Samsung SAMSUNG I80 manuali

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.24 MB |

Nederlandese

Indice

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

4

Systeemoverzicht

8

Benoeming van functies

10

01 KLAAR

12

De geheugenkaart insteken

15

Batterij plaatsen

15

02 OPNEMEN

18

LCD schermindicator

19

De opnamemodus starten

20

[Druk op de sluiterknop]

25

ZOOM T/W knop

26

Knop Gezichtsherkenning (FD)

28

/ Omlaag knop

30

Supermacro Macro Normaal

31

/ knop Links

32

Het menu Fn gebruiken

36

Lichtmeting

38

Transportfunctie

38

White balance

39

Belichtingscorrectie

40

Knop E (Effecten)

41

Langdurige sluiter

41

Pictogram

42

SCHERPTE

43

CONTRAST

43

INTENSITEIT

43

Knop E (Effecten): FUN

44

Opnemen ( )

51

Menu geluid

54

Piepgeluid

55

AF geluid

55

Begingeluid

55

Sluitertoon

55

Instellingenmenu

56

Display (

57

Afspeelmodus starten

63

Indicator LCD-scherm

66

Knop Miniaturen (

67

) / Vergroting (

67

04 AFSPELEN

68

[Spraakopname is gestopt.]

69

[Spraakopname wordt

69

[Spraakopname is tijdelijk

69

Verwijderen van rode ogen

73

Beheer helderheid

74

Contrastbeheer

74

Beheer kleurverzadiging

74

Ruiseffect

74

Start de Multi diashow

83

De Multi diashow starten

84

Achtergrondmuziek instellen

85

Afspeelinterval instellen

85

Geluidsopname

85

Afspelen

86

PictBridge

90

PictBridge : Fotokeuze

91

PictBridge : Terugzetten

92

Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER

92

Volumeknop

96

Knop Verwijderen

97

Knop Wachten/Equalizer

97

Knop speellijst

98

Doorgaan

99

04 MULTIMEDIA

100

Afspeelmodus

100

Skin van MP3-speler

100

De diashow afspelen

100

Alles wissen

101

Zoeken naar frames

101

Weergave-instelling

101

Taalinstelling

102

Automatisch scrollen

102

Belangrijke opmerkingen

103

Waarschuwingsindicator

104

Specificaties

107

Over de software

112

04 SOFTWARE

114

SOFTWARE

115

PC modus starten

117

98SE verwijderen

121

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

NOTITIES

129

Samsung SAMSUNG I80 Guida Utente (130 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.26 MB |

Indice

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

4

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

01 KLARGØRING

12

Funktionsikon

12

Tilslutning til strømkilde

13

Indsættelse af batteriet

15

Indikatorer på LCD-skærmen

19

Start af optagefunktion

20

[Tryk let på udløserknappen]

25

[Tryk på udløserknappen]

25

ZOOM T/W-knap

26

Knap til ansigtssporing (FD)

28

Funktionsbeskrivelse/Info

29

/ OP-knap

29

Makro (

30

)/NED-knap

30

Fokuslås

31

Blitz (

32

)/VENSTRE-knap

32

Selvudløser (

34

)/HØJRE-knap

34

MENU/OK-knap

35

02 OPTAGELSE

36

Sådan bruges menuen Fn

36

Størrelse

37

Kvalitet/Frekvens

37

Lysmåling

38

Fremføringsfunktion

38

Hvidbalance

39

Eksponeringskompensation

40

Lange lukkertider

41

E-knap (Effekt)

41

KONTRAST

43

E-knap (Effekt): SJOV

44

Optagelse ( )

51

Lydeffekt

55

Lydstyrke

55

Startlyd

55

Lukkerlyd

55

Opsætningsmenu

56

Display (

57

Indstil. (

59

Start af afspilning

63

Miniature (

67

)/Forstørrelsesknap (

67

)/OP-knap

68

AFSPIL & PAUSE (

69

VENSTRE/HØJRE/MENU/OK-knap

69

04 AFSPILNING

70

E-knap (Effekt): Farve

72

Indstilling af lysstyrke

74

Indstilling af kontrast

74

Indstilling af farvemætning

74

Støjeffekt

74

Start af multidiashowet (

83

Indstilling af baggrundsmusik

85

Voice Memo

85

Afspilning (

86

PictBridge

90

[Hvis [ET BILL.] er valgt]

