Samsung SAMSUNG NV20 manuali

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.02 MB |

Inglese

Indice

ÒÂ‰ÌÂÈ Ú‡‚ÏÂ

4

ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ

9

ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒÌËÁÛ

10

ÇË‰ ÒÌËÁÛ

11

ÔËÚ‡ÌËﬂ SAC-46

15

‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË

22

‰Ë‡Ù‡„Ï˚

24

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÌËÏÍË

24

Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

31

[íÂÏÌÓÂ] [üÍÓÂ]

34

ÇÇÒÒÔÔ˚˚¯¯ÍÍ‡‡

36

[êÂÊËÏ îéíéëöÖåäÄ]

37

[êÂÊËÏ ÇàÑÖé]

37

[êÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË]

37

[êÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ]

38

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ˚

39

[äÌÓÔÍ‡ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡

41

ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì]

41

ÅÅ‡‡ÎÎ‡‡ÌÌÒÒ ··ÂÂÎÎÓÓ„„ÓÓ

44

‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ

45

[Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ]

46

[Ç˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ Í‡‰Ó‚]

46

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÒÌËÏÓÍ

47

ÑÎËÌÌ‡ﬂ äÓÓÚÍ‡ﬂ

48

ÇõÅéê: èêéëåéíê: BACK

50

100-0001100-0001

51

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

52

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÙÓÚÓÒÌËÏÍ‡

53

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡

53

100-0001

54

Edit Play

55

Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ( )

57

100-0100-0151151

62

PPiiccttBBrriiddggee

66

0001 / 0001

67

[åÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË]

70

[åÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ]

70

ÇÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˚

72

Å˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ

74

É‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡

74

ÉÓÏÍ. Á‚ÛÍ‡

75

ÜÂÎÚ˚È – ‚Ë‰ÂÓ

77

ÅÂÎ˚È – Á‚ÛÍ

77

ÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

78

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

85

ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‚ èä Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ

86

[Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂÎ˜ÓÍ]

92

SSaammssuunngg MMaasstteerr

94

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Guida Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.13 MB |

Indice

Betjeningsvejledning

1

Fare Advarsel

3

Vær forsigtig Indhold

4

AFSPILNING

6

SOFTWARE

7

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til el-net

14

Isæt batteriet som vist

17

Isæt memorykortet som vist

17

Sådan benyttes memorykortet

18

Indikatorer på LCD monitoren

22

Start af optagemetode

23

Vær opmærksom på følgende

27

Brug af betjeningsknapperne

28

ZOOM W/ T-knap

29

Ansigtsgenkendelsesknap (FR)

31

Farvetone

33

Klarhed Vælg fokustype

34

Vælg fokustype Flash

35

[STILLBILLED-OPTAGELSE]

37

[MOVIE-OPTAGELSE]

37

[Fotografifunktion]

37

Lysmåling

38

Skarphed

38

Effekt Fokusområde

39

[Filmklipfunktion]

40

[Udløserknap på

41

Hvidbalance

44

Effekter : Bevægelses GIF

46

Effekter : Deloptagelser

47

Langsomt Hurtigt

48

Blændeværdi

49

Gallerifunktion

49

Start af afspilning

53

100-0001

54

Playfunktionsknap

56

BACK knappen

56

VÆLG: FULD:T

57

Beskyt Billeder Slet billeder

59

100-0001100-0001

60

100-0100-0151151

62

M.GIF Rødøje-reparation

65

PictBridge

66

0001 / 0001

67

PictBridge Setup-menu

68

Setup-menu

69

OSD indstilling

70

Setup-menu 1 ( )

71

Setup-menu 2 ( )

73

Quick View

74

Startbillede

74

Setup-menu 3 ( )

75

Setup-menu 4 ( )

76

Vigtige bemærkninger

79

[SVAGT BATTERI!]

81

[SVAGT LYS!]

