Samsung SAMSUNG PL150 manuali

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.31 MB |

Portoghese

Indice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Funções básicas 11

5

Funções estendidas 28

5

Opções de fotograﬁa 41

5

Reprodução/Edição 61

5

Apêndices 84

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Opções de fotograﬁa

10

Funções básicas

10

Funções estendidas

10

Reprodução/Edição

11

Sumário

11

Desembalando

13

Layout da câmara

14

opcional na câmara

16

Ligando a câmara

17

Carregando a bateria

17

Aprendendo os ícones

19

Selecionando opções

20

Conﬁgurando o ecrã e os sons

22

Fotografando

23

Aplicando zoom

24

Ligando o ecrã frontal

24

Zoom digital

25

Modos de fotograﬁa

30

Usando o modo Cena

31

Usando o modo Noite

32

Usando o modo Dual IS

34

Gravando um vídeo

35

Usando o modo Programa

35

“Opções de

36

Ícone Descrição

37

Usando o modo Auto-retrato

38

Usando o modo Crianças

39

Usando o modo Casal

39

Gravando mensagens de voz

41

Selecionando uma resolução

43

Usando o temporizador

44

Fotografando no escuro

46

Ajustando a velocidade ISO

47

Alterando o foco da câmara

48

Usando o foco automático de

49

Ajustando a área de foco

50

Usando a detecção de faces

51

Detectando olhos fechados

52

Fotografando um sorriso

52

(Minha estrela)

54

Ajustando o brilho e as cores

55

(Equilíbrio de branco)

56

Alterando a opção de medição

56

Opção Descrição

58

Aprimorando as fotos

59

Ajustando suas fotos

61

Reproduzindo

63

ﬁcheiro ou semana

64

ﬁcheiros rapidamente

65

Excluindo ﬁcheiros

66

Protegendo ﬁcheiros

66

Exibindo fotos

67

Reproduzindo um vídeo

69

Reproduzindo mensagens de voz

70

Editando uma foto

71

Aplicando estilos de fotos

72

Miniatura Vinhetas

73

Adicionando ruído à foto

74

Removendo olhos vermelhos

74

Usando o Intelli-studio

80

Menu de opções da câmara

86

Conﬁgurações

88

Mensagens de erro

91

Manutenção da câmara

92

Sobre os cartões de memória

93

Sobre a bateria

94

Especiﬁcações da câmara

100

Apêndices

104

No modo Fotograﬁa 60

105

No modo Reprodução 73

105

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.57 MB |

Indice

User Manual

1

3

Grunnleggende funksjoner 11

5

Utvidete funksjoner 28

5

Avspilling/redigering 61

5

Vedlegg 84

5

Trykke på utløseren

7

Eksponering (Lysstyrke)

7

Vanlige spørsmål

8

Hurtigreferanse

9

Grunnleggende

12

Pakke ut

13

Kameraets layout

14

-minnekort i kameraet

16

Slå på kameraet

17

Lade batteriet

17

Utføre innledende oppsett

18

Læringsikoner

19

Velge alternativer

20

Grunnleggende funksjoner

21

Stille inn skjerm og lyd

22

Ta bilder

23

Slå på frontskjermen

24

Redusere kameraristing (OIS)