91

[Hvis [ALLE BILL.] er valgt]

91

PictBridge: Nulstil

92

Overførsel af filer

93

Lydstyrkeknap

96

AFSPIL/PAUSE/SØGE-knap

96

SLET-knap

97

LÅSE/EQUALIZER-knap

97

Knap til afspilningsliste

98

GENOPTAG

99

05 MULTIMEDIE

100

Afspilning

100

MP3-baggrundsbillede

100

Afspilning af diashowet

100

Slet alt

101

Søgeinterval

101

Displayindstilling

101

Automatisk rulning

102

Indstilling af sprog

102

Vigtige bemærkninger

103

Advarselsindikator

104

Specifikationer

107

Bemærkninger om softwaren

111

Systemkrav

111

Om softwaren

112

06 SOFTWARE

114

SOFTWARE

115

Start af computerfunktionen

117

Brug af USB-driveren til MAC

120

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

SPØRGSMÅL OG SVAR

126

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.27 MB |

Italiano

Indice

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Attacco cavalletto

9

01 PRONTO

10

Indietro

10

Lato / Tasto 5 funzioni

11

Spia dell’autoscatto

11

Icone delle modalità

12

Inserimento della batteria

15

Indicatore display LCD

19

Selezione delle modalità

20

ARRESTO REG

23

[Premere leggermente il

25

[Premere il pulsante

25

Pulsante ACCENSIONE

26

Pulsante OTTURATORE

26

Pulsante di ZOOM T/W

27

Premere il

29

Pulsante Macro

30

Blocco della messa a fuoco

31

/ Pulsante sinistro

32

Pulsante Autoscatto

34

/ Destra

34

*2: Scuotere la fotocamera

35

Tasto Fn

36

Qualità/Velocità fotogrammi

37

Misurazione

38

Modalità Drive

38

Bilanciamento del bianco

39

Pulsante E (Effetto)

41

Posa lunga

41

Icona Descrizione

42

NITIDEZZA

43

CONTRASTO

43

SATURAZ

43

Pulsante E (Effetto): FUN

44

Registrazione ( )

51

Menu Suono

54

Menu Impostazione

56

VISUALIZZAZIONE (

57

IMPOSTAZIONI (

59

Riproduzione di un filmato

63

04 RIPRODUZIONE

64

Funzione cattura filmato

64

Taglio di un filmato

64

RIPRODUCI

65

ARRESTO RIPRODUCI

65

Pulsante Miniatura (

67

) / Ingrandimento (

67

RIPRODUCI PAUSA

69

Pulsante E

73

(Effetto)

73

: Colore

73

Controllo della luminosità

74

Controllo del contrasto

74

Controllo della saturazione

74

Effetto rumore

74

Selezione delle immagini

84

Memo vocale

85

Riproduci

86

PictBridge

90

[Quando si seleziona [Una]]

91

PictBridge: Reimposta

92

Modalità MP3/PMP/VISUALTESTI

92

Tasto Volume

96

Pulsante CANCELLA

97

Tasto Playlist

98

RIPRENDI

99

05 MULTIMEDIA

100

Modo Riproduzione

100

Skin del lettore MP3

100

Riproduzione degli album

100

Imposta Intervallo

100

ELIM. TUTTO

101

Ricerca fotogramma

101

AUTO SCORR

102

Impostazione MP3 BGM

102

Impostazione della lingua

102

Note importanti

103

Indicatore di avvertenze

104

Specifiche

107

Note relative al software

111

Requisiti del sistema

111

Informazioni sul software

112

06 SOFTWARE

114

SOFTWARE

115

Avvio della modalità PC

117

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

Domande frequenti

126

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (122 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 14.52 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included

5

Optional

5

LCD monitor indicator

8

Mode Button

9

Taking a picture

10

MULTIMEDIA mode

12

Downloading images

15

Specications

16

Die Kamera kennen lernen

22

LCD-Monitoranzeige

28

Taste Modus

29

Fotograeren

30

[EINZELBILD] [INDEXBILD]

