Samsung SAMSUNG PL55 manuali

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.39 MB |

Polacco

Indice

NiebezpieczeĔstwo OstrzeĪenie

3

OstroĪnie

4

Spis treĞci

4

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

Wkáadanie karty pamiĊci

15

Wskazania wyĞwietlacza LCD

18

Korzystanie z menu

19

Uruchamianie trybu zapisu

20

Przycisk migawki

28

UĪywanie przycisków aparatu

28

Przycisk zoom

28

Przycisk zasilania

28

Przycisk trybu makro

30

/ przejĞcia w dóá

30

Blokada ustawienia ostroĞci

32

Przycisk lampy báyskowej

32

/ przejĞcia w lewo

32

Przycisk samowyzwalacza

35

/ przejĞcia w prawo

35

Przycisk MENU

36

Przycisk OK

36

Funkcje ( )

36

Menu DĨwiĊk

49

Language

50

Opis funkcji

50

WyĞwietlacz ( )

51

Ustawienia

52

Odtwarzanie zdjĊü

57

Odtwarzanie ﬁ lmu

57

Odtwarzanie nagranego gáosu

58

Inteligentny album

60

Przycisk miniatur (

61

) / powiĊkszania (

61

Odtw. StopPauza StopOdtw

63

Przycisk usuwania (

64

1 31 31211 5

64

Edytuj ( )

67

Widok ( )

71

Wybieranie obrazów

72

Opcje plików

73

PictBridge

78

PictBridge: Wybór obrazów

79

PictBridge: Resetowanie

80

WaĪne uwagi

80

Komunikaty ostrzegawcze

82

Dane techniczne

85

Wymagania systemowe

88

Informacje o oprogramowaniu

89

Instalacja oprogramowania

90

Odáączanie dysku wymiennego

95

Samsung Master

96

CzĊste problemy

100

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Uw camera leren kennen

2

Instructies

2

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

4

Systeemoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

De geheugenkaart insteken

15

LCD schermindicator

18

Het menu gebruiken

19

De opnamemodus kiezen

20

ZOOM knop

28

AAN/UIT-knop

28

SLUITER knop

28

/ Omlaag knop

30

Knop Info (DISP) / Omhoog

30

Scherpstelvergrendeling

32

/ Links knop

32

Zelfontspanner

35

/ Rechts knop

35

MENU knop

36

Functies ( )

36

Menu geluid

49

AF geluid

50

Language (taal)

50

Functiebeschrijving

50

Display ( )

51

Instellingenmenu

52

Opnamen afspelen

57

Indicator LCD-scherm

59

Smart album

60

Knop Miniaturen (

61

) / Vergroting (

61

Knop Verwijderen

64

Wijzigen ( )

67

De Multi diashow starten

71

Tonen ( )

71

Opnamen verwijderen

73

Achtergrondmuziek instellen

73

Afspeelinterval instellen

73

Bestandopties

74

PictBridge

78

PictBridge : Fotokeuze

79

Belangrijke informatie

80

Waarschuwingsindicator

82

Specificaties

85

Systeemvereisten

88

Over de software

89

PC modus starten

93

[Dubbelklik!]

95

Samsung Master

96

Veelgestelde vragen

100

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.35 MB |

Inglese

Indice

Pavojus Perspơjimas

3

Atsargiai

4

Turinys

5

PROGRAMINƠ

7

Sistemos diagrama

8

Savybiǐ identiﬁ kavimas

10

Atmintinơs kortelơs dơjimas

15

SKE monitoriaus indikatorius

18

Kaip naudotis meniu

19

Ʋrašymo veiksenos paleidimas

20

[Nestiprus užrakto mygtuko

27

[Paspauskite užrakto mygtuką]

27

Artinimo/tolinimo mygtukas

28

Maitinimo mygtukas

28

Užrakto mygtukas

28

Mygtukas MAKRO

30

/ Žemyn

30

Fokuso ﬁ ksavimas

32

Blykstơs mygtukas

32

/ Ʋ kairĊ

32

Laikmaþio mygtukas

35

/ Ʋ dešinĊ

35

Meniu mygtukas

36

Mygtukas OK (gerai)

36

Funkcijos ( )

36

Garso meniu

49

Sąrankos meniu

50

Ekranas ( )

