Samsung SAMSUNG ST45 Manuale Utente

9ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵƿƲŸǚǧȶ ǚƇžǜǥŮȤȶȢ NjƶŮ ȴȢǍɨȵȤƾż 5 ǝƵżȢǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵɨȢMENU ǝƵżȢ LCD ǍǦƪɭƾƵſǜǥŮȤȶȢ ǁǥƯǤȶ ǍǦſƾƪſ ǴžǽȯnjŲ ǝƵżȢǁŽƾŲ ǒɭǞƯů

99Samsung Master.NjǥƶǥƃŮ ȚȤ ȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ : ǏɳŸ ȵNjƀƾƪž .NjſȚ ȵNjŵ ǁƉǥŽ Ǎɭȥ ȤȢ ǏɳŸ ȵNjƀƾƪž ǝžƾſǍŮ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ - .Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƾƀǞƶž NjǥſȚǞ

100Samsung Master.NjſȚ ȵNjŵ ǁƉǥŽ Ǎɭȥ ȤȢ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ -.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ Ǎɭȥ ɞ ƾƀǞƶž NjǥſȚǞů ɬž : ǐɭȚǍɭȶ ɞǞƶžÌ.Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ Ǜƴǥź ǝŮ ȚȤ ƾɭNjž ǚžȚǞŸ ǍɭƾŴ

101MAC ɞȚǍŮ USB ȤǞɭȚȤȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ MAC ɞȚǍŮ USB ȤǞɭȚȤȢ ƿƫſȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȤǞɭȚȤȢ MAC OS ȚǍɭȥ ȆȢȤȚNjſ ȢǞűȶ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȢ ɬŴ ȤȢ MAC ɞȚǍŮ USB ȤǞɭȤȚȢ .1 .Njƶɨ ɬž

102ȲȶȚNjƄž ȝǽȚǞŴ.Njǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ Ǎɭȥ ȢȤȚǞžUSBǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ ȤȢ ȲƾɳŵȚ ȝȤǞǧ ȤȢȬȶǍŵ ɞȶȤ ǍŮ ɧǥƴɨ ƾŮ) ȆǛƶɨ ɬž ȥƾŮ ȚȤ Device Manager ǜž ǝɨ ɬžƾǦƶƀ 6ȢȤǞžoǛƄƉǥŴo (ɞ

103ȲȶȚNjƄž ȝǽȚǞŴȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ DirectX 9.0c ǝż ǠƄŻȶ.ȢǞŵ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ DirectX 9.0cNjƸƶż ȢȤȚȶ ǁŴȚ ȵNjŵ ǝǣȚȤȚ ǜƸŮȤȶȢ ȵȚǍƵƀ ǝż ȚȤ ȸȢ ǠŴ

104ȲǞƫƇž ǜɭȚ ljǥƇǧ ǜƄųȚNjſȚ ȤȶȢ(ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚȶ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ɞƾƀ ǝŽƾŮȥ ) ȲǞƫƇž ǜɭȚ ljǥƇǧ ǜƄųȚNjſȚȤȶȢɞƾƀ ǛƄƉǥŴ ƾŮ ɬɭƾǨȶȤȚ ɞƾƀȤǞƪɨ ǍɭƾŴ ȶ ƾǨȶȤȚ ǝɭȢƾƇůȚ ȤȢ ȲƾƵŸȚ ǚŮƾ

10ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵȵȤƾż 5 ǝƵżȢǜǥɭƾǨǁɨǍŲ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǽƾŮ ȤȢ ǝɨ ɬƄƷű ȤȢ ȚȤ țȤȢ ȆɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ȴȢǍɨ ȥƾŮ ɞȚǍŮ Ä.NjǥƀȢǽƾŮ /ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢǴǩ /ǐƴźǝƵżȢȤƾżȢǞų Ǜ

11ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ǴžǽȢƾƵſǁǥƯǤȶȝƾƇǥǤǞůȲƾŲ ȤȢȴȢȥ ɧƵƪǩ .Njſȥ ɬž ɧƵƪǩ ɧɭ ǝǥſƾŰ Ǎƀ Ǵžǽ ȆɬɭȚNjƄŮȚ ǝǥſƾŰ8 ɬŶ -ǁŸǍƉŮ Ǵžǽ ȆǍųȕ ǝǥſƾŰ2 ɬŶ -.Njſȥ ɬž ɧƵƪǩ ǝǥſƾŰ0.25 ǚǧȚ

