Samsung SAMSUNG PL120 manuali

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Kasutusjuhendi kokkuvõte

5

Levinumad küsimused

8

Kiirjuhis

9

Sisukord

10

Taasesitus/redigeerimine

11

Pildistusvalikud

11

Sisukord

12

Põhifunktsioonid

13

Pakendi sisu

14

Kaamera ehitus

15

Mälukaart

17

Taaslaetav aku

17

Kaamera sisselülitamine

18

Aku laadimine

18

Algseadistamine

19

Päevavalgus

23

Ekraani ja heli seadistamine

24

Pildistamine

25

Valige võttesuvand

26

Suurendamine

27

Kirjeldus

28

Kui kuvatakse

30

Lisafunktsioonid

32

Ikoon Kirjeldus

33

Stseenirežiimi kasutamine

35

Öörežiimi kasutamine

39

Videorežiimi kasutamine

41

Peata Salvesta

42

Hüppevõtte taimeri kasutamine

45

Kaamera teeb 2 võtet järjest

46

Häälmemode salvestamine

47

Eraldusvõime valimine

49

Foto kvaliteedi valimine

50

Taimeri kasutamine

51

Pildistamine pimedas

52

ISO tundlikkuse reguleerimine

53

Kaamera fookuse muutmine

54

Näotuvastuse kasutamine

57

Naeratuse pildistamine

58

Seadista

60

Mõõtmisvaliku muutmine

62

Valangurežiimide kasutamine

65

Valige mõni efekt

66

Piltide töötlemine

69

Taasesitusrežiimi käivitamine

71

Näoloendi redigeerimine

72

Toiming Kirjeldus

74

Failide vahel

74

Failide kustutamine

74

Fotode vaatamine

76

* Vaikesäte

77

Videoklipi esitamine

78

Häälmemo esitamine

79

Foto redigeerimine

81

Miniatuur

82

Failide vaatamine teleris

87

Nr. Kirjeldus

91

Esikülje ekraani sätted

97

Seadete menüü

100

Kaamera puhastamine

101

Teave mälukaartide kohta

101

Teave aku kohta

101

Tõrketeated

102

Kaamera hooldus

103

Kaamera tehnilised andmed

114

Normaalne

116

Sõnastik

118

Register

123

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.71 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

11

Lejátszás és szerkesztés

11

Tartalom

12

Beállítások

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

Memóriakártya

17

Akkumulátor

17

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

] gombot

19

Az ikonok ismertetése

21

A hang beállítása

24

Fényképek készítése

25

Zoomolás

27

Kiegészítő funkciók

32

Ikon Leírás

33

Tematikus üzemmód használata

35

Vissza Lépés

37

Rekesznyílás

39

A Program üzemmód használata

40

A Videó üzemmód használata

41

Stop Rögzítés

42

Az Ugrásidőzítő használata

45

Hangjegyzet felvétele

47

Ikon Leírás

50

Az önkioldó használata

51

Fényképezés sötétben

52

Derítés:

53

A fókusz beállítása

54

A fókusz terület beállítása

56

Arcok felismerése

57

A pislogás érzékelése

58

Mosolygós kép készítése

58

(My Start)

60

Az ellenfény javítása (ACB)

62

A fényképek módosítása

69

Lejátszás

71

Választás Beállítás

75

Fényképek megtekintése

76

* Alapérték

77

Videofelvétel lejátszása

78

Hangjegyzet lejátszása

79

Fénykép szerkesztése

81

Miniatűr

82

A fájlok megtekintése tévén

87

Tételszám Leírás

91

Kilépés Nyomtatás

94

Elülső kijelző beállításai:

97

Beállítások menü

100

Függelékek

101

Hibaüzenetek

102

A fényképezőgép karbantartása

103

A memóriakártyák ismertetése

105

Az akkumulátor ismertetése

107

Szervizbe adás előtt

111

Extraﬁnom

116

Szószedet

118

Tárgymutató

123

Samsung SAMSUNG PL120 Guida Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.73 MB |

