Samsung RSH5SLBG Manuale Utente

Холодильниккерівництво користувачаВільностоячий приладуявіть можливостіДякуємо вам за те, що придбали цей виріб компанії Samsung. Цей посібник виготов

Українська - 10• Ніколи не кладіть пальці або інші предмети в отвір кулера і лоток для льоду. -Це може призвести до травмування або матеріальних збит

Українська - 11ІНФОРМАЦІЯ• Утилізуйте пакувальний матеріал для цього продукту екологічно чистим чином. ДОДАТКОВІ ПОРАДИ ЩОДО ПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Українська - 12Поради щодо економії енергії -Установіть холодильник у сухому прохолодному приміщенні з гарною вентиляцією. Забезпечте, щоб на нього не

Українська - 13ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВітаємо вас із придбанням холодильника Samsung Sіde-By-Sіde. Ми сподіваємося

Українська - 141. Тримаючи дверцята закритими, зніміть кришку складального вузла верхньої петлі 1 використовуючи викрутку, а потім від’єднайте роз’єм

Українська - 15ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИУСТАНОВКА ДВЕРЦЯТ ХОЛОДИЛЬНИКАПісля того як ви успішно розмістили ваш холодильник там, де й планувалося, прийшов ча

Українська - 16Приєднання трубки для подачі води1. Натиснувши з торця на фланець з’єднувальної муфти 2 вставте в неї трубку для подачі води 1.2. Дл

Українська - 17ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИРЕГУЛЮВАННЯ ЗАЗОРУ МІЖ ДВЕРЦЯТАМИ ХОЛОДИЛЬНИКАВідрегулюйте невелику різницю за висотою між дверцятами холодильника.

Українська - 184. Після підключення водопроводу до фільтра для води можете знову включити водопровід і пропустити через фільтр близько літра води, що

Українська - 19ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИУСТАНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ ДОЗАТОРА ВОДИДля моделей із зовнішнім розташуваннямДеталі для установлення дозатораПідключення

Українська - 2ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ• Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його в безпечному місці біля п

Українська - 20Видаліть всі залишкові матеріали зсередини дозатора. (Модель із дозатором)- Відкрийте головний кран водопроводу, щоб перевірити, чи на

Українська - 21ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИПеревірте об’єм води, що подається в пристрій для готування льоду.1. Підніміть нагору і акуратно висуньте ємність

Українська - 22ОБСЛУГОВУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ / ПАНЕЛЬ ЦИФРОВИХ ІНДИКАТОРІВКоли дисплей не використовується, він автоматично

Українська - 23ОБСЛУГОВУВАННЯВИКОРИСТАННЯ СИСТЕМИ ПОДАЧІ ЛЬОДУ ТА ХОЛОДНОЇ ВОДИВибирайте режим подачі льоду натисканням кнопки Ice Type.Лід готується

Українська - 24UВИКОРИСТАННЯ ВІДДІЛЕННЯ COOLSELECТ ZONE™Quick Cool (Швидке охолодження) • Ви можете використовувати режим Quick Cool у відділенні Coo

Українська - 25ОБСЛУГОВУВАННЯРОЗБИРАННЯ ПРИНАЛЕЖНОСТЕЙ З МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИВиконується для очищення або зміни внутрішнього розташування полиць і відді

Українська - 26Перед розбиранням приналежностей перекладіть продукти з холодильника в інше місце.ДОГЛЯД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМНе використовуйте для чищення

Українська - 27ОБСЛУГОВУВАННЯ6. Після завершення процесу заміни, натисніть на 3 секунди кнопку Ice Type для скидання лічильника фільтра.7. На закінч

Українська - 28усунення неполадокПРОБЛЕМА РІШЕННЯХолодильник не працює взагалі або став погано морозити.• Перевірте, чи правильно приєднаний шнур жив

МікрофішаТорговельна маркаSamsung SamsungМодельRSH5Z*** RSH5S***Категорія 7 (Холодильник-морозильник з морозильним відділенням, маркований чотирма зір

Українська - 3ІНФОРМАЦІЯексплуатації Вашого приладу, ви відповідаєте за свої дії відповідно зі здоровим глуздом, з пересторогою і обачністю.• Оскільк

Допустима температура навколишнього повітряЦей холодильник з морозильною камерою призначений для використання при температурі навколишнього повітря, щ

ХолодильникРуководство пользователяОтдельностоящий бытовой холодильникудивительные возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Данн

Русский - 2СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руко- водством и храните его в б

Русский- 3СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИс устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.• Содержащиеся

Русский - 4О соответствии требованиям ЕСДанный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по электромагни

