Samsung SAMSUNG ST100 manuali

Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.20 MB |

Portoghese

Indice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Ícones usados neste manual

7

Exposição (Brilho)

8

Perguntas frequentes

9

Referência rápida

10

Funções estendidas

11

Funções básicas

11

Opções de fotograﬁa

12

Reprodução/Edição

12

Sumário

13

Desembalando

15

Layout da câmara

16

Cartão de memória

18

Ligando a câmara

19

Carregando a bateria

19

Aprendendo os ícones

21

Tocando

22

Arrastando

22

Selecione o ícone de modo

23

Selecione um modo

23

Conﬁgurando o som

25

Fotografando

26

Ligando o ecrã frontal

27

Aplicando zoom

28

Fotograﬁa

29

Activ.: ativa a função OIS

29

Modos de fotograﬁa

33

Usando o modo Cena

34

Cancelar enquadramento: Back

36

Usando o modo Dual IS

37

Gravando um vídeo

38

Usando o modo Programa

38

Para pausar a gravação

39

Ícone Descrição

40

Usando o modo Auto-retrato

41

Usando o modo Crianças

42

Usando o modo Casal

42

Usando um ícone de sorriso

44

Gravando mensagens de voz

45

Selecionando uma resolução

47

Opção Descrição

48

Usando o temporizador

49

O alcance de detecção do

50

Fotografando no escuro

51

Ajustando a velocidade ISO

52

Alterando o foco da câmara

53

Usando o foco de toque

54

Ajustando a área de foco

55

Usando fotograﬁa de um toque

55

Usando a detecção de faces

56

Detectando piscar de olhos

57

Fotografando um sorriso

57

(Minha estrela)

58

Ajustando o brilho e as cores

60

Alterando a opção de medição

62

(Equilíbrio de branco)

63

Aprimorando as fotos

66

Ajustando suas fotos

68

Reproduzindo

70

Ecrã no modo Reprodução

72

29 61720

74

Excluindo ﬁcheiros

76

Protegendo ﬁcheiros

76

Exibindo fotos

77

Reproduzindo um vídeo

79

Retrocede

80

Para a reprodução

80

Editando uma foto

82

Aplicando estilos de fotos

83

Miniatura Vinhetas

84

Aplicando um efeito especial

85

Removendo olhos vermelhos

86

para imprimir fotos como

87

HDMI"

89

Requisitos

90

Usando o Intelli-studio

92

Windows 7 é semelhante

94

Foto actual

96

Fotos seleccionadas

96

Todas as fotos

96

Menu de opções

100

Conﬁgurações

101

Apêndices

104

Mensagens de erro

105

Manutenção da câmara

106

Sobre os cartões de memória

107

Sobre a bateria

108

Especiﬁcações da câmara

114

Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.40 MB |

Polacco

Indice

User Manual

1

Ikony użyte w podręczniku

7

Skróty użyte w podręczniku

7

Naciskanie spustu migawki

8

Temat, tło, kompozycja

8

Ekspozycja (jasność)

8

Najczęściej zadawane pytania

9

Skrócony podręcznik

10

Spis treści

11

Spis treści

12

Opcje fotografowania

12

Odtwarzanie/edycja

12

Podstawowe funkcje

14

Akcesoria opcjonalne

15

Układ aparatu

16

Włączanie aparatu

19

Ładowanie akumulatora

19

Konﬁguracja wstępna

20

Informacje na temat ikon

21

Dotykanie

22

Przeciąganie

22

Wybór trybu fotografowania

23

Ustawienia dźwięku

25

Fotografowanie

26

Wybierz opcję fotografowania

27

Przybliżanie/oddalanie

28

Redukcja drgań aparatu (OIS)

29

Funkcje rozszerzone

32

Tryby fotografowania

33

Korzystanie z trybu Scena

34

Korzystanie z trybu Upiększ

35

Korzystanie z trybu DUAL IS

37

Nagrywanie ﬁlmu

38

Korzystanie z trybu Program

38

Aby wstrzymać nagrywanie

39

Ikona Opis

40

Korzystanie z trybu Dzieci

42

Korzystanie z trybu Para

42

Wyzwalacz zdjęcia w skoku

43

Korzystanie z ikony uśmiechu

44

Nagrywanie notatek głosowych

45

Wybór rozdzielczości

47

Wybór jakości obrazu

48

Korzystanie z samowyzwalacza

49

Zakres wykrywania ruchu

50

Zdjęcia w ciemności

51

Dostosowanie czułości ISO

52

Korzystanie z autofokusu

53

Korzystanie z makro

53

Szybkie fotografowanie

55

Wykrywanie twarzy

56

Wykrywanie mrugnięć

57

Fotografowanie uśmiechu

57

(Moje ulubione)

