Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente

Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmara. Leia-o com atenção. Ä Clique em um tópico Perguntas frequente

9Referência rápidaFotografando pessoasModo ts > Beauty Shot, Retrato, Crianças f 33 Olhos verm.t , Ajuste olh.ver (para impedir ou corrigir ol

Configurações 99Menu de opçõesDisplay* PadrãoItem DescriçãoDescrição da funçãoExibe uma breve descrição de uma opção ou de um menu. (Desactivado, Acti

Configurações 100Menu de opçõesItem DescriçãoFuso horárioSelecione uma região e defina o horário de verão (DST).Ajuste Data / Hora Ajuste a data e a ho

Configurações 101Menu de opções* Padrão * PadrãoItem DescriçãoAnynet+ (HDMI-CEC) Ative para controlar a câmara conectada a uma HDTV Samsung que ofereç

Configurações 102Menu de opçõesItem DescriçãoUSB Defina a função para usar a câmara via conexão USB com um computador ou uma impressora.Pct *: conecte

Mensagens de erro …………………………………… 104Manutenção da câmara ……………………………… 105Limpando a câmara …………………………………… 105Sobre os cartões de memória …………

Apêndices 104Mensagens de erroQuando as mensagens de erro a seguir forem exibidas, experimente as correções descritas abaixo.Mensagem de erro Correçõ

Apêndices 105Manutenção da câmara Corpo da câmara Limpe-o gentilmente com um pano limpo e macio.Jamais use benzina, redutores ou álcool para limpar

Apêndices 106Manutenção da câmara Capacidade do cartão de memória A capacidade da memória pode variar em função das cenas fotografadas e das condiç

Apêndices 107Manutenção da câmara Vida útil da bateria Tempo médio / Número de fotosCondições de teste (com a bateria totalmente carregada)FotosApr

Apêndices 108Manutenção da câmara Observações sobre o carregamento com um computador conectado Use somente o cabo USB fornecido.tA bateria pode

10SumárioFunções estendidas ... 31Modos de fotografia ...

Apêndices 109Manutenção da câmaraUse somente baterias de íons de lítio originais e trecomendadas pelo fabricante para substituição.Não desmonte ou p

Apêndices 110Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSe você estiver enfrentando problemas com sua câmara, experimente estes procedimento

Apêndices 111Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituaçãoCorreções sugeridasA foto está borradaCertifique-se de que a opção de foco t

Apêndices 112Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituaçãoCorreções sugeridasO Intelli-studio não está funcionando corretamenteEncerre

Apêndices 113Velocidade do obturadorAutot : 1/8 - 1/2000 sProgramat : 1 - 1/2000 sNoitet : 8 - 1/2000 sFogo Artificiot : 2 sExposiçãoControle Prog

Apêndices 114Especificações da câmaraVídeosModos: t Detecção de cena inteligente (Paisagem, Céu azul, Verde natural, Pôr-do-sol), FilmeFormato: MP4

Apêndices 115Especificações da câmaraGravação de vozGravação de voz (máximo de 10 horas)tMensagem de voz em uma foto (máximo de 10 s)tArmazenamentoM

Apêndices 116Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca apresentada no produto, nos acessórios

Apêndices 117Detecção de piscar de olhos 56Dimensão HDMI 101Distância focalMacro 52Macro automático 52Normal (AF) 52DPOF 85EEditando 81Efeito

Apêndices 118MediçãoCentralizada 61Multi 61Pontual 61Mensagem de vozGravando 44Reproduzindo 79Mensagens de erro 104Modo Auto 25Modo Casais 41

11SumárioOpções de fotografia ... 45Selecionando uma resolução e a qualidade ...