Indice

User Manual

1

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Grundlæggende Fejlsøgning

8

Hurtigstart

9

Indhold

10

Optagelsesindstillinger

11

Afspilning/redigering

11

Indhold

12

Indstillinger

12

Almindelige funktioner

13

Kontroller indhold

14

Kameraets udseende

15

Hukommelseskort

17

Genopladeligt batteri

17

Sådan tænder du kameraet

18

Opladning af batteriet

18

Den første opsætning

19

Gå til forrige menu

22

Indstilling af skærm og lyd

24

Hvordan du tager billeder

25

Aktivering af frontskærmen

26

Intelli-zoom

28

Beskrivelse

29

Hold dit kamera korrekt

30

Når bliver vist

30

Udvidede funktioner

32

Ikonerne er vist herunder

33

Brug af scenetilstanden

35

Brug af tilstanden Nat

39

Brug af tilstanden Program

40

Brug af tilstanden Film

41

Hold pause i optagelse

42

Vælg Selvportræt

44

Kameraet viser en tegneﬁlm

45

Optagelse af stemmenotat

47

Valg af opløsning og kvalitet

49

Valg af billedkvalitet

50

Brug af selvudløseren

51

Sådan bruger du blitzen

52

Undgå røde øjne

52

Justering af ISO-følsomheden

53

Ændring af kameraets fokus

54

Justering af fokusområdet

56

Brug af ansigtsgenkendelse

57

Registrering af øjenblinkning

58

(My Star)

60

Vælg Tagning eller Film  EV

61

Ændring af målefunktionen

62

Ikon Beskrivelse

63

Brug af billedserie

65

Vælg en effekt

66

Tilbage Flyt

68

Justering af dine billeder

69

Start af afspilningstilstand

71

Videoﬁloplysninger

72

Beskyttelse af ﬁler

75

Sletning af ﬁler

75

Visning af billeder

76

Afspilning af et diasshow

77

Afspilning af et videoklip

78

Afspilning af et stemmenotat

79

Redigering af et billede

81

Retouchering af ansigter

84

Visning af ﬁler på et tv

87

Brug af Intelli-studio

90

Nr. Beskrivelse

91

Tænd for kameraet

93

USB-kabel

93

Frontskærmsindstillinger

97

Menuen Indstillinger

100

Appendikser

101

Fejlmeddelelser

102

Vedligeholdelse af kameraet

103

Om hukommelseskort

105

Om batteriet

107

Speciﬁkationer for kameraet

114

Ordliste

118

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.88 MB |

Rumeno

Indice

User Manual

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Cuprins

10

Cuprins

11

Opţiuni de fotograﬁere

11

Redarea/Editarea

11

Cuprins

12

Funcţii de bază

13

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Cartelă de memorie

17

Baterie reîncărcabilă

17

Pornirea camerei foto

18

Încărcarea bateriei

18

Semniﬁcaţia pictogramelor

21

Setarea sunetului

24

Setarea tipului de aﬁşaj

24

Captarea fotograﬁilor

25

Activarea ecranului frontal

26

Mărirea/Micşorarea

27

Pictogramă

28

Descriere

28

Funcţiile extinse

32

Utilizarea modului Smart Auto

33

Utilizarea modului Scenă

35

Nivelul 2

37

Folosirea modului Noapte

39

Utilizarea modului Program

40

Folosirea modului Film

41

Pictogramă Descriere

42

Stop Înregistrare

42

Folosirea modului Autoportret

44

Utilizarea modului Copii mod

45

Înregistrarea notelor vocale

47

Selectarea unei rezoluţii

49

Pictogramă Descriere

50

Utilizarea temporizatorului

51

Fotograﬁerea pe întuneric

52

Reglarea sensibilităţii ISO

53

Utilizarea funcţiei Macro

54

[Obturator]

55

Reglarea zonei de focalizare

56

Identiﬁcarea feţelor

57

Detectarea clipirii

58

(Balans de alb)

63

Selectaţi o opţiune

65

Selectaţi un efect

66

Înapoi Mutare

68

Reglarea fotograﬁilor

69

Pornirea modului Redare

71

Săptămână

73

Ţineţi apăsat [

74

Selectare Setare

75

Vizualizarea fotograﬁilor

76

* Implicit

77

Redarea unui clip video

78

Redarea unei note vocale

79

Editarea unei fotograﬁi

81

Miniatură

82

VideoAudio

87

Nr. Descriere

91

Deconectarea camerei foto

92

(pentru Windows XP)

92

Setări ecran frontal

97

Meniul de setări

100

Curăţarea camerei foto

101

Despre cartelele de memorie

101

Despre baterie

101

Mesaje de eroare

102

Întreţinerea camerei foto

103

Speciﬁcaţiile camerei foto

114

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.77 MB |

Thailandese

Indice

User Manual

1



5



6



6



7



7



7



8



9



11



12



12



13



14



15



16



17



18



18



19



20



21

m]

