Samsung MM-J330 Manuale Utente

MM-J320MM-J330Компонентная аудиосистемаВоспроизведение дисков MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW(Музыкальный центр)руководство пользователяудивительные возможности

10 Pyccкий Pyccкий 11В режиме воспроизведения нажмите кнопку +10. При этом будут пропущены 10 дорожек, следующие за текущей дорожкой.Можно повторно во

10 Pyccкий Pyccкий 11• DIR: повторное воспроизведение всех дорожек выбранной папки.• ALL: повторное воспроизведение всех дорожек.• RANDOM: воспрои

12 Pyccкий Pyccкий 13Использование BluetoothУстройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, н

12 Pyccкий Pyccкий 13 -При наличии вокруг компонентной аудиосистемы сильного электрического поля. -Если устройство Bluetooth выключено, не установлено

14 Pyccкий Pyccкий 15Функция TV SoundConnectМожно прослушивать звук с телевизора Samsung, совместимого с SoundConnect, с помощью функции TV SoundConne

14 Pyccкий Pyccкий 15Функция “Таймер”Функция таймера позволяет автоматически включать или выключать систему в определенное время.• Перед установкой т

16 Pyccкий Pyccкий 17нажмите кнопку STOP (@) еще раз. После записи на устройстве USB будет создана папка “RECORDING(DISCxxxx)” (ЗАПИСЬ ВСЕХ ДОРОЖЕК КО

16 Pyccкий Pyccкий 17Ваша компонентная аудиосистема поддерживает предустановленные настройки эквалайзера, оптимизированные для определенных музыкальны

18 Pyccкий Pyccкий 19Устранение неисправностейСм. таблицу, приведенную ниже, если данное устройство работает неправильно. Если возникшая проблема не у

18 Pyccкий Pyccкий 19Технические характеристикиМинисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций, записаных на CD-дисках.Общ

2 Pyccкий Pyccкий 3Предупреждения для безопасного использования ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УС

[Правильная утилизация аккумуляторов](Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие этого символа на аккумуляторе, н

MM-J320MM-J330Микро құрамдас жүйесіMP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW дискілерін ойнату(Музыкалық орталық)пайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы

2 Қазақша Қазақша 3Қауіпсіздік ескертулеріТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҚТЫ (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛЬДІ) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШ

2 Қазақша Қазақша 3Сақтық шаралары•Үйіңіздегі айнымалы ток қуатының өнімнің артындағы анықтама жапсырмасында көрсетілген талаптарға сай болуын қамтам

4 Қазақша Қазақша 5БелгілерМаңызды Ескертпе FM антеннасыПайдаланушы нұсқаулығыҚашықтан басқару құралы/батареялар Керек-жарақтарЖинақпен берілетін қ

4 Қазақша Қазақша 5Бұл SAMSUNG құрамдас жүйесін сатып алғаныңызға алғыс айтамыз.Уақытыңызды бөліп, осы нұсқауларды оқып шығыңыз. Олар жүйені қолдануға

6 Қазақша Қазақша 7Сипаттама5V 500mAAUX IN5671432890!Алдыңғы/үстіңгі панель1POWER (ҚУАТ) түймесіӨнімді қосу немесе өшіру үшін осы түймені басыңыз.2Fun

6 Қазақша Қазақша 7Артқы панель1. ТЕК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ҮШІН• Бұл ұя тек қызмет көрсетуге арналған. Оны қолданбаңыз.2. FM антеннасының жалғағыш ағытп

8 Қазақша Қазақша 9Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареялар салу•Батареяларды қашықтан басқару құралына полярлығы (+,- ) батарея б

8 Қазақша Қазақша 912 cм ықшам дискілерін адаптерсіз ойнатуға мүмкіндік береді.Бұл өнім CD, CD, CD-R, CD-RW немесе MP3/WMA-CD дискілерін ойнатуға арна

2 Pyccкий Pyccкий 3Меры предосторожности•Убедитесь, что источник питания переменного тока соответствует требованиям, указанным на идентификационной н

10 Қазақша Қазақша 11USB құрылғысын ойнатуӨнімге USB флеш-жад құрылғысы немесе сыртқы HDD (қатты диск) сияқты сыртқы сақтау құрылғысын жалғаңыз. MP3/W

10 Қазақша Қазақша 11қайталап ойнатады.• ALL: Бүкіл дискіні қайталап ойнатады.• RANDOM: Жолдарды кездейсоқ ретпен ойнатады.10 трек өткізу10 трек өт

12 Қазақша Қазақша 13Bluetooth функциясын пайдалануЖоғары сапалы стерео дыбысты музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын қолдануға болады!Blue

12 Қазақша Қазақша 13Bluetooth құрылғысын микро құрамдас бөлігінен ажыратуBluetooth құрылғысын Микро құрамдас бөлігінен ажыратуға болады. Нұсқауларды

14 Қазақша Қазақша 15TV SoundConnectSoundConnect Compatible Samsung теледидарынан шығатын дыбысты TV SoundConnect функциясының көмегімен микро құрамда