58

Regulacja jasności i koloru

60

Opcja Opis

61

Zmiana opcji pomiaru

62

Wybierz opcję

63

Poprawianie jakości zdjęć

66

Dostosowywanie zdjęć

68

Odtwarzanie

70

Ocena ulubionych twarzy

73

Lista twarzy

73

Edytuj ranking

73

29 61720

74

 Wsz.  Tak

76

Przeglądanie zdjęć

77

Odtwarzanie ﬁlmu

79

Odtwarzanie notatki głosowej

80

Zatrzymanie odtwarzania

81

Edycja zdjęcia

82

Stosowanie stylów zdjęć

83

Miniatura Winiety

84

Rybie oko 1 Rybie oko 2

84

Korygowanie błędów ekspozycji

85

Stosowanie efektu specjalnego

85

Wybierz opcję ●

86

, aby anulować wybór

86

(Wybierz opcję

87

, aby drukować zdjęcia jako

87

Określanie formatu wydruku

87

Wymagania

90

Intelli–studio

91

Windows 7 jest podobny

94

Włącz aparat

95

Bieżące zdjęcie

96

Wybrane zdjęcia

96

Wszystkie zdjęcia

96

Wyświetlacz

100

Ustawienia

101

Menu ustawień

102

Załączniki

104

Komunikaty o błędach

105

Konserwacja aparatu

106

Specyﬁkacje aparatu

114

Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente (119 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 22.91 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请小心操作和存放相机