31

MULITMEDIA-Modus

32

Herunterladen von Bildern

35

Technische Daten

36

Technische Daten

37

Kameraan tutustuminen

42

Toimitus

45

Lisävar

45

Kameran käyttöönottaminen

47

Toimintatilan valitsin

49

Kuvan ottaminen

50

MULTIMEDIA-tila

52

Kuvien lataaminen

55

Tekniset tiedot

56

Tuotteen hävittäminen

59

MUISTIINPANOJA

60

Innehåll

62

Lär känna din kamera

62

<4>

65



68



69



70



71



72



75



76

<19>

80

<20>

81

Indholdsfortegnelse

82

Lær dit kamera at kende

82

Indikatorer på LCD-skærmen

88

Funktionsknap

89

Optagelse af et billede

90

Multimediefunktion

92

Overførsel af billeder

95

Specikationer

96



102



102



106



108



109



110



111



111



112



115



116



117

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 19.27 MB |

Francese

Indonesiano

Thailandese

Turco

Indice

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included

5

Optional

5

LCD monitor indicator

8

Mode Button

9

Taking a picture

10

MULTIMEDIA mode

12

Downloading images

15

Specications

16

Table des matières

22

AVERTISSEMENT

23

MISE EN GARDE

24

FRANÇAIS

26

Indicateur de l’écran LCD

28

Sélecteur de mode

29

Prendre une photo

30

[Image unique] [Aperçu image]

31

Mode MULTIMEDIA

32

Téléchargement d’images

35

Caractéristiques

36

SERVICE CLIENTS

41

İçindekiler

42

Kameranızı tanıma

42

Kamerayı ilk kez kullanırken

47

LCD ekran göstergesi

48

Mod kadranı

49

Resim Çekme

50

Görüntüleri Oynatma / Silme

51

MULTIMEDYA modu

52

Görüntüleri indirme

55

Teknik Özellikler

56

為 SRS Labs. Inc. 的商標。

62

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

63

「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

63

功能標識/相機內容

65

電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間)

66

第一次使用相機時

67

LCD 顯示器指示標誌

68

71

一般畫質近拍超級近拍自動近拍

76

80cm ~ 無限遠

76

望遠 40cm ~ 80cm - 40cm ~ 無限遠

76

Ÿ ¬ Y D C B

77

致力於為消費者提供更多環保產品。

79

用指令) 的規定。

79

Daftar Isi

82

Mengenal kamera Anda

82

Idenikasi tur / Isi kamera

85

Indikator monitor LCD

88

Tombol mode

89

Mengambil gambar

90

Men-download gambar

95

Spesikasi

96



102



105



108

 

109



110



111

 

112



115



116



119

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

122

อุปกรณ์ที่ใ

125

ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก

127

ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD

128

แป้นเลือกโหมด

129

การถ่ายภาพ

130

การเปิดเล่น / การลบภาพ

131

โหมดมัลติมีเดีย

132

การดาวน์โหลดภาพ

135

ข้อมูลจำเพาะ

136

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (202 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 24.07 MB |

Italiano

Polacco

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included

5

Optional

5

LCD monitor indicator

8

Mode Button

9

Taking a picture

10

MULTIMEDIA mode

12

Downloading images

15

Specications

16

Die Kamera kennen lernen

22

LCD-Monitoranzeige

28

Taste Modus

29

Fotograeren

30

[EINZELBILD] [INDEXBILD]

31

MULITMEDIA-Modus

32

Herunterladen von Bildern

35

Technische Daten

36

Technische Daten

37

Table des matières

42

AVERTISSEMENT

43

MISE EN GARDE

44

FRANÇAIS

46

Indicateur de l’écran LCD

48

Sélecteur de mode

49

Prendre une photo

50

[Image unique] [Aperçu image]