14 Қазақша Қазақша 15Таймер функциясыТаймер жүйені белгілі бір уақытта автоматты түрде қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді.• Таймерді орнатудың ал

16 Қазақша Қазақша 174. Жазуды тоқтату үшін STOP (@) түймесін басыңыз. Өнім жазылған файлдарды .MP3 пішімінде (SAM-XXXX.MP3) автоматты түрде жасап, с

16 Қазақша Қазақша 17Микро құрамдас жүйесі белгілі бір музыка жанрына оңтайландырылған алдын ала анықталған эквалайзер баптауларын ұсынады.1. EQ түйм

18 Қазақша Қазақша 19Ақауларды жоюОсы жабдық дұрыс жұмыс істемей тұрған кезде төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төмендегі тізімде бері

18 Қазақша Қазақша 19Техникалық сипаттамаларЖалпыСалмағыНегізгі құрылғы (MM-J320)1.23 кг Негізгі құрылғы (MM-J330)1.31 кг Алдыңғы динамиктер (MM-J320)

4 Pyccкий Pyccкий 5СимволыВажная информация Примечание FM-антенна Руководство пользователяПульт дистанционного управления/батареи Принадлежности Пр

[Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау](Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді)Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі ос

MM-J320MM-J330Мікрокомпонентна системаВідтворення дисків MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW(Музичний центр)Посібник користувачавідкрийте нові можливостіДякуємо, що

2 Українська Українська 3Попередження про небезпекуЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ

2 Українська Українська 3Застереження•Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам, указаним на ідентифікаційній на

4 Українська Українська 5СимволиВажлива інформація Примітка FM/AM-антенаПосібник користувачаПульт ДК/батареїАксесуариПеревірте наявність у комплекті

4 Українська Українська 5Дякуємо, що придбали мікрокомпонентну систему SAMSUNG.Ознайомтеся з наведеними нижче інструкціями.Вони допоможуть вам навчити

6 Українська Українська 7Опис5V 500mAAUX IN5671432890!Передня/верхня панель1Кнопка POWER (Живлення)Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути прис

6 Українська Українська 7Задня панель1. ONLY FOR SERVICE (Лише для обслуговування)• Призначене лише для обслуговування. Не використовувати. 2. Роз

8 Українська Українська 9Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт ДК•Установіть батареї в пульті ДК відповідно до їх полярності (+,-

8 Українська Українська 9Дає змогу відтворювати компакт-диски діаметром 12 cм. Використовувати адаптер непотрібно.Цей продукт призначено для відтворен

4 Pyccкий Pyccкий 5Благодарим за приобретение компонентной аудиосистемы SAMSUNG.Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции.Их соблюдение позво

10 Українська Українська 11У режимі відтворення натисніть кнопку "+10", щоб пропустити 10 звукових доріжок, починаючи з поточної.Відтворюючи

10 Українська Українська 11• DIR: повторне відтворення всіх звукових доріжок у вибраній папці.• ALL: повторне відтворення всього диска.• RANDOM:

12 Українська Українська 13Використання функції BluetoothЗ пристроєм Bluetooth ви можете прослуховувати музику без жодних дротів.Що таке Bluetooth?Тех

12 Українська Українська 13•Після вимкнення мікрокомпонентної системи перерване з’єднання автоматично не відновлюється. З’єднання доведеться встанови

14 Українська Українська 15Функція TV SoundConnectФункція TV SoundConnect дозволяє відтворювати звук із сумісного телевізора Samsung на мікрокомпонент

14 Українська Українська 15Функція таймераТаймер дає змогу будь-коли автоматично вмикати й вимикати систему.• Перш ніж налаштовувати таймер, перевірт

16 Українська Українська 174. Щоб зупинити запис, натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ (@). Продукт автоматично створює та зберігає файл у форматі .MP3 (SAM-XX

16 Українська Українська 17Мікрокомпонентна система має еквалайзер з налаштуваннями для різних музичних жанрів.1. Натисніть кнопку EQ (Еквалайзер).Що

18 Українська Українська 19Усунення несправностейУ разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче

18 Українська Українська 19Технічні характеристикиЗагальніВагаГоловний пристрій (MM-J320)1.23 кг Головний пристрій (MM-J330)1.31 кг Передній динамік (

6 Pyccкий Pyccкий 7Описание5V 500mAAUX IN5671432890!Передняя/верхняя панель1Кнопка POWER (ПИТАНИЕ)Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить уст

AH68-02875L-01[Правила утилізації акумуляторів виробу](Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)Позначка на акумуляторі,

6 Pyccкий Pyccкий 7Задняя панель1. ТОЛЬКО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ• Разъем, предназначенный только для технического обслуживания. Не использовать. 2. Разъ

8 Pyccкий Pyccкий 9Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления•Установите батареи в пульт дистанционного управ

8 Pyccкий Pyccкий 9Позволяет воспроизводить 12-cм компакт-диски без адаптера.Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков аудио CD, CD,