Samsung SAMSUNG ES25 manuali

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.09 MB |

Inglese

Indice



1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

.

4

.

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

15

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

17

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

18

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

19

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

20

OK :ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

25

Shutter :ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

25

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

26

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

28

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

29

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺽﺮﻌﻳ

30

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ7

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ4

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ7

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ4

31

ﻢﺳﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

32

$)3 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓs

33

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

35

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ  ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻪﺟﻭﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻣﻂﺒﺿﺍ

40

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

40

ﺀﺎﻀﻴﺑﺔﻗﺭﻭ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ s

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

43

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ

44

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

45

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

46

!#"

46

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

47

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

47

;ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ=

48

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

49

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

49

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ

49

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

49

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

50

!& ﺕﻮﺻ

50

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ

51

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

51

ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

51

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

52

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

57

;ﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍﰎ=

58

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

59

( < ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / (

60

) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ

60

 $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

62

$)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

62

;ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ=;ﺓﺮﻐﺼﻣﺓﺭﻮﺻ=

63

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

  ﺮﻳﺮﲢ

67

ﺩﺪﻌﺘﻣﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

70

 ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

72

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

77

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢPictBridge

78

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇPictBridge

78

ﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇPictBridge

79

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

79

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

81

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

82

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

84

7INDOWS ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

87

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

91

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

92

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

93

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.08 MB |

Portoghese

Indice

User Manual

1

Perigo Aviso

3

GRAVAÇÃO

5

REPRODUÇÃO

6

CONFIGURAÇÃO

6

PROGRAMA

7

Grá¿ co do sistema

8

Identificação de recursos

10

Identi¿ cação de recursos

11

Inserir o cartão de memória

14

Pinos do cartão

16

Interruptor de pro

16

Etiqueta

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

Indicador do monitor LCD

18

Como usar o menu

19

Iniciando o modo de gravação

20

[Pressione levemente o

27

[Pressione o botão do

27

Botão ZOOM

28

Botão ALIMENTAÇÃO

28

Botão do OBTURADOR

28

Botão Info (DISP) / Acima

30

Botão Macro ( ) / Abaixo

30

Bloqueio de focalização

32

/ Botão Esquerdo

32

Botão Direito

35

( ) / Temporizador

35

Botão MENU

36

Tirar fotos ( )

36

Botão OK

36

Som de inicialização

49

Som do obturador

49

Som de Bip

49

Display ( )

50

Configurações

52

Configurações ( )

53

Início do modo de reprodução

57

Smart Álbum

60

Recortar

61

A Recortar

61

Botão Info

62

/ Acima

62

Botão Reprodução e Pausa / OK

62

Botão Excluir

63

Editar ( )

66

Selecionando fotos

70

Opções de arquivo

72

Cancelar

75

Cancelar CancelarCancelar

75

PictBridge

77

PictBridge: Seleção de foto

78

PictBridge: Reiniciar

79

Observações importantes

79

Indicador de aviso

81

Especi¿ cações

84

Especificações

85

Usuários do Windows

87

Usuários do Mac

91

Perguntas Freqüentes

93

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.99 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

User Manual

1

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

5

Productoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

LCD schermindicator

18

Het menu gebruiken

19

De opnamemodus kiezen

20

AAN/UIT-knop

28

Sluiterknop

28

ZOOM knop

28

Knop Info (DISP) / Omhoog

30

/ Omlaag knop

30

Macro ( ) / Omlaag knop

31

Scherpstelvergrendeling

32

Flitser

32

/ Links knop

32

Zelfontspanner

35

/ Rechts knop

35

MENU knop

36

Fotoformaat / Filmformaat

37

Kwaliteit / Framesnelheid

38

Belichtingscorrectie

38

ISO Witbalans

39

Gezichtsdetectie

40

Gezichtstint

42

Gezicht retouch

42

Fotostylerkeuze

44

Beeld aanpassen

45

ACB Transportfunctie

46

Geluidsmemo Geluidsopname

47

[Modus geluidsopname]

48

Begingeluid

49

Sluitertoon

49

Pieptonen

49

AF-geluid

50

Language (taal)

50

Functiebeschrijving

50

Display

51

Instellingenmenu

52

Opnamen afspelen

57

Indicator LCD-scherm

59

Smart Album

60

Bijsnijden

61

Bevestig

61

Splitsen?

