Samsung SAMSUNG DV100 Manuale Utente

DV50/DV90/DV100/DV101אשונ לע וצחל שומיש תוארוה ליכמ הז שמתשמל ךירדמ וארק אנא .םכתושרבש המלצמה רובע תוטרופמ.ןויעב הז ךירדמםייסיסב תונורתפריהמ ןויעםיניי

9םיניינעה ןכותתוהגו תוחיטב עדימםייסיסב תונורתפריהמ ןויעםיניינעה ןכות31 ... תומדקתמ תויצ

99 םיחפסנ המלצמה תקוזחתהנוסחאו המלצמב שומיש הנוסחאלו המלצמב שומישל םימיאתמ אל תומוקמ ● .םיינוציק רוק וא םוחל המלצמה תפישחמ ענמיהל שי● םירוזאב וא ד

100 םיחפסנ המלצמה תקוזחת● .תוטבחמ המלצמה לע ןגהל שי .םינידע םיקלח הליכמ המלצמה● .גצה לע ןגהל ידכ קיתרנל התוא וסינכה ,שומישב אל המלצמה רשאכ.תוטירש עו

101 םיחפסנ המלצמה תקוזחת ןורכיז יסיטרכב שומישל תוריהז יעצמא ● 0°C-ל תחתמ( תוינוציק תורוטרפמטל ןורכיז יסיטרכ תפישחמ ענמיהל שי לש יוקל דוקפתל םורגל

102 םיחפסנ המלצמה תקוזחת הללוס ייח ךרוא תונומת רפסמ/םוליצ ןמזעצוממ םוליצ יאנת )אלמ ןפואב הנועט הללוסה רשאכ(םימוליצ / תוקד 135-כתונומת 270 בצמב :ם

103 םיחפסנ המלצמה תקוזחת הללוסב שומישל תוריהז יעצמא ןורכיז יסיטרכו םינעטמ ,תוללוס לע הנגה רוביח רוציל יושע הזכ עגמ ;םייתכתמ םימצעב תוללוסה לש עגמ ע

104 םיחפסנ המלצמה תקוזחת● סוטטסה תירונ תלעפהל םורגי האלמ הללוסה רשאכ למשחה לבכ רוביח.תוקד 30-כ ךשמל● ןועטל שי .תוריהמב הללוסה תא ונקורי ואידיו ינוט

105 םיחפסנ המלצמה תקוזחת● .הללוסה תא בקנל וא קרפל ןיא● ךועמל לגוסמה חוכל וא הובג ץחלל הללוסה תא ופשחת לא .התוא● .בר הבוגמ התטמשה ומכ ,קזח עוזעזל הל

106 םיחפסנ תורישה דקומל היינפ ינפל ץיפמל ונפ ,הרתפנ אל היעבהו םיעצומה תונורתפה תא םתיסינ םא .תורישה דקומל היינפ ינפל םיאבה תונורתפה תא וסנ ,המלצמב הי

107 םיחפסנ תורישה דקומל היינפ ינפלבצמהםיירשפא תונורתפ םינוש הנומתב םיעבצהתואיצמב םיעבצהמ רצייל הלולע םיעבצ ןוזיא לש היוגש הרדגה ןבלה ןוזיאה תרדגה תא

108 םיחפסנ תורישה דקומל היינפ ינפלבצמהםיירשפא תונורתפ ליעפהל תורשפא ןיאבשחמב ואידיו ינוטרס● המלצמב ומלוצש ואידיו ינוטרסש ןכתיי תינכותב יולת רבדה :בש

10םיניינעה ןכות45 ... םוליצ תויורשפא46 ...