25

Utvidete funksjoner

29

Fotograferingsmodus

30

Bruke scenemodus

31

Bruke nattmodus

32

Bruke frame guide

32

Bruke skjønnhetsbildemodus

33

Bruke DUAL IS-modus

34

Spille inn en video

35

Bruke programmodus

35

Sette opptaket på pause

36

Ikon Beskrivelse

37

Ta bilder med frontskjermen

38

Bruke barnemodus

39

Bruke parmodus

39

Spille inn talememoer

41

Fotograferingsalternativer

42

Velge bildekvalitet

43

Velge en oppløsning

43

Bruke timeren

44

Frontskjermen slår seg på.t

45

Fotografering i mørket

46

Justere ISO-hastigheten

47

Endre kamerafokus

48

Bruke sporingsautofokus

49

Justere fokusområdet

50

Bruke ansiktsgjenkjenning

51

Oppdage blunking

52

Ta et smilebilde

52

Vise favorittansikter

54

Justere lysstyrke og farge

55

Endre målingsalternativ

56

Deﬁnere egen hvitbalanse

57

Bruke serieopptaksmodus

58

Forbedre bildene

59

Bruke smarte ﬁltereffekter

60

Justere bildene

61

Avspilling/redigering

62

Spille av

63

Avbryte favorittansikter

64

Rangere favorittansikter

64

Back Set

65

Slette ﬁler

66

Beskytte ﬁler

66

Vise bilder

67

Spille av en video

69

Spille av talememoer

70

Redigere et bilde

71

Bruke bildestiler

72

Legge til støy i bildet

74

Fjerne røde øyne

74

Skrive ut valgte bilder

75

Skriv ut alle bildene

75

Nullstill innstillingene

75

Vise ﬁler på en TV eller HDTV

76

Krav for Intelli-studio

78

Bruke Intelli-studio

80

ﬂyttbar disk

81

Vista/7

82

Alternativ Beskrivelse

84

Kamerainnstillingsmeny

86

Display (Skjerm)

87

Sound (Lyd)

87

Settings (Innstillinger)

88

Feilmeldinger

91

Kameravedlikehold

92

Om minnekort

93

Om batteriet

94

Intelli-studio fungerer

99

Kameraspesiﬁkasjoner

100

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.83 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

3

Alapfunkciók 11

5

Kiegészítő funkciók 28

5

Fényképezési beállítások 41

5

Lejátszás és szerkesztés 61

5

Függelékek 84

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Lejátszás és szerkesztés

11

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Akkumulátorrögzítő

16

A fényképezőgép bekapcsolása

17

Az akkumulátor feltöltése

17

Az ikonok ismertetése

19

Beállítások kiválasztása

20

A képre vonatkozó összes

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

Digitális zoom

25

Kiegészítő funkciók

29

Fényképezési módok

30

A segédkeret használata

32

A Dual IS üzemmód használata

34

Videofelvétel készítése

35

A Program üzemmód használata

35

A felvétel szüneteltetése

36

A Gyerek üzemmód használata

39

A Páros üzemmód használata

39

Hangjegyzet felvétele

41

Fényképezési beállítások

42

A képminőség kiválasztása

43

Az önkioldó használata

44

Fényképezés sötétben

46

Az ISO-érték beállítása

47

A fókusz beállítása

48

A fókuszterület beállítása

50

Az arcfelismerés használata

51

A pislogás érzékelése

52

Mosolygós kép készítése

52

(Saját sztár)

54

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

55

A megvilágítási érték (EV)

55

Fényforrás kiválasztása

56

(fehéregyensúly)