61

1 31211 5

63

Wijzigen

66

De diashow starten

70

Bestandopties

73

Annuleer

75

Annuleer Annuleer

75

PictBridge

77

Belangrijke informatie

79

Waarschuwingsindicator

81

Specificaties

84

Voor Windows-gebruikers

87

Voor Mac-gebruikers

91

2. Schakel de camera in

92

Veelgestelde vragen

93

Het Samsung Eco-symbool

95

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.07 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Kameraan tutustuminen

2

Varoitus

3

TALLENNUS

5

Järjestelmäkaavio

8

Toiminnot

10

Yhdistäminen virtalähteeseen

13

Muistikortin käyttöohjeet

15

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

Valikon käyttäminen

19

Tallennustilan aloittaminen

20

Huomioonotettavaa kuvattaessa

27

ZOOM-painike

28

Virtapainike

28

Tiedot (DISP)-/Ylös-painike

30

/ Alas-painike

30

Tarkennuslukko

32

Itselaukaisin

34

/ Oikealle-painike

34

[10 sekunnin itselaukaisimen

35

Liikeajastuksen

35

MENU-painike

36

Kuvaus ( )

36

OK-painike

36

Äänenvoimakkuus

49

Käynnistysääni

49

Suljinääni

49

Äänimerkki

49

Näyttö ( )

50

Asetukset ( )

52

Toistotilan aloittaminen

57

Smart-albumi

60

Pikkukuva (

61

)-/ suurennuspainike (

61

)-painike

61

Tiedot-painike (DISP)

62

Edellinen Seuraava

63

Muokkaa ( )

66

Kuvien valitseminen

70

Kuvaesityksen käynnistäminen

70

Taustamusiikin asettaminen

71

Toistoajan asettaminen

71

Tiedosto vaihtoehdot ( )

72

Peruuta PeruutaPeruuta

75

PictBridge

77

PictBridge: Tulostusasetukset

78

PictBridge: Nollaa

79

Tärkeitä tietoja

79

Varoitusilmaisin

81

Tekniset tiedot

84

Windows-käyttäjät

87

Mac-käyttäjät

91

2. Kytke kamera päälle

92

Usein kysyttyjä kysymyksiä

93

Tuotteen turvallinen

95

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.45 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

Внимание!

4

ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ

5

ǪǰǬǭǶǹȂǭǴǲǨ

5

ǷǸǶǹǴǶǺǸ

6

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

7

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7

Комплект поставки

8

Приобретается отдельно

8

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ

14

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

19

Выбор режима

20

Фотосъемка в режиме DIS (

22

Режим подсказок (съемка) (

23

Работа в режимах СЮЖЕТ

24

Видеосъемка ( )

25

(Запись с продолжением)

26

ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ

28

ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

28

ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ

28

Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

28

ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ

30

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

30

ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ

32

ǲȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹǲ

34

ǲȕȖȗȒȈ MENU

36

ǲȕȖȗȒȈ OK

36

Размер фото / Размер ролика

37

Качество / Частота кадров

38

Экспокоррекция

38

Баланс белого

39

Обнаруж. лица

40

Тон лица

42

Ретушь лица

42

Экспозамер

43

Режимы автофокусировки

43

Селектор фотостиля

44

Тип фотосъемки

46

Звуковой комментарий

47

Запись звука

47

[Режим ЗАПИСЬ ЗВУКА]

48

Громкость

49

Звуковая заставка

49

Звук.сигнал

49

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

50

Форматирование памяти

52

Инициализация

52

Имя файла

53

Часовой пояс

53

Впечатывание даты

54

Автовыключение

54

Индикатор автофокусировки

55

Настройки USB

56

Выбор типа батареи питания

56

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

57

Менедж. альбома

60

ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ (

61

) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ (

61

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

62

ǲȕȖȗȒȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Ȑ ȗȈțȏȣ / Ƕǲ

62

ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ (

63

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( )

66

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (

70

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( )

71

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( )

72

Принтер Меню

77

PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ

78

PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ

78

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

79

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

79

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ

81

Проверьте следующее

82

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

84

Для пользователей Windows

87

ǲȖȔȗȤȦȚȍȘ

89

Обмен файлами с компьютером

91

(для Windows)

