Samsung SAMSUNG ES30 manuali

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Indice

User Manual

1

3

Grunnleggende funksjoner 11

5

Utvidete funksjoner 25

5

Avspilling/redigering 51

5

Vedlegg 73

5

Trykke på utløseren

7

Eksponering (Lysstyrke)

7

Vanlige spørsmål

8

Hurtigreferanse

9

Fotograferingsalternativer

10

Grunnleggende funksjoner

10

Utvidete funksjoner

10

Avspilling/redigering

11

Grunnleggende

12

Pakke ut

13

Kameraets layout

14

Minnekort

16

Slå på kameraet

17

Læringsikoner

18

Velge alternativer

19

Stille inn skjerm og lyd

21

Ta bilder

22

24

Fotograferingsmodus

27

Bruke scenemodus

28

Bruke skjønnhetsbildemodus

29

Bruke nattmodus

30

Bruke frame guide

30

Bruke DIS-modus

31

Spille inn en video

32

Bruke programmodus

32

Sette opptaket på pause

33

Spille inn talememoer

34

Velge bildekvalitet

36

Velge en oppløsning

36

Bruke timeren

37

Bruke bevegelsestimeren

38

Fotografering i mørket

39

Justere ISO-hastigheten

40

Endre kamerafokus

41

Justere fokusområdet

42

Bruke ansiktsgjenkjenning

43

Ta et smilebilde

44

Ta et selvportrett

44

Oppdage blunking

45

Justere lysstyrke og farge

46

Endre målingsalternativ

47

Definere egen hvitbalanse

48

Bruke serieopptaksmodus

49

Forbedre bildene

50

Justere bildene

51

Spille av

53

Tilbake Angi

54

Slette filer

56

Vise bilder

57

Spille av en video

58

Spille av talememoer

59

Redigere et bilde

61

Bruke bildestiler

62

Legge til støy i bildet

63

Fjerne røde øyne

63

Skrive ut valgte bilder

64

Skriv ut alle bildene

64

Nullstill innstillingene

64

Vise filer på en TV

65

Krav for Intelli-studio

66

Installere Intelli-studio

67

Bruke Intelli-studio

69

Ikon Beskrivelse

70

Vista/7

71

Alternativ Beskrivelse

73

Kamerainnstillingsmeny

75

Innstillinger

77

Feilmeldinger

80

Kameravedlikehold

81

Om minnekort

82

Om batteriet

83

Kameraspesifikasjoner

88

Samsung SAMSUNG ES30 Guida Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Indice