56

A fénymérési mód megadása

56

A fényképek javítása

59

Miniatűr Címkézés

60

A fényképek módosítása

61

Lejátszás

63

Kedvenc arcok törlése

64

Kívánt funkció Teendő

65

Fájlok törlése

66

A fájlok védelme

66

Képkivágás

67

Diavetítés indítása

68

Videofelvétel lejátszása

69

Hangjegyzetek lejátszása

70

Fénykép szerkesztése

71

Fényképstílusok alkalmazása

72

Vissza Lépés

73

● : Világosság

74

● : Kontraszt

74

● : Színtelítettség

74

Választás

75

USB-kábelt

82

A beállítási menü megnyitása

86

Beállítások

88

Hibaüzenetek

91

A fényképezőgép karbantartása

92

A memóriakártyák ismertetése

93

Az akkumulátor ismertetése

94

Szervizbe adás előtt

97

Függelékek

104

Tárgymutató

105

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.79 MB |

Bulgaro

Indice

User Manual

1

Мерки за безопасност

3

Авторски права

5

Ɉɛɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ

7

Ɉɛɢɱɚɣɧɢɜɴɩɪɨɫɢ

8

Ȼɴɪɡɚɫɩɪɚɜɤɚ

9

Ɉɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ

10

Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

10

Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

10

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

13

Ɉɫɧɨɜɟɧɞɢɫɩɥɟɣ

15

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚ

16

Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

17

ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬ

18

&ɂɤɨɧɢɜɥɹɜɨ

19

%ɂɤɨɧɢɜɞɹɫɧɨ

19

$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

19

Ɉɩɰɢɢɡɚɢɡɛɨɪ

20

ɮɨɬɨɝɪɚɮɫɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

22

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ

23

Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ

24

ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ2,6

25

Ɋɟɠɢɦɢɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ

30

Разширени функции

33

ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ

34

Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ

35

Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

36

ɞɢɫɩɥɟɣ

38

Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ

41

ɧɚɭɤɚɡɚɧɨɬɨɜɪɟɦɟ

44

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ

46

Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ

51

Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ

52

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ

52

ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

53

Ɇɨɹɬɚɡɜɟɡɞɚ

54

$&%

55

Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨ

56

ɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɤəɫɟɧɢɥɢȽɨɪɚ

59

Ɇɟɤ əɫɟɧ Ƚɨɪɚ

59

ɄɨɧɬɪɚɫɬƔ

61

ɈɫɬɪɨɬɚƔ

61

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ

62

Възпроизвеждане/Редактиране

64

ɪɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɮɚɣɥɨɜɟ

65

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ

66

Ɂɚɳɢɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟ

66

ɍɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ

67

ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ

68

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ

71

ɆɟɤəɫɟɧɢɥɢȽɨɪɚ

72

Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ ɉɨɪɬɪɟɬɟɧɟɮɟɤɬ

73

Ɣ əɪɤɨɫɬ

74

Ɣ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

74

Ɣ ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ

74

ɟɤɪɚɧɴɬɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

77

ɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

82

Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

86

Ɍɹɥɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ

92

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

94

Поддръжка на фотоапарата

96

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.62 MB |

Indice

User Manual

1

안전을위한주의사항

3

사용 설명서의

4

촬영 모드 표기

5

사용 설명서에 자주 반복되는

6

목적에 맞는 기능 바로 찾기

8

구성품 또는 별매품의 그림은 실물과

12

다를 수 있습니다

12

각 부분의 명칭과 역할

13

상태 표시 램프

14

촬영 모드 다이얼

14

메인 디스플레이*

14

배터리와 메모리 카드 넣기

15

충전 후 전원 켜기

16

서머타임을 설정하려면 [•

17

]를 누르세요

17

촬영 화면 아이콘 설명

18

옵션/메뉴 선택 방법

19

촬영에 관한 모든 정보를

21

사진 간단 촬영 방법

22

보조 화면 켜기

23

광학식 손떨림 보정하기(OIS)

24

촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

26

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

27

다양한 촬영 방법

28

보조 화면을 이용한 촬영 방법

28

음성 녹음/음성 메모

28

상황별 맞춤 촬영하기

30

프레임 가이드로 촬영 요청하기

30

야경 사진 촬영하기

31

피부 보정하여 촬영하기

32

손떨림을 방지해 촬영하기

33

다양한 촬영 옵션을 선택해 촬영하기

33

동영상 촬영하기

34

장면 자동 인식 동영상 촬영하기

35

촬영을 끝내려면 [

36

셔터] 한 번 더 누름

36

카메라가 자동으로 얼굴을 인식하여 얼굴 인식 •

37

프레임을 표시합니다

37

해상도 및 사진 화질 설정하기

42

사진 화질 설정하기

43

셀프 타이머 설정

44

어두운 곳에서 촬영할 때

46

• 를 선택하면 조명 상태와 피사체의

47

밝기에 따라 자동으로 조절됩니다

47

근접 촬영 초점으로 바꾸기

48

자동 초점 방식 바꾸기

48

원하는 피사체에 초점 맞추기

49

초점 영역 바꾸기

50

일반 얼굴 인식

51

웃는 얼굴이 인식되면 자동으로 촬영됩니다.•

52

스마트 얼굴 인식

53

마이 스타 등록하기

54

사진의 밝기와 색상 조절

55

밝기 측정 방식 바꾸기

56

화이트 밸런스 설정하기

56

촬영 방식 바꾸기

58

효과 적용/사진 보정

59

스마트 필터 효과주기

60

재생 모드 실행하기

63

재생하기(사진/동영상/음성)

64

편집한 사진은 다른 이름으로 저장됩니다

71

사용자가 원하는 색상으로 조절하려면 •

72

사용자 설정을 선택하세요.(오른쪽 참조)

72

수치가 클수록 보정력이 높습니다.•

74

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

75

인덱스로 출력하기

76

TV(HDTV)에서 보기

77

(Windows)