12ǝɭnjưůǕƃƶžǝŮȲƾƫůȚSLB-07AɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ȝƾƫƈƪž ȲNjžSLB-07AȬǞſȴǞɭȚ ȳǞǥƄǥŽǁǥźǍŷ720mAhɉƾƄŽȶ3.7VɉȤƾŵ ɞȚǍŮ ȳȥǽ ȴƾžȥǝƲǥŻȢ 120 ȚȢȶNjŲ .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆȢǞŵ ɬž ǝ

13ǝɭnjưůǕƃƶžǝŮȲƾƫůȚ .ȢǞƪſ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǚɭȣ ǕŻȚǞž ȤȢ .ǁŴȚ ȵȢǞƃſ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ǝŮ ǘƴƯƄž ǝɨ USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳƾǦƶƀ .Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵNjŵ ǝǣȚȤȚ USB ǚŮƾɨ

14ǝɭnjưů Ǖƃƶž ǝŮ ȲƾƫůȚ .ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſLCDǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ɞǍůƾŮ ǁǥƯǤȶ ǍǦſƾƪſ4ǍǦſƾƪſɞǍůƾŮɞǍůƾŮ ǁǥƯǤȶɞǍůƾŮǾžƾɨǁŴȚ ȵNjŵ ɉȤƾŵɞǍůƾŮ ǁǥźǍŷǁŴȚ ǛɨȚȤ ɞǍůƾŮ ƾƱƭŽ)ȵ

15ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǞƄŴȢȵNjŵ ǓƃǤ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȆȢǍǥǬ ȤȚǍŻ ǚɭȣ ȢȤȚǞž ȥȚ ɬɳɭ ȩǍƯž ȤȢ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ  :NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ǁŴȚ ǜɳƵžǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

16ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǞƄŴȢ.ȢǍɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȤȢ ȴȚǞů ɬž (ƾɭNjž ɬƄŽƾž ɞƾƀ ȝȤƾɨ) MMC ȶ SD/SDHC ǝƮźƾŲ ɞƾƀ ȝȤƾɨ ȥȚɞȶȤ ȝƾŸǾŶȚ ȴNjŵ ǝƄŵǞſ ǍŮȚ

17.NjƀȢ ɬž ǐɭƾƵſ ƾƀ țƾƈƄſȚ ȶ ɞȤȚȢǍŮǍɭǞƫů ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ȢȤǞž ȤȢ ȚȤ ɬůƾŸǾŶȚLCDǍǦƪɭƾƵſ LCD ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ.ȵȤƾƵŵȝƾƇǥǤǞůƾƀȢƾƵſǝƇƱǧ1ǓƃǤ ǁŽƾŲ19 Ȩ2/ȲƾƄǥƆɭȢɬɭƾƵƶǬȤǎ

18Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ.ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ Ǟƶž ɧɭ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƷƄŽƾŲ ȥȚ ɧɭ Ǎƀ ɞȚǍŮ .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǟƶž ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ .1.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾƀǞƶž ȤȢ ǐɭƾƵǥǨ ɞȚǍ

1.ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ.Njǥƶɨ ǝƯŽƾƭž ǁŻȢ ƾŮ ȚȤ ǍŮȤƾɨ ɞƾƵƶƀȚȤ ǝűǍƄźȢ ƾƱƭŽ ȆǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨȆɞǍůƾŮ ǚƅž) ȚǍſȕ

19ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕȝǽƾŲ țƾƈƄſȚȢȤȚȶ (- / +) ȴȕ ɞƾƀ ƿƭŻ ǝŮ ǝűǞů ƾŮ ȚȤ ɞǍůƾŮ .1.(14 Ȩ) Njǥƶɨ ǜǥŮȤȶȢǝɳǥɭƾƆſȕ ȥȚ .(14 Ȩ) ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ .2ȢȤȚȶ ȆǁŴȚ ɬƴųȚȢ

20ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕɞȤȚȢǍŮ Ǜƴǥź (ǝƲǥŻȢ 20 ǍƅɨȚNjŲ) NjƀNjŮ ȵȥƾűȚ ǝƮźƾŲ ǁǥźǍŷ ǝɳǥɭƾƆſȕ ƾů NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ .NjǥƶɨǒɭǞƯů ǝƵɨȢ ȥȚ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ .1ɞȚǍŮ ȢǞű

21ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕǛƀ ǍŴ ǁƪǨ ǓƃǤ ȴƾɳžȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚǴǥƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢ ǝɨ NjƶƄƉƀ ɬƴŲȚǍž NjƶſƾƵƀ 1-2 ǚŲȚǍž.NjſNjŵ ȠǍƭž Ǜƴǥźɬſƾžȥ ƾů ɞȤȚȢǍŮ Ǜƴǥź ȶ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨ

22ȢǍɨ ǁŻȢ ƾƷſȕ ǝŮ NjɭƾŮ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ɞȢȤȚǞžǚƵŸ ɬŮǞƈŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ɧƸůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ǓǥƇž ǛƄƉǥŴ ȆǍɭȥ ǓɭȚǍŵ ȥȚ ɬųǍŮ ȤȢ .Njƶɳſ .Ǜɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ƾŮ ɞȚ ȵɉǞŴ ȥȚ ɞȤ

23 .ȢǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȚNjǧ ǓƃǤ ƾɭ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ɞȚǍŮ : Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ ȤȢǴǥƴɨ ǓƃǤ ȢǍɳƴƵŸ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǚžƾɨ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .ȢǞŵ ɬž ȥƾŹȕ Ǜƴǥźƾů Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ

24T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢNjɭȚȶ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ƾƆŮƾű Ǵǩ ǝŮ ȚȤ W/T ȳȶȥ ǝƄŴȢ ȆȲƾɳǥƄǨȚ ȳȶȥ ǁŽƾŲ ȤȢ : NjɭȚȶ ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȳȶȥ ȴNjŵ ȲƾƯźǍǥŹ ɞȚǍŮ .NjǥƶǥƃŮ ǍůȤȶȢ ȚȤ ȵɉǞŴ ƾů Nj

25ǜɳƵž ǜǥŮȤȶȢ ȤȢ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ɞƾƀ ǏɳŸ ȧȥȚȢǍǨ .NjƀȢ ȳƾƆſȚ ȚȤ ȝƾǥƴƵŸ ƾů NjǥƀNjŮ ǁǧǍź ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ .NjŵƾŮ Ǎů ɬſǽǞŶ ɬƵɨ ǁŴȚ.Njŵ NjƀȚǞ

26ƾɭ ǓƃǤ ɞƾƀ ǁŽƾŲ ȤȢ .Njƶɨ ɬž ǚƵŸ ǁƷű ǝƵɨȢ Njƶſƾž ǜƸƁƾǨ ǝƵɨȢ ȆǞƶž ǐɭƾƵſ ǜǥŲ ȤȢǜƸƁƾǨ / ( ) ȶǍżƾž ǝƵżȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ NjƸſȚǞů Ǡž ȆȢǞŵ ǠƵſ ȵNjƁȢ Ǟƶž ǝż ǠƄŻȶ Ȇ

27ȦǞżǞź ǚƱŻ.NjƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚ ȦǞżǞź ǚƱŻ ȥȚ ȆȢȤȚNjſ ȤȚǍŻ ǏƳŸ ǓŴȶ ȤȢ ǝż ȸȚ ȵɉǞŴ ȸȶȤ ȴȢǍż ȦǞżǞź ȸȚǍŮNjƸƶż ǛƸƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǏƳŸ .3ǚžƾż ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵżȢ ȶ.NjƁȤȶƾ

28ɬž ȵȢȥ ȧǾź ǜǥŽȶȚ ȆNjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ȆȧǾź țƾƈƄſȚ ȥȚ NjƯŮ ƾƵŵ ǍǬȚȚ.Njƶɨ ɬŴȤȚȶ ȚȤ (ȧǾź ȰǍŮ ȴȚǎǥž ȶ ȧǾź ǝƶžȚȢ) ɞȤȢȚǍƃƵƴǥź ǁǥƯǤȶ ƾů ȢǞŵ.Njƶɨ ɬž Ǜɨ ȚȤ

2ȤȚNjƪƀǜɳƵž ȥȚǍƄŲȚ ȳNjŸ ȝȤǞǧ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ɛƾſǍƭų ɬƄǥƯŻǞž ȥȶǍŮ ȲƾƵƄŲȚ ǍǦſƾƪſ ȤȚNjƪƀ ǝƵƴɨ.ȢǞŵ ɞNjű ȝƾžNjǧ ƾɭ ɆǍž ǝŮ ǍƆƶž ǁŴȚȤȢ ȧǾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ .Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆǁŴ

29ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲǁŽƾŲooooooo(țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ : o )Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢȢǞŵ Ǡž ǂŸƾŮ ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ȆȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ LCD ȤǞƄƸſƾž ȤȢ Ǟƶž ǝż Ǡ

30ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ(ǛƴƸź ǴƸƴż ǁŽƾŲ ȸƾƶƅƄŴȚ ǝŮ) :ǁŴȚ ǍƁȥ ȠǍŵ ǝŮ ǁɨǍŲ ǍƵƁƾů Ȥƾɨ NjſȶȤ1* (ǝƸſƾŰ 6 ȯǍŷ) ȴǞƸƉƁȥǞǮƵż NjƸƁƾů Ǎůƾŵ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ǁɨǍŲ

31Ǟƶž ǝƵżȢOK ǝƵżȢǜƸŮȤȶȢ ȸƾƷƄŽƾŲ ȥȚ ǙƁ Ǎƀ ƾŮ ǓƃůǍž ȸǞƶž ǙƁ ȆNjƸƀȢ Ǡž Ȥƾƪź ȚȤ Ǟƶž ǝƵżȢ ǝż ǠƄŻȶ - ȸǎƸǩ ȴƾƵƀ ȢǞŵ Ǡž ǂŸƾŮ ǝƵżȢ ȵȤƾŮȶȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź .ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ

32( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſ ȢȤǞž ȸǞƶž OK ǝƵżȢ ȶ ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .4 .NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȢǞűǞž ǁŽƾŲ ȤȢ ȚȤMENU ǝƵżȢ .1 /ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ ȵȢ

33( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞůƩſȤ ƾů NjƀȢ ɬž ȚȤ ȴƾɳžȚ ǜɭȚ ƾƵŵ ǝŮ ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů ȲǍƄƶɨ .NjƶŴǍŮ ǍƮƶŮ Ǎů ɬƯǥƃŶ ǝɨ Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ɞȚ ǝſǞǦŮ ȚȤ ƾƀǁŽƾŲȢƾƵſȝƾƇǥǤǞůɧǥůƾžǞůȚ

34ISOȵǍƷǩ ǑǥƈƪůɬƶŵȶȤ ȶ ȤǞſ ȴȚǎǥž ȴǞǰƵƀ ɬɭƾƀǍǥǥưƄž : [ɧǥůƾžǞůȚ]Ǎǥǥưů ǂŸƾŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȵɉǞŴ.ȢǞŵ ɬž ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲ : [3200 Ȇ1600 Ȇ800 Ȇ400 Ȇ200 Ȇ100 Ȇ8

35.ȢȤȚȢ ȚȤ ȵǍƷǩ 10 Ǒǥƈƪů ȝȤNjŻ ȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚ ǜɭǍƄɳɭȢǎſ ɞȶȤ ȆNjƀȢ Ǒǥƈƪů ȴƾžǎƵƀ ȝȤǞƫŮ ȚȤ ɞȢƾɭȥ ȢȚǍźȚ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ .Njƶɨ ɬž ȦǞɨǞź Ǒƈŵ .ȢǞŵ ɬƵſ ȲƾƯź ǁŽƾŲ

36ǁźǍǬ ȴȚǞů ɬž ǝɨ ɬɭƾƀ ǏɳŸ ȢȚNjƯů NjŵƾŮ ǍůǽƾŮ ǍɭǞƫů ȠǞǤȶ ȴȚǎǥž ǝǩǍƀɬž ȲƾưŵȚ ȚȤ ɞǍƄƪǥŮ ǝƮźƾŲ ǍůǽƾŮ ȠǞǤȶ ƾŮ ɬɭƾƀ ǏɳŸ ȚǍɭȥ ȆȢǞŵ ɬž ǍƄƵɨ.NjƶƶɨǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ.Njǥƶ

37 (ǜǥŮȤȶȢ ǛƄƉǥŴ ǚɭƾź ɞȚǍŮ ɬŲȚǍŶ ȴǞſƾŻ) DCF ƾŮ ǘŮƾƭž ǚɭƾź ɞȚǍŮ ǁžǍź ǜɭȚ.ǁŴȚȵȢǍƪź ɞȚǍŮ ɞȢȤȚNjſƾƄŴȚ JPEG (ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ǜǥƫƫƈƄž ɬƶžƾƬů ȵȶǍǬ) JPEGɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

38ɬŽȚǞƄž ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ (ɧǥůƾžǞůȚ ɬƀȢȤǞſ ƩƶǥƄɨȚǍŮ) AEB ȆǏɳŸ ǜƄźǍǬ Ȇɬɳů ȆɬŽȚǞƄž ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ NjǥſȚǞů ɬž.ȢǞŵ ɬž ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ɧɭ ƾƷƶů : ( ) [ɬɳů]ɬſƾ

