Samsung RF60J9033WZ Manuale Utente

冰箱使用者手冊想像無限可能感謝您購買此 Samsung 產品。獨立式電器DA68-02836W (TC)-02-���.indd 1 2017. 6. 8. �� 9:58

繁體中文 - 10石油氣等) 洩露，請立即通風，並且不要觸摸電源插頭。不要接觸冰箱或電源線。 - 切勿使用換氣扇。 - 火花可能會導致爆炸或火災。• 僅使用製造商或服務代理提供的 LED 燈。• 應該看護好兒童，確保他們不要玩耍設備。• 請保持手指遠離可能會被櫃門夾傷的區域;冰箱門與冰箱體之間

繁體中文 - 11安全資訊音、燃燒或異味或煙霧，請立即拔下電源插頭並與最近的服務中心聯絡。 - 否則，可能會導致觸電或引起火災。• 在更換冰箱內部照明燈之前，請從電源插座上拔下電源插頭。 - 否則會有觸電的危險。• 如果您在更換照明燈時遇到困難，請與服務代理聯絡。 • 如果產品配備 LED 燈

繁體中文 - 12這可能會導致人身傷害。• 請注意凍結食物的最長儲藏時間和過期日期。• 切勿在冰箱內儲藏對低溫敏感的藥用物品、科學材料或其他對低溫敏感的產品。 - 不得在冰箱內儲藏要求嚴格控制溫度的產品。• 如果外出時間不到三個星期，則無需斷開冰箱電源。 但是，如果外出時間達三個星期或更長，則

繁體中文 - 13安全資訊• 如果您因長假或出差而不用水或冰，將不使用水或冰的分配器，請關閉水閥。 - 否則，可能會出現漏水。 • 擦除內部過多的水份並打開冰箱門。 - 否則，可能會產生異味或黴菌。• 如果冰箱中被水浸濕，請拔下電源插頭並與 Samsung Electronics 服務中心聯

繁體中文 - 14起火災。• 請定期使用乾燥的軟布清除電源插頭端子和接觸點上的所有異物，例如灰塵或水汽等。 - 拔下電源插頭並用乾布擦拭。 - 否則，可能會導致觸電或引起火災。• 在清潔本設備時，請勿向上面直接噴水。 • 請勿使用苯、稀釋劑或 Clorox、Chloride 產品進行清潔。

繁體中文 - 15安全資訊有關處理的嚴重警告標誌• 將層板固定到位，以免兒童輕易爬入其中。• 在處理之前，確保設備背面的所有管道均完好無損。• 使用 R-600a 或 R-134a 作為冷媒。 檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冰箱內的銘版，以查看您冰箱使用哪種冷媒。 如果本產品包含易燃氣體 (R-60

繁體中文 - 16其他正確使用提醒• 如果停電，請致電當地的電力公司並瞭解將停電多長時間。 - 大多數停電故障將在一兩個小時內得到解決，因此將不會影響冰箱的溫度。 但是，您應該在停電期間儘量減少打開冰箱門的次數。 - 但是，如果停電超過 24 個小時，請取出所有凍結的食物。• 如果冰箱配備了鑰匙

繁體中文 - 17安全資訊節能提醒 - 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。 確保它不直接暴露在陽光下，絕不靠近直接的熱源 (例如散熱器)。 - 為了節能，建議絕不要堵塞任何通風孔或格柵。 - 較熱的食物降溫後再放入設備。 - 將冷凍食品放入冷藏室中解凍。 這樣，您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻

繁體中文 - 18準備安裝冰箱恭喜您購買此 Samsung 冰箱。 我們希望您能喜愛此新設備提供的先進功能和效率。選擇安裝冰箱的最佳位置請選擇：• 一個供應水方便的位置。• 一個沒有陽光直射的位置。• 一個地面平坦 (或接近平坦) 的位置。• 一個具有足夠空間以方便打開冰箱門的位置。• 一