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 11

5

Avancerede funktioner 25

5

Optagelsesindstillinger 34

5

Afspille/redigere 51

5

Appendikser 73

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Ofte stillede spørgsmål

8

Hurtigstart

9

Optagelsesindstillinger

10

Grundlæggende funktioner

10

Avancerede funktioner

10

Afspille/redigere

11

Appendikser

11

Grundlæggende

12

Kontroller indhold

13

Kameraets udseende

14

Hukommelseskort

16

Sådan tænder du kameraet

17

D. Ikoner til venstre

18

C. Ikoner til højre

18

A. Tilstandsikoner

18

B. Oplysninger

18

Valg af funktioner

19

Indstilling af skærm og lyd

21

Tage billeder

22

Optagelsestilstande

27

Brug af scenetilstanden

28

Brug af tilstanden Nat

30

Sådan bruges rammeguiden

30

Brug af tilstanden DIS

31

Optage et videoklip

32

Brug af tilstanden Program

32

Funktion Beskrivelse

33

Optagelse af stemmenotat

34

Valg af opløsning og kvalitet

36

Brug af selvudløseren

37

Brug af bevægelsestimeren

38

Sådan bruger du blitzen

39

Undgå røde øjne

39

Justering af ISO-hastigheden

40

Ændring af kameraets fokus

41

Justering af fokusområde

42

Brug af ansigtsgenkendelse

43

Sådan tager du et selvportræt

44

Registrering af øjenblinkning

45

Ændring af målefunktionen

47

Ikon Beskrivelse

48

Brug af serieoptagelse

49

Forbedring af dine billeder

50

Justering af dine billeder

51

Afspilning

53

Tilbage Indstil

54

Sletning af filer

56

Gennemse billeder

57

Afspilning af videoklip

58

Afspilning af stemmenotater

59

•Tryk på

60

Redigering af billede

61

Anvendelse af billedstil

62

Fjerne røde øjne

63

Afspille filer på et tv

65

Krav for Intelli-studio

66

Brug af Intelli-studio

69

Menu med kameraindstillinger

75

Indstillinger

77

Punkt Beskrivelse

78

• Computer

79

• Printer

79

Fejlmeddelelser

80

Vedligeholdelse af kameraet

81

Om hukommelseskort

82

Om batteriet

83

Specifikationer for kameraet

88

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Portoghese

Indice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Funções básicas 11

5

Funções estendidas 25

5

Opções de fotografia 34

5

Reprodução/Edição 51

5

Apêndices 73

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Opções de fotografia

10

Funções básicas

10

Funções estendidas

10

Sumário

11

Reprodução/Edição

11

Apêndices

11

Desembalando

13

Layout da câmara

14

Cartão de memória

16

Ligando a câmara

17

Aprendendo os ícones

18

Selecionando opções

19

Configurando o ecrã e os sons

21

Fotografando

22

Aplicando zoom

23

Modos de fotografia

27

Usando o modo Cena

28

Voltar Mover

29

Usando o modo Noite

30

Usando o modo DIS

31

Gravando um vídeo

32

Usando o modo Programa

32

Parar Pausa

33

Gravando mensagens de voz

34

Selecionando uma resolução

36

Usando o temporizador

37

O alcance de detecção do

38

Fotografando no escuro

39

Ajustando a velocidade ISO

40

Alterando o foco da câmara

41

Ajustando a área de foco

42

Usando a detecção de faces

43

Fotografando um sorriso

44

Tirando um auto-retrato

44

Detectando olhos fechados

45

Ajustando o brilho e as cores

46

(Equilíbrio de branco)

47

Alterando a opção de medição

47

Ícone Descrição

48

Opção Descrição

49

Aprimorando as fotos

50

Ajustando suas fotos

51

Reproduzindo

53

Voltar Definir

54

Seleccionar Definir

55

Excluindo ficheiros

56

Exibindo fotos

57

Reproduzindo um vídeo

58

Reproduzindo mensagens de voz

59

Editando uma foto

61

Aplicando estilos de fotos

62

Adicionando ruído à foto

63

Removendo olhos vermelhos

63

Exibindo arquivos em uma TV

65

Usando o Intelli-studio

69

Sair Imprim

73

Menu de opções da câmara

75

Configurações

77

Mensagens de erro

80

Manutenção da câmara

81

Sobre os cartões de memória

82

Sobre a bateria

83

Especificações da câmara

88

No modo Fotografia 50

92

No modo Reprodução 62

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Rumeno

Indice

User Manual

1

Măsuri de siguranţă

2

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Întrebări frecvente

8

Referinţă rapidă

9

Redarea/Editarea

10

Funcţiile de bază

10

Funcţiile extinse

10

Opţiunile de fotograere

10

Cuprins

11

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Pornirea camerei foto

17

Prezentarea pictogramelor

18

Selectarea opţiunilor

19

Setarea sunetului

21

Modicarea tipului de aşare

21

Fotograerea

22

Mărirea/Micşorarea

23

Modurile de fotograere

27

Utilizarea modului Scenă

28

Utilizarea modului Noapte

30

Utilizarea ghidului de cadre

30

Utilizarea modului DIS

31

Înregistrarea unui videoclip

32

Utilizarea modului Program

32

Opţiune Descriere

33

Înregistrarea notelor vocale

34

Selectarea calităţii imaginii

36

Selectarea unei rezoluţii

36

Utilizarea temporizatorului

37

Raza de detectare a

38

Fotograerea pe întuneric

39

Ajustarea vitezei ISO

40

Utilizarea funcţiei Macro

41

Detectarea feţelor

43

Realizarea unui autoportret

44

Detectarea clipirii

45

(Balanţă de alb)

