Samsung NX30 Manuale Utente

NOR Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne bruksanvisningen grundig.Bruksanvisning

9InnholdAF-område ... 87Valg AF ...

99Fotograferingsfunksjoner > Drift (fotograferingsmetode)Trinnvis justering av Bildestiler (Bildeveiviserbrakett)Når du trykker på [Utløser], tar k

Fotograferingsfunksjoner100100FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerAngi fotograferingsintervallet og antall bilder som skal tas automatisk.

Fotograferingsfunksjoner101101FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerFor å ta et realistisk bilde av et motiv bør mengden lys være konstant.

102Fotograferingsfunksjoner > BlitsRedusere røde øyne-eektenHvis blitsen utløses når du tar bilder av en person i mørket, kan du se et rødt lys i

103Fotograferingsfunksjoner > BlitsJustere blitsintensitetenJuster blitsintensiteten +/-2 nivåer mens blitsen er på.Angi blitsintensiteten:I fotogr

104Fotograferingsfunksjoner > BlitsBlitsinnstillingerAngi blitsmodus, eksponeringsverdi, blitslysstyrke eller multiblits når du monterer en ekstern

105Fotograferingsfunksjoner > BlitsAngi trådløs synkronisering for den innebygde eller eksterne blitsenAngi trådløs synkronisering for å styre inne

Fotograferingsfunksjoner106106FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerMålingsmodus henviser til måten kameraet måler mengden lys.Kameraet måle

107Fotograferingsfunksjoner > LysmålingSentrumsvektetI sentrumsvektet modus beregnes et bredere område enn i punktmodus. Mengden lys i den midtre d

108Fotograferingsfunksjoner > LysmålingMåle eksponeringsverdien til fokusområdetNår denne funksjonen er slått på, stiller kameraet automatisk inn o

10InnholdKapittel 3Avspilling/RedigeringSøke etter og administrere ler ... 119Vise bilder .

Fotograferingsfunksjoner109109FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerDenne funksjonen korrigerer automatisk tap av klare detaljer som kan for

Fotograferingsfunksjoner110110FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerMed Smartlter kan du bruke spesialeekter på bildene. Du kan velge fors

Fotograferingsfunksjoner111111FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerKameraet stiller automatisk inn eksponeringen ved å måle lysnivåene fra

Fotograferingsfunksjoner112112FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerHvis du ikke oppnår passende eksponering på grunn av sterk lysstyrkekont

Fotograferingsfunksjoner113113FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerSeparer eksponeringsområdet og fokusområdet eller slå dem sammen igjen.

Fotograferingsfunksjoner114114FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerFunksjonene som er tilgjengelige for videoer, er forklart nedenfor.Films

115Fotograferingsfunksjoner > VideofunksjonerMultibevegelseAngi avspillingshastigheten til en video.Slik angir du alternativer for avspillinghastig

116Fotograferingsfunksjoner > VideofunksjonerTaleNoen ganger er en video uten lyd mer tiltrekkende enn en video med lyd. Slå av tale for å spille i

117Fotograferingsfunksjoner > VideofunksjonerMikrofonnivåAngi mikrofonnivået etter fotograferingsforholdene. Slik angir du mikrofonnivået: I fotogr

Kapittel 3Avspilling/RedigeringLær om hvordan du spiller av og redigerer bilder og videoer. Se kapittel 6 for redigering av ler på en PC.

11InnholdKapittel 5KamerainnstillingsmenyBrukerinnstillinger ... 163

119Avspilling/RedigeringHer nner du informasjon om miniatyrbildevisning av bilder og videoer og hvordan du beskytter eller sletter ler.Hvis det går

120Avspilling/Redigering > Søke etter og administrere lerVise ler etter kategori1 I miniatyrbildevisning trykker du på [m] ĺ z ĺ Filter ĺen kat

121Avspilling/Redigering > Søke etter og administrere lerVise ler som en mappeKontinuerlige bilder og seriebilder vises som en mappe. Hvis du vel

122Avspilling/Redigering > Søke etter og administrere lerBeskytte lerBeskytt lene dine mot utilsiktet sletting.1 Trykk på [m] ĺ z ĺ Beskytt ĺ Be

123Avspilling/Redigering > Søke etter og administrere lerSlette lerSlett ler i avspillingsmodus, slik at du får mer plass på minnekortet. Beskyt

124Avspilling/RedigeringForstørre et bildeDu kan forstørre bilder når du viser dem i avspillingsmodus. Du kan også bruke beskjæringsfunksjonen til å t