Apêndices 119VVelocidade ISO 51VídeoGravando 37Reproduzindo 78Vis. ráp. 99Volume 99ZZoom digital 27TTaxa de quadros 37Tela frontalLayout da câ

Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso site em http://www.samsungimaging.com/ ou http://www.samsung.com/ para obter atendimen

12 SumárioConfigurações ... 97Menu de opções ...

Desembalando …………………………… 14Layout da câmara ………………………… 15Inserindo a bateria e o cartão de memória 17Carregando a bateria e ligando sua câma

Funções básicas 14DesembalandoVerifique se os itens a seguir estão presentes na caixa do seu produto.Câmera Adaptador CA/Cabo USB Bateria recarregável

Funções básicas 15Layout da câmaraAntes de começar, familiarize-se com as partes da câmara e suas funções.ColunasBotão do obturadorBotão de liga/desl

Funções básicas 16Layout da câmaraIndicador luminoso de statusPiscandot : quando a câmara está salvando uma foto ou vídeo, sendo lida por um computa

Funções básicas 17Inserindo a bateria e o cartão de memóriaAprenda a inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera. Removendo a bateri

Funções básicas 18Carregando a bateria e ligando sua câmaraLigando a câmaraPressione o botão [POWER] para ligar ou desligar sua câmara.O ecrã de confi

1Informações de saúde e segurançaRespeite sempre as precauções e dicas de utilização a seguir para evitar situações perigosas e garantir o melhor d

Funções básicas 19Executando a configuração inicialQuando a tela de configuração inicial for exibida, siga as etapas abaixo para configurar as opções bá

Funções básicas 20Ícone DescriçãoTipo de exibiçãoBloqueio da tela sensível ao toquelt : Reconhecimento de movimentoMt : Menu de con figurações e opç

Funções básicas 21Usando o ecrã sensível ao toqueAprenda as ações básicas que podem ser executadas com o ecrã sensível ao toque. O ecrã sensível ao t

Funções básicas 22Selecionando um modo de fotografiaAprenda a selecionar um modo de fotografia. Sua câmara oferece vários modos de fotografia.Modo Descr

Funções básicas 23Selecionando um modo de fotografiaAcessar o modo Smart Auto (p. 32)O reconhecimento de movimento poderá não funcionar correctamente

Funções básicas 24Definindo o ecrã sensível ao toque e os sonsAprenda como alterar as configurações básicas do ecrã sensível ao toque e de som de acord

Funções básicas 25FotografandoAprenda procedimentos básicos para tirar fotos de forma rápida e fácil no modo Auto.Certifique-se de que a câmara esteja

Funções básicas 26FotografandoLigando o ecrã frontal A tela frontal é útil para tirar autorretratos ou fotos de crianças, casais ou pessoas pulando.A

Funções básicas 27FotografandoAplicando zoomVocê pode fotografar em close ao ajustar o zoom. A sua câmara possui zoom ótico de 5X e zoom digital de 5

Funções básicas 28FotografandoA OIS poderá não funcionar correctamente quando:tVocê mover a câmara para acompanhar um objecto em -movimento.O zoom

2Informações de saúde e segurançaTenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao tinstalar baterias e cartões de memória. Forçar os conectores

Funções básicas 29 Segurando a câmara correctamente Certifique-se de que a lente não seja obstruída. Carregando o botão do obturador

Funções básicas 30 Evitando que o objecto fique fora de foco Talvez seja difícil focalizar um objecto quando:Houver pouco contraste entre o o

Modos de fotografia …………………………………… 32Usando o modo Smart Auto …………………………… 32Usando o modo Cena ………………………………… 33Usando o modo Tomada de beleza

Funções estendidas 32Modos de fotografiaFotografe ou grave vídeos ao selecionar o melhor modo de fotografia para as condições do ambiente.Ícone Descriç

Funções estendidas 33Modos de fotografiaUsando o modo CenaFotografe com opções predefinidas para uma cena específica.No modo Fotografia, selecione 1 a 

Funções estendidas 34Modos de fotografiaPara ocultar imperfeições faciais, selecione 3 uma opção.Selecione uma configuração mais alta para ocultar u