81

[UDSKREVET]

81

Kontrollér venligst følgende

81

Specifikationer

84

Systemkrav Om softwaren

86

COMPUTER

89

Start af PC funktionen

90

[Dobbeltklik]

92

Brug af USB-driveren til MAC

93

Samsung Master

94

Samsung Biz Reader

97

SPØRGSMÅL OG SVAR

100

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.03 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

[Austauschbaren

2

Datenträger] überprüfen

2

Gefahr Warnung

3

Achtung Inhalt

4

Wiedergabe

6

GRUNDEINSTEL

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Moduswahl

12

Stromversorgung

14

Monitor angezeigt werden

17

Kontakte

19

LCD-Monitoranzeige

22

Erste Aufnahmen

23

Hinweise zum Fotografieren

27

Auslöse-Taste

28

Ein / Aus-Schalter

28

ZOOM-W- / ZOOM-T-Taste

29

Gesichtsaufnahmen

30

Gesichtserkennungstaste (FR)

31

Helligkeit Fokus

34

Fokus Blitz

35

Größe Serienbildaufnahme

37

Belichtungsmessung

38

Effekt Fokusber

39

[FOTO-Modus]

40

[VIDEOCLIP-Modus]

40

[Auslöser auf der

41

Fernbedienung]

41

AUFNAHME

42

Belichtungskorrektur ISO

43

Weißabgleich

44

Szenemenü EFFEKT : Fotorahmen

45

[Auswahl der Bildgröße]

46

[Auswahl der Wiederholrate]

46

EFFEKT : Fotomontage

47

Langsam Schnell

48

Blende FOTOGALERIE-Modus

49

FOTOGALERIE-Modus

50

100-0001100-0001

51

Wiedergabemodus starten

53

100-0001

54

Wiedergabemodus-Taste

56

BACK-Taste

56

PIndexbild-Taste ( )

57

Vergrößerungstaste

57

( ) betätigen

57

(SPERREN)

59

100-0100-0151151

62

Effekt Animiertes GIF

64

SPEICHERN : OK Exit : BACK

65

R. AUGEN RED

65

PictBridge

66

0001 / 0001

67

OSD-EINR

68

(Wiedergabemodus)

68

Grundeinstellungen

69

OSD Einr

70

Menü Setup 1 ( )

71

Aufnahmedatum aufdrucken

72

Menü Setup 2 ( )

73

Schnellansicht

74

Startbild

74

Menü Setup 3 ( )

75

Menü Setup 4 ( )

76

Wichtige Hinweise

79

Wichtige Hinweise Warnanzeige

80

Warnanzeige

81

Technische Daten

83

Kamera in Gebrauch nehmen

85

COMPUTER

89

Den PC-Modus starten

90

[Hier doppelklicken]

92

Samsung Master

94

Samsung Biz Reader

97

FAQ - Häufig gestellte Fragen

100

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.16 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig Inhoud

4

AFSPELEN

6

SOFTWARE

7

Systeemgrafiek

8

Identificatie van functies

10

Schakelaar voor

19

Kaartpinnen

19

AFMETING

20

Indicator LCD-scherm

22

De opnamemodus starten

23

[De sluiterknop indrukken]

27

Sluiter-knop

28

AAN / UIT-knop

28

Zoomknop W / T

29

Kleurtoon

33

[Donker] [Licht]

34

INVULLEN

35

ANTI-RODE OGEN

35

■ Indicator voor flitsmodus

36

Formaat Continue opname

37

Lichtmeting

38

Scherpte

38

Effect Scherpstellinggebied

39

[Modus STILSTAAND BEELD]

40

[Modus MOVIE CLIP]

40

[Sluiterknop op de

41

■ Spraakmemo

42

Belichtingscorrectie ISO

43

Witbalans

44

Menu Scène Effect : Fotokader

45

Effect : Bewegend GIF

46

Effect : Composietopnamen

47

Traag Snel

48

Modus Fotogalerie

50

Afspeelmodus starten

53

100-0001

54

Knop voor de afspeelmodus

56

Knop BACK

56

■ Miniatuurweergave

57

■ Beeldvergroting

57

100-0001100-0001

60

100-0100-0151151

62

Effect Motion GIF

64

■ Motion GIF-bestand afspelen

65

PictBridge

66

0001 / 0001

67

OSD-INST

68

(Afspeelmodus)

68

Instellingenmenu

69

Instellingenmenu 1 ( )

71

De opnametijd afdrukken

72

Instellingenmenu 2 ( )

73

Snelweergave

74

Beginafbeelding

74

Instellingenmenu 3 ( )

75

Instellingenmenu 4 ( )

76

Belangrijke aanwijzingen

79

Waarschuwings indicator

81

Specificaties

83

COMPUTER

89

PC-modus starten

90

■ Windows 98SE

92

■ Windows 2000/ME/XP/Vista

92

Samsung Master

94

Samsung Biz Reader

97

FAQ (Veelgestelde vragen)