91

Передача файлов на компьютер

91

(для Mac)

91

ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ

93

ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ

95

Подлежит использованию

96

Срок службы: 5 лет

96

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.98 MB |

Indice

User Manual

1

사용하기 전에카메라 사용 안내

2

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

2

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION)

4

구성품 및 별매품의 그림은 실물과 다를 수 있습니다

8

카메라 각 부분의 명칭

10

메모리 카드 연결

14

메모리 카드 사용시 주의 사항

15

카메라를 처음 사용할 때

17

촬영 모드의 화면표시

18

MENU 사용법

19

촬영 모드의 시작

20

촬영시 주의할 사항

27

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

28

[ 텔레 ] [ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

29

[ 디지털 줌 3배 ]

29

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

29

정보 (DISP) / 상 버튼

30

매크로( ) / 하 버튼

30

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

31

초점 잠금 플래시( ) / 좌 버튼

32

플래시( ) / 좌 버튼

33

셀프타이머( ) / 우 버튼

34

)MENU 버튼

36

MENU 버튼을 이용한 촬영 기능 설정 방법

37

사진 사이즈 / 동영상 사이즈

37

화질 / 촬영 속도

38

이미지 촬영 시 감도를 선택할 수 있습니다

39

광원 조건에 따라 자연스러운 색상의

39

이미지를 얻을 수 있습니다

39

다양한 얼굴 인식 기능을 설정할 수 있습니다

40

촬영할 수 있습니다

43

다양한 느낌의 사진 스타일을 설정할 수 있습니다

44

촬영할 수 있게 합니다

46

[ 음성 녹음 모드 ]

47

동영상 음성 제거

48

Language (언어 설정)

50

자체 기능 설명

50

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

53

자동 전원 꺼짐

54

단 PAL은 BDGHI 방식만 지원합니다

55

외부모니터 연결

55

카메라 전면의 보조광 램프를 켜고 끌 수 있습니다

55

재생 모드의 시작

57

재생 모드의 화면 표시

59

) / 디지털 줌(

61

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

62

1 31211 5

63

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

64

사진 사이즈 변경

66

® : 좌우 반전]

67

멀티 슬라이드쇼 ( )

70

파일 관리 (

73

PictBridge

77

PictBridge : 사진 선택

78

PictBridge : 인쇄 설정

78

PictBridge : 초기화

79

사용시 주의 사항

79

서비스를 의뢰하기 전에

82

일반 매크로 자동 매크로

84

파일 전송하기(Windows)

87

파일 전송하기(Windows) 파일 전송하기(Mac)

91

파일 전송하기(Mac)

92

삼성 에코마크란

94

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다

95

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

95

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.31 MB |

Rumeno

Indice

User Manual

1

Pericol Avertisment

3

Atenţionare

4

PAùI PREGĂTITORI

5

ÎNREGISTRARE

5

CONFIGURARE

6

SOFTWARE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faţă şi de sus

9

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

Pictogramă mod

12

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

Indicatorii de pe ecranul LCD

18

Cum se utilizează meniul

19

Pornirea modului înregistrare

20

Buton POWER

28

Buton DECLANùATOR

28

[Ecranul de fotogra¿ ere]

30

[Ecranul cu informaţii]

30

[Auto focalizare]

30

[Macro ( )]

30

[Auto Macro ( )]

30

Buton Macro

31

Normală Macro Auto macro

32

Buton BliĠ

33

/ Stânga

33

Buton Temporizator

35

/ Dreapta

35

Se fotogra¿ ază

37

Sunet de pornire

49

Sunet declanşator

49

Sunet Bip

49

Sunet AF

50

Language

50

Descrierea funcţiilor

50

Luminozitate ecran

51

SALVARE ecran

51

Formatare memorie

52

Iniţializare

52

Fus orar

53

Selectare tip ieşire video

55

Lampă focalizare automată

55

Con¿ gurare USB

56

Selectare tip baterie

56

Pornirea modului redare

57

Album inteligent

60

Ajustare

61

Confirmare

61

Ajustare?