47

Pictogramă Descriere

48

Îmbunătăţirea fotograilor

50

Ajustarea fotograilor

51

Pornirea modului Redare

53

Săptămână

54

Protejarea şierelor

55

Ştergerea şierelor

56

Vizualizarea fotograilor

57

Redarea unui videoclip

58

Redarea notelor vocale

59

Editarea unei fotograi

61

Difuz Intens Pădure

62

Intelli-studio

68

Porniţi camera foto

72

Accesarea meniului de setări

75

Element Descriere

76

Tip baterie

79

Mesajele de eroare

80

Întreţinerea camerei foto

81

Despre cartelele de memorie

82

Despre baterie

83

Specicaţiile camerei foto

88

În modul Redare 62

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Bulgaro

Indice

User Manual

1

Мерки за безопасност

3

Авторски права

5

Икони на режим за заснемане

6

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Обичайни въпроси

8

Бърза справка

9

Съдържание

10

Приложения

11

Основни функции

12

Разопаковане

13

Лампа за статус

15

Бутон за меню

15

Бутон за мащабиране

15

Включване на фотоапарата

17

Научаване на иконите

18

Опции за избор

19

Настройка на дисплея и звука

21

Заснемане

22

Мащабиране

23

Разширени функции

26

Режими на заснемане

27

Използване на режим Фон

28

Използване на режим Нощ

30

Използване на водач за кадри

30

Използване на режим DIS

31

Запис на видеоклип

32

Използване на режим Програма

32

Опция Описание

33

Запис на гласови бележки

34

Опции за заснемане

35

Избор на резолюция и качество

36

Използване на таймера

37

Диапазонът на отчитане

38

Заснемане на тъмно

39

Настройка на ISO скорост

40

Използване на режим макро

41

Отчитане на лица

43

Заснемане на усмивка

44

Заснемане на самопортрет

44

Отчитане на мигане

45

Избор на светлинен източник

47

(Баланс на бялото)

47

Икона Описание

48

Подобряване на вашите снимки

50

Изберете опция за регулиране

51

Възпроизвеждане/

52

Редактиране

52

Възпроизвеждане

53

Назад Настройване

54

Защита на файлове

55

Изтриване на файлове

56

Преглед на снимки

57

Възпроизвеждане на видеоклип

58

Възпроизвеждане/Редактиране

60

Редактиране на снимка

61

Прилагане на фото стилове

62

Достъп до менюто за настройка

75

Настройки

77

* По подразбиране

79

Съобщения за грешки

80

Поддръжка на фотоапарата

81

Информация за картите с памет

82

Информация за батерията

83

Спецификации на фотоапарата

88

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

Polacco

Indice

User Manual

1

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Najczęściej zadawane pytania

8

Skrócony podręcznik

9

Spis treści

10

Załączniki

11

Podstawowe

12

Akcesoria opcjonalne

13

Układ aparatu

14

Podstawowe funkcje

16

Włączanie aparatu

17

Informacje na temat ikon

18

Wybieranie opcji

19

Ustawianie dźwięku

21

Zmiana typu wyświetlania

21

Fotografowanie

22

Przybliżanie/oddalanie

23

Rozbudowane

26

Tryby fotografowania

27

Korzystanie z trybu Scena

28

Korzystanie z trybu Upiększ

29

Korzystanie z trybu Noc

30

Korzystanie z trybu DIS

31

Nagrywanie lmu

32

Korzystanie z trybu Program

32

Stop Pauza

33

Nagrywanie notatek głosowych

34

Opcje fotografowania

35

Wybór jakości obrazu

36

Wybór rozdzielczości

36

Korzystanie z samowyzwalacza

37

Zakres wykrywania ruchu

38

Zdjęcia w ciemności

39

Dostosowanie czułości ISO

40

Korzystanie z autofokusu

41

Korzystanie z trybu makro

41

Fotogr. obsz. → opcja

42

Wykrywanie twarzy

43

Fotografowanie uśmiechu

44

Autoportrety

44

Wykrywanie mrugnięć

45

Opcja Opis

46

Zmiana opcji pomiaru

47

Ikona Opis

48

Napęd → opcja

49

Poprawianie jakości zdjęć

50

Dostosowywanie zdjęć

51

Odtwarzanie/edycja

52

Odtwarzanie

53

Wstecz Ustaw

54

Wybierz Ustaw

55

Usuwanie plików

56

Wyświetlanie zdjęć

57

Odtwarzanie lmu

58

Odtwarzanie notatek głosowych

59

● Naciśnij przycisk

60

, aby wstrzymać lub wznowić

60

Edycja zdjęcia

61

Stosowanie stylów zdjęć

62

Korygowanie błędów ekspozycji

63

Włącz aparat

72

Menu ustawień aparatu

75

Wyświetlacz

76

Ustawienia

77

Komunikaty o błędach

80

Konserwacja aparatu

81

Informacje dotyczące baterii

83

Specykacje aparatu

88

Prawidłowe usuwanie produktu

91

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Biztonsági gyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