100

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.11 MB |

Inglese

Indice

¢¢∫∫cc¥¥ddîîDDdd

3

««∞∞LL∫∫∑∑uu¥¥UU‹‹¢¢MM∂∂OOtt

4

««∞∞LL∫∫∑∑uu¥¥UU‹‹

5

±±ªªDDjj ««∞∞MMEEUUÂÂ

8

«∞LMEd «_±U±w Ë«∞FKuÍ

9

«∞LMEd «∞ªKHw

10

«∞πe¡ «∞ºHKw

11

Æd’ «_Ë{UŸ «∞Lb¸Ã

12

«∞IU°KW ù´Uœ… «∞A∫s

14

ØJU°q «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ

15

√œîq «∞∂DU¸¥W ØLU ≥u ±u{`

17

¢Bu¥dÁ Ë≤uŸ °DUÆW «∞c«Ød…

19

≈´b«œ «∞KGW

21

ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u{l ¢KIUzw

23

ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u{l °d≤U±Z

23

ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u{l ¥bËÍ

24

ØOHOW «ß∑ªb«Â Ë{l

24

(¢IKOq «ô≥∑e«“ «∞L∑IbÂ)

24

ØOHOW «ß∑ªb«Â Ë{l «∞∑Q£Od«‹

25

ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u{l «∞LMEd

25

¢ºπOq ±IDl «∞HOKr °bËÊ Åu‹

26

ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞u{l ≠OKr

26

44), Ëôî∑OU¸ ≠ö‘ «∞Lq¡

27

“¸ ±Bd«Ÿ «∞JU±Od«

28

“¸ «∞DUÆW

28

““¸¸ ««∞∞∑∑JJ∂∂OOdd

29

))““¸¸ ««∞∞∑∑JJ∂∂OOdd

30

: ¥LJs ¢∫b¥bÁ

31

: ¥LJs ¢∫b¥bÁ §ezOÎU)

31

¢∫b¥b œ¸§W «∞KuÊ

33

¤ ±EKLW ›¤ ßU©FW ›

34

¤ ´Uœ¥W › ¤ ±UØd ›

34

¤ ±UØdË ¢KIUzw ›

34

≠OLU ¥Kw ≤DUÆU‹ «∞LºU≠W

35

««∞∞HHöö‘‘

36

««∞∞∫∫ππrr

37

««∞∞∫∫bb……

38

««∞∞IIOOUU””

38

«∞JU±Od« «∞dÆLw

39

¤ Ë{l Åu¸… £U°∑W ›

40

¤ Ë{l ±IDl ≠OKr ›

40

¢ºπOq «∞Bu‹

41

–«Ød… Åu¢OW

42

¢¢FFuu¥¥ii ««∞∞∑∑FFdd¥¥ii

43

±±uu««““≤≤WW ««__°°OOii

44

& «∞uÆX ´Kv «∞Bu¸…

45

««∞∞∑∑QQ££OOdd««‹‹ ::

46

«∞∑IU◊ :

47

ßd¥l°Dw¡

48

«∞u{l √∞∂uÂ

50

100-0001100-0001

51

•bœ Ë{l «∞Bu¸

52

ȜȜȞȞ, ß∑JuÊ

53

100-0001

54

¢AGOq ±HJd… «∞Bu‹ «∞LºπKW

55

“¸ Ë{l ¢AGOq

56

´d÷ «∞∑BGOd

57

¢J∂Od «∞Bu¸…

57

°°bb¡¡ ««∞∞AAdd««zz``

58

100-0100-0151151

62

««∞∞∑∑QQ££OOdd««‹‹

64

FFIIGG nnooiittooMM

65

BSU °U∞DU°FW °Uß∑ªb«Â ØU°q

66

BSU «∞Ld≠o

66

0001 / 0001

67

ÆÆUUzzLLWW ««ùù´´bb««œœ

68

««∞∞IIUUzzLLWW ≈≈´´bb««œœ

70

(( ))