50

Nuostatos

52

Leidimo veiksenos Ƴjungimas

57

Intel. albumas

60

Miniatiǌrǐ (

61

) / Padidinimo (

61

) mygtukas

61

Atgal Toliau

64

Redaguoti ( )

67

Perž. ( )

71

Vaizdǐ pasirinkimas

72

Failǐ parinktys ( )

73

1 31 31211 5

75

“PictBridge”

78

[Pasirinkus vieną kadrą

79

[Viena nuotrauka]]

79

[Pasirinkus visus kadrus

79

[Visos nuotraukos]]

79

Svarbios pastabos

80

Perspơjimo rodmenys

82

Techniniai duomenys

85

Reikalavimai sistemai

88

Apie programinĊƳrangą

89

Programǐ sąranka

90

Išimamojo disko atjungimas

95

"Samsung Master"

96

„System“

100

(sistema)

100

„Device Manager

100

“ (Ƴrangos tvarkytuvơ)

100

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.45 MB |

Inglese

Indice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 055

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

15

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

18

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

19

ȬƾǤȶǈǋƁǋƎ

20

)ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

21

ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

22

( ) DIS ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

22

Guide list

23

ǀƸŽƾƵƐȚǀƭƲƴŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

24

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

24

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

25

( ) ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

26

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

28

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

28

ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

29

[ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚ]

30

) ȶǍżƾž]

30

[( ) ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž]

30

ȶǍżƾž Ȥȥ

31

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

32

DIS ǕǤǞŽȚ Ǡź •

33

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

35

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

36

( ) ǗǣƾŷǞŽȚ

36

() ȝǞƫŽȚ

49

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

50

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

51

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

51

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

51

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

51

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

52

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

52

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

53

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

54

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

54

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

55

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

55

USBǌƱƶžǓƃǤ

56

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

57

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

57

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

58

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

58

ǠǣƾƲƴƄŽȚǠżǌŽȚ

60

) ǍƸƃƳů / (

61

) ǍƸưƫů Ȥȥ

61

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

63

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪůƖ][ƾ

63

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

63

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

64

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

66

( ) ǍƁǍƎ

67

ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

71

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

73

PictBridge

78

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

79

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

79

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

80

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

80

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

82

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

83

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

85

ǃžȚǍƃŽȚ ǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

88

ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž

89

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ

93

ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

95

Samsung Master

96

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

100

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Tedesco

Indice

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Einsetzen der Speicherkarte

15

Kartenkontakte

17

Schreibschutz

17

Schieber

17

LCD-Monitoranzeige

18

Bedienung des Menüs

19

Erste Aufnahmen

20

Hinweise zum Fotograﬁ eren

27

ZOOM-Taste

28

EIN/AUS-Taste

28

AUSLÖSER

28

Info (DISP) / AUF-Taste

30

/ AB-Taste

30

Schärfespeicherung

32

/ Links-Taste

32

MENÜ-Taste

36

Funktionen ( )

36

OK-Taste

36

Lautstärke

49

Startton

49

Auslöserton

49

Signalton

49

Funktionsbeschreibung

50

Anzeige ( )

51

Einstellungen (

52

Wiedergabemodus starten

57

Smart Album

60

Indexbild (

61

) / Vergrößerung (

61

) - Taste

61

Lösch-Taste

64

Bearb. ( )

67

Multidiashow starten

71

Löschen von Bildern

73

Dateioptionen

74

PictBridge

78

PictBridge : Bildauswahl

79

PictBridge : Druckeinstellung

79

PictBridge : Zurücks

80

Wichtige Hinweise

80

Warnmeldungsanzeige

82

Technische Daten

85

Softwarehinweise

88

Systemanforderungen

88

Hinweise zur Software

89

Den PC-Modus starten

92

[Hier doppelklicken!]