51

Mode MULTIMEDIA

52

Téléchargement d’images

55

Caractéristiques

56

SERVICE CLIENTS

61

Sommario

62

PERICOLO

63

AVVERTENZA

63

ATTENZIONE

64

ITALIANO

66

Indicatore display LCD

68

Pulsante di Modalità

69

Scattare la foto

70

SELEZIONA

71

CONFERMA

71

Modalità MULTIMEDIA

72

Scaricare le immagini

75

Speciche

76

Smaltimento del prodotto

79

Spis treści

82

NIEBEZPIECZEŃSTWO

83

OSTRZEŻENIE

83

OSTROŻNIE

84

Funkcje i elementy aparatu

85

Pierwsze użycie aparatu

87

Wskazania wyświetlacza LCD

88

Pokrętło wyboru trybu

89

Fotografowanie

90

Odtwarzanie/usuwanie obrazów

91

Tryb MULTIMEDIA

92

Pobieranie obrazów

95

Dane techniczne

96



102



105



107



108



109



110



111



112



115



116



117



120

Zoznámenie s fotoaparátom

122

Popis funkcií/súčasti dodávky

125

SLOVENSKY

126

Prvé použitie fotoaparátu

127

Indikátory na LCD displeji

128

Volič režimu

129

Snímanie obrázka

130

Režim MULTIMÉDIÁ

132

Preberanie obrázkov

135

Technické údaje

136

POZNÁMKY

140

Tartalomjegyzék

142

A fényképezőgép bemutatása

142

Csatolt

145

Opcionális

145

Az LCD kijelző ikonja

148

Tárcsázási mód

149

Fénykép készítése

150

Képek lejátszása / Törlése

151

MULTIMÉDIA mód

152

Képek letöltése

155

Műszaki adatok

156

Műszaki adatok

157

FELJEGYZÉSEK

160

Să ne cunoaştem aparatul foto

162

Articole

165

Selector mod de operare

169

Realizarea unei fotograi

170

Redare / Ştergere imagini

171

Modul MULTIMEDIA

172

Descărcarea imaginilor

175

Specicaţii

176



182



182

Включени

185

Допълнителни

185



186



188



189



190



192



195



196

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 19.74 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Getting to know your camera

2

Contents

2

Included

5

Optional

5

LCD monitor indicator

8

Mode Button

9

Taking a picture

10

MULTIMEDIA mode

12

Downloading images

15

Specications

16

Die Kamera kennen lernen

22

LCD-Monitoranzeige

28

Taste Modus

29

Fotograeren

30

[EINZELBILD] [INDEXBILD]

31

MULITMEDIA-Modus

32

Herunterladen von Bildern

35

Technische Daten

36

Technische Daten

37

Table des matières

42

AVERTISSEMENT

43

MISE EN GARDE

44

FRANÇAIS

46

Indicateur de l’écran LCD

48

Sélecteur de mode

49

Prendre une photo

50

[Image unique] [Aperçu image]

51

Mode MULTIMEDIA

52

Téléchargement d’images

55

Caractéristiques

56

SERVICE CLIENTS

61

Contenido

62



63



64

Indicador del monitor LCD

68

Botón de modo

69

Tomar una fotografía

70

[IMAG INDIV] [IMAG MINIAT]

71

Modo MULTIMEDIA

72

Descarga de imágenes

75

Especicaciones

76

Sommario

82

PERICOLO

83

AVVERTENZA

83

ATTENZIONE

84

Indicatore display LCD

88

Pulsante di Modalità

89

Scattare la foto

90

SELEZIONA

91

CONFERMA

91

Modalità MULTIMEDIA

92

Scaricare le immagini

95

Speciche

96

Smaltimento del prodotto

99

ITALIANO

100

Inhoudsopgave

102

Uw camera leren kennen

102

NEDERLANDS

106

LCD schermindicator

108

Modustoets

109

Een foto nemen

110

[Enkelvoudige opname]

111

[Miniatuuropname]

111

Modus MULTIMEDIA

112

Afbeeldingen downloaden

115

Specicaties

116

NOTITIES

120

Conhecendo sua câmera

122

PORTUGUÊS

126

Indicador do monitor LCD

128

Botão de Modo

129

Tirando uma foto

130

SEL. IMAG

131

Modo MULTI MÉDIA

132

Fazendo o download de imagens

135

Especiﬁcações

136

MENSAGEM

140

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.31 MB |

Inglese

Indice

Danger Warning

3

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Mode icon

12

Connecting to a Power Source

13

Inserting the battery

15

Inserting the memory card

15

01 READY

16

LCD monitor indicator

19

Starting the recording mode

20

[Press the shutter button]