125Avspilling/Redigering > Vise bilder4 Trykk på [m].5 Velg Start bildefremvisning.6 Vis lysbildevisningen.• Trykk på [o] for å sette på pause.• Tr

126Avspilling/RedigeringI avspillingsmodus kan du spille av en video, ta ut et bilde fra en video eller beskjære en video og lagre den som en ny l.St

127Avspilling/Redigering > Spille av videoerJustere lysstyrken i en videoJuster lysstyrken i en video mens du spiller den av.Slik justerer du lysst

128Avspilling/Redigering > Spille av videoer• Du kan ikke beskjære en video som er spilt inn i 3D-modus.• Originalvideoen bør være minst 10 sekunde

12InnholdRengjøre kameraet ... 186Kameraobjektiv og skje

129Avspilling/RedigeringRedigerte bilder blir lagret som nye ler under forskjellige lnavn. Bilder som tas i enkelte moduser, kan ikke redigeres med

130Avspilling/Redigering > Redigere bilderRotere et bilde1 Berør ĺ .2 Berør et alternativ.Roter: Høyre 90˚Avbryt Ferdig3 Trykk på [f] eller berø

131Avspilling/Redigering > Redigere bilderJustere bildeneDu kan korrigere bilder ved å justere lysstyrken, kontrasten eller fargen. 1 Berør .2 Ber

132Avspilling/Redigering > Redigere bilderRetusjere ansikter1 Berør ĺ .2 Bla med kommandohjulet, roter med navigasjonsknappen eller trykk på [C/

133Avspilling/Redigering > Redigere bilderBruke Smartlter-eekterBruk spesialeekter på bildene.1 Berør , og berør deretter et alternativ.Smartl

Kapittel 4Trådløst nettverkLær hvordan du kobler til trådløse lokalnett (WLAN) og bruker funksjoner.

135Trådløst nettverkKoble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillingerLær å koble til via et tilgangspunkt (AP) når du er innenfor rekkevidden ti

136Trådløst nettverk > Koble til et WLAN og kongurere nettverksinnstillingerAngi nettverksalternativer1 I skjermbildet Wi-Fi-innstilling går du ti

137Trådløst nettverk > Koble til et WLAN og kongurere nettverksinnstillingerBruke nettleseren for påloggingDu kan angi påloggingsinformasjonen via

138Trådløst nettverk > Koble til et WLAN og kongurere nettverksinnstillingerTips for tilkobling til nettverk• Du må sette inn et minnekort for å k

13Konsepter innen fotograferingStående fotograferingSett sammen bildet, stå oppreist med føttene en skulderbredde fra hverandre og hold albuene nedove

139Trådløst nettverk > Koble til et WLAN og kongurere nettverksinnstillingerSkrive inn tekstLær hvordan du skriver inn tekst. Med ikonene i tabell

140Trådløst nettverkBruke NFC-funksjonen (Tag & Go)Bruke NFC-funksjoner i avspillingsmodus (Photo Beam)I avspillingsmodus overfører kameraet den g

141Trådløst nettverkLagre filer automatisk i en smarttelefonKameraet kobler til en smarttelefon som støtter AutoShare-funksjonen, via et WLAN-nettverk

142Trådløst nettverk > Lagre ler automatisk i en smarttelefon4 På kameraet lar du smarttelefonen kobles til kameraet.• Hvis smarttelefonen har vær

143Trådløst nettverkKameraet kobler til en smarttelefon som støtter MobileLink-funksjonen via et WLAN-nettverk. Du kan enkelt sende bilder eller video

144Trådløst nettverk > Sende bilder eller videoer til en smarttelefon4 Slå på Samsung SMART CAMERA App på smarttelefonen.• For iOS-enheter slår du

145Trådløst nettverkKameraet kobler til en smarttelefon som støtter Group Share-funksjonen, via et WLAN-nettverk. Du kan enkelt sende bilder eller vid

146Trådløst nettverk > Sende bilder eller videoer til ere smarttelefoner4 Berør Koble til ved siden av ønsket smarttelefon på listen på kameraet.•

147Trådløst nettverkKameraet kobler til en smarttelefon som støtter Remote Viewnder-funksjonen, via et WLAN-nettverk. Bruk smarttelefonen som en ern

148Trådløst nettverk > Bruke en smarttelefon som ernstyrt utløserknapp5 På kameraet lar du smarttelefonen kobles til kameraet.• Hvis smarttelefone