3

请仅使用三星批准的配件

4

请保护相机的镜头

4

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

4

使用说明书的结构

6

本手册中使用的图标

7

本手册中使用的缩写

7

本手册中使用的表示法

8

示图与实物可能有所差别。

15

插入电池和存储卡

18

给电池充电及打开您的相机

19

设置夏令时，选择

20

触摸图标可选择菜单或选项。

22

向左或向右滑动可水平滚动。

22

选择一种拍摄模式使用动体识别

24

设置触摸屏和声音

25

了解图标，以便在自动模式下轻松快速的拍照。

26

拍摄清晰相片的提示

30

31

防止未对焦于拍摄对象

31

使用智能自动模式

33

使用针对特定场景的预设选项拍照。

34

使用“美颜拍摄”模式

35

如果想让其他人为自己拍照，可使用构图指南功能构造场景。

36

构图指南可通过显示预先构造的场景，帮助其他人为您拍照。

36

DUAL IS

37

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

38

使用智能场景侦测模式

40

相机将自动侦测脸部，并显示一个框，指示侦测到的脸

41

使用双人拍摄模式

42

使用跳跃拍摄定时器

43

用前显示屏录制短片

44

向相片添加语音备忘录

45

选择分辨率和画质

47

1280 X 720 HQ

48

动作计时器的侦测范围

50

在暗光条件下拍摄

51

更改相机的对焦类型

53

使用智能触摸对焦

54

触摸并按住直到指示等级填满。

55

注册脸部作为收藏

58

使用智能脸部识别

58

收藏的脸部会在脸部列表上带有

59

选择一个光源（白平衡）

63

通过拍摄白色的表面（例如白纸），自定义白平衡。在检查光

64

线条件后可帮助您根据实际的场景给相片匹配颜色。

64

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

66

柔和鲜明悠远

66

使用智能滤镜效果

67

了解如何播放相片、视频短片或语音备忘录，以及如何管理文件。

70

查看相片或播放相机中存储的视频短片和语音备忘录。

70

在“播放”模式中，触摸并按住

71

，然后倾斜相机。

71

在“播放”模式中显示

72

，取消收藏的脸部。

73

在“智能相册”中按类别查看文件

74

29 61720

75

一次删除单个文件或所有文件。无法删除受保护文件。

76

要删除单个文件，请执行以下操作：

76

要删除多个文件，请执行以下操作：

76

要删除所有文件，请执行以下操作：

76

保护文件，避免意外删除。

76

在播放期间剪裁视频短片

79

暂停或恢复播放。

80

调节音量或静音。

80

停止录制语音备忘录。

81

向相片应用不同的颜色色调（例如：“柔和”、“鲜明”或

83

“悠远”）。编辑的照片会以新文件保存，但会缩小为低分

83

选择要打印的相片并设置选项，例如打印份数或纸张尺寸等。

86

指定选定相片的打印尺寸。

86

指定所有相片的打印尺寸。

86

如果指定了打印尺寸，您仅可使用与

87

DPOF 1.1

87

兼容的打印机打印相

87

在电视或高清晰度电视中查看文件

88

在高清晰度电视中查看文件

89

将文件传输到电脑（适用于

90

Windows

90

Intelli-studio

91

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

93

Windows XP)

94

将文件传输到电脑

95

(PictBridge)

96

有些打印机不支持上述某些选项。

97

请使用一块柔软的干布轻擦。

106

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头

106

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

106

更多信息，请参阅“请保护好电池，充电器和存

112

储卡，避免损坏”。（请参阅第

112

PlanetFirst

117

体现三星通过生态导向业务与管理活动，

117

对于持续发展与社会责任的承诺。

117

Samsung

118

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

118

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

118

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

119

或访问我们的网站：

119

Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.92 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Szerzői jogi információk

6

Az exponáló gomb megnyomása

8

Téma, háttér és kompozíció

8

Megvilágítás (expozíció)

8

Gyakori kérdések

9

Gyors áttekintés

10

Tartalom

11

Alapfunkciók

14

Kicsomagolás

15

A fényképezőgép kialakítása

16

A fényképezőgép bekapcsolása

19

Az akkumulátor feltöltése

19

Az ikonok ismertetése

21

Az érintőképernyő használata

22

Válassza ki az üzemmódikont

23

ikont hosszan megérintve

24

A hang beállítása

25

Fényképezés

26

Zoomolás

28

Fényképezés üzemmódban

29

Javítás előtt Javítás után

29

Kiegészítő funkciók

32

Fényképezési módok

33

A segédkeret használata

36

A DUAL IS üzemmód használata

37

Videofelvétel készítése

38

A Program üzemmód használata

38

A felvétel szüneteltetése

39

Ikon Leírás

40

A Gyerek üzemmód használata

42

A Páros üzemmód használata

42

Az ugrásidőzítő használata

43

A funkcióadatok használata

44

Mosoly ikon használata

44

Hangjegyzet felvétele

45

Fényképezési beállítások

46

Beállítás Leírás

47

A képminőség kiválasztása

48

Az önkioldó használata

49

A mozgásérzékelő önkioldó

50

Fényképezés sötétben

51

Az ISO érték beállítása

52

A fókusz beállítása

53

A fókuszálókeret beállítása

55

Egyérintéses fényképezés

55

Az arcfelismerés használata

56

A pislogás érzékelése

57

Mosolygós kép készítése

57

(Saját sztár)

58

Az ellenfény javítása (ACB)

61

A fényképek javítása

66

A fényképek módosítása

68

Lejátszás és szerkesztés

69

Lejátszás

70

Arclista

73

29 61720

74

 Összes  Igen lehetőséget

76

Fényképek megtekintése

77

Diavetítés indítása

78

Videofelvétel lejátszása

79

Hangjegyzet lejátszása

80

[Exponáló] gombot

81

Fénykép szerkesztése

82

Fényképstílusok alkalmazása

83

Miniatűr Címkézés

84

Halszem 1 Halszem 2

84

Választás

86

Visszaállít

86

ikont.)

