Samsung NV70K3370BB Manuale Utente

Встраиваемый духовой шкафРуководство по эксплуатации и установкеNV70K3370BS / NV70K3370BBNV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-02-06

10 РусскийПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюГлубокий противень *Глубокий противень (глубина: 50 мм) можно использовать с решеткой-

4 O'zbekXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarPechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o

O'zbek 5Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarHech qachon pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang.Pechdan uzoq vaqt davomida yuqori haroratlarda

6 O'zbekO‘rnatishXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarOGOHLANTIRISHBu pech malakali mutaxassis tomonidan o‘rnatilishi shart. O'rnatuvchi pechni

O'zbek 7O‘rnatishAnjomlarPech har-xil taomlarni tayyorlashda yordam beruvchi turli anjomlar bilan birga keladi.Panjara Panjara bo‘lmasi * Pishir

8 O'zbekO‘rnatishO‘rnatishDCBAEIchki qurilgan bufet (mm)A Min. 550B Min. 560C Min. 50D Min. 590 - Maks. 600E Min 460 x Min. 50IZOHIssiqlikni chi

O'zbek 9Boshlashdan oldinPechni mahkamlashAPech bilan bufetning ikkala tomoni orasida kamida 5 mm oraliq (A) qoldiring.Pechni bufet ichiga sig‘d

10 O'zbekBoshlashdan oldinBoshlashdan oldinGril sixi * Gril sixi tovuq kabi taomlarni tayyorlashda ishlatiladi. Gril sixini bittalik rejimda 3-q

O'zbek 11AmallarBoshqaruv paneliOld panel turli xildagi materiallar va ranglarda bo‘ladi. Sifatni yaxshilash maqsadida, pechning asl ko‘rinishi

12 O'zbekAmallarAmallarTugash vaqti1. Rejim yoki funksiyani tanlash uchun rejim tanlagichni burang.2. tugmasini ikki marta bosing, keyin qiym

O'zbek 13AmallarTayyorlash vaqtini tozalash uchunTayyorlash vaqtini tozalashingiz mumkin. Pechni istalgan vaqtda o‘zingiz to‘xtatishni istasangi

Русский 11УправлениеПанель управленияСуществует множество вариантов дизайна передней панели, которая может быть выполнена из разных материалов с испо

14 O'zbekAmallarAmallarPishirishni to‘xtatish uchun1. Tayyorlash ketayotganida ni bosing.2. Tayyorlashni bekor qilish uchun OK ni bosing.3.

O'zbek 15AmallarTayyorlash rejimlariRejim Harorat miqyosi (°C) Taklif etilgan harorat (°C)Konveksiya30-250 170Orqa isitish elementi issiqlik chi

16 O'zbekAmallarAmallarAvto tayyorlashTajribasiz oshpazlar uchun pechda jami 20 ta avtomatik tayyorlanadigan retseptlar mavjud. Bu xususiyatdan

O'zbek 17Amallar4. Pech ichini tozalash uchun quruq latta ishlating.OGOHLANTIRISHSikl tugamagunicha eshigini ochmang. Pechdagi suv qaynoq bo‘la

18 O'zbekAmallarAmallarTaymerTayyorlash paytida taymer vaqtni yoki ishlash davomiyligini tekshirishda yordam beradi.1. ni bosing.2. Qiymat sh

O'zbek 19Aqlli pishirishQo‘lda pishirishAkrilamid bo‘yicha OGOHLANTIRISHKartoshka chipsi, kartoshka fri va non singari kraxmalli mahsulotlarni p

20 O'zbekAqlli pishirishAqlli pishirishOziq-ovqat Anjom DarajaIsitish turiHarorat (°C)Vaqt (daq.)KishPanjara, 22-24 sm pech idishi2 180-190 25-

O'zbek 21Aqlli pishirishGril rejimida tayyorlashPechni katta gril rejimida qizdirib olishni tavsiya qilamiz. Vaqt yarmiga yetganda ag‘daring.Ozi