3

Alapfunkciók 11

5

Kiegészítő funkciók 25

5

Fényképezési beállítások 34

5

Lejátszás és szerkesztés 51

5

Függelékek 73

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Lejátszás és szerkesztés

11

Függelékek

11

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Memóriakártya

16

Akkumulátor

16

A fényképezőgép bekapcsolása

17

Az ikonok ismertetése

18

Beállítások kiválasztása

19

A képre vonatkozó összes

21

Fényképezés

22

Zoomolás

23

Kiegészítő funkciók

26

Fényképezési módok

27

A segédkeret használata

30

A DIS üzemmód használata

31

Videofelvétel készítése

32

A Program üzemmód használata

32

Stop Szünet

33

Hangjegyzet felvétele

34

Fényképezési beállítások

35

A képminőség kiválasztása

36

Az önkioldó használata

37

Ikon Leírás

37

A mozgásérzékelő önkioldó

38

Fényképezés sötétben

39

A vaku használata

39

A vörösszem hatás megelőzése

39

Az ISO-érték beállítása

40

A fókusz beállítása

41

A fókuszterület beállítása

42

Az arcfelismerés használata

43

Arcok felismerése

43

Mosolygós kép készítése

44

Önarckép készítése

44

A pislogás érzékelése

45

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

46

A megvilágítási érték (EV)

46

Fényforrás kiválasztása

47

(fehéregyensúly)

47

A fénymérési mód megadása

47

A fényképek javítása

50

Vissza Lépés

50

Fényképstílusok alkalmazása

50

A fényképek módosítása

51

Lejátszás

53

Választás Beállítás

55

Lapozás a fájlok

55

Fájlok törlése

55

[ ] gombot

56

Fényképek megtekintése

57

Videofelvétel lejátszása

58

Hangjegyzetek lejátszása

59

[Exponáló]

60

Fénykép szerkesztése

61

A fénykép öregítése

63

A fájlok megtekintése tévén

65

Az Intelli-studio lehet

69

USB-kábelt

71

Kilépés Nyomtatás

73

Vissza Beállítás

75

Kilépés Váltás

75

Beállítások

77

Hibaüzenetek

80

A fényképezőgép karbantartása

81

A memóriakártyák ismertetése

82

Az akkumulátor ismertetése

83

Szervizbe adás előtt

85

● Videó: AVI (MJPEG)

90

● Hang: WAV

90

Tárgymutató

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli Kullanım Bilgileri

4

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Sıkça sorulan sorular

8

Hızlı başvuru

9

İçindekiler

10

İçindekiler

11

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera yerleşimi

14

Pili ve hafıza kartını takma

16

Kameranızı açma

17

Simgeleri Tanıma

18

Seçenekleri belirleme

19

Görüntüyü ve sesi ayarlama

21

Fotoğraf çekme

22

Yakınlaştırma

23

Gelişmiş işlevler

26

Çekim modları

27

Sahne modunu kullanma

28

Gece modunu kullanma

30

Çerçeve kılavuzunu kullanma

30

DIS modunu kullanma

31

Video kaydetme

32

Program modunu kullanma

32

Kaydı duraklatmak için

33

Sesli not kaydetme

34

Çekim seçenekleri

35

Çözünürlük ve kalite seçme

36

Zamanlayıcıyı kullanma

37

Hareket zamanlayıcının

38

Karanlıkta çekim

39

ISO hızını ayarlama

40

Kameranın odağını değiştirme

41

Odak alanını ayarlama

42

Yüzleri algılama

43

Gülümseme çekimi

44

Kendi portrenizi çekme

44

Göz kırpmayı algılama

45

Parlaklığı ve rengi ayarlama

46

Ölçüm seçeneğini değiştirme

47

Simge Açıklama

48

Seri çekim modlarını kullanma

49

Fotoğraf stilleri uygulama

50

Fotoğraarınızı ayarlama

51

Oynatma/Düzenleme

52

Oynatma modunda başlatma

53

Geri Ayarla

54

Dosyaları silme

56

Fotoğraarı görüntüleme

57

Video oynatma

58

Sesli notları dinleme

59

Fotoğraf düzenleme

61

Pozlama sorunlarını giderme

63

Intelli-studio’yu yükleme

67

Kamerayı açın

72

Seçenek Açıklama

73

Kamera ayarları menüsü

75

Hata mesajları

80

Kameranın bakımı

81

Hafıza kartları hakkında

82

Pil hakkında bilgi

83

Kameranın teknik özellikleri

88

Çekim modunda 50

92

Oynatma modunda 62

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.89 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