61

Buton Info (DISP) / Sus

62

Butonul ùtergere

63

Editare

66

Selectarea imaginilor

70

Con¿ gurare fond muzical

71

OpĠiuni ¿ úier

72

PictBridge

77

PictBridge : Resetare

79

ObservaĠii importante

79

Indicator de avertizare

81

Speci¿ caĠii

84

Pentru utilizatorii Windows

87

Pentru utilizatorii Mac

91

2. Porniţi camera foto

92

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.62 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

随附产品和选购产品的图片与实物可能有所不同。

8

自拍计时器指示灯

12

相机状态指示灯闪烁时，请勿取出存储卡，否则可能会损坏卡上

15

2010 / 01 / 01 12:00 关

17

LCD

18

显示器上会显示拍摄功能与选项的相关信息。

18

“短片”模式的使用方法

25

显示有关拍摄的所有信息。

30

< >

37

模式图标说明

39

设置各种脸部侦测功能。

40

设置图像调整后，照片风格选择功能不可用。

45

设置饱和度后，“脸部侦测”功能不可用。

45

录制不带语音的短片

48

Language

50

选择视频输出类型

55

显示器上会显示有关目前显示图像的拍摄信息。

59

Prev Next

63

显示器来设置播放功能

64

启动多画面幻灯片放映

70

配置多画面幻灯片放映效果

71

设置播放时间间隔

71

1 31211 5

72

131211 5

72

PictBridge

77

PictBridge :

78

Windows

87

如果电缆插反了，则可能会损坏文件。

88

对于任何数据丢失，制造

88

商不承担任何责任。

88

电脑将自动识别该相机，并显示可移动磁盘图标。

92

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.09 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

VORBEREI

5

AUFNAHME

5

WIEDERGABE

6

EINSTELLUNGEN

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Batterie

14

Kartenkontakte

16

Schreibschutz

16

Schieber

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

LCD-Monitoranzeige

18

Bedienung des Menüs

19

Erste Aufnahmen

20

Hinweise zum Fotogra¿ eren

27

ZOOM-Taste

28

EIN / AUS-Taste

28

AUSLÖSER

28

Info (DISP) / AUF-Taste

30

/ AB-Taste

30

Schärfespeicherung

32

/ Links-Taste

32

Selbstauslöser

35

/ Rechts - Taste

35

MENU-Taste

36

OK-Taste

36

Aufnahme ( )

36

Lautstärke

49

Startton

49

Auslöserton

49

Signalton

49

Anzeige ( )

50

Einstellungen ( )

52

Wiedergabemodus starten

57

Smart Album

60

Indexbild (

61

) / Vergrößerung (

61

) - Taste

61

1 31211 5

63

Bearb. ( )

66

Multidiashow starten

70

Dateioptionen

73

Abbruch AbbruchAbbruch

75

PictBridge

77

PictBridge : Bildauswahl

78

PictBridge : Druckeinstellung

78

PictBridge : Zurücks

79

Wichtige Hinweise

79

Warnmeldungsanzeige

81

Technische Daten

84

Für Windows-Benutzer

87

(für Windows)

91

(für Mac)

91

.samsung-cameras.de

96

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.28 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə

7

Комплект постачання

8

Постачається окремо

8

Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

10

Індикатор

14

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

Виявлення обличчя ·

18

Автопортрет

18

· Посмішка ·

18

Блимання очей

18

Вибір режиму

20

Робота в режимі Сюжет ( )

24

Робота в режимі Відео ( )

25

Стоп Пауза

26

Ʉɧɨɩɤɚ ɁɍɆɍ

28

Ʉɧɨɩɤɚ ɀɂȼɅȿɇɇə

28

Ʉɧɨɩɤɚ ɁȺɌȼɈɊȺ

28

Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ ( ) / ȼɧɢɡ

30

Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭ

30

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ

32

Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨ

32

Ʉɧɨɩɤɚ MENU

36

Ɂɣɨɦɤɚ ( )

36

Ʉɧɨɩɤɚ ɈɄ

36

Гучність

49

Звукова заставка

49

Звуковий сигнал

49

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( )