Funções estendidas 35Modos de fotografiaPeça a outra pessoa para tirar a foto.3 A pessoa deverá alinhar o objecto no quadro usando as tguias e, em se

Funções estendidas 36Modos de fotografiaPressione o botão [3 Obturador] para fotografar.O zoom digital não funcionará neste modo.tA câmara corrigirá

Funções estendidas 37Modos de fotografiaGravando um vídeoÉ possível gravar vídeos com até 20 minutos de duração em alta definição. O vídeo gravado é sa

Funções estendidas 38Modos de fotografiaAjuste as outras opções conforme o desejado. (Para 4 obter as opções, consulte “Opções de fotografia”.)Pression

3Informações de saúde e segurançaNunca use carregadores, baterias ou cartões de memória tdefeituosos.Ao transportar um cartão de memória, use uma

Funções estendidas 39Modos de fotografiaPressione o botão [3 Obturador] para iniciar a gravação.Pressione o botão [4 Obturador] novamente para parar a

Funções estendidas 40Usando o modo Auto-retratoTire fotos de si mesmo de forma conveniente usando o ecrã frontal.A câmera tira automaticamente uma fo

Funções estendidas 41Fotografando com o ecrã frontalUsando o modo CriançasEste modo chama a atenção das crianças para a câmera ao mostrar uma breve a

Funções estendidas 42Fotografando com o ecrã frontalUsando o temporizador da fotografia de pulosTire fotos de pessoas pulando. Um ícone será mostrado

Funções estendidas 43Fotografando com o ecrã frontalUsando as informações das funções Mostre informações de flash e foco na tela frontal ao tirar foto

Funções estendidas 44Gravando mensagens de vozAprenda a gravar mensagens de voz que podem ser reproduzidas a qualquer hora. Você pode adicionar uma m

Selecionando uma resolução e a qualidade …………………………………… 46Selecionando uma resolução ………………… 46Selecionando a qualidade da imagem ……… 47Usando o

Opções de fotografia 46Selecionando uma resolução e a qualidadeAprenda como alterar a resolução da imagem e as configurações de qualidade.Opção Descriç

Opções de fotografia 47Selecionando uma resolução e a qualidadeAo gravar um um vídeo:Nos modos 1 D e, v selecione f  .Selecione uma opção.2 1280 X 7

Opções de fotografia 48Usando o temporizadorAprenda como definir o temporizador para retardar a captura da imagem. SapsdDvPressione o botão [3 Obturad

4Cuidado ao usar a câmara em ambientes úmidosQuando a câmara é movida de um ambiente frio para um local quente e úmido, pode haver a formação de co

Opções de fotografia 49Usando o temporizadorPose para a foto enquanto a luz de auxílio do AF/5 temporizador pisca.A luz de auxílio do AF/temporizador

Opções de fotografia 50Fotografando no escuroAprenda como fotografar à noite ou em condições de pouca iluminação.Usando o flashUse o flash ao fotografar

Opções de fotografia 51Fotografando no escuroAjustando a velocidade ISOA velocidade ISO é a medida da sensibilidade de um filme à luz conforme definida

Opções de fotografia 52Alterando o foco da câmaraAprenda como ajustar o foco da câmara de acordo com seus objectos.Usando o foco automáticoPara tirar

Opções de fotografia 53Alterando o foco da câmaraSe você não tocar na área no ecrã, o quadro de foco será exibido no tcentro no ecrã.O acompanhamento

Opções de fotografia 54Alterando o foco da câmaraAjustando a área de focoVocê pode obter fotos mais claras ao selecionar uma área de foco apropriada d

Opções de fotografia 55Usando a detecção de facesQuando as opções de detecção de faces são usadas, sua câmara pode detectar automaticamente rostos hum

Opções de fotografia 56Usando a detecção de facesDetectando piscar de olhosSe a câmara detectar olhos fechados, ela tirará automaticamente duas fotos