14Konsepter innen fotograferingKnelende fotograferingSett sammen bildet, knel med ett kne i bakken og ha en rett holdning.Bruke skjermenSving skjermen

149Trådløst nettverkBruke Baby Monitor3 Velg et AP fra listen på kameraet, og plasser deretter kameraet.• Plasser kameraet på et sted som er utilgjeng

150Trådløst nettverk > Bruke Baby Monitor6 Start overvåkning med direkte video eller lyd.• Se direkte video fra kameraet på smarttelefonen. Under v

151Trådløst nettverkBruke Autokopiering til å sende bilder eller videoerDu kan sende bilder eller videoer som du har tatt med kameraet, trådløst til e

152Trådløst nettverk > Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer4 Velg OK.• Avbryt sendingen ved å velge Avbryt.• Du kan ikke velge enke

153Trådløst nettverk5 Berør Navn-boksen, skriv inn navnet ditt, og berør deretter .SenderinnstillingNavnLagreE-postTilbakestill6 Merk av for E-post,

154Trådløst nettverk > Sende bilder eller videoer via e-postAngi et e-postpassord1 Roter modushjulet til B.2 Velg .• Kameraet prøver automatisk å

155Trådløst nettverk > Sende bilder eller videoer via e-postEndre e-postpassordet1 Roter modushjulet til B.2 Velg .• Kameraet prøver automatisk å

156Trådløst nettverk > Sende bilder eller videoer via e-post5 Merk av for Mottaker, skriv inn en e-postadresse, og berør deretter .• Du kan bruke e

157Trådløst nettverkLast opp bildene og videoene dine til tjenester for deling av ler. Tilgjengelige tjenester for deling vises på kameraet. Hvis du

158Trådløst nettverk > Bruke tjenester for deling av bilder eller videoerLaste opp bilder eller video1 Gå til tjenesten for deling med kameraet.2 V

15Konsepter innen fotograferingLavvinkelbildeEt lavvinkelbilde er et bilde tatt med kameraet plassert under øyehøyde, vinklet opp mot motivet.Høyvinke

159Trådløst nettverkBruke Samsung Link Play til å sende filerDu kan laste opp ler fra kameraet til den elektroniske lagringsplassen Samsung Link elle

160Trådløst nettverk > Bruke Samsung Link Play til å sende lerVise bilder eller videoer på enheter som støtter Samsung Link1 Roter modushjulet til

161Trådløst nettverk > Bruke Samsung Link Play til å sende ler• Du kan dele opptil 1000 av de nyeste lene.• På en Samsung Link-enhet kan du bare

Kapittel 5KamerainnstillingsmenyLær om brukerinnstillinger og menyen med generelle innstillinger. Du kan justere innstillingene slik at de passer din

163KamerainnstillingsmenyDu kan stille inn brukermiljøet med disse innstillingene.Stille inn brukeralternativer: I fotograferingsmodus trykker du på [

164Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerBrakett angittDu kan stille inn alternativene for hver trinnvise justering.* StandardAlternativ Besk

165Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerFargeromFargeromsalternativet gir deg mulighet til å velge metoder for å representere farger. Digita

166Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerForvrengningskorreksjonDu kan korrigere objektivforvrengningen som kan forekomme fra objektiver. Det

167Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerBrukerskjermDu kan legge til eller erne fotograferingsinformasjon fra skjermen.123Nr. Beskrivelse1

168Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerKnappetilordningDu kan bytte funksjonen som er tildelt til Forhåndsvisning-knappen, Tilpass-knappen,

16Konsepter innen fotograferingBlenderBlenderen er en av de tre faktorene som avgjør eksponeringen. Blenderhuset inneholder tynne metallplater som åpn

169Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerVelg skjermAngi hvordan kameraskjermen og søkeren fungerer.* StandardAlternativ BeskrivelseAuto*Angi

170Kamerainnstillingsmeny > BrukerinnstillingerAF-lampeNår du fotograferer på mørke steder, kan du slå på AF-lampen for å få bedre autofokus. Autof

171KamerainnstillingsmenyHer nner du informasjon om hvordan du kongurerer kamerainnstillingene.Angi innstillingsalternativer: I fotograferings- elle

172Kamerainnstillingsmeny > Innstillinger* StandardElement BeskrivelseStrømsparingStiller inn strømsparingstid. Kameraet slår seg av hvis du ikke b

173Kamerainnstillingsmeny > Innstillinger* StandardElement BeskrivelseHDMI-utgangNår du kobler kameraet til en HDTV med en HDMI-kabel, kan du endre

174Kamerainnstillingsmeny > Innstillinger* StandardElement BeskrivelseFormatFormater minnekortet. Formatering sletter alle eksisterende ler, inklu

Kapittel 6Koble til eksterne enheterBenytt deg av alle funksjonene til kameraet ved å koble det til eksterne enheter som datamaskin, HDTV eller 3D-TV.

