impresora noaparece en elSeleccionador. El nombre de laimpresora no aparece enel cuadro

7.27SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemaNo se puede usar elordenador mientras que laimpresora está trabajando.Causas Probables y SoluciónNo se ha seleccionad

7.28SOLUCIÓN DE PROBLEMASLas siguientes situaciones son errores debidos a los lenguajes específicos de PostScript ypueden ocurrir cuando se usan vario

7.29SOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización de Errores con PSMemo

Este apéndice ofrece información sobre los siguientes temas:◆ Especificaciones de la Impresora◆ Especificaciones del PapelAAAPÉNDICEEspecificacionesEs

A.1SPECIFICATIONSEspecificaciones de la ImpresoraArtículoEspecificación y DescripciónVelocidad de impresión 14ppm (A4), 15ppm (Carta)Resolución1200 pp

A.2SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelEsta impresora acepta una variedad de materiales, entre ellospapel cortado en hojas (incluyendo papel con c

1.1INTRODUCCIÓNFunciones EspecialesLa nueva impresora Samsung serie ML-1450 está equipada confunciones especiales que mejoran su calidad de impresión,

A.3SPECIFICATIONSBandeja 1 o Bandeja 2 (opcional)CartaDimensionesa8.5x11 pulgadas (216x279 mm)Bond de 16 a28lb (60 a 105g/m2)550 hojas depapel Bond de

A.4SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelPara el mejor funcionamiento, utilice papel convencional de 90g/m2. Asegúrese de que elpapel sea de buena c

A.5SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelCategoríaContenido del ácidoEspecificaciones5.5 ~ 8.0 pHCalibre.094 ~ .18 mm(3.0 ~ 7.0 mils)Curvatura en re

A.6SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelPreferentemente, el ambiente de impresión y de almacenamientodel papel debe estar a temperatura ambiente y

A.7SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelLa construcción de los sobres es crítica. Las líneas de doblezdel sobre pueden variar considerablemente, n

A.8SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelUn sobre con dobles uniones laterales tiene las uniones en losfinales del sobre en lugar de diagonalmente.

A.9SPECIFICATIONSEspecificaciones del PapelAl elegir las etiquetas, considere la calidad de cadacaracterística:• Adhesivos: El material adhesivo debe

APÉNDICEUso de laImpresoracon MacintoshUso de laImpresoracon MacintoshBBSu impresora es compatible con sistemas Macintosh coninterfaz USB incorporada

B.1USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHInstalación MacintoshPara utilizar la impresora serie ML-1450 y su software con unMacintosh, su sistema deberá ten

B.2USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHInstalación Macintosh3Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB libre ensu ordenador Macintosh. Si tiene a

1.2INTRODUCCIÓNFunciones Especiales• Permite utilizar el Modo Económico para ahorrar tóner.Véase la página 5.6.• Permite imprimir a ambos lados de la

B.3USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHSi tiene una impresora con una tarjeta de interfaz de red10/100Base-TX instalada(de serie para los modelos ML-1451

B.4USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHInstalación MacintoshInstalación delsoftware paraMacintosh1Encienda el ordenador y la impresora.2Inserte el CD-ROM

B.5USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHSi desea utilizar el controlador QPDL de la impresora en suordenador Macintosh, siga los siguientes pasos:El métod

B.6USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHPara imprimir desde un Macintosh, necesita comprobar laconfiguración del software de la impresora para cada aplica

B.7USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHUso del Controlador QPDLElija Marcas de agua(Watermark) si quiere añadir unamarca de agua en cada hoja de su docum

B.8USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHUso del Controlador QPDL6Cuando termine de comprobar la configuración, haga clic en Imprimir.Para funciones de imp

B.9USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHUso del Controlador QPDLEl cuadro de diálogo Configurar página incluye cinco categoríasde propiedades de configura

B.10USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHUso del Controlador QPDLColorImpresión en segundo plano (Background Printing)Origen del papel (Paper Source) Esc