71

5.0 £U≤OW

74

±±öö••EEUU‹‹ ≥≥UU±±WW

79

«∞Bu¸ ßU©FW ∞KGU¥W

83

««∞∞LLuu««ÅÅHHUU‹‹

84

¢uÅOq «∞JU±Od« °πNU“ ØL∂Ou¢d

89

¢Me¥q «∞Bu¸ «∞Lªe≤W

90

≤EUÂ «∞∑AGOq ES89 swodniW

92

°°dd≤≤UU±±ZZ

94

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.02 MB |

Inglese

Indice

MMAAGGYYAARR

1

UUttaassííttáássookk

2

FFEELLKKÉÉSSZZÜÜLLVVEE

4

FFEELLVVÉÉTTEELL

4

LLEEJJÁÁTTSSZZÁÁSS

6

BBEEÁÁLLLLÍÍTTÁÁSS

6

SSZZOOFFTTVVEERR

7

Az elŒlap és a tetŒ

9

Intelligens gomb

10

Mód tárcsa

12

Töltés LED

16

Írásvédelmi

19

A kártya érintkezŒi

19

AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ

22

Az AUTOMATA mód használata

23

A PROGRAM mód használata

23

Az KÉZI mód használata

24

Az EFFEKT. mód használata

25

A SZÍNHELY mód használata

25

A MOZI mód használata

26

A rekeszzár gombja

28

A ki-/bekapcsoló gomb

28

SSzzíínnttóónnuuss

33

[Sötét] [Fényes]

34

PIROS. SZEM

35

VVaakkuu

36

[ÁLLÓKÉP mód]

37

[MOZI mód]

37

[Állókép mód]

37

FFéénnyymméérrééss

38

KKééppéélleesssséégg

38

[PROGRAM mód]

39

[KÖZPONTI AF] [MULTI AF]

39

[A távirányítón levŒ

41

FELVÉTEL

42

FFeehhéérreeggyyeennssúúllyy

44

[A képméret kiválasztása]

46

[A képek készítése]

46

[Az FPS kiválasztása]

46

RÖGZÍT:SH TÖRÖL: BACK

47

Lassú Gyors

48

KKééppggaalléérriiaa mmóódd

50

Állókép lejátszása

53

Videóklip lejátszása

53

100-0001

54

A lejátszás mód gomb

56

VISSZA gomb

56

Nyomja meg a miniatır

57

Nyomja meg a nagyítás

57

100-0001100-0001

60

100-0100-0151151

62

HHaattááss MMoozzggóó GGIIFF

64

MENT:OK Exit:BACK

65

VÖRÖSSZ.JAV

65

PPiiccttBBrriiddggee

66

0001 / 0001

67

BBeeáállllííttááss mmeennüü

68

OSD beállítás

70

Automatikus fókusz lámpa

73

Automatikus kikapcsolás

73

LCD fényesség

73

Áttekintés

74

KezdŒkép

74

KezdŒhang

75

Mıködés közbeni hangjelzések

75

Memória formázása

76

Mind.törli

76

Sárga - videó

77

Fehér - hang

77

Inicializálás

78

A képek túl fényesek

83

MMıısszzaakkii aaddaattookk

84

SZÁMÍTÓGÉP

89

NYOMTATÓ

89

[Kattintson duplán!]

92

SSaammssuunngg MMaasstteerr

94

GGYYIIKK

100

6806-4307

102

Samsung SAMSUNG NV20 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 9.41 MB |

Indice

카메라 사용 안내 사용하기 전에

2

위험(DANGER) 경고(WARNING)

3

주의(CAUTION) 목차

4

<기본 제공 >

8

카메라 각 부분의 명칭

10

■2차전지(명칭 :SLB-0837(B))충전 방법

16

전지 삽입 메모리 카드 삽입

17

메모리 카드 사용시 주의 사항

18

카메라를 처음 사용할 때 :스마트 버튼

20

촬영 모드의 화면 표시

22

촬영 모드의 시작

23

촬영시 주의할 사항

27

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

28

줌 W/T버튼

29

줌 W/T버튼 얼굴 인식 버튼

30

얼굴 인식 버튼 메뉴를 이용한 카메라 설정

31

메뉴를 이용한 카메라 설정

32

메뉴를 이용한 카메라 설정 색감

33

밝기 초점 조정

34

초점 조정 플래시

35

해상도 촬영 방식

37

[프로그램 촬영모드]