176Koble til eksterne enheterSpill av bilder eller videoer ved å koble kameraet til en HDTV (3D-TV) med en HDMI-kabel (tilleggsutstyr).Vise ler på en

177Koble til eksterne enheter > Vise ler på en HDTV eller 3D-TVVise ler på en 3D-TVDu kan vise bilder eller videoer som er tatt i 3D-modus eller

178Koble til eksterne enheterOverfør ler på et minnekort til datamaskinen ved å koble kameraet til PC-en.Overføre ler til en Windows-datamaskinKoble

17Konsepter innen fotograferingBlenderverdi og feltdybdeDu kan gjøre bakgrunnen i et bilde uklart eller skarpere ved å kontrollere blenderen. Den er n

179Koble til eksterne enheter > Overføre ler til datamaskinenKoble fra kameraet (for Windows XP)Du kobler fra kameraet i Windows Vista, Windows 7

180Koble til eksterne enheter > Overføre ler til datamaskinen3 Slå på kameraet.• Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk og viser ikonet for

181Koble til eksterne enheterDu kan vise og redigere ler ved hjelp av programmene som følger med. Du kan også sende lene trådløst til en PC.Installe

182Koble til eksterne enheter > Bruke programmer på en PCBruke i-Launcheri-Launcher tillater deg å oppdatere fastvaren til kameraet eller linsen, e

183Koble til eksterne enheter > Bruke programmer på en PCLaste ned fastvarenKlikk på Firmware Upgrade på Samsung i-Launcher-skjermen. For informas

Kapittel 7VedleggHer nner du informasjon om feilmeldinger, kameravedlikehold, feilsøkingstips, spesikasjoner og tilleggsutstyr.

185VedleggPrøv disse løsningene når følgende feilmeldinger vises.Feilmeldinger Foreslåtte løsningerObjektivet er låstObjektivet er låst. Roter objekti

186VedleggRengjøre kameraetKameraobjektiv og skjermBruk en pensel for å erne støv, og tørk forsiktig av objektivet med en myk klut. Hvis det fortsatt

187Vedlegg > Vedlikeholde kameraetBruk på strand eller ved vannet• Beskytt kameraet mot sand og smuss når du bruker det på strender eller på lignen

188Vedlegg > Vedlikeholde kameraetBruk kameraet med forsiktighet i fuktige omgivelserNår du ytter kameraet fra kalde til varme omgivelser, kan det

18Konsepter innen fotograferingLukkerhastighetLukkerhastighet refererer til hvor lang tid det tar å åpne og lukke utløseren. Den kontrollerer mengden

189Vedlegg > Vedlikeholde kameraetOm minnekortStøttede minnekortDette produktet støtter minnekort med standardene SD (Secure Digital), SDHC (Secure

190Vedlegg > Vedlikeholde kameraetMinnekortkapasitetMinnekapasiteten kan variere avhengig av motivene og forholdene. Disse kapasitetene er basert p

191Vedlegg > Vedlikeholde kameraetStørrelseKvalitetHQ NormalVideo 1920X1080 (60 BPS)Ca. 10' 10" Ca. 12' 43" 1920X1080 (30 BPS)C

192Vedlegg > Vedlikeholde kameraet• Unngå at minnekort kommer i kontakt med væsker, smuss eller ukjente stoer. Hvis minnekortet er skittent, tørke

193Vedlegg > Vedlikeholde kameraet• Ikke hvil enheten på brennbare overater, for eksempel senger, tepper eller elektriske tepper, over lengre peri

194Vedlegg > Vedlikeholde kameraetBatterilevetidFotograferingsmodus Snittid / Antall bilderBilderCa. 180 min/Ca. 360 bilderVideoerCa. 145 min (spil

195Vedlegg > Vedlikeholde kameraetForholdsregler om bruk av batterietBeskytt batterier, ladere og minnekort mot skader.Ikke la batteriene komme i k

196Vedlegg > Vedlikeholde kameraetMerknader om lading med en datamaskin tilkoblet• Bruk kun USB-kabelen som medfølger.• Det kan hende at batteriet