109 םיחפסנחווט)W( בחר ) T( הלטליגרףוסניא - מ”ס 80ףוסניא - מ”ס 100ורקאממ”ס 80 - מ”ס 5-’טוא-ורקאמףוסניא - מ”ס 5ףוסניא - מ”ס 100סירת תוריהמ● היינש 1

110 םיחפסנהמלצמה טרפמםוליצםימוליצ● ,הליל ןקויד ,ןקויד ,עבצ ורקאמ ,ןבל( םכח-טוא :םיבצמ ,הבוצח ,ןשקא ,ףונ ,תירוחא הרואת ,תירוחא הרואתב ןקויד קורי ,הע

111 םיחפסנהמלצמה טרפמהנומת לדוג1GB תלוביקב microSD סיטרכדואמ ןדועמןדועמליגר4608 X 34561082123124608 X 30721232413534608 X 25921442834173648 X 2736170

112 םיחפסנהמלצמה טרפמחוכ רוקמתנעטנ הללוס) 700 mAh( BP70A ןוי-םויתיל תללוסרבחמ גוס)םיניפ 5( USB-ורקימ.רוזאב יולת חוכה רוקמ)קמוע x הבוג x בחור( םידמ

113 םיחפסנ(ACB( ’טוא תוידוגינ ןוזיא טקייבואה רשאכ הנומתה תוידוגינ תא יטמוטוא ןפואב תרפשמה היצקנופ.עקרל טקייבואה ןיב הקזח תוידוגינ לש בצמב וא רוחאמ רא

114 םיחפסנ םיחנומ ןולימהפישח יוציפ המלצמה ידי לע דדמנה הפישחה ךרע תא םיאתהל תרשפאמה היצקנופ תונומתב הפישחה תמאתה תא רפשל ידכ ,םינטק םיחוורמב ,תוריהמב

115 םיחפסנ םיחנומ ןולימהדידמ.הפישחה ךרע תא עובקל ידכ רואה תומכ תא תדדומ המלצמה ובש ןפואה(Motion JPEG( MJPEG.JPEG תינבתב סליטס תונומת ץוויכל המודב וא

116 םיחפסנ הז רצומ ךילשהל הנוכנה ךרדה)שמושמ ינורטקלאו ילמשח דויצ( ,הפוריאב תופסונ תונידמבו יפוריאה דוחיאב תולח הלא תויחנה()תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהל שי

117 םיחפסנסקדניאא’טוא תוידוגינ ןוזיא79 הנרקה בצמב59 ’םוליצ‘ בצמב59 )ACB( ’טוא תוידוגינ ןוזיא60 םיעבצ ןוזיא47 הנומת תוכיא94 סופיא70 םכח םובלא

118 םיחפסנסקדניא80 םינפ שוטיר79 תומודא םייניע ןוקיתןורכיז סיטרכ100 microSD100 microSDHC101 תלוביקל6 תיקלח הציחל15 MENU ןצחל15 Mode ןצ

1167 ... הכירע/הנרקה68 ...

119 םיחפסנסקדניא94 ךיראת גוסהללוס102 םייח103 הניעט102 טרפמ77 בוביס95 ןומיס20 םילמסע92 עמש תמצועתומודא םייניע79 הנרקה בצמב49 ’םוליצ‘ בצמב77

http://www.samsung.com/ רתאב רקב וא רצומל ףרוצש תוירחאה בתכב ןייע .היינקה רחאלש םירוריבל וא תוריש תלבקל

13 ……………………………… הזיראהמ האצוה14 ………………………………… המלצמה הנבמ16 ………………… ןורכיזה סיטרכו הללוסה תסנכה17 ……………… המלצמה תלעפהו הללוסה תניעט17 ………

13 תויסיסב תויצקנופהזיראהמ האצוה.רצומה תזיראב םילולכ םיאבה םיטירפה םא וקדבםיילנויצפוא םירזיבא /ןורכיז סיטרכ ןורכיז יסיטרכ םאתמהמלצמל קיתרנהללוס ןעטמ

14 תויסיסב תויצקנופהמלצמה הנבמ.םהלש תויצקנופהו המלצמה יקלח םע תורכיהל םיעגר המכ ושידקה ,םיליחתמ םתאש ינפלA\V תאיציו USB תאיציA\V לבכ וא USB לבכ רוביח

15 תויסיסב תויצקנופהמלצמה הנבמןצחלרואית םוליצ בצמבתופסונ תויצקנופהגוצתה תורשפא יונישהלעמ וזוזורקאמה תורשפא יונישהטמ וזוזקזבמה תורשפא יונישהלאמש וזוזן