25

ZOOM T/W button

26

Face Detection(FD) button

28

Function Description / Info

29

/ Up button

29

/ Down button

30

Focus lock

31

/ Left button

32

Self-timer

34

/ Right button

34

Fn button

36

Quality / Frame rate

37

Metering

38

Drive mode

38

White balance

39

Exposure compensation

40

E (Effect) button

41

Movie Clip frame stabiliser

41

Slow shutter speed

41

02 RECORDING

42

Sharpness

43

Contrast

43

Saturation

43

E (Effect) button: FUN

44

Recording ( )

51

Sound menu

54

Beep Sound

55

Start up sound

55

Shutter sound

55

Setup menu

56

Display (

57

Settings

59

Starting play mode

63

LCD monitor Indicator

66

Thumbnail (

67

) / Enlargement (

67

) button

67

) buttonInfo (

68

[ Voice recording is paused ]

69

Print Menu

70

Select Confirm

70

Select Delete

70

Red eye Removal

73

button : Image editing

74

button : FUN

75

Start the Multi Slide Show

83

Selecting Images

84

Voice memo

85

Setting Background Music

85

Setting play interval

85

Playback

86

PictBridge

90

PictBridge : Print Setting

91

PictBridge : Reset

92

MP3 / PMP / TEXT VIEWER mode

92

Volume button

96

Delete button

97

Hold / Equalizer button

97

Playlist button

98

Play mode

100

Skin of MP3 player

100

Playing back the slide show

100

Setting slide show interval

100

Delete all

101

Frame search

101

Display setting

101

Auto Scroll

102

MP3 BGM Setting

102

Language setting

102

Important notes

103

Warning indicator

104

05 MULTIMEDIA

106

Specifications

107

System Requirements

111

Software Notes

111

About the software

112

06 SOFTWARE

114

SOFTWARE

115

Starting PC mode

117

Removing the removable disk

119

Using the USB Driver for MAC

120

Samsung Converter

121

Samsung Master

123

FCC notice

129

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.01 MB |

Spagnolo

Indice

¾?c`LjØ?N@¼Ê¸¤K

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

ǚƸƆƉƄŽȚ 01

6

ȜȢǋƯƄžǓǣƾŴȶ

7

ǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ȚǍƸžƾƳŽȚ

7

¾@À·?í

8

?»@´·?N?iÊ»Ï¸£®g¤L·?

10

ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ

12

Î¯@í·?fcs?»@´·?¹ÊrÈK

13

ÎÉf@íH·?º@_bE

15

Íg³?e·?Î¯@íGº@_bE

15

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ 01

16

ÎÉfÈ¸H·?{g¤·?În@ngn×»

19

¹ÊTkL·?¥vÇÑcG

20

51ǀƇƱƫŽȚǍƮſȚ) ACB

25

T / WH´L·?fh

26

ÅSÈ·?®@o´Lj?

28

¹¬jA-&

30

'Çg³@»fh

30

ǚƸƆƉƄŽȚ 02

32

ËK?e·?gÉÈsL·?M¯×»fh

34

±«?È»-Î¼Ò@°·?fh

35

FnǀƵǣƾŻȳȚǋƈƄŴȚ

36

N?f@

37

¹¨o?¥vÇ

38

WHITE BALANCE

39

ǠǣƾƲƴůȖȳ

39

¾Ù«Ú?¥

41

¹ÉÈí·??»@´·?¦?gs»

41

&N?OBK'Efh

41

FUN8&N?OBK'Efh

44

& '

51

¹ÊTkL·?

51

NÈs·?Î¼Ò@¯

54

&'NÈs·?

55

ȢȚǋŸȘ 03

56

LCDȬǞƭŴ

57

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

58

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

58

N?b?c£Þ?

59

¹Ê¨oL·?¥vÇÑcG

63

( )ǍƸƃƳů /( )ǍƸưƫůȤȥ

67

ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ

68

ȲǋƯƓǟƫŻǈȚǋƑȚ

68

5ǗǣƾŷǞŽȚȤȥȳȚǋƈƄŴƾŮ

69

[ǀƁȢǍźȜȤǞǧ][ȜǍưƫžȜȤǞǧ]