50

Форматування пам'яті

52

Ініціалізація

52

Ім'я файлу

53

Часовий пояс

53

Друкування дати

54

Автовимкнення

54

Індикатор автофокусування

55

Налаштування USB

56

Вибір типу батареї

56

Перегляд фотознімків

57

Перегляд відеокліпу

57

Функція захвату відео

58

Відтворення звукозапису

58

Smart Album

60

Ʉɧɨɩɤɚ ȿɫɤɿɡɢ (

61

) / Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ (

61

1 31211 5

63

Ɋɟɞɚɝ. ( )

66

Почати Мульти-слайдшоу

70

Вибір зображень

70

Включення фонової мелодії

71

Вибір інтервалу показу

71

Звуковий коментар

73

Відміна ВідмінаВідміна

75

PictBridge

77

[При виборі [Одне фото]]

78

PictBridge : ɋɤɢɞɚɧɧɹ

79

Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

81

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

84

Для користувачів Windows

87

(для ОС Windows)

91

(для ОС Mac)

91

Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ

93

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.26 MB |

Bulgaro

Indice

User Manual

1

Ɂɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɫ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

2

Ɉɩɚɫɧɨɫɬ!

3

Внимание!

4

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿ

5

Съдържание на опаковката

8

Продава се отделно

8

Отпред и отгоре

9

Бутон с 5 функции

11

Индикатор за самоснимачката

12

Икона на режима

12

Статична

16

Видеоклип

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

Изход Назад

20

Изход Промяна

20

Ориентир

25

(последователно заснемане)

26

[Натиснете бутона на затвора]

27

ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

28

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ

28

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

28

Ȼɭɬɨɧ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

28

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɦɚɤɪɨ ( ) / ɧɚɞɨɥɭ

30

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɚɦɨɫɧɢɦɚɱɤɚ

35

/ ɧɚɞɹɫɧɨ

35

Ȼɭɬɨɧ OK

36

Ȼɭɬɨɧ MENU

36

Качество / скорост на кадрите

38

Компенсиране на експонацията

38

Баланс на белия цвят

39

Откриване на лице

40

Тон на лицето

42

Ретуширане на лицето

42

Измерване

43

Тип автоматично фокусиране

43

Селектор за стила на снимката

44

Настройка на изображението

45

Работен режим

46

Гласова бележка

47

Запис на глас

47

[Режим за запис на глас]

48

Сила на звука

49

Звук при стартиране

49

Звук на затвора

49

Звуков сигнал

49

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( )

50

Форматиране на памет

52

Инициализиране

52

Име на файла

53

Часова зона

53

Автоматично изключване

54

Индикатор за АФ

55

Настройка на USB

56

Избиране на тип батерия

56

Възпроизвеждане на видеоклип

57

[В пауза]

58

Интелигентен албум

60

Ȼɭɬɨɧɚ ɡɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ (

61

) / ɭɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟ (

61

Възпроизвеждане

62

Пауза Спиране

62

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ (

63

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ( )

66

Избиране на снимки

70

Задаване на фонова музика

71

Ɉɩɰɢɢ ɧɚ ɮɚɣɥ ( )

72

Отказ Отк азОтказ

75

PictBridge

77

PictBridge : ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ

78

PictBridge : ɇɭɥɢɪɚɧɟ

79

За потребители на Windows

87

Включете камерата

89

(за Windows)

91

(за Мас)

91

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.09 MB |

Spagnolo

Indice



1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

.

4

.

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

15

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

17

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

18

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

19

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

20

OK :ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

25

Shutter :ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

25

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

26

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

28

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

29

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺽﺮﻌﻳ

30

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ7

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ4

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ7

31

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻﺎﻣ^ ﻦﻣ4

31

ﻢﺳﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

32

$)3 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓs

33

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

35

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ  ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻪﺟﻭﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻣﻂﺒﺿﺍ

40

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

40

ﺀﺎﻀﻴﺑﺔﻗﺭﻭ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ s

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

43

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ

44

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

45

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

46

!#"

46

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

47

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

47

;ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ=

48

 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

49

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

49

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ

49

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

49

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

50

!& ﺕﻮﺻ

50

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ

51

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

51

ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

51

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

52

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

57

;ﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍﰎ=

58

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

59

( < ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / (

60

) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ

60

 $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

62

$)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

62

;ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ=;ﺓﺮﻐﺼﻣﺓﺭﻮﺻ=

63

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

  ﺮﻳﺮﲢ

67

ﺩﺪﻌﺘﻣﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

70

 ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

72

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

77

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢPictBridge

78

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇPictBridge

78

ﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇPictBridge

79

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

79

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

81

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

82

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

84

7INDOWS ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

87

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

91

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

92

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

93

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.21 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Contents