16 תויסיסב תויצקנופ ןורכיזה סיטרכו הללוסה תרסה סיטרכה תא תונידעב ופחד ,המלצמהמ וקותינל דע הצוחה ותוא וכשמ ןכמ רחאלו.ץירחהמ הליענה ןונגנמ לע ץוחלל

17 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תלעפה.המלצמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ ]POWER[ לע וצחל )18 ’מע( .המלצמה לש הנושארה הלעפהב עיפומ ינושארה תורדגהה ךסמ הנרקה ב

18 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהה עוציב.המלצמה לש תויסיסבה תורדגהה תא עובקל רשפאמו עיפומ תינושארה הרדגהה ךסמ1 .] [ לע וצחל● .המלצמה לש הנושארה הלעפה

1תוהגו תוחיטב עדימ.המלצמה לש םייבטימ םיעוציב חיטבהל ידכו םינכוסמ םיבצמ עונמל תנמ לע ,ןלהלש שומישל םיפיטלו תוריהזה יללכל ותייצ דימתתלוזה תעיצפל וא םכתע

19 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהה עוציב8 העשה תאו ךיראתה תא רידגהל ידכ ] [ לע וא ] [ לע וצחל.][ לע וצחלו9 לע וצחלו ךיראת גוס רוחבל ידכ ] [ לע וא ]

20 תויסיסב תויצקנופ םילמסה תרכה.תורדגומה תויורשפאל וא רחבנה בצמל םאתהב ונתשי םיגצומה םילמסהלמסרואיתהמלצמ תדיערםוזה ןווחמםוזה סחיםייחכונ העשו ךיראת םו

21 תויסיסב תויצקנופםיטירפת וא תויורשפא תריחב.רשאל ידכ ] [ לע וצחל .)] [ ,] [ ,] [ ,] [( טווינה ינצחלב שמתשהל ןכמ רחאלו ,] [ לע הציחל ידי לע תויורשפא

22 תויסיסב תויצקנופםיטירפת וא תויורשפא תריחב5 רחאלו ,םיעבצ ןוזיא לא לולגל ידכ ] [ לע וא ] [ לע וצחל.][ לע וא ] [ לע וצחל ןכמםוליצ לדוגתוכיאהפישחISOם

23 תויסיסב תויצקנופלילצהו הגוצתה תורדגה.לוקו הגוצת לש תויסיסבה תורדגהה תא תונשל דציכ ודמללילצה תרדגה.התוא םיליעפמ םתאשכ םיוסמ לילצ עימשת המלצמה םא ור

24 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ.’םכח-טוא‘ בצמב תוריהמבו תולקב תונומת םלצל ידכ תויסיסב תולועפ ודמל1 .] [ לע וצחל ’םוליצ‘ בצמב2 ןכמ רחאלו , לא לולגל

25 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ תימדקה הגוצתה תקלדה ,םידלי לש םימוליצ וא ,ימצע ןקויד דוכלל םכל תרזוע תימדקה הגוצתה ולכות ,’םידלי‘ בצמב םישמתשמ םתא םא

26 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ ילטיגיד םוז םוזב תשמתשמ המלצמה ,ילטיגידה חווטב אצמנ םוזה ןווחמ םא עצבל ולכות ,ילטיגידה םוזב ןהו יטפואב םוזב ןה שומ

27 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ יטנגילטניא םוז םכלש המלצמה ,יטנגילטניאה םוזה חווטב אצמנ םוזה ןווחמ םא תמרל םאתהב הנתשמ הנומתה תייצולוזר .יטנגילטני

28 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ )DIS( המלצמ תודיער תתחפה.’םוליצ‘ בצמב המלצמ תודיער ילטיגיד ןפואב ותיחפהןוקיתה ירחא ןוקיתה ינפל1 .] [ לע וצחל ,’םול

2תוהגו תוחיטב עדימ.תוידועייה תורטמה דבלמ תורחא תורטמל תוללוסב שמתשהל ןיא.תולמשחתהל וא תוחקלתהל םורגל הלולע וז הלועפ.לעופ אוהשכ קזבמב תעגל ןיא.רועב היי