197VedleggForbind kameraet til datamaskinen og oppdater fastvaren til kameraet eller linsen.• Du kan ikke kjøre en fastvareoppgradering uten et fullst

198VedleggFør du kontakter et servicesenterHvis du har problemer med kameraet, må du prøve disse feilsøkingsprosedyrene før du kontakter et servicesen

1Informasjon om opphavsrett• Kameraspesikasjoner eller innhold i denne veiledningen kan endres uten forhåndsvarsel på grunn av oppgradering av kamera

19Konsepter innen fotograferingISO-følsomhetEksponeringen av et bilde fastslås av kameraets følsomhet. Denne følsomheten er basert på internasjonale 

199Vedlegg > Før du kontakter et servicesenterSituasjon Foreslåtte løsningerDet er feil på minnekortet• Slå av kameraet, og slå det på igjen.• Ta

200Vedlegg > Før du kontakter et servicesenterSituasjon Foreslåtte løsningeri-Launcher fungerer ikke ordentlig• Avslutt i-Launcher og start progra

201VedleggKameraspesifikasjonerBildesensorTypeCMOSSensorstørrelse23,5X15,7 mmEektive piksler Ca. 20,3 megapikslerTotale piksler Ca. 21,6 megapikslerF

202Vedlegg > KameraspesikasjonerFokuseringType Hybrid-AF (faseregistrering og kontrast)Fokuspunkt• AF-punkter totalt: 105 punkter (faseregistreri

203Vedlegg > KameraspesikasjonerOpptaksmodusModusEnkel, Kontinuerlig, Serie (bare 5M), Selvutløser, Bracket (Autoeksponering, Hvitbalanse, Bildest

204Vedlegg > KameraspesikasjonerFotograferingModusSmart Auto, Program, Blenderprioritet, Lukkerprioritet, Manuell, Egendenert1, Egendenert2, Obj

205Vedlegg > KameraspesikasjonerAvspillingTypeEnkeltbilde, Miniatyrbilder (15/24), Lysbildevisning, FilmRedigeringSmartlter, Endre størrelse, Rot

206VedleggOrdlisteAP (Tilgangspunkt)Et tilgangspunkt er en enhet som gjør det mulig å koble trådløse enheter til et kabelbasert nettverk.Ad hoc-nettve

207Vedlegg > OrdlisteSammensetningKomposisjon innen fotografering betyr å ordne motiver i et bilde. Vanligvis vil du få en god komposisjon hvis du

208Vedlegg > OrdlisteBlitsEt hastighetslys som bidrar til å opprette nok eksponering under forhold med svakt lys.BrennviddeAvstanden fra midten av

20Konsepter innen fotograferingHvordan blenderinnstilling, lukkerhastighet og ISO-følsomhet kontrollerer eksponeringenBlenderinnstilling, lukkerhastig

209Vedlegg > OrdlisteLysmålingMåling henviser til måten kameraet måler mengden lys på for å angi eksponeringen.MF (manuell fokus)Et system som gjør

210Vedlegg > OrdlistePAL (Phase Alternate Line)En fargekodingsstandard for videoer som brukes i mange land i Afrika, Asia, Europa og Midt-Østen.Kva

211Vedlegg > OrdlisteLukkerhastighetLukkerhastigheten henviser til tiden det tar å åpne og lukke utløseren, og det er en viktig faktor når det gjel

212VedleggTilleggsutstyrDu kan kjøpe følgende typer tilleggsutstyr:Objektiv, ekstern blits, utløserkabel (mikro USB-typen), ekstern mikrofon, oppladba

213VedleggAAdobe Photoshop Lightroom 183Autofokus 84Autokopiering 151BBaby Monitor 149BatteriForsiktig 193Lade 35Sett inn 34Berørings-AF 90Ber

214Vedlegg > IndeksMMiniatyrbilder 119MinnekortForsiktig 189Sett inn 34MobileLink 143NNFC (Tag & Go) 140OObjektiverLåse 50Låse opp 51Lay

215VedleggKorrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i land med avfallssortering)Denne merkingen som vi

216 FORSIKTIGRISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET BYTTES UT MED FEIL TYPE. AVHEND BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.Dette utstyret kan

Les garantien som fulgte med produktet eller besøk www.samsung.com hvis du trenger service eller har spørsmål.