B.11USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHPara utilizar el controlador PS instalado en su Macintosh, tiene que instalar el archivo PPDpara acceder a las fu

B.12USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSH1Siga las instrucciones descritas en la página B.4 parainstalar el archivo PPD en su ordenador.2Desde el menú App

1.3INTRODUCCIÓNFunciones Especiales• Impresión en entornos de Windows, DOS y Macintosh.• Soporte para Linux.• La impresora ML-1450 viene con interfaz

B.13USO DE LA IMPRESORA CON MACINTOSHSiga el siguiente procedimiento:1Abra una aplicación de Macintosh y seleccione un archivoque desee imprimir.2Abra

CCAPÉNDICEAunque la impresora es principalmente una impresora paraWindows, Ud. puede también imprimir desde un programa deDOS utilizando la utilidad d

C.1IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSSobre el Panel de Control Remoto para DOSLos usuarios de DOS tienen acceso a muchas funciones de laimpresora a t

C.2IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSInstalación del Panel de ControlRemoto para Usuarios de DOSLa utilidad Panel de Control Remoto está incluida en

C.3IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSInstalación del Panel de Control Remoto para Usuarios de DOS3Haga clic en Instalar el software III de Samsung en

C.4IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSInstalación del Panel de Control Remoto para Usuarios de DOSEl icono Uninstall del grupo de programas de la seri

C.5IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSSelección de Parámetros de ImpresiónCuando Ud. está ejecutando DOS, puede utilizar este Panel deControl Remoto p

C.6IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSInstalación del Panel de Control Remoto para Usuarios de DOSEl Panel de Control Remoto premite las siguientes fu

C.7IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOS• Emulación Puede seleccionar la simulación para imprimir undocumento entre Automático y PCL. La opción predeter

C.8IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOS• Densidad del tóner determina la densidad de tóner de lapágina. El valor predeterminado es Media.• Tipo de pape

1.4INTRODUCCIÓNComponentes de la ImpresoraVista FrontalPanel de controlBandeja de salidasuperiorCubierta de la placade control(necesaria para acceder

C.9IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOS• Autoprueba imprime la hoja de configuración. Se imprime unalista de los parámetros por omisión del usuario, la

C.10IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOSPCL• Tipo de letra permite la selección del tipo de letra deseado.Este parámetro se ignora cuando la aplicación

C.11IMPRESIÓN DESDE APLICACIONES DE DOS• Lista de fuentes imprime la lista de fuentes mostrando todaslas fuentes disponibles para PostScript (disponib

DDAPÉNDICESi Ud. quiere utilizar el controlador PostScript incluido con suCD-ROM o disketes de sistema, preste atención a lainformación de este apéndi

D.1USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWSConfiguración de la Impresora con la Opción PSSi Ud. quiere utilizar el controlador PostScript para imprim

D.2USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS1Inserte el CD-ROM suministrado con la impresora en launidad de CD-ROM.Si la unidad del CD-ROM no se ejecu

D.3USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWSInstalación de Archivos PPD6Haga clic en Utilizar disco, clic en Examinar, y elija:• para Windows 95/98, x

D.4USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS8Los archivos se copian en el directorio adecuado.9Haga clic en el botón Siguiente.7Haga clic en el botón

D.5USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS10Haga clic en el botón Siguiente.11Haga clic en el botón Siguiente.Instalación de Archivos PPD

D.6USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS12Haga clic en Finalizar.Instalación del controlador PS en Windows 2000/XP1Inserte el CD-ROM suministrado

1.5INTRODUCCIÓN(salida con el anversohacia arriba)Vista PosteriorInterruptor dealimentaciónCubierta de la bandejade salida traseraConector del cable d

D.7USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS3Haga clic en Instalar el software II de Samsung en elPC (PostScript).4Se abre la ventana de Bienvenida. H