79

파일 전송하기(Windows)

80

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

82

연결 해제하기(예: Windows XP)

83

USB 케이블을 이용해 매킨토시와 연결

84

카메라 전원 켜기

84

인식된 이동식 디스크 열기

84

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

84

매킨토시로 복사하기

84

포토 프린터로 인쇄하기

85

환경 설정 메뉴

87

(HDMI-CEC)

90

카메라 관리하기

93

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

94

메모리 카드에 관하여

95

배터리에 관하여

96

A/S를 의뢰하기 전에

100

스마트 앨범 분류 : 파일, 날짜(일), 색상

103

※ 내장 메모리 공간은 사전 예고 없이

103

변경될 수 있습니다

103

※ 상기 숫자는 삼성의 표준 조건하에서 측정한

104

치수이며 촬영 조건과 카메라 설정에 따라

104

※ 구입처에 따라 제공되는 전원이 다를 수 있습니다

104

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다. ●

109

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

109

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.76 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

请小心操作和存放相机

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

初始设置画面允许您配置相机的基本设置。

18

显示的图标将根据选定模式或设置选项而异。

19

模式中选择白平衡选项

21

显示有关拍摄的所有信息。

22

绿框表示已对焦于拍摄对象。

23

拍摄清晰相片的提示

27

28

防止未对焦于拍摄对象

28

使用智能自动模式

30

使用针对特定场景的预设选项拍照。

31

在“夜景”模式中调整曝光

32

使用美颜拍摄模式

33

Dual IS

34

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

35

“拍摄选项”。）

35

使用智能场景侦测模式

37

相机将自动侦测脸部，并显示一个框，指示侦测到的脸

38

使用双人拍摄模式

39

用前显示屏录制短片

40

向相片添加语音备忘录

41

选择分辨率和画质

43

使用跳跃拍摄定时器

45

在暗光条件下拍摄

46

，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

47

更改相机的对焦类型

48

使用跟踪自动对焦

49

选项因拍摄模式不同而有所不同。

50

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

51

在灰色对焦框中。

51

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

52

使用智能脸部识别

53

注册脸部作为收藏

54

选择一个光源（白平衡）

56

学习如何通过使用照片风格，智能滤镜或做一些调整来改变照片。

59

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

59

柔和鲜明悠远

59

使用智能滤镜效果

60

在“播放”模式中的显示

63

按类别（例如日期、类型或星期）查看并管理文件。

64

您可以改变收藏脸部的顺序或删除他们。此功能在使用存储

64

按缩略图按钮查看文件

65

操作请执行此操作

67

您可以播放短片、从短片中捕获图像或裁剪短片。

69

暂停或恢复播放。

69

停止录制语音备忘录。

70

编辑的相片将另存为新文件。

71

2048 X 1536

71

可用选项随选定相片的大小而有所不同。

71

（自动对比度平衡）、亮度、对比度或饱和度；

74

红眼消除；隐藏脸部瑕疵；或向相片添加杂点。

74

将相片打印为缩略图

75

在电视或高清晰度电视中查看文件

76

高清晰度电视将会自动开机并显示相机屏幕。

77

将文件传输到电脑（适用于

78

Windows

78

Intelli-studio

79

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

81

Windows XP)

82

将文件传输到电脑

83

(PictBridge)

84

请使用一块柔软的干布轻擦。

92

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

92

若仍有灰尘，请将镜头

92

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

92

使用变焦会影响录制时间。

93

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

93

状况建议补救措施

99

相机不能播放短片

99

Intelli-studio

99

内部存储器容量可能与以上规格不符。

101

以上数据根据三星标准条件测量得出，根据拍摄条件

102

与相机设置不同，这些数据有可能不同。

102

Samsung

104

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

104

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

104

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.02 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Поширені запитання