22



22

 22

23



24



25

M]

25



25



26



27



28



28



28

 29

30



30



30



30

 30

31



32



35



36



37

o

38



39



40



41



42



42



43



44



45



45

 45

46



46



47



49

t]

51

F]

52



52



53

c]

54



55



56



57



58



58



59

 59

60



60



61



61



62



62



63



64



64



65



66



66

 66

67

 67

68



68



69



70



71



72

 72

73



73

 74

75



75



75



76

m]

77



77



78



79

 79

80



80



81



82

 83

84



84



85



86

การดูไฟล์บนโทรทัศน์

87

 87

88



88

 88

89

 89

90

 90

91

 91

92



93

 93

94



94



96



97



100



102



103



104



105



106



107



111



112



114



115



116



117



118



119

 121

122



126

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.59 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

• 使用未经授权的电池、充电器、线缆或配件会导致电池爆

3

• 三星对未批准的电池、充电器、线缆或配件造成的损坏或伤

3

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

产品所配物品的图解说明可能会略有差异。

14

插入电池和存储卡

17

给电池充电并打开相机

18

如欲设置夏令时，按下

19

例如，在“程序”模式中选择白平衡选项

23

显示有关拍摄的所有信息。

24

绿框表示焦点对准拍摄对象。

25

红框表示焦点未对准拍摄对象。

25

拍摄清晰照片的提示

30

31

防止焦距未对准拍摄对象

31

使用“智能自动”模式

33

在某些场景中，如果半按下

34

，相机会自动拍摄照片。

34

使用“场景”模式

35

使用“美颜拍摄”模式

36

使用“对象突出”模式

37

使用“夜景”模式

39

使用“程序”模式

40

使用“短片”模式

41

使用“智能场景侦测”模式

42

如果相机无法识别合适的场景模式，相机会为“智能场景侦测”模

43

式使用默认设置。

43

相机可能无法根据拍摄环境（例如：相机抖动、光线和与拍摄对象

43

的距离）选择正确的场景。

43

在“智能场景侦测”模式，无法设置智能滤镜效果。

43

使用前显示屏拍摄照片

44

使用跳跃拍摄定时器

45

使用“儿童”模式

45

使用前显示屏录制视频

46

向照片添加语音备忘录

47

选择分辨率和画质

49

在光线较暗条件下拍摄

52

更改相机的对焦类型

54

使用跟踪自动对焦

55

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

58

使用智能脸部识别

59

将面孔登录为收藏（我的明星）

60

照片会随曝光值增加而变亮。

61

调整曝光值时，将显示如下图标。

61

选择光源（白平衡）

63

应用智能滤镜效果

66

如果不想应用任何效果，则选择

69

如果设置调整功能，不可使用脸部识别和智能滤镜选项。

69

以“播放”模式查看照片或视频短片

71

按缩略图查看文件

74

无法删除或旋转被保护的文件。

75

如果删除一个类别，该类别中的所有文件都会被删除。

75

步，可启动不带任何效果的幻灯片播放。

77

抓取的图像文件大小与原始视频相同。

79

抓取的图像将另存为新文件。

79

相机会将编辑的照片作为新文件保存。

81

相机将盖写原始文件。

81

根据照片的原始尺寸，可用的调节大小选项不同。

81

了解如何调整亮度、对比度或饱和度以及如何修正红眼效果。

83

如果照片的中心较暗，可以将其调的更亮。相机会将编辑的照

83

片保存为新文件，但是可能会降低其分辨率。

83

数字越大，皮肤色调显得越亮。

84

将照片打印为缩略图

86

在电视中查看文件

87

Windows

88

Intelli-studio

89

将相机作为可移动磁盘进行连接，

91

断开相机连接（适用于

92

Windows XP

92

电脑会自动识别相机并显示一个可移动磁盘的图标。

93

PictBridge

94

照片打印机打印照片

94

只有从“拍摄”模式进入设置菜单时，才能自定义前显示屏设置。

96

请勿使用苯、稀释剂或酒精清洁相机。

103

这些溶液会损坏相机或导

103

请勿压迫镜头盖或使用气刷对准镜头盖吹刷。

103

使用变焦会影响可用的录制时间。

106

为了确定录制总时间，我们已连续

106

自动、消减红眼、强制闪光、慢速同步、关闭、

115

短片剪辑、智能相册

116

为提高效能，相机规格会有更改，恕不另行通知。

117

PlanetFirst

122

体现了三星电子通过生态驱动的业务和

122

管理活动对实现可持续发展和社会责任的承诺。

122

Samsung

123

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

123

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

123

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

124

或访问我们的网站：

124

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.97 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Sağlık ve güvenlik bilgileri