繁體中文 - 19設定移動冰箱時為防止損壞地面，請確保前水平支腳處於較高位置 (地面以上)。 請參閱手冊中的「如何校平冰箱」(第 23 頁)。地面為保證合適的安裝，冰箱必須放置在硬質的、與地面其餘位置位於同一水平高度的平坦地面上。 該表面應該強固到足以支持一個滿載的冰箱。 為了保護地板的磨光面，

繁體中文 - 2安全資訊• 在使用本設備之前，請通讀此手冊，並將其存放，以備將來參考。• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。 本設備不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。 他們需要有負責其安全的人員在旁看護，或指示產品的使用方法，方可使用

繁體中文 - 20拆卸冷藏室門1. 關閉冷藏室門，使用十字螺絲起子 (+) 卸下固定頂蓋 (A) 的 3 顆螺釘，然後卸下與整個線束相連的頂蓋。A2. 斷開左側冷藏室門上的兩個線束和右側冰箱門上的一個線束。 (具體情況可能會因型號而有所不同。)3. 向上拉固定桿 (B)，然後再向前拉。BB4.

繁體中文 - 21設定3. 按照箭頭方向推動冷凍室門，並同時向上提拉中間鉸軸 (D)。D4. 請注意，不要讓冷凍室門碰到中間鉸鏈 (E)，略微向前傾斜冷凍室門，然後向上提拉以將其卸下。12E裝配冰箱門• 請確保先重新安裝冷凍室門，然後再重新安裝冷藏室門。• 在重新安裝冰箱門之前，確保冷凍室門

繁體中文 - 22如何重新安裝冷藏室門 1. 將拆下的冷藏室門連接到中間鉸鏈。2. 將冷藏室鉸鏈 (A) 滑入固定槽，然後向下按壓到位，以使其與冷藏室門上的孔對齊。A3. 按照箭頭方向插入固定桿 (B)，然後向下翻轉以裝配好。BB4. 裝配連線器。5. 連接頂蓋前端，然後向下按壓頂蓋背部，

繁體中文 - 23設定校平冰箱並調整冰箱門高度和間隙如何校平冰箱為了避免由於冰箱不穩定而帶來的危險，請將冰箱放置在水平支持面上，並按照以下安裝說明校平冰箱。 否則，可能會導致冰箱傾斜翻倒並造成人身傷害。 如果設備的前部略高於後部，則冰箱門可以更方便地開關。 如果將冰箱安裝在一個不平坦的表面上，將導致

繁體中文 - 24如何調整冰箱門高度如果任何一側冰箱門低於另一側：• 在調整冰箱門之前，請檢查冰箱是否放置平穩。• 可以透過在冰箱門與鉸鏈之間插入圖中所示的卡環 (1) 來調整冰箱門高度差。 您可以在冷藏室的右下側門與冷凍室兩側使用卡環。(1)• 在檢查高度差之後，選擇一個厚度合適的卡環。請僅

繁體中文 - 25操作( 2 ) 溫控室溫控室位於冰箱底部右側。 按下溫控室 按鈕可以將溫控室設定為 4 種方式之一：冷凍、鮮冷凍、鮮廚微冷凍 與 冷藏。 要變更溫控室設定，請輕觸並按住此按鈕保持至少 3 秒，當選中所需模式時釋放按鈕。 在觸控該按鈕保持 3 秒之後，設定模式將以 1 秒的間隔依次變

繁體中文 - 26• 在使用 冷凍 功能之後轉換其功能時，肉類或含水的食物中可能會流出血水或水來。• 如果肉類或魚類在 冷藏 設定下儲藏，可能會出現變質。 如果不按照合適的溫控室設定儲藏食物，食物可能會出現凍結或變質。• 如果該按鈕不能正常使用，請檢查其是否設定為鎖定狀態。 如果該按鈕被鎖定，