70

TȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆȤǞƫŽȚȯǌƑ .2

70

TȤǎŽȚ

70

OKȤǎŽȚ

70

(WAV)ǠůǞƫŽȚ

71

˚90ȤƾƉƁ

72

ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲů

73

ȬǞƭƉŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ

74

ȬƾƃŵȁȚǠźǛƳƇƄŽȚ

74

FUN8&N?OBK'Efh

75

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶž

82

bc¤L»ZÒ?gn{g£ÎÉ?cG

83

ǀƸƱƴƒȚȝǞǧǓƃǤ

85

ȤǞƫŽȚȯǌŲ

86

ȤǞƫŽȚǀƁƾƵŲ

86

PictBridge

90

ÍfÈs·?cÉc8PictBridge

91

Î£@Hí·?b?c£E8PictBridge

91

Hw·?Íb@£E8PictBridge

92

ȜȢǋƯƄžǓǣƾŴȶ 05

94

ȝǞƫŽȚȷǞƄƉžȤȥ

96

ǂƇŮ/ǁŻƻžȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůȤȥ

96

USBȲƾƫůȚȶǞƁǋƸƱŽȚȟǍųȶ

97

ǚƸưƪƄŽȚǀƵǣƾŻȤȥ

98

ȯƾƶƂƄŴȚ

99

ǚƸưƪůǕǤȶ

100

MP3ǚưƪžǀƷűȚȶ

100

ǉǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪů

100

ǚƳŽȚȯǌŲ

101

ȤƾŶȘǜŸǂƇƃŽȚ

101

ȩǍƯŽȚǓƃǤ

101

ǠǣƾƲƴůǍƁǍƢ

102

MP3 BGMȢȚǋŸȘ

102

ǀưƴŽȚȢȚǋŸȘ

102

Î»@ÃN@WÙ»

103

Î¿@Êri³gº@sKØ?¹H¯

105

N@¬r?È?

107

U»?·?Ï¸£N@WÙ»

111

¾@À·?N@H¸íL»

111

U»?·?Á£N@»È¸¤»

112

±ÊHíL·?U»@¿gGb?c£E

113

USBǋƁǋƎ

117

ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ 05

118

Î·?hß·¹G@°·?ug°·?Î·?hE

119

SamsungºÈ

121

Samsung Master

123

Ífg´L?Î¸ÓjÚ?

126

ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ 05

128

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ_

129

Samsung SAMSUNG I80 Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 12.45 MB |

Turco

Indice

ᘄᡝᦙᒏ᫘ᦙᢘʙ⇰ᣣᓴᏩࣹ஫᩽ᅛƁୗ᏿ᯎҚঘƁୗற·Ɠ࢚ı

8

͑ᡣծƂᡣծƃᡣծ

9

ʍᡣծͲᔶᰖ

11

ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

11

͚ᐅగឩ ᤕৄ᭒භ

12

ሆżౝȨ࿘ႛఫ્

18

-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

19

ᅛȭႾପෑ

20

ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁

23

ᯬᠰᇥ࿁୤உʆ᪪ᑯᯬᠰ

23

५ຢ્ၰഞࢱƲᮝ

25

Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ ីຏ58ᩫ

26

ីຏ58ᩫ

27

Ǌᑍʃ඘'%ঊ᧯

28

͚ᐅᝤ઺᠀᜕ ϯƂঊ᧯

29

<᫘ૂᖑ΃ᱴ˧>

32

<᫘ૂኔᖑ৪ᢄ୤ԣ>

34

'Oᩫ

36

<ᴱाࡴʰೈࡋ>

37

<ᇥ࿁ೈࡋ>

37

"VUP

39

&੭୐ᩫ

41

&੭୐ᩫῩຢ໪ఛߠ᥀ਵ

42

&੭୐ᩫῩࠆʤጄᣇ

42

&ૼ௭ᰖ⇾ࡴʰᐦᩔ

43

&ૼ௭ᰖ⇾'6/

44

ᝯȨ࿘-$%ᯄᅜӪᝪ੽ႛఫᜧڨ

51

"$#

52

<ᯬᵗೈࡋ>

53

ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃ֚

57

᫘ૂᡣᢅᩗ̫ᶃ֚

61

 

63

<਋&ᰖ>

64

<உʆ>

64

ʆഩ વૹ 

65

Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ

66

ᰖᦀᢅ

68

᪡஬̾᳄˖ۢմᢐ९φƂᅛࡴʰı

70

&੭୐ᩫῩટᣑࠆʤ

72

&੭୐ᩫῩᒕࠀ

72

&੭୐ᩫῩ'6/

75

Ҥ΃؛პᴵࠉྔ࿁વૹ

83

ᬱᒏ؛პᴵࠉྔ࿁વૹૼ௭

84

ᢘ܅વૹ୤᱾᱾᳙

85

%10'