29 תויסיסב תויצקנופרתוי הרורב הנומת םוליצל םיפיט המלצמה לש הנוכנ הקזחה םסוח וניא רבד םוש יכ ואדו.השדעה תא סירתה ןצחל לע תיקלח הציחל

30 תויסיסב תויצקנופ דוקימב וניא טקייבואה ובש בצמ תעינמ :רשאכ דוקימל םוליצה טקייבוא תא סינכהל השק היהי יכ ןכתיי- שבול םכלש טקייבואה רשאכ ,המ

32 ………………………… םכח ’וטוא בצמב שומיש34 …………………………… ’הנצס‘ בצמב שומיש34 ………………… ’םסק תרגסמ‘ בצמב שומיש35 …………………… ’יפוי םוליצ‘ בצמב שומיש36

32 תומדקתמ תויצקנופםכח ’וטוא בצמב שומיש םיריכמ םכניא םא ’םכח ’וטוא‘ בצמב ורחב .ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומיאתמה תורדגהה תא יטמוטוא ןפואב רחבת המלצמה

33 תומדקתמ תויצקנופםכח ’וטוא בצמב שומיש4 .דקמתהל ידכ ]םצמצ[ לע תיקלח הציחל וצחל● לע תיקלח הציחלב םג הנומת קיפת המלצמה ,תומיוסמ תונצסב.]םצמצ[5 .הנומת

 ! !הנצס 

35 תומדקתמ תויצקנופ’הנצס‘ בצמב שומיש’יפוי םוליצ‘ בצמב שומיש םימגפ ריתסהל תויורשפא םע ןקויד תנומת םלצל ןתינ ’יפוי םוליצ‘ בצמב.םינפב1 .] [ לע וצחל ’םול

36 תומדקתמ תויצקנופ’הנצס‘ בצמב שומיש6 .] [ לע וצחל7 .םינפ שוטיר ! םלצמ ורחב8 .תורשפא ורחב● רתוי ריתסהל ידכ םינפה שוטיר תרדגהב ךרעה תא ולידגה ,המגודל

37 תומדקתמ תויצקנופ’הנצס‘ בצמב שומיש6 .תורשפא ורחב● ועבקיי סירתה תוריהמ וא םצמצה ךרע ,AUTO ורחבת םא.תיטמוטוא7 לע תיקלח הציחל וצחלו תרגסמב םלוצמה טק

38 תומדקתמ תויצקנופ1 .] [ לע וצחל ’םוליצ‘ בצמב2 . ורחב3 .תויוצרה תויורשפאה תא ועבק .)’םוליצ תויורשפא‘ ףיעסב ונייע ,תויורשפאה תמישר תגצהל(4 לע תיקל

3תוהגו תוחיטב עדימ.שומישה ינפל יוארכ תלעופ המלצמה יכ קודבל שי הלקתמ האצותכ םרגיהל יושעש קזנל וא םיצבק ןדבאל יארחא וניא ןרציה.המלצמב יוגש שומיש וא רבחמ

39 תומדקתמ תויצקנופ5 .] [ לע וצחל6 .לוקה תויורשפאמ תחא ! יח לילצ ! טרס ורחבתורשפאהרואית.’יח לילצ‘ הנוכתה תלעפהל :ליעפ יח לילצ.’יח לילצ‘ הנוכתה יוביכל

40 תומדקתמ תויצקנופ ’טרס‘ בצמב שומיש’םכח הנצס יוהיז‘ בצמב שומיש תורדגהה תא יטמוטוא ןפואב רחבת המלצמה ’םכח ’וטוא‘ בצמב.ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומיאת

41 תומדקתמ תויצקנופ ’טרס‘ בצמב שומישלמסהרואית.םירעוימ םירוזא לש ואידיו ןוטרס םוליצ תעב עיפוי הז למס.תועיקש לש ואידיו ןוטרס םוליצ תעב עיפוי הז למס6 .