95

Samsung Master

96

Extract

99

Samsung SAMSUNG PL55 Guida Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.29 MB |

Indice

Lær dit kamera at kende

2

Instruktioner

2

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

4

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til strømkilde

13

Indikatorer på LCD-skærmen

18

Sådan bruges menuen

19

Start af optagefunktion

20

[Tryk let på udløserknappen]

27

[Tryk på udløserknappen]

27

ZOOM-knap

28

Tænd/sluk-knap

28

Udløserknap

28

Info (DISP)/OP-knap

30

Makro ( )/NED-knap

30

Fokuslås

32

Blitz ( )/VENSTRE-knap

32

Selvudløser ( )/HØJRE-knap

34

MENU-knap

36

Funktioner ( )

36

Lydstyrke

49

Startlyd

49

Lukkerlyd

49

Lydeffekt

49

Opsætningsmenu

50

Skærm ( )

50

Indstillinger (

52

Start af visning

57

Start af afspilning

58

Smart album

60

Miniature (

61

) / Forstørrelsesknap (

61

Info (DISP)-knap

63

1 31 31211 5

64

Rediger ( )

67

Start af multidiashowet (

71

Vis ( )

71

Filmuligheder ( )

73

PictBridge

78

[Hvis [Et billede] er valgt]

79

PictBridge: Nulstil

80

Vigtige bemærkninger

80

Advarselsindikator

82

Specifikationer

85

Bemærkninger om softwaren

88

Systemkrav

88

Om softwaren

89

Start af computerfunktionen

92

[Dobbeltklik!]

95

Samsung Master

96

Brug af USB-driveren til MAC

99

SPØRGSMÅL OG SVAR

100

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.42 MB |

Inglese

Indice

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AC ȤɉȤƾŵ ȥȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ

4

LCD ȤǞƄǥſƾž ȴȢǞƵſ ǜŵȶȤ

4

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤǞƄǨȚȢȕ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ 

14

51 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

18

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

19

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

20

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ǁŴȚ ǜɳƵž

27

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ

27

Power ǝƵɨȢ

28

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

28

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

29

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

30

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

30

ȦǞżǞź ǚƱŻ

32

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

32

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

34

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

36

Țǋǧ ȸǞƶž

49

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

50

( ) ȝƾƵǥƮƶů

52

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

57

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

57

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

58

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

58

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

59

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / (

60

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

60

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

63

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

63

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

64

( ) ǐɭȚǍɭȶ

67

Ǟŵ ǋƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵ

71

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

72

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

73

PictBridge

78

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

79

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

79

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

80

ǛƷž ȝƾɳſ

80

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

82

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

89

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

90

USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .1

93

[My computer]

93

Samsung Master

96

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

101

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Amarico

Indice

Kameraan tutustuminen

2

Varoitus

3

Järjestelmäkaavio

8

Toiminnot

10

Yhdistäminen virtalähteeseen

13

Muistikortin käyttöohjeet

16

Valikon käyttäminen

19

Tallennustilan aloittaminen

20

Huomioonotettavaa kuvattaessa

27

ZOOM-painike

28

Virtapainike

28

Tiedot (DISP) /Ylös-painike

30

Makro ( ) / Alas-painike

30

Tarkennuslukko

32

[10 sekunnin itselaukaisimen

35

Liikeajastuksen

35

MENU-painike

36

Toiminnot ( )

36

OK-painike

36

Ääni-valikko

49

Asetus-valikko

50

Näyttö ( )

50

Asetukset (

52

Toistotilan aloittaminen

57

Smart Albumi

60

Pikkukuva (

61

) / suurennuspainike (

61

)-painike

61

Tiedot-painike (DISP)

63

Poistopainike (

64

Muokkaa ( )

67

Katso ( )

71

Kuvien valitseminen

72

Taustamusiikin asettaminen

72

Tiedosto vaihtoehdot ( )

73

PictBridge

78

PictBridge: Tulostusasetukset

79

PictBridge: Nollaa

80

Tärkeitä tietoja

80

Varoitusilmaisin

82

Tekniset tiedot

85

Järjestelmävaatimukset

88

Tietoja ohjelmasta

89

PC-tilan käynnistäminen

92

[Kaksoisnapsauta!]