38

효과 AF영역

39

화질 /촬영속도 셀프타이머 /리모콘

40

셀프타이머 /리모콘 음성녹음 /음성메모

41

음성녹음 /음성메모 흔들림 보정

42

노출보정 ISO

43

이전값 :OK취소 :BACK

44

장면 모드 메뉴 효과 모드 :포토 프레임

45

효과 모드 :모션 GIF

46

효과 모드 :분할 촬영

47

효과 모드 :분할 촬영 셔터 속도

48

조리개 값 포토 갤러리 모드

49

포토 갤러리 모드

50

재생 모드의 시작

53

100-0001

54

재생 모드의 시작 재생 모드의 화면 표시

55

재생 모드의 화면 표시

55

Edit Play

55

분할()/디지털 줌()버튼

57

사진 삭제사진 보호

59

DPOF DPOF:사진 선택

60

100-0001100-0001

60

DPOF:출력 크기 DPOF:인덱스 출력

61

회전 해상도 변경

62

100-0100-0151151

62

해상도 변경 트리밍 :잘라내기

63

효과 모션 GIF

64

모션 GIF 적목 제거

65

PictBridge

66

0001 / 0001

67

PictBridge 카메라 설정 메뉴

68

카메라 설정 메뉴

69

카메라 설정 메뉴 카메라 설정 메뉴 1()

70

카메라 설정 메뉴 1()

71

날짜/시간 설정 및 날짜 형식

72

카메라 설정 메뉴 2()

73

카메라 설정 메뉴 3()

75

카메라 설정 메뉴 4()

76

사용시 주의 사항

79

사용시 주의 사항 경고 표시

80

경고 표시 서비스를 의뢰하기 전에

81

서비스를 의뢰하기 전에

82

서비스를 의뢰하기 전에 카메라 사양

83

카메라 사양 소프트웨어와 사용설명서에 대한 주의사항

85

소프트웨어 안내권장 시스템 사양

86

소프트웨어 안내 소프트웨어 설치

87

소프트웨어 설치

88

소프트웨어 설치 컴퓨터 연결 모드의 시작

89

컴퓨터 연결 모드의 시작 이동식 디스크의 활용

90

이동식 디스크의 활용

91

이동식 디스크의 제거

92

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

93

SamsungMaster의 활용

94

SamsungBizReader의 활용

97

가정용 기기 (CLASSB)

101

6806-4306

102

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SM-G950N	Manuale Utente Samsung 갤럭시 S8 사용자 매뉴얼 (Nougat), 236 pagine
SAMSUNG L100	Manuale Utente Samsung L100 Používateľská príručka, 102 pagine
UD55E-S	Manuale Utente Samsung 비디오월 UDE-S시리즈 138cm LH55UDEOLBB 빠른 시작 가이드, 2 pagine
SHU-5092	Manuale Utente Samsung SHU-5092 사용자 매뉴얼, 12 pagine
DE6612S	Manuale Utente Samsung DE6612S Bruksanvisning, 12 pagine
RH81K8050SA	Manuale Utente Samsung F9000 (814 L) RH81K8050SA Metal Graphite 빠른 시작 가이드, 2 pagine
DB405T3A	Manuale Utente Samsung DB400T3A User Manual (Windows 7), 114 pagine
SM-T815	Manuale Utente Samsung SM-T815 Užívateľská príručka (Marshmallow), 122 pagine
SCX-RD100	Manuale Utente Samsung SCX-RD100 사용자 매뉴얼, 23 pagine
HPN-C187RMR	Manuale Utente Samsung HPN-C187RMR 사용자 매뉴얼, 56 pagine
SP-48T6HP	Manuale Utente Samsung SP-43T8HF Manuel utilisateur, 48 pagine
ZDZ30	Manuale Utente Samsung ZDZ30 빠른 시작 가이드, 4 pagine
M187DN	Manuale Utente Samsung M187DN Bruksanvisning, 16 pagine
RS83FLRPC2H	Manuale Utente Samsung 삼성 지펠 그랑데스타일 8600 르 솔레이 실크브론즈 RS83FLRPC2H 빠른 시작 가이드, 2 pagine
WA17M7550TW	Manuale Utente Samsung 전자동 세탁기 17 kg WA17M7550TW 화이트 사용자 매뉴얼, 2 pagine
SMX-F70SP	Manuale Utente Samsung SMX-F70BP ユーザーマニュアル, 104 pagine
SV-DVD40T	Manuale Utente Samsung SV-DVD40T 사용자 매뉴얼 [en] [tr] , 25 pagine
SEW-DR650HS	Manuale Utente Samsung SEW-DR650HS 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 18 pagine
SM-R130	Manuale Utente Samsung 기어 서클 안전 주의사항, 13 pagine
SM-G906S	Manuale Utente Samsung 갤럭시 S5 광대역 LTE-A 사용자 매뉴얼 (Marshmallow), 185 pagine

Samsung dispositivi