Русский- 5СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИдругих устройств.• Не подключайте несколько устройств к одному блоку питания. Холодильник должен быть подкл

Русский - 6поражения электрическим током.• Замену плавкого предохранителя холо-дильника должен выполнять квалифи-цированный специалист или представит

Русский- 7СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Не храните в холодильнике медицинские препараты, химические или другие вещества, чувствительные к низкой

Русский - 8странный шум, дым или запах гари, немедленно отсоедините сетевой шнур и обратитесь в ближайший сервисный центр. -В противном случае может п

Русский- 9СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИгарантийными обязательствами компании Samsung. Компания Samsung также не несет ответственности за возможные

Українська - 4для виробів, які продаються у країнах Європи).СЕРЙОЗНІ ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ТРАНСПОРТУВАННЯМ І УСТАНОВКОЮ НА МІСЦІ• При тран

Русский - 10 -В противном случае существует риск возго- рания или поражения электрическим током.• Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в отвер

Русский- 11СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИнего залезть. Не позволяйте им играть со старым устройством.• Утилизируйте упаковку безвредным для окружаю

Русский - 12Советы по экономии энергии -Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентияцией. Обеспечьте, чтобы на него не пад а

Русский- 13YСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с покупкой холодильника Side-By-Side компании Samsung. Мы надеемся, что вам понравя

Русский - 141. При закрытой дверце морозильной камеры снимите крышку верхней петли 1 используя отвертку, а затем отсоедините 2 , осторожно отделив их

Русский- 15YСТАНОВКАУСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКАКогда вы переместили холодильник на запланированное место, настало время вновь установить дверцы на м

Русский - 16Подсоединение трубки для подачи воды1. Вставьте трубку для подачи воды 2 в соединительную муфту 1.2. Для предотвращения протечек линия

Русский- 17YСТАНОВКАУСТРАНЕНИЕ НЕБОЛЬШОЙ РАЗНИЦЫ ПО ВЫСОТЕ МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКАПомните, что холодильник необходимо выровнять для того, чтобы ег

Русский - 184. После подключения трубопровода для подачи воды к фильтру для воды откройте главный вентиль и, нажимая на рычаг системы подачи воды, выл

Русский- 19YСТАНОВКАМОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫДля модели с наружным фильтромКомплект для подключения трубопровода подачи водыСоедините тр

Українська - 5ІНФОРМАЦІЯвідповідає табличці паспортних даних. -Це забезпечує найбільш ефективну роботу приладу і запобігає перевантаженню ланцюгів про

Русский - 20Удалите осадок из фильтра для воды (модель с фильтром).- Откройте главный вентиль в квартире, чтобы проверить, подается ли вода через тру

Русский- 21YСТАНОВКАПроверка объема воды, подаваемой в устройство для приготовления льда.1. Приподнимите вверх и осторожно выньте емкость устройства

Русский - 22ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКАИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВВ данной модели реализована энергосберегающаа

Русский- 23ЭКСПЛУАТАЦИЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫВыберите желаемый тип льда, нажимая кнопку Ice Type (Тип льда).Лед приготовляет

Русский - 24ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ COOLSELECT ZONE™ (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ)Quick Cool (Быстрое охлаждение) • Вы можете использовать режим Quick Cool в

Русский- 25ЭКСПЛУАТАЦИЯРАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫЧистить и устанавливать на место внутренние принадлежности морозильной камеры очень

Русский - 26Перед разборкой принадлежностей морозильной и холодильной камеры, сделайте так, чтобы не мешались продукты. Когда это возможно, переложите

Русский- 27ЭКСПЛУАТАЦИЯ6. После завершения процедуры замены фильтра, установите индикатор замены фильтра в исходное состояние, нажав кнопку Ice Type (

Русский - 28устранение проблемПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕХолодильник совсем не работает или плохо охлаждает продукты.• Проверьте, правильно ли вилка сетевого шн

заметкиDA68-03057A-01.indb 29DA68-03057A-01.indb 29 14. 7. 18.  3:0014. 7. 18.  3:00

Українська - 6агентом з обслуговування.• Плавкий запобіжник в холодильнику повинен замінятися кваліфікованим фахівцем або обслуговуючої компанією. -Н

Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствую

Українська - 7ІНФОРМАЦІЯфармацевтичні продукти, чутливі до низьких температур, лабораторні наукові матеріали та інші продукти, чутливі до низьких темп

Українська - 8вийміть вилку живлення та зверніться до найближчого сервісного центру. -Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним ст

Українська - 9ІНФОРМАЦІЯотвори. -Якщо вентиляційні отвори буде заблоковано, особливо пластиковим пакетом, холодильник може переохолодитися. Якщо такий