22 O'zbekAqlli pishirishAqlli pishirishPishirib olishBu rejimda avtomatik ravishda 220 °C gacha isitish sikli mavjud. Go‘shtni quritish mobaynid

O'zbek 23Aqlli pishirishAvtomatik tayyorlash dasturlariQuyidagi jadvalda pishirish, qovurish va dimlash uchun 20 ta avtomatik dastur keltirilgan

12 РусскийУправлениеУправлениеВремя завершения1. Поверните переключатель режима для выбора режима или функции.2. Дважды нажмите и установите нужн

24 O'zbekAqlli pishirishAqlli pishirishRqm. Oziq-ovqat Vazn (kg) Anjom DarajaA 11 Tovuq, butun0,9-1,1Panjara + Universal patnis211,1-1,3Tovuqni

O'zbek 25Aqlli pishirishSinov taomlariEN 60350-1 standartiga ko‘ra1. PishiriqPishiriqlar bo'yicha tavsiyalar pechning avvaldan isitishini n

26 O'zbekXizmat ko‘rsatishXizmat ko‘rsatishTozalashOGOHLANTIRISHTozalashdan avval pech va anjomlarning soviganiga ishonch hosil qilingDag'a

O'zbek 27Xizmat ko‘rsatish0102030401 Qopqoq02 Yo‘naltiruvchi rezina (o‘ng va chap)03 2-oyna04 1-oyna3. Eshik oynalarini tozalab bo'lg

28 O'zbekXizmat ko‘rsatishXizmat ko‘rsatishAlmashtirishLampalar1. Shisha qopqog‘ini soat miliga teskari yo‘nalishda aylantirib oching.2. Pechk

O'zbek 29Nosozliklarni bartaraf etishNosozliklarni bartaraf etishNazorat nuqtalariPech bilan muammo yuzaga kelsa, avval quyidagi jadvalni tekshi

30 O'zbekNosozliklarni bartaraf etishNosozliklarni bartaraf etishMuammo Sababi ChoraPishirish tugallandi, lekin sovitish ventilyatori haliyam is

O'zbek 31IlovaIlovaAxborot kodlariPech ishlamasa, displeyda ma’lumot kodi ko‘rsatilishi mumkin. Quyidagi jadvalga qarab, tavsiyalarni bajarib ko

SAVOL YOKI FIKR BORMI?MAMLAKAT QO‘NG‘IROQ QILING YOKI TASHRIF BUYURING:RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportGEO

Русский 13УправлениеУдаление времени приготовленияНастройку времени приготовления можно удалить. Используйте эту функцию, чтобы вручную остановить ра

14 РусскийУправлениеУправлениеОстановка процесса приготовления1. В процессе приготовления нажмите .2. Нажмите OK, чтобы отменить приготовление.3.

Русский 15УправлениеРежимы приготовленияРежим Диапазон температур (°C) Рекомендуемая температура (°C)Конвекция30–250 170Тепло поступает от заднего на

16 РусскийУправлениеУправлениеАвтоматическое приготовлениеМенее опытные пользователи могут выбрать один из 20 готовых рецептов для автоматического пр

Русский 17Управление4. Протрите внутренние поверхности духового шкафа сухой тканью.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе открывайте дверцу до полного завершения цикла оч

18 РусскийУправлениеУправлениеТаймерТаймер позволяет проверять время или контролировать длительность приготовления блюда.1. Нажмите .2. С помощью

Русский 19Интеллектуальное приготовлениеПриготовление вручнуюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламидеАкриламид образуется в процессе выпекания крахмалосодержащих

2 РусскийСодержаниеСодержаниеСодержаниеИспользование руководства 3В данном руководстве используются следующие обозначения: 3Инструкции по технике б

20 РусскийИнтеллектуальное приготовлениеИнтеллектуальное приготовлениеБлюдо Принадлежности УровеньТип нагреваТемпература (°C)Время (мин)Пирожки из сл

Русский 21Интеллектуальное приготовлениеПриготовление в режиме гриляРекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф перед приготовлением в режиме