5

System chart

8

Identiﬁcation of features

9

Identification of features

10

Connecting to a power source

13

Inserting the memory card

14

2010 / 01 / 01 12:00 Off

17

LCD monitor indicator

18

How to use the menu

19

Starting the recording mode

20

[Press the shutter button]

27

ZOOM button

28

POWER button

28

SHUTTER button

28

Macro ( ) / Down button

30

Info (DISP) / Up button

30

Focus lock

32

Flash ( ) / Left button

32

MENU button

36

Shooting ( )

36

OK button

36

Sound (

49

Display ( )

50

Settings ( )

52

Starting play mode

57

LCD monitor Indicator

59

Smart Album

60

Thumbnail (

61

) / Enlargement (

61

) button

61

Play & Pause / OK button

62

Prev Next

63

Edit ( )

66

Selecting Images

70

Start the Multi Slide Show

70

Setting Background Music

71

Setting play interval

71

File Options

72

PictBridge

77

PictBridge : Print Setting

78

PictBridge : Reset

79

Important notes

79

Warning indicator

81

Speciﬁcations

84

Specifications

85

For Windows users

87

Select Computer

89

(for Windows)

91

(for Mac)

91

Samsung SAMSUNG ES25 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.64 MB |

Indice

User Manual

1

฽ア珛฾䍠䀸イ㤸厭剐厵ア珛㷶㲓ĉ怖⬾涰⹾⽸䐴㤿弥⯫毜ⷨ⯒ำ

3

฽梗ㅻ฾䍠䀸䲌㑙厵ア珛㷶㲓ĉ怖⬾涰⹾⽸ㄠ帮㤿弥⯫毜ⷨ⯒ำ

3

BB!箭㵘琬䦑 VTC!寍嬋

8

⹶琬㎙ BW!寍嬋

8

⯕䩲琬䯁嬋吩䞐〶

8

弛㿾朹䍳㎙䀸噫仹

12

! 吩䞐俱㹼䀸噫仹犴伾䍳ĉ柼〰ㄇ⼫杉㻧をĉㅗ⽸ㄠ帮䄾䣱杉㻧

15

಑ΙԩٺҢࣺᐠਢ

17

MDE!ᡗҰᏢࡾҰ኿ᇬ

18

3/!Ⲱ剙฽ㅂ⬻฾㽇฽ㅂ⬼฾䀺潆ⲷ㤿曮⿐帮料ำ

19

4/!Ⲱ剙฽ㅂ㬗฾㽇฽ㅂㄤ฾䀺潆涩䇸㢁⿐帮料ำ

19

฽䎫㺘弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

20

!䤀坟㿾䉎凡㖴厵㤾㻺梉⽖䗎Ⱗ㚳⬼ė

21

2/! !Ⲱ剙!NFOV!炦涩䇸฽圼㱀฾䝒㱀ำ!

22

)柼ヴ狢塝!2:!甲*ำ

22

3/! 䀺!NFOV!䀺潆湾岟ㄵ甶浣玿⿐帮ำ

22

฽㿾䉎䀸㱆฾䝒㱀⭼Ⲱ剙柛䌿!)! !*!

23

㕥䎠䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

24

唞佸䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

25

瀵昮⬾㭧柏甤厵唞佸

26

瀵昮唞佸䍳䏜ⶍ!)浔宽瀵昮*!

26

ܯྱਢޟݧཎٱ໶

27

ٺҢࣺᐠࡸᗤ೩ࣺۡᐠ ᡐฐᗤ

28

ၥଉ!)EJTQ*!0!өΰᗤ

30

ᄇฐᚇۡ ରӎᐷ!)

32

!犴⹺仹䝒㱀䀸噫䝊枽

33

\涩䇸!21!圃弛㿾朹䍳㎙^

35

+3ė柼⹶⼷圬〆㷙厵毜砅㽇㽼ำ

35

฽〆ⲍ朹䍳㎙฾ⶦ䭝壵㐾

35

ܯី!)! !*!