21Konsepter innen fotograferingKorrelasjon mellom brennvidde, vinkel og perspektivBrennvidde, som måles i millimeter, er avstanden mellom midten av ob

22Konsepter innen fotograferingFeltdybdePortretter eller stillbilder som i størst grad beundres av mennesker, er bilder der bakgrunnen er ute av fokus

23Konsepter innen fotograferingFeltdybde avhenger av brennviddeJo lengre brennvidde, jo lavere feltdybde. Det er bedre å bruke et teleobjektiv med lan

24Konsepter innen fotograferingForhåndsvisning av feltdybdeDu kan trykke på knappen for [forhåndsvisning av dybde] for å få en idé om hvordan bildet k

25Konsepter innen fotograferingHvis du bruker regelen om tredjedeler, vil dette gi bilder med stabile og tiltalende komposisjoner. Under ser du noen e

26Konsepter innen fotograferingBlitsguidenummerBlitsens modellnummer henviser til blitsens kraft, og maksimum mengde lys som skapes, representeres av

27Konsepter innen fotograferingFotografering med reektert lysFotografering med reektert lys viser til metoden som brukes til å reektere lys fra tak

Kapittel 1Mitt kameraHer nner du informasjon om kameraets layout, skjermikoner, objektiv, tilbehør og grunnleggende funksjoner.

2Helse- og sikkerhetsinformasjonUnngå å skade synet til motivene.Ikke bruk blits når du tar nærbilder (nærmere enn 1 meter) av mennesker eller dyr. Hv

Mitt kamera29Komme i gangPakke utKontroller at produktesken inneholder følgende.Kamera (inkludert kamerahusdeksel og hot shoe-deksel)Strømadapter/USB

Mitt kamera30Kameraets layoutNr. Navn1 Kommandohjulet• På menyskjermbildet: Gå til et ønsket menyelement.• I smartpanelet: Juster et valgt alternati

Mitt kamera > Kameraets layout31Nr. Navn1 Opptaksknapp• H: Enkel (s. 96)• J: Kontinuerlig (s. 96)• K: Selvutløser (s. 97)• L: Trinnvis justerin

Mitt kamera > Kameraets layout32Nr. Navn1 Diopterjusteringshjul (s. 33)2 Feste for kamerastropp3 Ekstern mikrofonportSett inn en stereomikrofon på

Mitt kamera > Kameraets layout33Justere søkervinkel og diopterJuster vinkelen til søkeren for enkelt å ta bilder. Dra søkeren forsiktig ut ( ) og v

Mitt kamera34Sette inn batteriet og minnekortetHer nner du informasjon om hvordan du setter inn batteriet og et ekstra minnekort i kameraet.Minnekort

Mitt kamera35Lade batteriet og slå på kameraetLade batterietFør du bruker kameraet for første gang, må du lade opp batteriet. Koble den minste enden a

Mitt kamera36Utføre innledende oppsettFørste gang du slår på kameraet, vises det innledende installasjonskjermbildet. Språket er forhåndsinnstilt for

Mitt kamera > Utføre innledende oppsett379 Trykk på [I] for å velge Datotype, og trykk deretter på [o].10 Trykk på [D/I] for å velge en datotype, o

Mitt kamera38Velge funksjoner (alternativer)Velge med knapperBla med kommandohjulet, roter med navigasjonsknappen eller trykk på [D/I/C/F] for å ytte

3Helse- og sikkerhetsinformasjonHvis det kommer inn væske eller fremmedlegemer i kameraet, må du øyeblikkelig koble fra alle strømkilder, som batterie

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)39• Når du berører eller drar skjermen, kan det oppstå misfarginger. Dette er ikke en feil, men en ege

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)405 Roter navigasjonsknappen eller trykk på [D/I] for å bla til et valg, og trykk deretter på [o].• Du

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)413 Roter navigasjonsknappen eller trykk på [D/I/C/F] for å gå til EV, og trykk deretter på [o].• Du k

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)42Bruke iFn Standard-funksjonenNår du bruker [i-Function] på et i-Function-objektiv, kan du manuelt ve

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)435 Juster fokusringen for å velge et alternativ.• Du kan også bla med kommandohjulet, rotere med navi

Mitt kamera > Velge funksjoner (alternativer)44Bruke iFn Plus-funksjonenPå et i-Function-objektiv trykker du på [i-Function], og trykk deretter på

Mitt kamera45SkjermikonerTa bilder1231. FotograferingsinformasjonIkon BeskrivelseFotograferingsmodusDagens datoNåværende klokkeslettBrennvidde*Varslin