22 РусскийИнтеллектуальное приготовлениеИнтеллектуальное приготовлениеПрофессиональное обжариваниеЭтот режим предусматривает цикл автоматического наг

Русский 23Интеллектуальное приготовлениеПрограммы автоматического приготовленияВ следующей таблице представлены 20 программ автоматического приготовл

24 РусскийИнтеллектуальное приготовлениеИнтеллектуальное приготовление№ Блюдо Вес (кг) Принадлежности УровеньA 10Жареные бараньи отбивные с травами0,

Русский 25Интеллектуальное приготовлениеПробные блюдаВ соответствии со стандартом EN 60350-11. ВыпечкаРекомендации для выпечки приведены с учетом пре

26 РусскийОбслуживаниеОбслуживаниеОчисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред очисткой убедитесь, что духовой шкаф и принадлежности остыли.Не используйте абразивные ч

Русский 27Обслуживание0102030401 Крышка02 Резиновые направляющие (правая и левая)03 Стекло 204 Стекло 13. После очистки стекол повторите шаги 1

28 РусскийОбслуживаниеОбслуживаниеЗаменаЛампы1. Снимите стеклянный колпачок, повернув его против часовой стрелки.2. Замените лампочку.3. Очистите

Русский 29Устранение неисправностейУстранение неисправностейКонтрольные пунктыВ случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь с

Русский 3Использование руководстваИнструкции по технике безопасностиБлагодарим вас за выбор встраиваемого духового шкафа компании SAMSUNG.Данное руко

30 РусскийУстранение неисправностейУстранение неисправностейПроблема Причина РешениеЯркость освещения в духовом шкафе постоянно меняется.• Уровень я

Русский 31ПриложениеПриложениеИнформационные кодыВ случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код.

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportGEO

Вбудована пічПосібник зі встановлення та користуванняNV70K3370BS / NV70K3370BBNV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-02-06  2:53:

2 УкраїнськаЗмістЗмістЗмістЯк користуватися цим посібником 3У тексті посібника користувача використовуються такі символи: 3Вказівки з техніки безпе

Українська 3Як користуватися цим посібникомВказівки з техніки безпекиДякуємо, що вибрали вбудовану піч SAMSUNG.У цьому посібнику з користування піччю

4 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпекиПристрій і його легкодоступні частини нагріваються під час використання.Уникайте конт

Українська 5Вказівки з техніки безпекиЯкщо ви готуєте страви, які містять спирт, зважте на те, що через високу температуру спирт може випаруватись, і

6 УкраїнськаВстановленняВстановленняВказівки з техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯЦю піч має встановлювати кваліфікований спеціаліст. Спеціаліст зі встановле

Українська 7ВстановленняПриладдяПіч постачається з приладдям, яке допомагає приготувати різноманітні страви.Решітка-гриль Решітка * Форма для випікан

4 РусскийИнструкции по технике безопасностиИнструкции по технике безопасностиДуховой шкаф и его детали могут сильно нагреваться при использовании.Буд

8 УкраїнськаВстановленняВстановленняDCBAEВбудована шафка (мм)A Мін. 550B Мін. 560C Мін. 50D Мін. 590 – Макс. 600E Мін. 460 x Мін. 50ПРИМІТКАВбудована

Українська 9Перед початком роботиВстановлення печіAУпевніться, що між пристроєм та кожною стороною шафки залишено зазор (A) принаймні 5 мм.Встановіть

10 УкраїнськаПеред початком роботиПеред початком роботиРожен для смаження *Рожен для смаження використовується для приготування страв, наприклад кур

Українська 11Робочі режимиПанель керуванняПередня панель може бути різного кольору та виготовлена з різного матеріалу. З метою вдосконалення ми можем

12 УкраїнськаРобочі режимиРобочі режимиЧас завершення1. Повертайте перемикач режимів, щоб вибрати режим або функцію.2. Два рази натисніть кнопку