36

.!\甤漀^!㢁⿐帮料ė!\猍犺^า\Ɀ^า\⭞^+า

49

.!!犼䞐嶣甤ė!\猍犺^+า\2^า\3^า\4^

49

.!㴜犱嶣ė!\猍犺^า\2^+า\3^า\4^

49

.!\弛〆㤾乗甤^!㢁⿐帮料ė\猍犺^า\犼㊐^+

50

ᡗҰᏢ!)! !*

51

೩ۡ!)! !*

52

!*!0!ܹσ!)!

61

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ ȶኬܹᇄ኷ୄȷ0PL!ࡸ໖

62

฽ㅂ㬗฾0฽ㅂㄤ฾0฽ㅂ⬼฾0!NFOV!䀺潆㊐〆㚳⬼ำ

63

浊䐴⽛玕⹣㢉㑙杉㻧砅⬻厵㲢⸀ำ

63

Ң!MDE!ᡗҰᏢ೩ۡኬܹђ૖

64

ጡᒮ!)! !*

66

ంଢ଼ӻห७Вᐷаኬܹ!

70

ᔬਰᒵᐅ!)! !*

72

QjduCsjehf

77

QjduCsjehfȈኇ჋ᒵᐅ

78

QjduCsjehfȈӖӟ೩ۡ

78

QjducsjehfȈ१ཱི೩ۡ

79

⬱彝劜樛洂㿾弛〆洂㿾

84

஠ᔬਰᙽಋՍႫသ!)Xjoepxt*

87

㤾䋭!Nbd!Ⲱ剙崶

91

஠ᔬਰᙽಋՍႫသ!)Nbd*

92

⼫儯!VTC!浔䃖䉶珍䍳ĉ柼䟓䔖⬼⽈甶吟ำ

93

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HW-J6001R	Manuale Utente Samsung 300 W 2.1Ch Curved Soundbar J6001 الدليل السريع, 30 pagine
UE19F4000AW	Manuale Utente Samsung UE19F4000AW Používateľská príručka, 151 pagine
SM-N900S	Manuale Utente Samsung 갤럭시 노트3 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 178 pagine
SCC-B5300GP	Manuale Utente Samsung SCC-B5300GP 사용자 매뉴얼, 16 pagine
SM-A700L	Manuale Utente Samsung 갤럭시 A7 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 127 pagine
VC-RM96W	Manuale Utente Samsung 삼성 스마트탱고 뷰 VC-RM96W User Manual (Windows 7), 48 pagine
YP-U5AW	Manuale Utente Samsung YP-U5Q User Manual, 63 pagine
PN-50A550S1F	Manuale Utente Samsung PN-50A550S1F 사용자 매뉴얼, 200 pagine
HW-E551	Manuale Utente Samsung HW-E551 Navodila za uporabo [en] , 30 pagine
DB10D	Manuale Utente Samsung DB10D 사용자 매뉴얼, 162 pagine
SV-DVD5000K	Manuale Utente Samsung SV-DVD5000K 사용자 매뉴얼, 1 pagine
SHU-G40PP	Manuale Utente Samsung 자연가습기 4 L SHU-G40PP 그레이/퍼플 사용자 매뉴얼, 28 pagine
HW-K450	Manuale Utente Samsung 300 W 2.1Ch Flat Soundbar HW-K450 คู่มือการใช้ [ko] , 33 pagine
WS32A1081G	Manuale Utente Samsung WS32A1081G Bruksanvisning, 40 pagine
DVD-R6000	Manuale Utente Samsung DVD-R6000 빠른 시작 가이드, 6 pagine
SPD42E5D	Manuale Utente Samsung SPD42E5D 빠른 시작 가이드, 151 pagine
UN65NU7100F	Manuale Utente Samsung UHD TV UN65NU7100FXKR 163 cm 사용자 설명서, 28 pagine
NT930X5JI	Manuale Utente Samsung NT930X5JI User Manual (Windows8.1), 109 pagine
SEW4HW124WA	Manuale Utente Samsung SEW4HW124WA 사용자 매뉴얼, 26 pagine
SAMSUNG ES60	Manuale Utente Samsung VLUU ES60 사용자 매뉴얼, 97 pagine

Samsung dispositivi