Opções de fotografia 57Usando a detecção de facesRegistrando faces como favoritas (Minha estrela)Você pode registrar suas faces favoritas para priori

Opções de fotografia 58Usando a detecção de facesSelecione 3 quando a lista de faces for exibida.As suas faces favoritas serão indicadas com um t n

5Informações de direitos autoraisMicrosoft Windows e o logotipo do Windows são marcas tregistradas da Microsoft Corporation.Mac é uma marca regist

Opções de fotografia 59Ajuste a exposição manualmente (EV) Dependendo da intensidade da iluminação do ambiente, é possível que as fotos fiquem muito cl

Opções de fotografia 60Ajustando o brilho e as coresOpção DescriçãoDesat.: o ACB está desativado.Ativ.: o ACB está ativado.O recurso de ACB está sempr

Opções de fotografia 61Ajustando o brilho e as coresOpção DescriçãoPontual: Sua câmara mede somente a intensidade de luz no tcentro do quadro. Se um

Opções de fotografia 62Ajustando o brilho e as coresEb autoOpção DescriçãoEb auto: use configurações automáticas dependendo das condições de iluminação

Opções de fotografia 63Ajustando o brilho e as cores Definindo seu próprio equilíbrio de branco Você pode personalizar o equilíbrio de branco fotogra

Opções de fotografia 64Usando modos de fotos em seqüênciaPode ser difícil fotografar objectos que se movem rapidamente ou capturar as expressões facia

Opções de fotografia 65Aprimorando as fotosAprenda a aprimorar suas fotos ao aplicar estilos ou cores de fotos, aplicar efeitos do filtro inteligente o

Opções de fotografia 66Aprimorando as fotosOpção DescriçãoMiniatura: faz com que a fotografia de um local em tamanho real ou de um objecto se pareça co

Opções de fotografia 67Aprimorando as fotosOpção de contraste Descrição-Diminui a cor e o brilho.+Aumenta a cor e o brilho.Opção de saturação Descriçã

Reproduzindo ……………………………… 69Iniciando o modo Reprodução ……………… 69Exibindo fotos ………………………………… 76Reproduzindo um vídeo ……………………… 78Reproduzindo u

6Indicações usadas neste manualModo Fotografia IndicaçãoSmart Auto SAuto aPrograma pCena s DUAL IS dDetecção de cena inteligenteDFilme vÍcones do mo

Reprodução/Edição 69ReproduzindoAprenda ações para reproduzir fotos, vídeos ou mensagens de voz e descubra também como gerenciar ficheiros.Se desejar

Reprodução/Edição 70Reproduzindo Selecionando um menu usando o reconhecimento de movimento A sua câmara possui um sensor de movimento interno qu

Reprodução/Edição 71Reproduzindo Ecrã no modo Reprodução InformaçõesÍcone DescriçãoA foto inclui uma mensagem de voz vFicheiro de vídeoUm pedido de

Reprodução/Edição 72Reproduzindo Classificando suas faces favoritas Você pode alterar a classificação das suas faces favoritas ou excluí-las. Este re

Reprodução/Edição 73ReproduzindoTalvez leve algum tempo até que a câmara abra o Smart Album tou altere a categoria e reconheça os ficheiros.A tela fr

Reprodução/Edição 74Reproduzindo Exibindo ficheiros como miniaturas Examine as miniaturas dos ficheiros.No modo Reprodução, pressione [Zoom] para a e

Reprodução/Edição 75Reproduzindo Excluindo ficheiros Exclua ficheiros individuais ou todos os ficheiros de uma vez. Não é possível excluir ficheiros pr

Reprodução/Edição 76ReproduzindoExibindo fotosExiba fotos ampliando partes das imagens ou mostrando-as em uma exibição de slides. Ampliando uma foto

Reprodução/Edição 77ReproduzindoOpção DescriçãoIntervalo: defina o intervalo entre as fotos. Esta opção estará disponível quando você definir tEfeito