Українська 13Робочі режимиОчищення даних про тривалість приготуванняДані про тривалість приготування можна очистити. Це корисно, коли потрібно зупини

14 УкраїнськаРобочі режимиРобочі режимиЩоб зупинити приготування1. Під час процесу приготування натисніть кнопку .2. Щоб скасувати приготування, на

Українська 15Робочі режимиРежими приготуванняРежим Температурний діапазон (°C) Рекомендована температура (°C)Конвекція30–250 170Задній нагрівальний е

16 УкраїнськаРобочі режимиРобочі режимиРежим автоматичного приготуванняДля недосвідчених кухарів піч пропонує загалом 20 програм автоматичного пригот

Українська 17Робочі режими4. Витріть піч всередині сухою ганчіркою.ПОПЕРЕДЖЕННЯНе відкривайте дверцята, поки не завершиться робочий цикл. Вода всере

Русский 5Инструкции по технике безопасностиВо время работы внутренние стенки духового шкафа сильно нагреваются, и при соприкосновении с ними можно по

18 УкраїнськаРобочі режимиРобочі режимиТаймерТаймер допомагає перевірити час або тривалість приготування страви.1. Натисніть .2. За допомогою регу

Українська 19Готуємо з розумомПриготування вручнуПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо акриламідуАкриламід утворюється під час випікання їжі, яка містить крохмаль, напри

20 УкраїнськаГотуємо з розумомГотуємо з розумомСтрава Приладдя РівеньСпосіб розігріванняТемп. (°C) Час (хв.)Заморожена випічка з листкового тіста, з

Українська 21Готуємо з розумомПриготування в режимі гриляРекомендовано попередньо розігріти піч у режимі великого гриля. Перевертайте, як мине полови

22 УкраїнськаГотуємо з розумомГотуємо з розумомПрофесійне смаженняЦей режим включає цикл автоматичного розігрівання до температури 220 °C. Під час см

Українська 23Готуємо з розумомПрограми автоматичного приготуванняУ таблиці нижче подано 20 автоматичних програм для смаження та запікання страв.У ній

24 УкраїнськаГотуємо з розумомГотуємо з розумом№ Страва Вага (кг) Приладдя РівеньA 11 Ціла курка0,9–1,1Решітка-гриль + Універсальна форма211,1-1,3Пом

Українська 25Готуємо з розумомВказівки щодо приготування стравВідповідно до стандарту EN 60350-11. ВипіканняРекомендації щодо випікання наводяться дл

26 УкраїнськаДоглядДоглядЧищенняПОПЕРЕДЖЕННЯПеред тим як чистити, перевірте, чи піч і приладдя холодні.Не використовуйте абразивні засоби для чищення

Українська 27Догляд0102030401 Кришка02 Гумові напрямні (права і ліва)03 Скло 204 Скло 13. Після чищення встановіть скло на місце, повторивши дії

6 РусскийУстановкаУстановкаИнструкции по технике безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУстановку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный спе

28 УкраїнськаДоглядДоглядЗамінаЛампочки1. Зніміть скляний ковпачок, повернувши його проти годинникової стрілки.2. Замініть лампочку в печі.3. Почи

Українська 29Усунення несправностейУсунення несправностейЩо слід перевіритиЯкщо станеться проблема, спершу перегляньте таблицю нижче і спробуйте одне

30 УкраїнськаУсунення несправностейУсунення несправностейПроблема Причина ВирішенняПіч не нагрівається. • Можливо, відкрито дверцята • Закрийте две

Українська 31ДодатокДодатокІнформаційні кодиЯкщо з піччю стається проблема, на дисплеї відображається інформаційний код. Перегляньте таблицю нижче і

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?КРАЇНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/supportGEORGIA 0-800-555-55

Кіріктірілген пешПайдалану және орнату нұсқаулығыNV70K3370BS / NV70K3370BBNV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-02-06  2:53:29

2 КазақМазмұныМазмұныМазмұныНұсқаулықты қолдану 3Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған: 3Қауіпсіздік нұсқаулары 3Маңызды сақтық