D.8USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS1En el menú Inicio, seleccione Programas(Todos losprogramas).2Seleccione Samsung ML-1450 Series, y a conti

D.9USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWSAcceso a las Funciones delControlador de la Impresora PSAlgunas funciones no están disponibles en este con

EEAPÉNDICESi Ud. trabaja en entornos de red, la impresora puede sercompartida por otros usuarios en la red. Las impresoras ML-1451N son para el uso de

E.1USO DE LA IMPRESORA EN REDSobre la Compartición de laImpresora en una RedSi Ud. trabaja en el entorno de red, se puede conectar laimpresora serie M

E.2USO DE LA IMPRESORA EN REDConfiguración del Ordenador Anfitrión (Host)1Inicie Windows. 2Desde el menú Inicio, seleccione Panel de Control, yhaga do

E.3USO DE LA IMPRESORA EN REDConfiguración del ordenador anfitrión (host)1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Configuración, y acontinuación

E.4USO DE LA IMPRESORA EN REDConfiguración del ordenador cliente1En el menú Inicio, seleccione Programas(Todos losprogramas).2Seleccione Accesorios, y

E.5USO DE LA IMPRESORA EN REDConfiguración de una ImpresoraConectada en RedPara utilizar la impresora serie ML-1450, se debe instalar unatarjeta opcio

FFAPÉNDICESu impresora tiene todas las características que unaimpresora láser puede tener y se han optimizado parasatisfacer la mayoría de sus necesid

Este capítulo proporciona información sobre cómo instalarla impresora paso a paso. Los temas incluidos en estecapítulo son:◆ PASO 1: Desembalaje de la

F.1OPCIONES DE LA IMPRESORAPrecaucionesDESCONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACION: Nunca retire la placa de control de la impresora mientras estéenchufada l

F.2OPCIONES DE LA IMPRESORAMemoria y SIMMs de PostScriptLa memoria de la impresora y la opción PostScript están incluidas en SIMMs (Single In -line Me

F.3OPCIONES DE LA IMPRESORA6Sujete el SIMM de PS de manera que lamuesca y el punto de conexiónestén alineados con la ranura inferiorcomo se muest

F.4OPCIONES DE LA IMPRESORAMemoria y SIMMs de PostScript9Reconecte el cable de alimentación yencienda la impresora.Nota: Para información sobre la ins

F.5OPCIONES DE LA IMPRESORATarjeta de Interfaz de RedRepase las precauciones en la página F.1 y siga este procedimiento para instalar la opción dela t

F.6OPCIONES DE LA IMPRESORA7Apriete los dos tornillos como semuestra.8Apriete los dos tornillos, y coloque laplaca. 9Vuelva a conectar el cable dealim

F.7OPCIONES DE LA IMPRESORABandeja de Papel 2Se puede incrementar la capacidad demanejo del papel de la impresorainstalando la Bandeja 2 opcional. LaB

F.8OPCIONES DE LA IMPRESORABandeja de Papel 2Note: Para imprimir desde la bandeja de papel 2, se debe configurar el controlador de la impresoradesde l

F.9OPCIONES DE LA IMPRESORABandeja de Papel 2Memo

GGAPÉNDICEPuede utilizar la impresora serie Samsung ML-1450 en unentorno Linux.Este apéndice ofrece información sobre el siguiente tema:◆ Instalación

Este manual se facilita únicamente con fines informativos. Esta información está sujeta a cambiossin previo aviso. Samsung Electronics declina toda re

2.1INSTALACIÓN DE LA IMPRESORADesembalaje de la Impresora1Extraiga la impresora y todos losaccesorios del cartón de embalaje.Asegúrese de que la impre

G.1USO DE LA IMPRESORA EN LINUXInstalación del controlador para LinuxEste controlador Linux está diseñado para la impresoraSamsung ML-1450 Series y es