3

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Yleisiä kysymyksiä

8

Pikaviite

9

Sisällys

10

Sisällys

11

Toistaminen/Muokkaaminen

11

Liitteet

11

Perustoiminnot

12

Pakkauksen avaaminen

13

Kameran osat

14

Tilan merkkivalo

15

Päänäyttö

15

Valikkopainike

15

USB- ja A/V-portti

15

Zoomauspainike

15

Muistikortti

16

Kameran käynnistäminen

17

Opetuskuvakkeet

18

Asetusten valitseminen

19

Näytön ja äänen säätäminen

21

Valokuvien ottaminen

22

Kun näkyy

24

Edistyneet toiminnot

26

Kuvaustilat

27

Näkymätilan käyttö

28

Kauneuskuvatilan käyttö

29

Yötilan käyttö

30

Ruutuoppaan käyttö

30

DIS -tilan käyttö

31

Videon kuvaaminen

32

Ohjelmatilan käyttö

32

Kuvauksen keskeyttäminen

33

Puhemuistion äänittäminen

34

Kuvausasetukset

35

Tarkkuuden ja laadun valinta

36

Ajastimen käyttö

37

Liikeajastimen käyttö

38

Hämäräkuvaus

39

ISO-nopeuden säätö

40

Makron käyttäminen

41

Tarkennusalueen säätäminen

42

Käytä kasvojentunnistusta

43

Hymykuvan ottaminen

44

Omakuvan ottaminen

44

Kirkkauden ja värin säätö

46

Valonlähteen valinta

47

(valkotasapaino)

47

Kuvake Kuvaus

48

Välähdystilojen käyttäminen

49

Kuvien parantelu

50

Valokuvien säätäminen

51

Toistaminen

53

Edell. Määritä

54

Tiedostojen suojaaminen

55

Tiedostojen poistaminen

56

Valokuvien katseleminen

57

Videon toistaminen

58

Puhemuistioiden toistaminen

59

Valokuvan muokkaaminen

61

Tyylien käyttäminen

62

Valotusongelmien korjaaminen

63

Vaihtoehto Kuvaus

73

Kameran asetusvalikko

75

Asetukset

77

Virheilmoitukset

80

Kameran huolto

81

Muistikorteista

82

Kameran tekniset tiedot

88

Hakemisto

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 25

5

Opzioni di fotograﬁa 34

5

Riproduzione/Modiﬁca 51

5

Appendici 73

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Sommario

10

Appendici

11

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

Scheda di memoria

16

Batteria

16

Come accendere la fotocamera

17

Icone di apprendimento

18

Selezione delle opzioni

19

Esci Indietro

20

Indietro Sposta

20

Impostazione del suono

21

Cambio del tipo di display

21

Fotografare

22

Funzioni estese

26

Modalità di scatto

27

Utilizzo della modalità Notte

30

Uso della modalità DIS

31

Registrazione di un video

32

Stop Pausa

33

Registrazione di memo voce

34

Opzioni di fotografia

35

Selezione di una risoluzione

36

Utilizzo del timer

37

Gamma di rilevamento

38

Utilizzo del flash

39

Opzione Descrizione

40

Utilizzo delle macro

41

Rilevamento dei volti

43

Rilevamento di un sorriso

44

Autoscatto

44

(Bilanciamento del bianco)

47

Icona Descrizione

48

Utilizzo delle modalità burst

49

Ottimizzazione delle foto

50

Regolazione delle foto

51

Riproduzione/Modifica

52

Riproduzione

53

Indietro Imposta

54

Selezione Imposta

55

Eliminazione dei file

56

Selezionate Multi-slide

57

Riproduzione di un video

58

Riproduzione di memo voce

59

Modifica di una foto

61

Applicazione di stili foto

62

Come usare Intelli-studio

69

(per Windows XP)

71

Esci Stampa

73

Accesso al menu Impostazioni

75

Impostazioni

77

Elemento Descrizione

79

Usc. Video

79

Tipo Batteria

79

Messaggi di errore

80

Manutenzione della fotocamera

81

Informazioni sulla batteria

83

Speciﬁche della fotocamera

88

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1

Advertencias de seguridad

2

Precauciones de seguridad

3

Funciones básicas 11

5

Funciones ampliadas 25

5

Opciones de disparo 34

5

Reproducción y edición 51

5

Apéndices 73

5

Iconos usados en este manual

6

Pulsar el obturador

7

Sujeto, fondo y composición

7

Exposición (brillo)