Казақ 3Нұсқаулықты қолдануҚауіпсіздік нұсқауларыSAMSUNG кіріктірілген пешін таңдағаныңызға рахмет.Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны іске қосуға

4 КазақҚауіпсіздік нұсқауларыҚауіпсіздік нұсқауларыТүрпілі тазалағыш заттарды немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдал

Казақ 5Қауіпсіздік нұсқауларыБұл пеш тек үйде тағам пісіруге ғана арналып жасалған.Пеш іске қосылып тұрғанда, оның ішкі беті күйгізіп жіберерліктей ыс

Русский 7УстановкаПринадлежностиВ комплект поставки духового шкафа входят различные дополнительные принадлежности, с помощью которых можно готовить р

6 КазақОрнатуОрнатуҚауіпсіздік нұсқауларыЕСКЕРТУБұл пешті тек білікті маман орнатуға тиіс. Пешті электр желісіне тиісті қауіпсіздікті қамтамасыз етуге

Казақ 7ОрнатуКерек-жарақтарыПешпен бірге түрлі тағам дайындауға мүмкіндік беретін әр түрлі керек-жарақтар жеткізіледі.Тор сөре Тор сөренің төсемесі *

8 КазақОрнатуОрнатуDCBAEКіріктірілген корпус (мм)A Кемінде 550B Кемінде 560C Кемінде 50D Кемінде 590 - Ең көбі 600E Кемінде 460 x Кемінде 50ЕСКЕРТПЕКі

Казақ 9Істі бастау алдындаПешті орнатуAПеш пен корпустың әр бүйірінің арасына кемінде 5 мм орын (A) қалдырыңыз.Пешті ас үй жиһазына кіргізіп, 2 бұранд

10 КазақІсті бастау алдындаІсті бастау алдындаRotisserie істігі *Rotisserie істігін тауықтан гриль жасау үшін қолдануға болады. 3-ші деңгейде rotisser

Казақ 11Іске пайдалануБасқару панеліАлдыңғы панельді түрлі материалдардан жасауға және әр түрлі түспен бояуға болады. Сапаны жақсарту үшін пештің сырт

12 КазақІске пайдалануІске пайдалануАяқтау уақыты1. Режимді немесе функцияны таңдау үшін режим таңдау тетігін бұраңыз.2. түймесін екі рет басыңыз,

Казақ 13Іске пайдалануПісіру уақытын жою үшінПісіру уақытын жоюға болады. Бұл пешті тағам пісіру барысында кез келген уақытта тоқтату қажет болса пайд

14 КазақІске пайдалануІске пайдалануТағам пісіруді тоқтату үшін1. Тағам пісіп тұрған кезде түймешігін басыңыз.2. Пісіруді болдырмау үшін ОК түймеш

Казақ 15Іске пайдалануПісіру режимдеріРежим Температура ауқымы (°C) Ұсынылған температура (°C)Конвекция режимі30-250 170Артқы қыздырғыш элемент қызу б

8 РусскийУстановкаУстановкаDCBAEОтсек встроенной мебели (мм)A Мин. 550B Мин. 560C Мин. 50D Мин. 590 – Макс. 600E Мин. 460 x Мин. 50ПРИМЕЧАНИЕВо встро

16 КазақІске пайдалануІске пайдалануАвтоматты пісіруТәжірибесі жоқ аспаздар үшін пеште барлығы 20 автоматты түрде пісіретін рецептілер бар. Уақытыңызд

Казақ 17Іске пайдалану4. Пештің ішін тазалау үшін құрғақ шүберекті пайдаланыңыз.ЕСКЕРТУЕсікті цикл аяқталмай тұрып ашпаңыз. Пештің ішіндегі су өте ыс

18 КазақІске пайдалануІске пайдалануТаймерТаймер уақытты немесе тағам пісіру уақытын қарауға мүмкіндік береді.1. түймесін басыңыз.2. Қажетті уақытт