繁體中文 - 27操作取消展示模式• 如果使用展示模式，冰箱看起來似乎在工作，但不會使冰箱製冷。 要取消此模式，請同時輕觸並按住鎖定與 冷藏 鍵保持大約 6 秒，此時冰箱將開始正常工作，整個顯示面板將以 0.5 秒的間隔開始閃爍，一直持續大約 4 秒。 在整個顯示面板持續閃爍 4 秒期間，如果您釋

繁體中文 - 28• 當冷藏室或冷凍室的溫度急劇上升時，冷藏室或冷凍室溫度指示燈將會不停地閃爍。 當冷藏室或冷凍室內的溫度恢復正常時，冷藏室或冷凍室的溫度指示器將停止閃爍。 如果溫度指示器在數小時後仍未停止閃爍，請與您的服務中心聯絡。控制冷藏溫度建議溫度 (冷藏)：3 °C (37 °F )按 冷

繁體中文 - 29操作部件與功能透過閱讀此頁，可以更好地熟悉冰箱的部件與功能。冷藏室( 1 ) ( 1 )冷凍室滑動式層架乾貨與肉類抽屜冷凍室門架兩段式折疊層架儲蛋盒冷藏室多用途儲物格保鮮蔬果抽屜冷凍室活動層板移動式製冰盒 (旋轉式) 溫控室除了頂層冰箱門儲物格之外，此型號的冰箱門儲物格為兩星級部

繁體中文 - 3安全資訊• 因為以下這些操作說明適用於各種不同的型號，因此您冰箱的特性可能與本手冊中所述之特性略有不同。 使用 R-600a 或 R-134a 作為冷媒。 檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冷藏室內的銘版，以查看您冰箱使用哪種冷媒。 如果本產品包含易燃氣體 (R-600a 冷媒)，請諮詢您

繁體中文 - 30移動式製冰盒用於儲藏冰塊。 在不需要冰塊時，可以從冰箱內取出製冰盒，以便獲得更多儲藏空間。如何使用製冰盒1. 冰盒支撐部件 - 冰盒支撐部件可防止異物進入冰塊。2. 冰盒 - 用於製冰塊。3. 冰桶 - 用於儲藏製好的冰塊。• 透過順時針轉動冰盒旋鈕 ( ) 將製好的冰

繁體中文 - 31操作如何放置活動層板1. 取下層板上所附的袋子。2. 取出中間抽屜以便安裝活動層架。 3. 插入活動層板，讓標有“REAR”標記的一側朝上。 如果無法識別出“REAR”標記，請首先插入 活動層板突出的部分，如圖所示。( 1 )• 活動層架只應該用於取出中間抽屜之後的指定位置

繁體中文 - 322. 調節玻璃層板• 卸下 - 按照圖中 (1) 所示方向向上傾斜玻璃層板的前部，然後垂直向上提起 (2)。往外拉出層板。• 重新安裝 - 向上傾斜玻璃層板的前部，引導層板以指定高度勾住插槽。 然後放低層板的前部，以便掛鉤能夠落入插槽內。• 這些鋼化玻璃層板很重。在拆卸時要

繁體中文 - 33操作更換內部照明燈冷凍室/冷藏室 LED 燈• 如果 LED 燈罩污染了異物，LED 燈可能會變暗。請使用乾淨的乾布擦拭燈罩表面，以充分發揮出照明亮度。• 請勿自行拆裝或維修 LED 類型的照明燈。 要更換 LED 燈，請聯絡 Samsung 服務中心或授權 Samsung 經

繁體中文 - 34疑難排解問題 解決方案冰箱根本不工作或製冷不充分。• 檢查電源插頭是否正確連接。• 檢查數位顯示面板上的設定溫度是否高於冷凍室或冷藏室內部溫度。 如果是，請將冷凍室或冷藏室設定到更低的溫度。• 冰箱是否受陽光直射或靠近熱源？ 如果這樣，設備可能無法得到充分冷卻。 請將本設備安