Mitt kamera > Skjermikoner46Ikon BeskrivelseLydnivå for video2. FotograferingsalternativerIkon BeskrivelseVideostørrelseAF-modus (s. 84)Lysmåling (

Mitt kamera > Skjermikoner47I avspillingsmodusVise bilderInformasjonModusF NoUtløserISOLysmålingBlitsBrennviddeHvitbalanseEVBildestørrelseMappenr.-

Mitt kamera > Skjermikoner48Endre informasjonen som visesTrykk på [D] gjentatte ganger for å endre skjermtypen.Modus SkjermtypeFotografering• Grunn

4Helse- og sikkerhetsinformasjonIkke berør blitsen mens den utløses.Blitsen er svært varm når den utløses, og kan gi brannskader på huden.Når du bruke

Mitt kamera49ObjektiverDu kan kjøpe valgfrie objektiver som er produsert eksklusivt for NX-kameraet. Lær om funksjonen til hvert objektiv og velg et s

Mitt kamera > Objektiver50SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II-objektiv (eksempel)7123564Nr. Beskrivelse1 Objektivfestemarkør2 Zoomlåsbryter3 Objektiv4

Mitt kamera > Objektiver51Du låser opp objektivet ved å rotere zoomringen som vist i illustrasjonen til du hører et klikk.Du kan ikke ta bilder når

Mitt kamera > Objektiver52ObjektivmerkerFinn ut hva tallene på objektivet betyr.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS-objektiv (eksempel)12345Nr. Beskr

Mitt kamera53EkstrautstyrDu kan bruke ekstrautstyr, blant annet ekstern blits, som kan hjelpe deg med å ta bedre bilder på en enklere måte.Hvis du vil

Mitt kamera > Ekstrautstyr54Feste den eksterne blitsen1 Fjern hot shoe-dekselet fra kameraet.2 Monter blitsen ved å skyve den inn i hot shoe-punkte

Mitt kamera55FotograferingsmoduserTo enkle fotograferingsmoduser – Smart Auto og Smart – hjelper deg med å ta bilder med en rekke automatiske innstill

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser561 Roter modushjulet til t.2 Juster motivet i rammen.3 Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere.• Kameraet v

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser57• Det kan hende at kameraet ikke oppdager forskjellige scener, selv med de samme motivene, avhengig av ekstern

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser58ProgramskiftProgramskift-funksjonen lar deg justere lukkerhastigheten og blenderverdien mens kameraet beholder

5Helse- og sikkerhetsinformasjonKontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk.Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av ler eller

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser59A BlenderprioritetsmodusI blenderprioritetsmodus beregner kameraet automatisk lukkerhastigheten i henhold til

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser60S LukkerprioritetsmodusI lukkerprioritetsmodus beregner kameraet automatisk blenderverdien i henhold til lukke

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser61M ManuellmodusManuellmodus lar deg justere lukkerhastigheten og blenderverdien manuelt. I denne modusen har du

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser62Bruke Bulb-funksjonenBruk Bulb-funksjonen til å fotografere nattscener eller nattehimmelen. Utløseren forblir

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser63T U Tilpasset modusI tilpasset modus kan du opprette dine egne fotograferingsmoduser ved å tilpasse alternativ

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser64Slette tilpassede moduser1 Roter modushjulet til P, A, S, M, T eller U.2 Trykk på [m], og velg deretter d ĺ Ad

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser65Alternativ BeskrivelseEJuster feltdybden for å gjøre bakgrunnen mer eller mindre skarp.GJuster kontrasten for

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser66s Smart-modusI Smart-modus kan du ta bilder med alternativer som er forhåndsinnstilt for en bestemt scene.1 Ro

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser67Alternativ BeskrivelseSolnedgangTa bilder ved solnedgang, med naturlige røde og gule farger.NattTa ere bilder

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser68Bruke Beste ansikt-modusI Beste ansikt-modus kan du ta ere bilder og erstatte ansikter for å skape et best mu

6Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenModusindikasjonerModus IndikasjonSmart AutotProgramPBlenderprioritetALukkerprioritetSManuellMEgendenert1

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser69Ta panoramabilderTa et 2D- eller 3D-panoramabilde. 3D-panoramabilder kan bare vises på en 3D-TV eller 3D-skjer

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser70• Oppløsningen varierer avhengig av panoramabildet du har tatt.• Noen fotograferingsalternativer er ikke tilgj

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser71Bruk av modus for SmarthoppebildeI modus for smarthoppebilde kan du velge et område for å ta bilde av et hoppe