95

Samsung Master

96

MAC-USB-ohjaimen käyttäminen

99

Usein kysyttyjä kysymyksiä

100

Tuotteen hävittäminen

102

Samsung SAMSUNG PL55 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.34 MB |

Turco

Indice

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

15

LCD ekran göstergesi

18

Menüyü kullanma

19

Kayıt modunu baúlatma

20

YAKINLAùTIRMA dü÷mesi

28

POWER dü÷mesi

28

DEKLANùÖR dü÷mesi

28

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

30

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

30

Odak kilidi

32

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

32

[10 SN otomatik

35

Hareket Zamanlayıcının

35

MENÜ dü÷mesi

36

OK dü÷mesi

36

Poz telaﬁ si

37

Beyaz dengesi

38

Yüz algilama

39

Yüz tonu

41

Yüz rötuúu

41

Görüntü Boyutu

42

Kalite / Çekim hızı

42

Geri Taúı

43

Otomatik Odak türü

44

Foto Stil Seç

45

Görüntü ayarla

46

Sesli Not

47

Ses Kaydı

47

Video klibini sessiz kaydetme

48

Ses menüsü

49

Ayar menüsü

50

Ekran ( )

50

Ayarlar (

52

Oynatma modunu baúlatma

57

Akıllı Albüm

60

Geri Ayarla

61

Küçük resim (

62

) / Büyütme (

62

) dü÷mesi

62

Bilgi (DISP) dü÷mesi

63

[ Ses kaydetme durduruldu ]

63

[ Ses kaydetme çalıyor ]

63

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

63

Düzenle ( )

67

Çoklu Slayt Gösterisini (

71

) baúlatma

71

Görünüm ( )

71

Dosya Seçenekleri ( )

73

PictBridge

78

PictBridge: Resim Seçimi

79

PictBridge: Yazdırma Ayarları

79

PictBridge: Sıfırla

80

Önemli notlar

80

Uyarı göstergesi

82

Teknik Özellikler

85

Yazılım Notları

88

Sistem Gereksinimleri

88

Yazılım hakkında

89

Uygulama yazılımını kurma

90

Bilgisayar modunu baúlatma

92

Çıkarılabilir diski çıkarma

95

Samsung Master

96

MAC ‘de USB Sürücüsünü Kurma

99

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
DB10E-TPOE	Manuale Utente Samsung 단독형 DBE-T시리즈 25cm LH10DBEPTGC/KR 사용자 매뉴얼, 166 pagine
MC35J8089LT	Manuale Utente Samsung 직화오븐 35L MC35J8089LT 스테인레스 사용자 매뉴얼, 32 pagine
SAMSUNG WB600	Manuale Utente Samsung WB600 사용자 매뉴얼, 109 pagine
943BWX	Manuale Utente Samsung 943BWX Quick Guide, 15 pagine
T22E310EX	Manuale Utente Samsung 21.5'' LED телевизор серии LT T24E310 Руководство пользователя, 109 pagine
UN43J5310AF	Manuale Utente Samsung Full HD TV J5310AF 108 cm 사용자 매뉴얼, 68 pagine
MJC-530SF	Manuale Utente Samsung MJC-530SF 사용자 매뉴얼 [da] , 61 pagine
YP-G1CW	Manuale Utente Samsung YP-G1CW Bruksanvisning [en] , 129 pagine
CLX-9812CO	Manuale Utente Samsung SCX-8812CO Administrator Guide, 84 pagine
AR24KVPDLWKNST	Manuale Utente Samsung เครื่องปรับอากาศติดผนัง AR7000 Inverter (R410a) 21,200 BTU/ชม. User manual, 60 pagine
SRT749ZPRM	Manuale Utente Samsung SRT749ZPRM 사용자 매뉴얼, 40 pagine
SEW-HW126	Manuale Utente Samsung SEW-HW126 사용자 매뉴얼, 23 pagine
UD46E-A	Manuale Utente Samsung UD46E-A Quick start guide, 2 pagine
HP-A151VC	Manuale Utente Samsung HP-A151VC 사용자 매뉴얼, 60 pagine
S24D330H	Manuale Utente Samsung 24'' LED 顯示器 SD330 領先視界舒視體艷快速指南, 2 pagine
CS-29Z57HYQ	Manuale Utente Samsung CS-29Z57HYQ Инструкция по использованию, 8 pagine
WA-BS169WA	Manuale Utente Samsung 워블 세탁기 16kg WA-BS169WA 실버 사용자 매뉴얼, 68 pagine
AVMTFH071EA	Manuale Utente Samsung AVMTFH071EA Инструкция по использованию, 16 pagine
SM-G925I	Manuale Utente Samsung Galaxy S6 edge دليل المستخدم (Marshmallow), 150 pagine
VLUU ST60	Manuale Utente Samsung VLUU ST60 빠른 시작 가이드, 12 pagine

Samsung dispositivi