7

Preguntas comunes

8

Referencia rápida

9

Contenido

10

Reproducción y edición

11

Apéndices

11

Funciones básicas

12

Desembalaje

13

Diseño de la cámara

14

Tarjeta de memoria

16

Encender la cámara

17

Iconos de aprendizaje

18

Selección de opciones

19

Ajustar el sonido

21

Cambiar el tipo de pantalla

21

Fotografías

22

Usar el zoom

23

Funciones ampliadas

26

Modos de disparo

27

Usar el modo Escena

28

Usar el modo Nocturno

30

Usar la guía de fotograma

30

Usar el modo DIS

31

Grabación de un vídeo

32

Usar el modo Programa

32

Para pausar la grabación

33

Grabación de notas de voz

34

Opciones de disparo

35

Seleccionar una resolución

36

Usar el temporizador

37

El rango de detección del

38

Usar el flash

39

Evitar los ojos rojos

39

Ajustar la velocidad de ISO

40

Usar el enfoque automático

41

Usar macro

41

Ajustar el área de enfoque

42

Usar la detección de rostros

43

Capturar un rostro sonriente

44

Realizar autorretratos

44

Ajustar el brillo y el color

46

(balance de blancos)

47

Cambiar la opción de medición

47

Icono Descripción

48

Uso de los modos de ráfaga

49

Mejora de las fotografías

50

Ajustar las fotografías

51

Reproducción

53

Atrás Configurar

54

Proteger archivos

55

Eliminar archivos

56

Ver fotografías

57

Reproducir un vídeo

58

Reproducir notas de voz

59

Edición de una fotografía

61

Aplicar estilos de fotografía

62

Eliminar los ojos rojos

63

Usar Intelli-studio

69

Opción Descripción

73

Menú de ajustes de la cámara

75

Pantalla

76

Mensajes de error

80

Mantenimiento de la cámara

81

Acerca de la batería

83

Especificaciones de la cámara

88

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 25

5

Shooting options 34

5

Playback/Editing 51

5

Appendixes 73

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Playback/Editing

11

Appendixes

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

Memory card

16

Turning on your camera

17

Learning icons

18

Selecting options

19

Setting the display and sound

21

Taking photos

22

Extended functions

26

Shooting modes

27

Using the Scene mode

28

Using the Beauty Shot mode

29

Using the Night mode

30

Using the frame guide

30

Using the DIS mode

31

Recording a video

32

Using the Program mode

32

To pause recording

33

Recording voice memos

34

Shooting options

35

Selecting image quality

36

Selecting a resolution

36

Using the timer

37

Using the motion timer

38

Shooting in the dark

39

Adjusting the ISO speed

40

Changing the camera’s focus

41

Adjusting the focus area

42

Using face detection

43

Taking a smile shot

44

Taking a self-portrait shot

44

Detecting eye blinking

45

Option Description

46

Selecting a light source

47

(White balance)

47

Changing the metering option

47

Icon Description

48

Using burst modes

49

Improving your photos

50

Adjusting your photos

51

Playing back

53

Back Set

54

Protecting files

55

Deleting files

56

Viewing photos

57

Playing a video

58

Playing voice memos

59

Editing a photo

61

Applying photo styles

62

Correcting exposure problems

63

Creating a print order (DPOF)

64

Viewing files on a TV

65

Installing Intelli-studio

67

Using Intelli-studio

69

Camera settings menu

75

Settings

77

Error messages

80

Camera maintenance

81

About memory cards

82

About the battery

83

Camera specifications

88

FCC notice

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.08 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

请小心操作和存放相机

3

重要使用信息

4

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

插入存储卡和电池

14

菜单按钮 (MENU)

15

USB 和 A/V 接口

15

插入电池和存储卡

16

“播放模式”下打开相机

17

D. 左边的图标

18

C. 右边的图标

18

在“拍摄”模式中，按下[ ]。

19

使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。

19

按下[ ]可确认高亮选项或菜单。

19

例如，在 P 模式中选择白平衡选项

20

在“拍摄”或“播放”模式中，按下[ ]。

21

选择声音→动作音→选项。

21

反复按[ ]可更改显示类型。

21

绿框表示已对焦于拍摄对象。

22

数码变焦

23

拍摄清晰相片的提示

24

防止未对焦于拍摄对象

25

使用智能自动模式

27

使用针对特定场景的预设选项拍照。

28

使用美颜拍摄模式

29

在“夜景”模式中调整曝光

30

如果选择了自动，则会自动调整光圈值和快门速度。

31

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

32

“拍摄选项”。）

32

要暂停录制

33

录音/录制语音备忘录

34

选择分辨率和画质

36

按下[快门]启动定时器。

37

使用动作计时器

38

在暗光条件下拍摄

39

调节 ISO 速度

40

更改相机的对焦类型

41

选择拍摄→对焦区→选项。

42

选择拍摄→脸部侦测 → 一般。

43

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

44

选择拍摄→脸部侦测 → 眨眼侦测。

45

逆光补偿 (ACB)