87

1JDU#SJEHF

90

1JDU#SJEHFῩࠆʤ᥀ਵ

91

1JDU#SJEHFῩ̥έᜧڨ

91

1JDUCSJEHFῩ᧏ઔᜧڨ

92

.11.1ઃڃ఻ᛵӪచߠ

92

.11.1ઃڃ఻ᛵӪచߠƃၰ-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

95

Ȩ࿘ႛఫঊᩫᝪ੽ႛఫ

96

࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅ

100

ᣣ·࢛᫕ۻƃ̸ෝनƳᵟ⇥

103

DN_ཡᲺ᫋

107

வ᫋ DN_DN  DN_ཡᲺ᫋

107

 ۼᠣᢺḉ΃ከࡋ͑⇰ᣣ·࢛೬ఈ୞ИጆЈᎴᏰᡝඈı

112

ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑

113

ሰᣇ

117

<᪪਋˵ƃ⇥>

119

ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

120

Ȩ࿘."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

120

4BNTVOH$POWFSUFS

121

4BNTVOH.BTUFS

123

̫ၗ64#᪪੊ૻ᳟୤⇰ᣣ೬ఈƃ̸ᵟᆂı

126

4BNTVOHմൕɤႻѤᠰᪧ᳘ൊցḧၗ႗ɑၚࢰ⇰ᖕͱଫཉ

128

ธ᥶ᓏ੟Ⱥத؛႗ɑႻѤı

128

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SV-DVD85V	Manuale Utente Samsung SV-DVD85V 사용자 매뉴얼, 12 pagine
HW-NW700	Manuale Utente Samsung HW-N700 3Ch Wall-mounted Quick start guide [en] , 58 pagine
WF-F105N	Manuale Utente Samsung WF-F105N Инструкция по использованию, 22 pagine
CT-34A20HR	Manuale Utente Samsung CT-34A20HR 사용자 매뉴얼, 91 pagine
HNR3017R	Manuale Utente Samsung HNR3017R 사용자 매뉴얼, 43 pagine
AM120FXWANR/EU	Manuale Utente Samsung AM120FXWANR/EU Инструкция по установке, 76 pagine
NP35	Manuale Utente Samsung NP35 Инструкция по использованию, 163 pagine
RT50K6035WW	Manuale Utente Samsung 냉장고 (499 L) RT50K6035WW Snow White 사용자 매뉴얼, 2 pagine
UA48JS9000R	Manuale Utente Samsung 65'' SUHD 4K Curved Smart TV JS9000 Series 9 الدليل السريع, 18 pagine
LN22D450G1F	Manuale Utente Samsung 삼성 LCD TV LN22D450G1F (54cm) 빠른 시작 가이드, 6 pagine
AW07P1HEA	Manuale Utente Samsung AW07P1HEA Operating instrustions, 14 pagine
SVDVR350T	Manuale Utente Samsung SVDVR350T 사용자 매뉴얼, 132 pagine
AM028FN1DEH/TK	Manuale Utente Samsung Компактный кассетный 1 поточный внутренний блок Инструкция по установке, 48 pagine
AWT24P1HEC	Manuale Utente Samsung AWT24P1HEC 사용자 매뉴얼, 16 pagine
AIM-D00A	Manuale Utente Samsung AIM-D00A 사용자 매뉴얼, 212 pagine
AS-G650L	Manuale Utente Samsung AS-G650L 사용자 매뉴얼, 60 pagine
DB10E-T	Manuale Utente Samsung 단독형 DBE-T시리즈 25cm LH10DBEPTGC/KR 빠른 시작 가이드, 2 pagine
UN65NU7400F	Manuale Utente Samsung UHD TV UN65NU7400FXKR 163 cm 사용자 설명서, 28 pagine
UN55KS8000F	Manuale Utente Samsung SUHD TV KS8000 138 cm 사용자 설명서, 28 pagine
BD-P3600	Manuale Utente Samsung BD-P3600 Nastavitev mape v skupni rabi, 1 pagine

Samsung dispositivi