G.2USO DE LA IMPRESORA EN LINUXLinux Driver Installation3. Configure el filtro de la impresora.Para configurarlo:1Ejecute printtool en x terminal.2Par

IREFERENCIAREFERENCIAAambos lados del papel, impresión en 5.7BBandeja 1 1.4Ccable USB instalación en Windows 2.17instalación en Macint

IIREFERENCIAREFERENCIAIimpresión ajuste a tamaño seleccionado de papel 5.12ayuda 5.5cancelar 5.5catálogo, impresión de 5.13desde aplic

IIIREFERENCIAREFERENCIAOopciónbandeja de papel 2 F.7memoria SIMM F.2PS SIMM F.2tarjeta de interfaz de red F.5orientación 5.3oscuri

IVREFERENCIARRec.Info, indicador luminoso 3.4red, interfaz deinstalación de tarjeta de red F.5config. impresora localmente compartida E.2c

HomeVisítenos en:www.samsungprinter.comRev. 1.00

2.2INSTALACIÓN DE LA IMPRESORADesembalaje de la Impresora561 mm(22 in.)320 mm(12.6 in.)1211.6 mm(47.7 in.)482.6 mm(19 in.)100 mm(3.9 in.)100 mm(3.9 in

2.3INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del Cartucho de TónerAsa1Abra la cubierta superior de laimpresora. Sujete el asa para abrir latapa.2Rompa co

2.4INSTALACIÓN DE LA IMPRESORANota:Al imprimir textos a un 5% de cobertura, se puede esperar una vida media del cartucho detóner de aproximadamente de

2.5INSTALACIÓN DE LA IMPRESORACarga de una Pila de Papel1Saque la bandeja del papel tirando deél hacia adelante.3Cargue el papel con la parte que dese

2.6INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAACarga de una Pila de Papel5Coloque de nuevo la bandeja en laimpresora.Nota:Si Ud. desea cambiar el tamaño depapel en la

2.7INSTALACIÓN DE LA IMPRESORANotas:• No empuje la guía de anchura tanto que empuje el papel hacia arriba, ya que podría combarse elpapel.• Si no ajus

2.8INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA1Asegúrese de que tanto la impresoracomo el ordenador se encuentranapagados.2Conecte el cable al conector situadoen la p

2.9INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA1Enchufe el extremo del cable dealimentación al conector de laimpresora.2Enchufe el otro extremo del cable dealimentació

2.10INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAJunto con la impresora se suministra un CD-ROM que contienelos controladores de impresora de algunas de las aplicacione

Funciones Especiales –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––1.1Componentes de la Impresora ––––––––––––––––––––––––––––––1.4Botones del Panel de Contr

2.11INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAVerifique los siguientes requisitos:• Su ordenador tiene instalada al menos 32 MB o más de RAM.• En su ordenador hay di

2.12INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del Software de Impresora2Cuando aparece la pantalla inicial, seleccione el lenguajeapropiado.1Inserte el C

2.13INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del Software de Impresora3Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC.4Se abre la ventana de Bienven

2.14INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA5Los archivos se copian en el directorio adecuado.6Haga clic en Finalizar.Instalación del Software de Impresora

2.15INSTALACIÓN DE LA IMPRESORALos controladores de la impresora de la serie ML-1450 deSamsung soportan las siguientes funciones estándar:• Selección

2.16INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del Software de ImpresoraEn Windows, después de la instalación, con el icono Uninstallen el grupo de progra

2.17INSTALACIÓN DE LA IMPRESORASi Ud. tiene un puerto USB (Universal Serial Bus) habilitado en su ordenador, y si elordenador está ejecutando Windows

2.18INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del controlador USB5Marque Buscar el mejor controlador para su dispositivo yhaga clic en Siguiente.6Verifiq

2.19INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del controlador USB8Haga clic en Finalizar.9Cuando aparece la pantalla inicial, seleccione el lenguajeaprop