42 תומדקתמ תויצקנופ’ימצע ןקויד‘ בצמב שומיש.ימדקה גצה תועצמאב החונ הרוצב םכמצע לש תונומת ומלצ1 .ימדקה גצה ןצחל לע וצחל ’םוליצ‘ בצמב2 .ימצע םוליצ ורחב●

43 תומדקתמ תויצקנופימדקה גצה תועצמאב הנומת םוליצםידלי בצמב שומיש עטק תועצמאב םידליה לש בלה תמושת תא ךושמל עייסמ ’םידלי‘ בצמ.ימדקה גצב רצק היצמינא1 .י

44 תומדקתמ תויצקנופימדקה גצה תועצמאב הנומת םוליצ4 .הציפקה למס ימדקה גצב עיפוי רשאכ וצפק● .ףצרב תונומת יתש םלצת המלצמה םיללחב וא השלח הרואתב הציפק םול

46 ………………………… תוכיאו היצולוזר תריחב46 ……………………………… היצולוזר תריחב47 ……………………… הנומתה תוכיא תריחב48 …………………………… ןמזה בצוקב שומיש49 …………………

46 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזר תריחב.הנומתה לש תוכיאהו היצולוזרה תורדגה תא תונשל דציכ ודמל ואידיו ןוטרס םוליצ תעב 1 .] [ לע וצחל 'םוליצ&a

47 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזר תריחבהנומתה תוכיא תריחב תוכיא .JPEG תינבתב ןתוא תרמושו תונומתה תא תסחוד המלצמה.רתוי םילודג םיצבק תריציל תמרוג רתוי ה

48 םוליצ תויורשפאןמזה בצוקב שומיש.םוליצה תא תוהשהל ידכ ןמזה בצוק תא רידגהל דציכ ודמל 3 .ןמזה בצוק תא ליעפהל ידכ ]םצמצה[ ןצחל לע וצחל● המלצמה .בה

4םירצוי תויוכז לע עדימ● םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows לש וגולהו Microsoft Windows.Microsoft Corporation לש● .SD Association לש םימושר םיירחסמ םינמ

49 םוליצ תויורשפאךשוח יאנתב םוליצ.השלח הרואתב וא הלילב תונומת םלצל דציכ ודמלקזבמב שומיש תפסונ הרואתב ךרוצ שי םא וא ךשוח יאנתב םוליצל קזבמה תא וליעפה.

50 םוליצ תויורשפאךשוח יאנתב םוליצ● :תואבה תויורשפאהמ תחאב םתרחב םא תונימז ויהי אל קזבמה תויורשפא.בוהבה יוהיז וא 'טוא הפישח תצבקה ,העונת תדיכל ,

51 םוליצ תויורשפאהמלצמב דוקימה יוניש.המלצמה דוקימ תא םיאתהל דציכ ודמליטמוטואה דוקימב שומיש קחרמל םאתהב דוקימה ךרע תא תא ורחב ,תודח תונומת לבקל ידכ.טק

52 םוליצ תויורשפאהמלצמב דוקימה יוניש● .ךסמה זכרמב עיפות דוקימה תרגסמ ,דקומ חטש ורחבת אל םא● :םיאבה םירקמב לשכיהל לולע טקייבוא רחא בקעמ- ידמ רתוי זז א

53 םוליצ תויורשפאהמלצמב דוקימה יונישדוקימה רוזא ןונווכ תונומת בינת הנצסב טקייבואה םוקימל םאתהב דקומ חטש לש הריחב.רתוי תויקנ1 .] [ לע וצחל 'םוליצ

54 םוליצ תויורשפאםינפ יוהיזב שומיש הפישחה תמר תא םיאתהל המלצמל םורגת םיישונא םיפוצרפב תודקמתה .םיישונא םיפוצרפ יטמוטוא ןפואב תוהזל המלצמל רשפאת &apos

55 םוליצ תויורשפאםינפ יוהיזב שומישץומצמ יוהיז יתש יטמוטוא ןפואב תמלצמ איה ,תומוצע םייניע ההזמ המלצמה םא.ףצרב תונומת1 .] [ לע וצחל 'םוליצ' ב

56 םוליצ תויורשפאםינפ יוהיזב שומיש● הרואת יאנת ללגב םיפוצרפ לש םושירו יוהיזב תוגשל הלולע המלצמה ביכרמ טקייבואה רשאכ וא טקייבואה תעבהב וא החונתב דח י