46

手动调整曝光 (EV)

46

选择一个光源（白平衡）

47

自定义白平衡

48

选择拍摄→ 拍摄模式→选项。

49

定义自己的 RGB 色调

50

如果不想应用任何效果，则选择0。（适用于打印）

51

当设置了图像调整时，照片风格选择功能不可用。

51

播放/编辑52

53

按下[ ]或[ ]可滚动文件。

53

在“智能相册”中按类别查看文件

54

保护文件

55

按缩略图按钮查看文件

55

删除文件

56

播放/编辑56

57

在“播放”模式中，按下[ ]。

57

选择多画面幻灯片放映。

57

选择幻灯片播放效果选项。

57

要循环播放幻灯片，选择反复播放。

58

]可暂停或恢复幻灯片播放。

58

播放录音/语音备忘录

59

向相片添加语音备忘录

60

播放已添加到相片的语音备忘录

60

播放/编辑60

61

在“播放”模式中，选择一张相片并按下[ ]。

61

选择编辑→旋转→选项。

61

选择编辑→调整影像大小→选项。

61

调整 ACB（自动对比度平衡）

63

红眼消除

63

隐藏脸部瑕疵

63

调整亮度/对比度/饱和度

63

向相片添加杂点

63

创建打印顺序 (DPOF)

64

在电视上浏览文件

65

将文件传输到电脑（适用于Windows）

66

Samsung Digital Camera

67

Installer开始安装。

67

Exit（退出）完成安装并重新启动电脑。

67

使用Intelli-studio传输文件

68

播放/编辑68

69

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

70

断开相机连接(适用于WindowsXP)

71

将文件传输到电脑 (适用于 Mac)

72

使用相片打印机 (PictBridge) 打印相片

73

选择选项并保存您的设置。

75

按下[ ]返回上一屏幕。

75

相机机身

81

相机镜头和显示屏

81

存储卡的容量

82

您可以使用的存储卡

82

电池充电的注意事项

83

电池规格

83

状况建议补救措施

87

电脑不能播放短片

87

Intelli-studio 不正常运行

87

短焦(W) 长焦(T)

88

标准 80cm-无限远 100cm-无限远

88

微距 5cm-80cm

88

自动微距 5cm-无限远 100cm-无限远

88

以上数据根据三星标准条件测量得出，根据拍摄条件

90

与相机设置不同，这些数据有可能不同。

90

PlanetFirst体现三星通过生态导向业务与管理活

90

动，对于持续发展与社会责任的承诺。

90

Samsung 为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

91

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

91

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

92

Samsung SAMSUNG ES30 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.91 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

2

請勿讓兒童和動物接近相機

2

避免傷害拍攝對象的視力

2

小心處理與處置電池和充電器

2

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

3

請小心謹慎地持有和保存相機

3

重要使用資訊

4

基本功能 11

5

延伸功能 25

5

拍攝選項 34

5

播放/編輯 51

5

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖片可能與實物不同。

13

插入記憶卡和電池

14

在「拍攝」模式下設定時

15

變更顯示選項上移

15

變更近拍選項下移

15

變更閃光燈選項左移

15

變更定時器選項右移

15

插入電池和記憶卡

16

在「播放」模式中開啟相機

17

D. 左邊的圖示

18

C. 右邊的圖示

18

在拍攝模式中，按下 [ ]。

19

使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。

19

按下 [ ] 來確認反白的選項或功能表。

19

例如，在 P 模式下選取白平衡

20

在拍攝或播放模式中，按下 [ ]。

21

選擇聲音 → 蜂鳴聲 → 某一選項。

21

重複按下 [ ] 可變更顯示類型。

21

• 綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

22

數位變焦

23

得到更清晰相片的訣竅

24

防止拍攝對象失焦

25

選擇模式 → 智慧自動。

27

在拍攝框中對齊拍攝對象。

27

使用拍攝環境模式

28

使用美顏拍攝模式

29

在夜景模式中調整曝光

30

使用 DIS 模式

31

• 張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

32

「拍攝選項」。)

32

暫停錄製

33

將語音備忘錄加入相片中

34

選擇解析度和畫質

36

按下 [快門] 來啟動定時器。

37

使用動態感測快門

38

調整 ISO 速度

40

選擇拍攝 → 對焦區 → 某一選項。

42

選擇拍攝 → 臉部偵測 → 一般畫質。

43

• 拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

44

選擇拍攝 → 臉部偵測 → 眨眼監測。

45

補償背光 (ACB)