2.20INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA10Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC.11Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar lainstalaci

3Impresión de un Documento –––––––––––––––––––––––––––––– 5.1Uso del Modo Económico–––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.6Impresión en Ambos Lados de

2.21INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2Seleccione el icono Samsung ML-1450 serie en la carpetaImpresoras.3Seleccione Propiedades desde el menú Archivo.4Haga

2.22INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAInstalación del controlador USB en Windows 2000/XP3Conecte el otro extremo del cable al puerto de USB delordenador.1Ase

2.23INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA2Cuando aparece la pantalla inicial, seleccione el lenguajeapropiado.2. Instalación delcontrolador USB1Inserte el CD-RO

2.24INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA3Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC.4Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar lainstalación

2.25INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA1En el menú Inicio, seleccione Configuración, y acontinuación Impresoras. (Windows 2000)En el menú Inicio, seleccione I

2.26INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAPPPPQué es el USB?Cómo puedo determinar si el puerto USB de mi ordenador estáhabilitado?RRUn Bus Serial Universal (USB)

2.27INSTALACIÓN DE LA IMPRESORAPPPPPPPueden otros usuarios en mi cadena USB imprimir a la impresoraserie ML-1450 en la cadena USB?Sí, Windows 98/Me/20

Este capítulo describe cómo usar el panel de control de laimpresora. Se proporciona información sobre los siguientestemas: ◆ Botones del Panel de Cont

3.1USO DEL PANEL DE CONTROLBotones del Panel de ControlLa impresora tiene tres botones: Cancelar/Reimprimir, Demo, yEcon.Toner.Reimprimir la última pá

3.2USO DEL PANEL DE CONTROLBotones del Panel de ControlLimpiar el interior de la impresoraMantenga presionado el botón Demo durante unos dossegundos h

4Indice general (continuación)Especificaciones de la Impresora –––––––––––––––––––––– A.1Especificaciones del Papel––––––––––––––––––––––––––––– A.2AE

3.3USO DEL PANEL DE CONTROLMensaje de los Indicadores Luminosos del PanelEl indicador Rec.info se encuentra encendido y laimpresora está lista para im

3.4USO DEL PANEL DE CONTROLIndicadores Luminosos del PanelLa impresora está recibiendo o procesando Rec.Info.Espere a que se imprima un trabajo.Si pre

3.5USO DEL PANEL DE CONTROLIndicadores Luminosos del PanelLa impresora está procesando Rec.Info en el modo deManual. Espere que se realice el trabajo

Este capítulo le va a ayudar a entender qué tipo de papel sepuede usar con la impresora serie ML-1450 y cómo cargarpapel adecuadamente en las diversas

4.1MATERIALES DE IMPRESIÓNSelección de Papel y OtrosMateriales de ImpresiónSe puede imprimir en una variedad de materiales tales comoel papel normal,

4.2MATERIALES DE IMPRESIÓNSelección de Papel y Otros Materiales de ImpresiónPapel LisoCarta(8.5x11 pulg) Oficio(8.5x14 pulg) Ejecutivo(7.25x10.5 pul

4.3MATERIALES DE IMPRESIÓNSelección de Papel y Otros Materiales de ImpresiónCuando seleccione o cargue papel, sobres, u otros soportesespeciales, teng

4.4MATERIALES DE IMPRESIÓNSamsungPrinterLASER PRINTERML-1650Selección de Bandeja de SalidaLa impresora tiene dos ubicaciones de salida: la bandeja de

4.5MATERIALES DE IMPRESIÓNSelección de Bandeja de Salida1Abra la tapa posterior bajándola haciaabajo. La tapa posterior funciona comobandeja de salida

4.6MATERIALES DE IMPRESIÓNCarga de PapelPuede cargar 550 hojas de papel en la Bandeja 1. Véase “Tiposde Papel y Capacidades” en la página 4.2 para tam