57 םוליצ תויורשפאםינפ יוהיזב שומיש)ילש בכוכה( םיפדעומ םיפוצרפ תרדגה דוקימה תופידע תא גרדל ידכ םיפדעומה םיפוצרפה תא םושרל ןתינ ןקתומ םא קר הנימז היהת

58 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב תמאתה.רתוי הבוט תוכיאב תונומת לבקל ידכ עבצ ןנווכלו תוריהב םיאתהל דציכ ודמל3 .יוצרה הפישחה ךרע תא ורחב● .רתוי תוריהב תונו

5הז ךירדמב םיעיפומה םייוויחםוליצ בצמיוויחםכח-טואתינכותהנצסטרסםוליצ בצמ ילמס ןכתיי .םימיאתמה םיבצמב הנימז היצקנופ תמייק יכ םינייצמ הלא םילמס.תונצסה לכל

59 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב תמאתההדידמה תורשפא יוניש .רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ הדידמה בצמל םאתהב ונתשי ומלצתש תונומתב הר

60 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב תמאתה1 .] [ לע וצחל 'םוליצ' בצמב2 .תויורשפאהמ תחא ! םיעבצ ןוזיא ! טרס וא םלצמ ורחבלמסהרואית ,'םיעבצ ןוזיא

61 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב תמאתה תישיא תמאתומ 'םיעבצ ןוזיא' תרדגה 1 .] [ לע וצחל 'םוליצ' בצמב2 הרדגה( םצמצ :דדומ ! םיעבצ ןוז

62 םוליצ תויורשפא'ףצרב םוליצ' יבצמב שומיש.'ףצרב םוליצ' יבצממ דחאב ורחב ,הלא םירקמב .תוריהמב םינתשמה תווחמו םינפ תועבה וא הריהמ הע

63 םוליצ תויורשפאתונומתה רופיש.תונוש תורדגה לש המאתהו 'םכח ןנסמ' ומכ םיטקפא תרזעב תונומתה תא רפשל דציכ ודמל'תינכות' בצמב םינימזה

64 םוליצ תויורשפאתונומתה רופיש'טרס' בצמב םינימזה םיננסמהלמסהרואית.םיטקפא אלל :ליגר הדח תוידוגינ םע ינוגסס הארמ תריציל :1 םיעבצ חול טקפא.םוד

65 םוליצ תויורשפאתונומתה רופיש RGB ינוג לש תימצע הרדגה 1 .] [ לע וצחל 'םוליצ' בצמב2 .RGB םיעבצ תמאתה ! םכח ןנסמ ! טרס וא םלצמ ורחב3 .)לוח

66 םוליצ תויורשפאתונומתה רופישהנומת תורדגה תמאתה.תונומת לש היוור וא תוידוגינ ,תודח ומיאתה1 .] [ לע וצחל 'םוליצ' בצמב2 .הנומת ןונווכ ! םלצמ

68 ………………………………………… הלעפה68 ………………………… הנרקה בצמ תלעפה73 ……………………………… תונומתב הייפצ75 ………………………… ואידיו ןוטרס תנרקה77 …………………………………… הנ

68 הכירע/הנרקההלעפה.םיצבקה תא להנל דציכו ,ואידיו יטרס וא תונומת ןירקהל דציכ ודמל הנרקה בצמב הגוצת עדימלמסרואיתואידיו ץבוק)DPOF( רדגוה הספדהה רדסןגו

6הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיבםצמצה לע הציחל● .תיקלח הציחל םצמצה לע וצחל :]םצמצ[ לע תיקלח הציחל● .ףוסה דע םצמצה לע וצחל :]םצמצ[ לע וצחל]םצמצ[ לע תיקלח הצ

 ואידיו ץבוק יבגל עדימ למסרואית םיפדעומה םיפוצרפה גוריד 

70 הכירע/הנרקההלעפה םכח םובלאב הירוגטק יפל םיצבק תגצה .עובש וא ץבוק גוס ,ךיראת ןוגכ ,הירוגטק יפל םיצבק ולהנו וגיצה1 .]םוז[ לע וצחל ,'הנרקה&apos