2

Sıkça Sorulan Sorular

8

Uygulamalar

9

İçindekiler

10

Çekim seçenekleri

11

Oynatma/Düzenleme

11

İçindekiler

12

Temel işlevler

13

Paketi açma

14

Kamera düzeni

15

Pili ve hafıza kartını takma

17

Kameranızı açma

18

Pili şarj etme

18

Başlangıç kurulumunu yapma

19

Simgeleri öğrenme

21

Ön Görüntü

23

Ayarları

23

Fotoğraf çekme

25

Ön ekranı açın

26

Yakınlaştırma

27

Açıklama

28

- yakın çekim yapıyorsanız

29

Kamerayı doğru tutma

30

Ekranda göründüğünde

30

Gelişmiş işlevler

32

Akıllı Otomatik modu kullanma

33

Sahne modunu kullanma

35

Geri Taşı

36

Eski Film

36

Gece modunu kullanma

39

Program modunu kullanma

40

Video klip modunu kullanma

41

Simge Açıklama

42

Durdur Kaydet

42

Ön ekranla fotoğraf çekme

44

Çocuk modunu kullanma mod

45

Ön ekranla video kaydetme

46

Sesli not kaydetme

47

Çözünürlük ve kalite seçme

49

Fotoğraf kalitesini seçme

50

Zamanlayıcıyı kullanma

51

Karanlıkta çekim

52

ISO duyarlılığını ayarlama

53

Kameranın odağını değiştirme

54

İzleme otomatik odak kullanma

55

Odak alanını ayarlama

56

Yüzleri algılama

57

Göz kırpmayı algılama

58

Gülümseme çekimi

58

Geri Ayarla

60

Parlaklığı ve rengi ayarlama

61

Ölçüm seçeneğini değiştirme

62

Arka ışığı dengeleme (ACB)

62

Seri çekim modlarını kullanma

65

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

69

Oynatma modunu başlatma

71

AyarlaGeri

72

Yüz Listesi Düzenlemesi

72

Oynat Yakala

72

Seç Ayarla

75

Fotoğraﬂarı görüntüleme

76

* Varsayılan

77

Video oynatma

78

Sesli notu dinleme

79

Fotoğraf düzenleme

81

Minyatür

82

VideoSes

87

Help  Help seçeneğini seçin

90

No. Açıklama

91

Ön Ekran Ayarları

97

Ayarlar menüsü

100

Kameranızı temizleme

101

Hafıza kartları hakkında

101

Pil hakkında bilgi

101

Hata mesajları

102

Kameranın bakımı

103

Kameranın teknik özellikleri

114

Samsung SAMSUNG PL120 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.71 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