5EUso de la Impresora en RedSobre la Compartición de la Impresora en una Red –––– E.1Configuración de una Impresora Compartida Localmente ––––––––––––

4.7MATERIALES DE IMPRESIÓNBandeja multiusosCarga de PapelLa Bandeja multiusos se encuentra en el frente de laimpresora. Se puede cerrar cuando no

4.8MATERIALES DE IMPRESIÓNCarga de Papel1Tire la Bandeja multiusos hacia elfrente.Para cargar papel en la Bandeja multiusos:2Deslice el prolongador pa

4.9MATERIALES DE IMPRESIÓNCarga de PapelNota: Asegúrese de que no se hayacargado una cantidad excesiva de materialde impresión. La pila debería estar

4.10MATERIALES DE IMPRESIÓNCarga de PapelAl cambiar la configuración de impresión si se selecciona Manual en la opcion Origen delpapel, se puede carga

4.11MATERIALES DE IMPRESIÓNDemoCarga de Papel4Imprima el documento. 5El indicador luminoso Manual en elpanel de control parpadea. Presione elbotón Dem

4.12MATERIALES DE IMPRESIÓNImpresión en SobresDirectrices• Use únicamente sobres recomendados para impresoras láser. Antes de cargar sobres en laBande

4.13MATERIALES DE IMPRESIÓNImpresión en Sobres4Cargue los sobres con la cara de la solapahacia abajo, y contra el lado izquierdo dela bandeja. El área

4.14MATERIALES DE IMPRESIÓNImpresión en EtiquetasDirectrices• Use únicamente etiquetas recomendadas para impresoras láser. • No cargue más de 25 etiqu

4.15MATERIALES DE IMPRESIÓNImpresión en TransparenciasDirectrices• Use únicamente transparencias recomendadas para uso en impresoras láser. ‘No cargue

4.16MATERIALES DE IMPRESIÓNXXXXXXXXXXImpresión en Papeles Preimpresos1Cargue el papel cartas con membrete enla bandeja deseada, como se muestraen las

6Información de Seguridad del LáserLa impresora está certificada en los Estados Unidos para satisfacer los requisitos de DHHS 21CFR, capítulo 1, Subca

4.17MATERIALES DE IMPRESIÓNImpresión en Tarjetas o Papel Hecho a la Medida1Abra la Bandeja multiusos y la bandejade salida trasera y tire del prolonga

En este capítulo se explican las opciones de impresión y lostrabajos más comunes de impresión.Temas incluidos en este capítulo son:◆ Impresión de un D

5.1IMPRESIÓNImpresión de un DocumentoLos siguientes procedimientos describen los pasos generalesnecesarios para imprimir desde varias aplicaciones deW

5.2IMPRESIÓNImpresión de un Documento3Para aprovechar al máximo las funciones especiales de suimpresora serie ML-1450, haga clic en Propiedades en elc

5.3IMPRESIÓNImpresión de un DocumentoAsegúrese de que esté predeterminada la Bandeja 1 comola Origen del papel. Si Ud. usa papel en la Bandejamultiuso

5.4IMPRESIÓNImpresión de un Documento5Haga clic en otras fichas del cuadro de diálogo Propiedadespara obtener acceso a otras funciones, si es necesari

5.5IMPRESIÓNImpresión de un DocumentoLa impresora Samsung serie ML-1450 tiene la pantalla de ayudaque se puede activar desde el botón Ayuda en el cuad

5.6IMPRESIÓNUso del Modo EconómicoEl Modo Económico permite que la impresora consuma menostóner en cada página. La selección de esta opción prolongará

5.7IMPRESIÓNImpresión en Ambos Lados del Papel (Dúplex Manual)Para imprimir en ambos lados del papel (dúplex manual), sedebe introducir dos veces el p

5.8IMPRESIÓNImpresión en Ambos Lados del Papel (Dúplex Manual)3Seleccione Bandeja anverso arriba (bandeja de salidasuperior) o Bandeja anverso abajo (