8

Швидка довідка

9

Опції зйомки

10

Основні функції

10

Розширені функції

10

Відтворення та редагування

11

Розпакування

13

Вигляд камери

14

Фіксатор

16

Увімкнення камери

17

Зарядження акумулятора

17

Початкове настроювання

18

Відомості про значки

19

Вибір опцій

20

Настроювання дисплея та звуку

22

Фотографування

23

Масштабування

24

Увімкнення переднього дисплея

24

Цифрове масштабування

25

Режими зйомки

30

Використання режиму Scene

31

Використання режиму Ретуш

33

Використання режиму DUAL IS

34

Записування відео

35

Призупинення записування

36

Значок Опис

37

Використання режиму діти

39

Використання режиму Пара

39

Відеозйомка в режимі діти

40

Вибір якості зображення

43

Вибір роздільної здатності

43

Використання таймера

44

Зйомка в сутінках

46

Настроювання швидкості ISO

47

Змінення фокуса камери

48

Опція Опис

50

Визначення облич

51

Визначення моргання

52

Зйомка посмішки

52

(My Star)

54

У режимі зйомки натисніть [

58

Виберіть

58

Покращення якості фотографій

59

Настроювання фотографій

61

Відтворення

63

Назад Налаштувати

65

Видалення файлів

66

Захист файлів

66

Перегляд фотографій

67

Запуск слайд-шоу

68

Відтворення відео

69

Редагування фотографії

71

Згладжено, Різко або Ліс

72

Згладжено Різко Ліс

72

Назад Перемістити

73

● : Яскравість

74

● : Контраст

74

● : Насиченість

74

Intelli-studio

79

Vista/7 однакова

82

Увімкніть камеру

83

Меню установок камери

86

Налаштування

88

Повідомлення про помилки

91

Обслуговування камери

92

Про карти пам’яті

93

Про акумулятор

94

Утилізація виробу

104

Покажчик

105

Samsung SAMSUNG PL150 Guida Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.85 MB |

Indice

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 11

5

Avancerede funktioner 28

5

Optagelsesindstillinger 41

5

Afspille/redigere 61

5

Appendikser 84

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Ofte stillede spørgsmål

8

Hurtigstart

9

Optagelsesindstillinger

10

Grundlæggende funktioner

10

Avancerede funktioner

10

Afspille/redigere

11

Grundlæggende

12

Kontroller indhold

13

Kameraets udseende

14

Hukommelseskort

16

Sådan tænder du kameraet

17

Opladning af batteriet

17

Den første opsætning

18

Læringsikoner

19

Valg af funktioner

20

Indstilling af skærm og lyd

22

Tage billeder

23

Aktivering af frontskærm

24

Digital zoom

25

Optagelsestilstande

30

Brug af scenetilstanden

31

Brug af tilstanden Nat

32

Sådan bruges rammeguiden

32

Brug af tilstanden Dual IS

34

Optage et videoklip

35

Brug af tilstanden Program

35

Funktion Beskrivelse

36

Detection

37

Brug af tilstanden Børn

39

Bruge tilstanden Par

39

Optagelse af stemmenotat

41

Valg af opløsning og kvalitet

43

Brug af selvudløseren

44

Bruge jump shot timer

45

Sådan bruger du blitzen

46

Undgå røde øjne

46

Justering af ISO-hastigheden

47

Ændring af kameraets fokus

48

Justering af fokusområde

50

Brug af ansigtsgenkendelse

51

Registrering af øjenblinkning

52

Ændring af målefunktionen

56

Ikon Beskrivelse

57

Brug af serieoptagelse

58

Forbedring af dine billeder

59

Justering af dine billeder

61

Afspilning

63

ﬁltype eller uge

64

Tilbage Indstil

65

Sletning af ﬁler

66

Beskyttelse af ﬁler

66

Gennemse billeder

67

Tryk på [t

68

Afspilning af videoklip

69

Afspilning stemmenotater

70

Redigering af billede

71

Anvendelse af billedstil

72

Miniature Vignettering

73

Fiskeøje 1 Fiskeøje 2

73

Fjerne røde øjne

74

Afspille ﬁler på et HDTV

76

Krav for Intelli-studio

78

Brug af Intelli-studio

80

Menu med kameraindstillinger

86

Indstillinger

88

Punkt Beskrivelse

89

Fejlmeddelelser

91

Vedligeholdelse af kameraet

92

Om hukommelseskort

93

Om batteriet

94

Speciﬁkationer for kameraet

100

Appendikser

104

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.74 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 28