Казақ 19Смарт пісіруҚолмен пісіруАкриламидке қатысты ЕСКЕРТУКартоп чипсылары, фри және нан тәрізді крахмалы бар тағамдарды пісірген кезде пайда болаты

20 КазақСмарт пісіруСмарт пісіруТағам Жабдықтары ДеңгейҚыздыру түріТемп. (°C)Уақыт (мин.)Ашымаған, мұздатылған кондитер өнімі, толтырмасы барӘмбебап н

Казақ 21Смарт пісіруГриль жасауҮлкен гриль режимін қолданғанда пешті алдын ала қыздыруды ұсынамыз. Уақыттың жартысы өткенде аударыңыз.Тағам Жабдықтары

22 КазақСмарт пісіруСмарт пісіруPro-қуыруБұл режимге 220 °C градусқа дейін автоматты түрде қыздыратын цикл кіреді. Үстіңгі қыздырғыш элемент пен конве

Казақ 23Смарт пісіруАвтоматты пісіру бағдарламаларыТөмендегі кестеде тағам пісіру, қуыруға арналған 20 Автоматты бағдарлама ұсынылады.Кестеде тағамның

24 КазақСмарт пісіруСмарт пісіру№ Тағам Салмағы (кг) Жабдықтары ДеңгейA 11 Тауық, бүтін0,9-1,1Тор сөре + Әмбебап науа211,1-1,3Тауықты шайып, тазалаңыз

Казақ 25Смарт пісіруЫдыстарды сынақтан өткізуEN 60350-1 стандарты бойынша1. ПісіруТағам пісіру үшін берілген ұсыныстар, алдын ала қыздырылған пешке ар

Русский 9Подготовка к использованиюУстановка духового шкафаAОставьте зазор (A) не менее 5 мм между духовым шкафом и каждой из стенок отсека.Установит

26 КазақКүтім көрсетуКүтім көрсетуТазалауЕСКЕРТУТазалар алдында пеш пен пештің керек-жарақтарының салқын тұрғанын тексеріп алыңыз.Жеміргіш жуғыш құрал

Казақ 27Күтім көрсету0102030401 Қақпақ02 Бағыттағыш резеңкелер (оң және сол)03 2-ші шыны04 1-ші шыны3. Есіктің шыныларын тазалағаннан кейін қайт

28 КазақКүтім көрсетуКүтім көрсетуАуыстыруШамдар1. Шыны қалпағын сағат тілінің бағытына қарсы бұрап алыңыз.2. Пештің шамын айырбастаңыз.3. Шыны қал

Казақ 29Ақаулық себептерін анықтауАқаулық себептерін анықтауТексерулерПешке қатысты ақау пайда болса, әуелі төмендегі кестені қарап, ұсыныстарды орынд

30 КазақАқаулық себептерін анықтауАқаулық себептерін анықтауАқаулық Себебі ӘрекетПеш қызбайды. • Есік ашық болса • Есікті жауып, қайта бастаңыз.• Пе

Казақ 31ҚосымшаҚосымшаАқпарат кодтарыПеш жұмыс істемей қалса, дисплейден ақпарат кодын көруіңіз мүмкін. Төмендегі кестелерді қарап, ұсыныстарды орында

СҰРАҚТАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСТАРЫҢЫЗ БАР МА?ЕЛ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МЫНА САЙТҚА БАРЫҢЫЗRUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.co

Ichki qurilgan pechFoydalanuvchi va o‘rnatish qo‘llanmasiNV70K3370BS / NV70K3370BBNV70K3370BS_WT_DG68-00752A-01_RU+UK+KK+UZ.indb 1 2017-02-06  2

2 O'zbekMundarijaMundarijaMundarijaUshbu qo‘llanmadan foydalanish 3Bu foydalanuvchi qo‘llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan: 3Xavfsizlik b

O'zbek 3Ushbu qo‘llanmadan foydalanishXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalarSAMSUNG ichki qurilgan pechini tanlaganingiz uchun rahmat.Bu qo'llanm