7Información de Seguridad del LáserDurante una operación normal, la impresora serie ML-1450produce ozono. El ozono producido no supone un peligro alop

5.9IMPRESIÓNImpresión en Ambos Lados del Papel (Dúplex Manual)8Se debe reinsertar el papel a la Bandeja multiusos. Hagaclic en Aceptar en la pantalla

5.10IMPRESIÓN1 23 44 páginas por hojaSe puede seleccionar el número de páginas que se deseaimprimir en una sola hoja de papel. Al optar por imprim

5.11IMPRESIÓN4Haga clic en Aceptar, y empiece a imprimir. Aplicar una escala al documentoEsta función le permite aplicar una escala al trabajo deimpre

5.12IMPRESIÓNAEsta función le permite escalar el trabajo de impresión acualquier tamaño seleccionado de papel sin distinción deltamaño del documento d

5.13IMPRESIÓNOrientación Vertical89Orientación Horizontal719Impresión de catálogoLa función de Impresión de catálogo le permite imprimir eldoc

5.14IMPRESIÓNDocumento de 8 páginas6381Impresión de catálogo3Seleccione Bandeja anverso arriba (bandeja de salidasuperior) o Bandeja anverso a

5.15IMPRESIÓNImpresión de catálogo897Recoja las páginas impresas, dé la vuelta a ellas yenderécelas antes de volver a cargarlas en la Bandejamultiusos

5.16IMPRESIÓNImpresión de PósterEsta función le permite imprimir un documento de una solapágina en 4, 9, 16, 25 o 36 hojas de papel, las cuales sepued

5.17IMPRESIÓNImpresión de Póster5Haga clic en Aceptar, y empiece a imprimir.4Se puede especificar una superposición en milímetros o enpulgadas para fa

5.18IMPRESIÓNConfiguración de Propiedades GráficasSe puede seleccionar la resolución de impresión a: 1200PPP(Class), 600 PPP, 300 PPP. Cuánto más gran

8Regulaciones de la FCCEste equipo ha sido probado y declarado que satisface los límites para un dispositivo digital deClase B, siguiendo la Parte 15

5.19IMPRESIÓNConfiguración de Propiedades GráficasAlgunos carácteres o imágenes pueden parecer desiguales ocon bordes dentados. Utilice la opción “Tec

5.20IMPRESIÓNConfiguración de Propiedades GráficasCuando está activada esta opción (ACT), la impresoramantiene en la memoria la imagen de la página im

5.21IMPRESIÓNImpresión de Marcas de AguaLa opción Marcas de agua le permite imprimir el texto “sobre”(en el fondo) de un documento existente. Por ejem

5.22IMPRESIÓNPrinting Watermarks1Para cambiar los parámetros de la impresora desde laaplicación, acceda a las propiedades de la impresora. Véasela pág

5.23IMPRESIÓNImpresión de Marcas de Agua4Si Ud. crea una marca de agua o edita una existente, seactivan los botones Añadir y Actualizar.Para incluir u

5.24IMPRESIÓNUso de SuperposicionesUn Superposición está formada por textos y/o imágenesalmacenados en el disco duro del ordenador con un formatode ar

5.25IMPRESIÓN4En el cuadro de diálogo Crear superposición, escriba unnombre de hasta ocho caracteres en el campo Nombre dearchivo. Seleccione la ruta

5.26IMPRESIÓN4Si el archivo del superposición deseado no aparece en lacaja Lista de superposiciones, haga clic en Cargarsuperposición, y seleccione el

5.27IMPRESIÓNSe pueden eliminar los superposiciones que no se usan.1En el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora,haga clic en la ficha Super

5.28IMPRESIÓN3Haga clic en Aceptar, y empiece a imprimir.Nota: El tamaño para todas las páginas debe ser el mismo.1Al cambiar los parámetros de la imp