5

Shooting options 41

5

Playback/Editing 61

5

Appendixes 84

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Playback/Editing

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

memory card into the camera

16

Turning on your camera

17

Charging the battery

17

Performing the initial setup

18

Learning icons

19

Selecting options

20

Setting the display and sound

22

Taking photos

23

Turning on the front display

24

Reducing camera shake (OIS)

25

Extended functions

29

Shooting modes

30

Using the Scene mode

31

Using the Night mode

32

Using the frame guide

32

Using the Beauty Shot mode

33

Using the DUAL IS mode

34

Recording a video

35

Using the Program mode

35

To pause recording

36

Icon Description

37

Using the Self-portrait mode

38

Using the Children mode

39

Using the Couple mode

39

Recording voice memos

41

Shooting options

42

Selecting image quality

43

Selecting a resolution

43

Using the timer

44

Using the jump shot timer

45

Shooting in the dark

46

Adjusting the ISO speed

47

Changing the camera’s focus

48

Using tracking auto focus

49

Adjusting the focus area

50

Using face detection

51

Detecting eye blinking

52

Taking a smile shot

52

Using smart face recognition

53

Option Description

55

Selecting a light source

56

(White balance)

56

Changing the metering option

56

Using burst modes

58

Improving your photos

59

Applying smart ﬁlter effects

60

Adjusting your photos

61

Playing back

63

Back Set

65

Deleting ﬁles

66

Protecting ﬁles

66

Viewing photos

67

Starting a slide show

68

Playing a video

69

Playing voice memos

70

Editing a photo

71

Applying photo styles

72

Correcting exposure problems

74

Creating a print order (DPOF)

75

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

76

Using Intelli-studio

80

Conﬁguring print settings

84

Camera settings menu

86

Settings

88

Error messages

91

Camera maintenance

92

About memory cards

93

About the battery

94

Camera speciﬁcations

100

Appendixes

104

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.61 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

2

請勿讓兒童和動物接近相機

2

避免傷害拍攝對象的視力

2

小心處理與處置電池和充電器

2

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

3

請小心謹慎地持有和保存相機

3

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖片可能與實物不同。

13

插入電池和記憶卡

16

電池充電與開啟相機

17

在顯示的初始設定畫面中可進行相機的基本設定。

18

顯示的圖示會根據選取的模式或設定的選項而改變。

19

回到上一個功能表

20

模式下選取白平衡

21

顯示有關拍攝的所有資訊。

22

綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

23

得到更清晰相片的訣竅

27

28

防止拍攝對象失焦

28

相機會自動選擇拍攝環境。

30

螢幕左上方將會顯示適當的模

30

使用拍攝環境模式

31

在夜景模式中調整曝光

32

使用美顏拍攝模式

33

Dual IS

34

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

35

使用智慧拍攝環境偵測模式

37

相機將會自動偵測您的臉孔，並顯示拍攝框表示已偵測到

38

在此模式中，可以透過前螢幕顯示簡短動畫，以便吸引兒童對

39

於相機的注意力。

39

此模式會偵測靠在一起的兩個拍攝對象，並自動拍攝這兩個拍

39

將語音備忘錄加入相片中

41

選擇解析度和畫質

43

使用跳躍拍攝自拍器

45

apbNsS

46

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

50

最近的臉出現在白色對焦框中，其餘的臉則出現在灰色對

51

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

52

使用智慧型臉部辨識

53

註冊為最喜愛的臉孔

54

定義自己的白平衡

57

使用者自訂定義您的

59

套用智慧濾光片效果

60

在播放模式中顯示

63

按住不放以快速檢視檔案。

65

可以播放影片、從影片中捕獲影像或裁剪影片。

69

暫停或繼續播放。

69

即可停止錄製語音備忘錄。

70

調整相片尺寸大小

71

將相片列印成縮圖

75

將自動開機，並顯示相機螢幕。

77

將檔案轉移至電腦

78

(Windows)

78

Intelli-studio

79

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

81

(Windows XP)

82

使用相片印表機列印相片

84

(PictBridge)