Reprodução/Edição 78Reproduzindo Cortando um vídeo durante a reprodução Selecione 1 no ponto em que deseja que o novo vídeo comece e selecione .Se

7Pressionando o botão do obturadort Pressione o botão [Obturador] até a metade: pressione o botão do obturador até a metade do curso.Pressione o b

Reprodução/Edição 79ReproduzindoReproduzindo uma mensagem de voz Reproduzindo uma mensagem de voz No modo Reprodução, selecione uma mensagem de 1 v

Reprodução/Edição 80Reproduzindo Reproduzindo uma mensagem de voz adicionada a uma foto No modo Reprodução, selecione uma foto que inclua 1 uma

Reprodução/Edição 81Editando uma fotoExecute tarefas de edição de fotos, como girar, redimensionar, eliminar olhos vermelhos e ajustar o brilho, o co

Reprodução/Edição 82Editando uma foto Definindo seu próprio tom de RGB No modo Reprodução, selecione uma foto 1   .Selecione uma cor (R: ver

Reprodução/Edição 83Editando uma fotoAplicando efeitos do filtro inteligenteAplique efeitos de filtro variados às suas fotos para criar imagens únicas.

Reprodução/Edição 84Editando uma fotoCorrigindo problemas de exposiçãoAjuste o ACB (Equilíbrio de contraste automático), o brilho, o contraste ou a s

Reprodução/Edição 85Editando uma fotoCriando um pedido de impressão (DPOF)Selecione as fotos que serão impressas e defina opções como o número de cópi

Reprodução/Edição 86Editando uma fotoAjuste as opções de DPOF.5 Opção DescriçãoSelecione se as fotos serão impressas como miniaturas. (Selecione par

Reprodução/Edição 87Exibindo ficheiros em uma TV ou HDTVReproduza fotos ou vídeos ao conectar sua câmara a uma TV usando o cabo A/V.Exiba fotos ou rep

Reprodução/Edição 88Exibindo ficheiros em uma TV ou HDTVLigue a câmara.6 A HDTV será ligada automaticamente e o ecrã da câmara tserá exibido.Se você

8Perguntas frequentesVocê pode obter respostas a perguntas frequentes. Solucione problemas facilmente configurando as opções de fotografia.Os olhos d

Reprodução/Edição 89Transferindo ficheiros para um computador (Windows)Transfira ficheiros para seu computador usando o programa Intelli-studio interno.

Reprodução/Edição 90Transferindo ficheiros para um computador (Windows)Ligue a câmara.5 O computador reconhece a câmara automaticamente.tSe você defin

Reprodução/Edição 91Transferindo ficheiros para um computador (Windows) Usando o Intelli-studio O Intelli-studio é um programa interno que permite r

Reprodução/Edição 92Transferindo ficheiros para um computador (Windows)Transferindo ficheiros ao conectar a câmara como um disco removívelVocê pode con

Reprodução/Edição 93Transferindo ficheiros para um computador (Windows)Desconectando a câmara (para Windows XP)A forma para desconectar o cabo USB no

Reprodução/Edição 94Transferindo ficheiros para um computador (para Mac)Assim que você conectar a câmara a um computador Macintosh, ele reconhecerá o

Reprodução/Edição 95Imprimindo fotos com uma impressora fotográfica (PictBridge)Imprima fotos com uma impressora compatível com PictBridge ao conectar

Reprodução/Edição 96Imprimindo fotos com uma impressora fotográfica (PictBridge) Configurando as opções de impressão Opção DescriçãoDimesão: especific

Menu de opções ………………………………………… 98Acessando o menu de opções ………………………… 98Áudio …………………………………………………… 99Display ………………………………………………… 99Configura

Configurações 98Menu de opçõesAprenda as várias opções de configuração da sua câmara.Selecione uma opção e salve suas configurações.3 1/2VolumeSom infan