3

• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

3

本手冊使用的指示

6

本手冊中使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖解可能會與您的產品配件有些微不同。

14

插入電池和記憶卡

17

電池充電與開啟相機

18

要設定日光節約時間，按下

19

選擇選項或功能表

22

例如：在程式模式中選擇白平衡選項

23

顯示有關拍攝的所有資訊。

24

綠色對焦框表示拍攝對象已對焦。

25

紅色框表示拍攝對象失焦。

25

得到更清晰相片的訣竅

30

31

防止拍攝對象失焦

31

使用智慧自動模式

33

在某些場景，當按下一半

34

時相機會自動拍攝相片。

34

使用拍攝環境模式

35

使用美顏拍攝模式

36

使用拍攝物加亮模式

37

若選擇自動，會自動調整光圈值與快門速度。

39

當格率增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

41

使用智慧拍攝環境偵測模式

42

以前螢幕拍攝相片

44

前螢幕在開始拍攝之前會倒數幾秒。

45

相機會播放動畫片。

45

使用前螢幕拍攝影片

46

新增語音備忘錄到相片

47

選擇解析度和畫質

49

使用追蹤自動對焦

55

相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

58

使用智慧臉部識別

59

將臉孔註冊為您的最愛（我的明星）

60

相片會隨著曝光度增加而更亮。

61

若調整曝光值，圖示將會顯示如下。

61

選擇光源（白平衡）

63

定義自己的白平衡

64

套用智慧濾光片效果

66

如果不想套用任何效果，請選擇

69

（適合列印時）。

69

若設定了調整功能，就無法使用臉部識別和智慧濾光片選項。

69

在播放模式中檢視相片或影片

71

可能會花上一些時間相機才會開啟智慧相簿、變更類別、或辨識

74

存取智慧相簿後，可能不會啟動前螢幕。

74

無法刪除或旋轉被保護的檔案。

75

若刪除類別，類別中的所有檔案將會被刪除。

75

可以以無效果的方式啟動幻燈片放映。

77

截圖影像的檔案大小會跟原始影片中的一樣。

79

截圖影像會以新檔名儲存。

79

選擇開機畫面儲存該相片為開機畫面。

81

瞭解如何調整亮度、對比度、或飽和度或者如何校正紅眼效

83

果。若相片中心較暗，可調為更亮些。相機會將編輯的相片以

83

新檔案儲存，但可能會將之轉換為較低解析度。

83

數字增加時，膚色會變得更亮。

84

以縮圖列印相片可同時檢查全部的相片。

86

在電視機檢視檔案

87

Windows

88

Intelli-studio

89

將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案

91

Windows XP

92

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

93

PictBridge

94

相片印表機列印相片

94

只有在拍攝模式中存取設定功能表時才能自訂前螢幕設定。

96

在聯絡服務中心之前

101

切勿使用苯、稀釋劑或酒精來清潔裝置。

103

這些溶劑可能會損壞相

103

機或導致相機出現故障。

103

請勿壓鏡頭蓋，也不要對鏡頭蓋使用氣刷。

103

如果使用變焦，則可錄製時間可能有所不同。

106

連續錄製數部影片，以

106

決定總錄製時間。

106

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

107

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

107

製造商對於資料的損失概不負責。

107

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

107

自動、紅眼、強制、慢速同步、關閉、紅眼消除

115

為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。

117

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

123

瞭解售後服務或提出詢問。

123

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SM-N950F	Manuale Utente Samsung Galaxy Note8 Kullanıcı Klavuzu (Nougat MR) [ja] [pt] [ru] [zh] , 267 pagine
WF70F5EDW2W/LE	Manuale Utente Samsung 6kg práčka 1000 otáčok/min WF60F4EFW0W Séria F400 Rýchly sprievodca, 18 pagine
HW-J250	Manuale Utente Samsung Loa thanh 2.2Ch 80W HW-J250 User manual [da] [et] , 48 pagine
GW73B-S	Manuale Utente Samsung GW73B-S Manuel utilisateur, 36 pagine
Digimax S1000	Manuale Utente Samsung DIGIMAX S1000 Manual do usuário, 82 pagine
SHR-2160P	Manuale Utente Samsung SHR-2160P Manual do usuário, 95 pagine
MM-X8	Manuale Utente Samsung Мікро аудіо система MM-X8 Керівництво користувача, 13 pagine
UA78JS9500T	Manuale Utente Samsung UA78JS9500T دليل البدء السريع, 16 pagine
WAM1500	Manuale Utente Samsung Wireless Audio-360 WAM1500 Quick start guide, 59 pagine
CT-29K10MQ	Manuale Utente Samsung CT-29K10MQ 用戶手冊, 48 pagine
SR20M7070WS	Manuale Utente Samsung VR20M POWERbot 極勁氣旋機器人(Wifi), 0.3L 用戶手冊 ( Vacuum Cleaner ), 40 pagine
SVR-165	Manuale Utente Samsung SVR-161 Керівництво користувача [en] , 2 pagine
AQ18UAN	Manuale Utente Samsung AQ09ESAN Manuel utilisateur, 30 pagine
UE40M5000AU	Manuale Utente Samsung UE40M5000AU دليل الاستخدام, 32 pagine
GT-E1200R	Manuale Utente Samsung GT-E1200R Manuel utilisateur, 2 pagine
MWR-WE11N	Manuale Utente Samsung MXJ-TA3419M دليل الاستخدام, 32 pagine
CE1071-S	Manuale Utente Samsung CE1071-S Manuel utilisateur, 34 pagine
AS12UUAN	Manuale Utente Samsung AS18UUAN Manuel utilisateur [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 31 pagine
SM-T355	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab A 8.0 (8.0, 3G/LTE) (Titanium Gray) Керівництво користувача [fr] , 106 pagine
DIGIMAX L85	Manuale Utente Samsung DIGIMAX L85 Manuel utilisateur, 90 pagine

Samsung dispositivi