84

在聯絡服務中心之前

85

以軟的乾布輕擦。

92

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。

92

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕地擦拭。

92

電源可能視您所在地區而不同。

103

規格隨時變更，不會事先通知。

103

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

105

瞭解售後服務或提出詢問。

105

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.31 MB |

Inglese

Turco

Indice

User Manual

1

Contents

2

Health and safety information

4

Camera layout

6

Note

9

Setting up your camera

10

Back DST

11

Selecting options

12

Capturing photos or videos

13

(for 1 GB microSD

15

Note

17

Speciﬁcations

18

İçindekiler

20

Genel soruların yanıtları

21

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

22

Kamera yerleşimi

24

Kameranızı ayarlama

26

Not

27

Seçenekleri belirleme

30

Fotoğraf veya video çekme

31

Çözünürlük

33

Duraklat

34

Not

35

Teknik Özellikler

36

İthalatçı Firma

38

AD68-04934A (1.1)

40

Samsung SAMSUNG PL150 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Indice

VLUU PL150

1

구성품 확인하기 ……………………… 5

2

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기 … 6

2

충전하기 ……………………………… 6

2

전원 켠 후 초기 설정하기 …………… 7

2

옵션/메뉴 선택 방법 익히기 ………… 7

2

안전을 위한 주의 사항

3

구성품 확인하기

5

충전하기배터리와 별매품 메모리 카드 넣기

6

처음 전원을 켜면 언어와 날짜를 선택하는 •

7

상태가 됩니다

7

이전 단계로 돌아가려면 •

7

버튼을 누르세요

7

사진 촬영하기

8

보조 화면 이용해 셀프 촬영하기

8

동영상 촬영하기

9

사진 보기

9

동영상 보기

9

Intelli-studio에 대하여

10

삼성전자주식회사

11

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

12

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
VC-TT621	Manuale Utente Samsung VC-TT621 사용자 매뉴얼 [ko] , 4 pagine
UA48J6200AK	Manuale Utente Samsung 48'' Full HD Flat Smart TV J6200 Series 6 คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว, 16 pagine
wam351	Manuale Utente Samsung Multiroom bezdrôtové audio WAM351 User Manual(Web) [ko] , 80 pagine
SV-DVD920	Manuale Utente Samsung SV-DVD920 사용자 매뉴얼, 1 pagine
SM-G930F	Manuale Utente Samsung Galaxy S7 Kullanıcı Klavuzu (Nougat) [da] [et] , 179 pagine
UE85S9AT	Manuale Utente Samsung UHD-телевізор S9 з діагоналлю 85’’ Стисле керівництво, 97 pagine
UE32J5200AK	Manuale Utente Samsung 32'' FHD Flat Smart TV UE32J5200K Series 5 Руководство пользователя [da] [et] , 93 pagine
VC-MN912	Manuale Utente Samsung VC-MN912 사용자 매뉴얼, 4 pagine
HW-MS6501	Manuale Utente Samsung 커브드 원바디 사운드바 Sound+ 3채널 HW-MS6501 빠른 시작 가이드, 33 pagine
SVP-50L3HR	Manuale Utente Samsung SVP50L3HR 사용자 매뉴얼 [sv] , 127 pagine
GT-P6210	Manuale Utente Samsung GT-P6210 คู่มือการใช้งาน, 128 pagine
S27C590H	Manuale Utente Samsung 삼성 모니터 S27C590H (68cm) 사용자 매뉴얼, 94 pagine
SM-P605L	Manuale Utente Samsung 갤럭시 노트 2014 Edition (255.4 mm) 사용자 매뉴얼, 151 pagine
NK32K3060CS	Manuale Utente Samsung NK32K3060CS Kullanım kılavuzu, 16 pagine
SM-P587	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab A 10.1’’ LTE With S Pen (SM-P587) Kullanıcı Klavuzu (Marshmallow), 117 pagine
PG838R	Manuale Utente Samsung Микроволновая печь 23 литра 1950Вт PG838R Инструкция по использованию, 32 pagine
VLUU PL10	Manuale Utente Samsung VLUU PL10 사용자 매뉴얼 [bs] [hr] [mk] [sk] [sq] , 97 pagine
VP-X210LC	Manuale Utente Samsung VP-X210L User Manual, 144 pagine
WF601U0BCWQ/SC	Manuale Utente Samsung WF8590NGW/XSG Quick Guide, 2 pagine
SCH-W510	Manuale Utente Samsung SCH-W510 빠른 시작 가이드, 6 pagine

Samsung dispositivi