71 הכירע/הנרקההלעפה תורעזוממ תונומתכ םיצבק תגצה .םיצבק לש תורעזוממ תונומת וקרס תונומת גיצהל ידכ הטמ ]םוז[ תא ודירוה ,'הנרקה' בצמב וא םעפ ה

72 הכירע/הנרקההלעפה םיצבק תקיחמ .תחא תבב םיצבקה לכ תא וא םידדוב םיצבק וקחמדדוב ץבוק תקיחמ.ותוא קוחמל ןכמ רחאלו דחא ץבוק רוחבל ןתינ1 .] [ לע וצחל ןכמ

73 הכירע/הנרקההלעפהתונומתב הייפצ.תויפוקש תגצמכ תונומתב ופצ וא הנומתהמ קלח ולידגה הנומת תלדגה לידגהל ידכ הלעמ ]םוז[ תא ולעה ,'הנרקה' בצמב

74 הכירע/הנרקההלעפה3 .תויפוקש תגצמ טקפא לש תורשפא ורחב● .םיטקפא אלל תויפוקש תגצמב ליחתהל ידכ 4 בלשל וגלדתורשפארואיתהלחתה .אל וא תויפוקשה תגצמ לע רוזח

75 הכירע/הנרקההלעפהואידיו ןוטרס תנרקה.ואידיו ןוטרס ךותמ הנומת ףולשלו ואידיו ןוטרס ןירקהל ןתינ1 .] [ לע וצחל ןכמ רחאלו ואידיו ץבוקב ורחב הנרקה בצמבקספ

76 הכירע/הנרקההלעפה הנרקה ידכ ךות הנומת תדיכל 1 .סליטס תנומת רומשל וצרת הבש הדוקנב ] [ לע וצחל2 .] [ לע וצחל איהו ירוקמה ואדיווה ץבוק לש וזל ההז היה

77 הכירע/הנרקההנומת תכירע.היוור וא תוידוגינ ,תוריהב ןונווכו תומודא םייניע לוטיב ,בוביס ,לדוג יוניש ןוגכ ,תונוש הכירע תולועפ תונומת לע ועצב● .םישדח םי

78 הכירע/הנרקההנומת תכירעלמסרואית.1 'סמ ןשי טרס טקפא תלחהל :1 ןשי טרס.2 'סמ ןשי טרס טקפא תלחהל :2 ןשי טרס.ןווג יצח טקפא תלחהל :לילצ יצח תדו

7םייסיסב תונורתפ.םוליצ תויורשפא תרדגה ידי-לע תולקב תויעב ורתפ .תוצופנ תולאשל תובושת ולבק טקייבוא לש םייניעה.תומודא םוליצה.קזבמהמ תופקתשה לשב תמרגנ וז

79 הכירע/הנרקההנומת תכירע תישיא םימאתומ RGB ינוג תרדגה 1 .] [ לע וצחלו היוצרה הנומתה תא ורחב ,'הנרקה' בצמב2 .RGB םיעבצ תמאתה ← םכח ןנסמ ← ה

80 הכירע/הנרקההנומת תכירע םינפב םימגפ תרתסה 1 .] [ לע וצחל ןכמ רחאלו ,הנומתב ורחב ,הנרקה בצמב2 .םינפ שוטיר ← הנומת ןונווכ ← הכירע ורחב3 .המר ורחב●

81 הכירע/הנרקההנומת תכירע תורעזוממ תונומתכ תונומת תספדה .תינמז-וב תונומתה לכ תא קודבל ידכ תורעזוממ תונומתכ תונומת וסיפדה1 .] [ לע וצחל הנרקה בצמב2

82 הכירע/הנרקה היזיוולט רישכמב םיצבקב הייפצ.A/V לבכב היזיוולטל המלצמה רוביח ידי לע ואידיו יטרס וא תונומת ונירקה6 קוחר טלשה תועצמאב ואדיווה טלפ גוס ת

83 הכירע/הנרקהWindows לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעה.תשרל םתוא ולעהו Intelli-studio תועצמאב םתוא וכרע ,Windows הלעפה תכרעמ םע בשחמל םיצבק וריבעה● םא םג