46

手動調整曝光度 (EV)

46

選取光源 (白平衡)

47

定義自己的白平衡

48

選擇拍攝 → 驅動 → 某一選項。

49

定義自己的 RGB 色調

50

• 如果您不想套用任何效果，請選取 0。 (適用於列印)

51

• 在設定「影像調整」後，「相片風格選擇器」功能不可用。

51

在播放模式中顯示

53

依類別檢視智慧相簿中的檔案

54

保護檔案

55

以縮圖檢視檔案

55

刪除檔案

56

在播放模式中，按下 [ ]。

57

選擇多媒體幻燈片播放。

57

選擇幻燈片放映效果選項。

57

• 若要循環幻燈片放映，請選擇反復播放。

58

] 暫停或繼續幻燈片放映。

58

播放語音備忘錄

59

播放期間修剪影片

59

在播放期間捕獲影像

59

將語音備忘錄加入相片中

60

播放加入相片中的語音備忘錄

60

調整相片尺寸大小

61

調整 ACB (自動對比度平衡)

63

消除紅眼

63

隱藏臉部瑕疵

63

調整亮度/對比度/飽和度

63

在相片中新增雜訊

63

建立列印順序 (DPOF)

64

在 TV 上檢視檔案

65

將檔案轉移至電腦 (Windows)

66

安裝 Intelli-studio

67

使用 Intelli-studio 傳輸檔案

68

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

70

斷開相機 (Windows XP)

71

將檔案轉移至電腦 (Mac)

72

使用相片印表機列印相片 (PictBridge)

73

在聯絡服務中心之前

74

選擇選項並儲存您的設定。

75

按下 [ ] 返回至上一個畫面。

75

相機鏡頭及觸控式螢幕

81

記憶卡容量

82

您可以使用的記憶卡

82

電池充電的注意事項

83

電池規格

83

• 相片： JPEG (DCF)、EXIF 2.21、

90

• 影片： AVI (MJPEG)

90

• 聲音： WAV

90

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SAMSUNG ES9	Manuale Utente Samsung ES9 User Manual, 102 pagine
SM-J260F	Manuale Utente Samsung SM-J260F Kullanım kılavuzu, 87 pagine
HW-M360	Manuale Utente Samsung Loa thanh 2.1Ch 200W HW-M360 User manual, 71 pagine
AQ07XAN	Manuale Utente Samsung AQ07XAN Operating instrustions, 56 pagine
SV-DVD40T	Manuale Utente Samsung SV-DVD40T 사용자 매뉴얼 [en] , 20 pagine
RH77H90507F	Manuale Utente Samsung RH77H90507F FoodShowcase (Gıda Vitrinli) No-Frost Buzdolabı 812 L Kullanım kılavuzu, 56 pagine
SH09BWHA	Manuale Utente Samsung SH09BWHA Manuale utente, 26 pagine
VC-TX623	Manuale Utente Samsung VC-TX623 사용자 매뉴얼, 4 pagine
AM290FNPDBH1PP	Manuale Utente Samsung AM290FNPDBH1PP 사용자 매뉴얼 [ru] , 28 pagine
SPH-W5310	Manuale Utente Samsung SPH-W5310 빠른 시작 가이드 [en] [es] [fr] , 6 pagine
UE75F6300AK	Manuale Utente Samsung UE75F6300AK Инструкция по началу работы, 81 pagine
WF0602WKV	Manuale Utente Samsung 6 кг. Стиральная машина WF0602WKV Инструкция по использованию, 132 pagine
MW102W-S	Manuale Utente Samsung MW102W-S Bruksanvisning, 12 pagine
DM82D	Manuale Utente Samsung DM82D 빠른 시작 가이드, 2 pagine
YH-925GS	Manuale Utente Samsung YH-925GS 사용자 매뉴얼, 39 pagine
DB501A2JI	Manuale Utente Samsung DB501A2JI User Manual (Windows8.1), 118 pagine
RE-C40P	Manuale Utente Samsung RE-C40P 사용자 매뉴얼, 32 pagine
HP-SR1880GB	Manuale Utente Samsung HP-SR1880GB 사용자 매뉴얼, 52 pagine
SPD-50P3H1	Manuale Utente Samsung SPD-50P3H1 사용자 매뉴얼, 19 pagine
SC4540	Manuale Utente Samsung VCC4540S3B พร้อมด้วย Twin Chamber, 1800 วัตต์ คู่มือการใช้งาน (Vacuum Cleaner ), 48 pagine

Samsung dispositivi