繁體中文 - 35疑難排解問題 解決方案聽到冰箱裡有水冒泡聲。• 這是正常現象。 冒泡聲來自於在冰箱內循環的製冷劑。冰箱內有異味。 • 檢查變質食品。• 具有強烈氣味的食物 (例如，魚) 應緊緊密封。• 定期清潔冰箱並扔掉所有變質或可能變質的食物。冷凍室壁上結霜。 • 空氣通風口是否堵塞？

商品名稱 電冰箱型號 RF60J9033WZ冷凍室性能總有效內容積 663 ℓ冷凍室有效內容積 248 ℓ冷藏室有效內容積 415 ℓ額定電壓 110 V額定頻率 60 Hz電動機額定消耗電功率 150 W電熱裝置額定消耗電功率 220 WLED燈消耗功率 冷凍室: 2 x 2.0 W, 冷藏室:

備忘錄DA68-02836W (TC)-02-���.indd 37 2017. 6. 8. �� 9:58

備忘錄DA68-02836W (TC)-02-���.indd 38 2017. 6. 8. �� 9:58

備忘錄DA68-02836W (TC)-02-���.indd 39 2017. 6. 8. �� 9:58

繁體中文 - 4重要的安全符號與注意事項：警告危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害或死亡。警示危險或不安全的操作可能導致輕微的人身傷害或財產損壞。請勿嘗試。請勿拆裝。請勿觸摸。遵照要求謹慎操作。從牆壁式插座上拔下電源插頭。確保設備接地以防止觸電。致電聯絡中心以尋求幫助。注意：這些警告標誌用於防止

環境室溫限制本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。類別 符號環境溫度範圍 (°C)IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 亞溫帶 SN +10 至 +32 +10 至 +32溫帶 N +16 至 +32 +16 至 +32亞熱帶 ST +16 至 +38 +

繁體中文 - 5安全資訊有關安裝的嚴重警告標誌• 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。• 切勿將本冰箱置於陽光直射之下，或暴露於火爐、室內取暖器或其他設備的熱源之下。• 切勿將多個設備連接到同一個電源插座上。 本冰箱應該始終連接到具有與標牌上的額定電壓相符的自帶獨立電源插座上。 - 此插座可

繁體中文 - 6 - 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。• 將電源插頭連接到適當的位置，使電源線下垂。 - 如果您顛倒連接電源插頭，則電源線可能被切斷並引起火災或觸電。• 確保電源插頭不會被冰箱背面擠扁或損壞。• 在移動本冰箱時，小心不要碾壓或損壞電源線。 - 否則會有引起火災的危險。•

繁體中文 - 7安全資訊• 切勿將此設備接地到煤氣管、塑膠水管或電話線上。 - 您必須將冰箱接地以防止任何因冰箱電流洩漏引起的功耗洩漏或觸電。 - 這可能會導致觸電、火災、爆炸或產品故障。 - 切勿將電源線插入未正確接地的插座，並確保插座符合地方和國家法規。• 如果電源線損壞，請立即讓製造商或其服

繁體中文 - 8有關使用的嚴重警告標誌• 切勿用濕手插接電源插頭。 - 否則可能會導致觸電。• 切勿在設備頂部存放物品。 - 在開關冰箱門時，上面放置的物品可能掉落並引起人身傷害和/或物件損壞。• 切勿在冰箱上放置裝水的物品。 - 如果水濺溢，則有引起火災或觸電的危險。• 切勿用濕手觸摸冷凍室

繁體中文 - 9安全資訊源，並使設備所在的室內通風數分鐘。• 除製造商建議的方式外，切勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序。• 切勿損壞冷凍迴路。• 請勿向冰箱表面噴灑諸如殺蟲劑等揮發性物質。 - 除了對人體有害之外，它還可能導致觸電、火災或冰箱出現故障。• 切勿使用吹風機吹乾冰箱內部。