85 הכירע/הנרקהWindows לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעה Intelli-studio-ב שומיש .תינכותה לש םילכה לגרס ךותמ Help ← Help ורחב ,םיטרפל .םיצבק ךורעלו ליעפהל ן

86 הכירע/הנרקהWindows לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעהףלשנ קסידכ המלצמה רוביח ידי לע םיצבק תרבעה.ףלשנ קסידכ בשחמל המלצמה תא ורבח1 .] [ לע וצחל ,הנרקה וא ם

87 הכירע/הנרקהWindows לע ססובמה בשחמל םיצבק תרבעה)Windows XP תכרעמב( המלצמה קותינ.Windows 7-בו Windows Vista-ב ההז USB-ה לבכ קותינל הטישה1 .בוהבהה תק

88 הכירע/הנרקה2 .המלצמה תא וליעפה● .ףלשנ קסיד לש למס גיצמו יטמוטוא ןפואב המלצמה תא ההזמ בשחמה ןולחב בשחמ ורחב ,בצמ רחב תורשפאב םתרחב USB-ה תורדגהב םא

8ריהמ ןויעםישנא לש תונומת םוליצ● 35 יפוי םוליצ > בצמ● 42 ימצע םוליצ● 43 םידלי● תומודא םייניע ןוקית ,תומודא םייניע 49 )תומודא םייניע ןקתל

89 הכירע/הנרקהPictBridge תספדמ תרזעב תונומת תספדה.תספדמל המלצמה לש רישי רוביח ידי לע PictBridge תמאות תספדמב תונומת וסיפדה הספדהה תורדגה תעיבק תונו

91 ……………………………………… המלצמה תורדגה טירפת91 ……………………………………… תורדגהה טירפתל השיג92 ………………………………………………………… לילצ92 …………………………………………… ימדק גצ תורדגה9

91 תורדגההמלצמה תורדגה טירפת.המלצמה תרוצת תרדגהל תונוש תויורשפא לע ודמל3 .טירפב ורחבאצ הרזחינוניביובכ11ליעפעמש תמצועהחיתפ לילצםוליצ לילצפיב לילצ&apos

92 תורדגההמלצמה תורדגה טירפתימדק גצ תורדגהלדחמ תרירב *טירפרואית ךויח םוליצימדק רשאכ יטמוטוא ןפואב םצמצה תא ררחשל המלצמה תא ורידגה)ליעפ ,*יובכ( .ימצע

93 תורדגההמלצמה תורדגה טירפתטירפרואיתלמשחב ןוכסח המלצמה ,תוינש 30 ךשמב הלועפ לכ העצוב אל םא)ליעפ ,*יובכ( .למשחב ןוכסח בצמל יטמוטוא ןפואב רובעת● דבלמ

94 תורדגההמלצמה תורדגה טירפתטירפרואיתץבוק ’סמ.םיצבקל תומשה ןתמ ןפוא תא ונייצ● רשאכ 0001-מ ליחתי םיצבקה רופסמש ורידגה :סופיא סיטרכ םילחתאמ ,שדח ןורכי

95 תורדגההמלצמה תורדגה טירפתטירפרואית דקומ תירונ’טוא .םיכושח תומוקמב סוקופל עויס תרואת וקילדה )*ליעפ ,יובכ(USB המלצמה תא םירבחמ םתא רשאכ שומישל היצקנ

97 ………………………………………………… האיגש תועדוה98 ……………………………………………… המלצמה תקוזחת98 ……………………………………………… המלצמה יוקינ99 …………………………………… הנוסחאו המלצמב שו

97 םיחפסנ האיגש תועדוה.הלא תונורתפ וסנ ,תועיפומ תואבה האיגשה תועדוה רשאכהאיגש תעדוהםיירשפא תונורתפסיטרכ תאיגש● .בוש התוא וליעפה ןכמ רחאלו ,המלצמה תא

98 םיחפסנ המלצמה תקוזחת המלצמה ףוג .השביו הכר תילטמב תונידעב בגנל שי● םילולע הלא םירמוח .לוהוכלא וא רניט ,ןיזנב תרזעב רישכמה תא תוקנל ןיא.יוקל דוק