87

A nyomtatási méret megadása

87

Követelmények

90

Aktuális kép

96

Jelölt képek

96

Összes kép

96

Beállítási menü

100

Beállítások

101

Függelékek

104

Hibaüzenetek

105

A fényképezőgép karbantartása

106

A memóriakártyák ismertetése

107

Az akkumulátor ismertetése

108

Szervizbe adás előtt

111

Tárgymutató

118

Samsung SAMSUNG ST100 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.17 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

3

Informazioni sul copyright

6

Icone utilizzate nel manuale

7

Pressione del tasto di scatto

8

Esposizione (Luminosità)

8

Domande comuni

9

Riferimento rapido

10

Contenuto

11

Opzioni di fotograﬁa

12

Riproduzione/Modiﬁca

12

Funzioni di base

14

Accessori opzionali

15

Layout fotocamera

16

Blocco batteria

18

Come accendere la fotocamera

19

Come caricare la batteria

19

Icone di apprendimento

21

Toccando

22

Trascinando

22

Selezionate una modalità

23

Impostazione del suono

25

Fotografare

26

Opzione Descrizione

29

Funzioni estese

32

Modalità di scatto

33

Uso della modalità Scena

34

Registrazione di un video

38

Icona Descrizione

40

Uso della modalità Autoscatto

41

Uso della modalità Bambini

42

Uso della modalità Coppia

42

Selezione di una risoluzione

47

Uso del timer

49

Uso del ﬂash

51

Come regolare la velocità ISO

52

Utilizzo del macro

53

Rilevamento dei volti

56

Rilevamento di un sorriso

57

+: più chiara, -: più scurat

60

(Bilanciamento del bianco)

63

Utilizzo delle modalità burst

65

Ottimizzazione delle foto

66

Applicare effetti ﬁltro Smart

67

Regolazione delle foto

68

Riproduzione

70

29 61720

74

Eliminazione dei ﬁle

76

Protezione dei ﬁle

76

Ingrandimento di una foto

77

Riproduzione di un video

79

Riproduzione di un memo voce

80

Modiﬁca di una foto

82

Applicazione di stili foto

83

Selezionate t

86

per annullare la selezione

86

Requisiti

90

Come usare Intelli-studio

92

(per Windows XP)

94

Foto attuale

96

Foto selezionate

96

Tutte le foto

96

Menu Impostazioni

100

Impostazioni

101

Appendici

104

Messaggi di errore

105

Manutenzione della fotocamera

106

Informazioni sulla batteria

108

Speciﬁche della fotocamera

114

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
PG117U	Manuale Utente Samsung PG117U manual de utilizador, 36 pagine
SC4785	Manuale Utente Samsung SC4785 Manual de usuario, 16 pagine
SAMSUNG WB750	Manuale Utente Samsung SAMSUNG WB750 ユーザーマニュアル, 140 pagine
GT-P3110	Manuale Utente Samsung GT-P3110 ユーザーマニュアル, 118 pagine
APE-Q318S	Manuale Utente Samsung APE-Q408 사용자 설명서, 14 pagine
AP05J7194EAN	Manuale Utente Samsung AP05J7194EAN User Manual, 64 pagine
XQB70-Q85S	Manuale Utente Samsung XQB70-Q85S ユーザーマニュアル, 16 pagine
YP-U2RQ	Guida Utente Samsung YP-U2RZB Betjeningsvejledning, 71 pagine
BT62TDBW	Manuale Utente Samsung BT62TDBW Betjeningsvejledning [fr] , 20 pagine
SEW-M550	Manuale Utente Samsung SEW-M550 사용자 설명서, 8 pagine
RT53MAEW	Manuale Utente Samsung RT53MAEW Kullanım kılavuzu, 20 pagine
SM-R350	Manuale Utente Samsung SM-R350 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη [es] , 57 pagine
SAMSUNG PL120	Manuale Utente Samsung SAMSUNG PL120 ユーザーマニュアル, 124 pagine
NP-M70	Manuale Utente Samsung NP-M70 ユーザーマニュアル [en] , 176 pagine
HM-3300	Manuale Utente Samsung HM-3300 ユーザーマニュアル, 2 pagine
CTN364N006	Manuale Utente Samsung CTN364N006 Manuel utilisateur, 28 pagine
WD0104W8E/XTW	Manuale Utente Samsung WD0104W8E/XTW ユーザーマニュアル, 44 pagine
NP-R538I	Manuale Utente Samsung NP-R538EP Упътване за употреба [ja] [zh] , 87 pagine
GT-E3210	Manuale Utente Samsung GT-E3210 ユーザーマニュアル, 2 pagine
NV75J5540RS/EO	Manuale Utente Samsung NV75J5540RS, Piekarnik elektryczny z funkcją Dual Cook (podwójna konwekcja), 75 l Instrukcja obsługi, 76 pagine

Samsung dispositivi