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser72Spille inn videoI fotograferingsmodus kan du spille inn videoer i Full HD (1920X1080) ved å trykke på (Videoi

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser73• Hvis du plutselig skifter fotograferingsvinkel med kameraet mens du spiller inn en lm, er det ikke sikkert

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser74• 3D-modus er alltid aktivert, uansett hva modushjulet på kameraet er satt til, bortsett fra B.• Hvis du vil b

Mitt kamera > Fotograferingsmoduser75Tilgjengelige funksjoner etter fotograferingsmodusDu nner informasjon om fotograferingsfunksjoner i kapittel

Kapittel 2FotograferingsfunksjonerLær om funksjonene du kan stille inn i fotograferingsmodus. Du kan få bedre bilder og videoer ved å bruke fotografe

Fotograferingsfunksjoner7777FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerBildestørrelseNår du øker oppløsningen, vil bildet eller videoen inkludere

78Fotograferingsfunksjoner > Størrelse og oppløsningKvalitetKameraet lagrer bilder i enten JPEG- eller RAW-format.Bilder tatt av et kamera blir oft

7InnholdKapittel 1Mitt kameraKomme i gang ... 29Pakke ut ..

Fotograferingsfunksjoner7979FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerISO-følsomhetsverdien representerer kameraets følsomhet for lys. Jo høyere

Fotograferingsfunksjoner8080FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerAngi at kameraet skal optimalisere farger for en OLED-skjerm når du tar bi

Fotograferingsfunksjoner8181FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerHvitbalanse representerer lyskilden som påvirker fargen i et bilde. Fargen

82Fotograferingsfunksjoner > HvitbalanseTilpasse forhåndsinnstilte alternativer for hvitbalanseDu kan også tilpasse forhåndsinnstilte alternativer

Fotograferingsfunksjoner8383FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerMed bildeveiviseren kan du bruke forskjellige bildestiler på bildet for å

Fotograferingsfunksjoner8484FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerAF-modusLær hvordan du justerer kameraets fokus i henhold til motivene.Du

85Fotograferingsfunksjoner > AF-modusEnkeltbilde AFEnkeltbilde AF er passende for å fotografere et stille motiv. Når du trykker [Utløser] halvveis

86Fotograferingsfunksjoner > AF-modusManuell fokusDu kan fokusere manuelt på et motiv ved å rotere fokusringen på objektivet. Funksjonen MF assista

Fotograferingsfunksjoner8787FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerAF-områdefunksjonen endrer posisjonene i fokusområdet.Generelt fokuserer k

88Fotograferingsfunksjoner > AF-områdeMulti AFKameraet viser et grønt rektangel på steder der fokuset er stilt riktig. Bildet er delt inn i to elle

8InnholdSkjermikoner ... 45I fotograferingsmodus ...

89Fotograferingsfunksjoner > AF-områdeSelvportrett AFDet kan være vanskelig å kontrollere om ansiktet ditt er i fokus når du tar et selvportrett. N

Fotograferingsfunksjoner9090FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerSporing AFMed Sporing AF kan du spore og automatisk fokusere på motivet, s

91Fotograferingsfunksjoner > Berørings-AFOpptak med én berøringDu kan ta et bilde ved hjelp av en ngerberøring. Når du berører et motiv, fokuserer

Fotograferingsfunksjoner9292FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerI modusen for manuell fokus må du rotere fokusringen på objektivet for å f

93Fotograferingsfunksjoner > FokushjelpFokusfremhevingI modus for manuell fokus vises den valgte fargen på fokusmotivet for å hjelpe deg med å foku

Fotograferingsfunksjoner9494FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerBruk funksjonen optisk bildestabilisering (OIS) for å minimere kameraristi

Fotograferingsfunksjoner9595FotograferingsfunksjonerFotograferingsfunksjonerDu kan angi ulike fotograferingsmetoder, for eksempel Kontinuerlig, Serie,

96Fotograferingsfunksjoner > Drift (fotograferingsmetode)EnkelTa ett bilde når du trykker på [Utløser]. Anbefalt for generelle forhold.Slik angir d

97Fotograferingsfunksjoner > Drift (fotograferingsmetode)SerieTa fortløpende opptil 10 bilder per sekund (3 sekunder), 15 bilder per sekund (2 seku

98Fotograferingsfunksjoner > Drift (fotograferingsmetode)Trinnvis justering av autoeksponering (AE-brakett)Når du trykker på [Utløser], tar kamera