3ȪƾƸƄŲȚȥȶǍŮ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǁɭƾŸȤ ȳNjŸ ȝȤǞǧ ȤȢ ǝɨ ǁŴȚ ǍƭųǍǨ ɬƄǥƯŻǞž ǍǦſƾǥŮ ȤƾƭųȚ ǝƵƴɨ .ȢǞŵ ǓŴǞƄž ƾɭ ɬƇƭŴ ƿǥŴȕǐůȕ ȥȶǍŮ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȵNjɭȢ ƿǥŴȕ ƾɭ ȵNjŵ ȳǍǬ

39ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſǓƁȚǍŵ ȦƾŴȚ ǍŮ ȚȤ ȢǞų ȵȚǞƈŽȢ ȦǞżǞź ȴȚNjƸž NjƸſȚǞů Ǡž.NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȸȤȚȢǍŮ ǛƴƸźȦǞɨǞź ȢȤǞžLCD ǍǦƪɭƾƵſ ǎɨǍž ȤȢ ǚɳŵ ǚǥƭƄƉž ǓǥƇž : ( ) [ǎɨǍž

40ɞȤȚȢǍƃƉƳŸ ǙƃŴ ǍǦŮƾƈƄſȚȵǞƴű NjǥſȚǞů ɬž ȆǍɭǞƫů ǐɭȚǍɭȶ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴȶNjŮ.Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǍɭǞƫů ǝŮ ɞȢNjƯƄž ȵǼɭȶ ɞƾƀǝƵɨȢ ȶ ȵȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȵȚǞƈŽȢ ǏɳŸ ȲNjž

41ǍɭǞƫů ǛǥƮƶůǁŴȚǍƄƶż.NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ǁŴȚǍƄƶɨ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬžȚȤ [ǁŴȚǍƄƶɨ] ȆǜǥɭƾǨ /ǽƾŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 .Njǥƶż țƾƈƄſȚȚȤ ǁŴȚǍƄƶż ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢ

42( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸDISǛƴǥźǴǥƴɨǛɭǍźǍǥǬȧȥǍŽȲƾƄǥƆɭȢ ǍɭǞƫůǍǥǦŵȥǍŽ (DIS)ȤǞƫůɧɭƠźǍǬȳƾǦƶƀǜǥŮȤȶȢȧȥǍŽȴȢǍɨǛɨǝŮǍǦƴƵŸǜɭȚ.NjƶɨɬžɧƵɨǁŮƾŰǝƄźǍǬɞȤȚȢǍŮǛƴǥźǜǥŲȤȢǝɨɞǍɭȶƾƫůǁǥƃƅ

43ȚNjǧ ǝƮźƾŲǝźƾǤȚ ȚNjǧ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǁŮƾŰ ǍƁǞƫů ȸȶȤ NjƸſȚǞů Ǡž(ǝƸſƾŰ 10 ǍƅżȚNjŲ) .NjƸƶżȴƾƪſLCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲ ǁžǾŸ ǍǬȚ - .ǁŴȚ ǚžƾż ȝƾƵƸƮƶů ȝȤǞǧ ȴȕ ȤȢ ȆȢ

44ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź ǴƸƴż ǓƃǤ.NjƸƶż ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ȚȤ ǛƴƸź NjƸſȚǞů ǠžȸǞƶž ȥȚ ȚȤ [ȧǞžƾų] ǝƵżȢ ǛƴƸź ǴƸƴż ǁŽƾŲ ȤȢLCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ ( ) ȴǞƳƁȕ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ [ȚNjǧ]ǏǨ

45ȚNjǧ ȸǞƶžǝƵƀ ȤȢ ǛƸƮƶů ȸǞƶž ȥȚ NjƸſȚǞů Ǡž .NjƸƀȢ ȳƾƆſȚ ȚȤ ȚNjǧ ȝƾƵƸƮƶů NjƸſȚǞů Ǡž ȆǁŽƾŲ ǜƁȚ ȤȢ.NjƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚ ȚNjǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȸƾƶƅƄŴȚ ǝŮ ȆǜƸŮȤȶȢ ȸƾƷƄŽƾŲ.NjƶƄƉƀ

46NjǥƀȢ ɬž Ȥƾƪź ǝƵǥſ ƾů ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ȆNjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǜŵȶȤ ɞȶȤ ȚȤ AF ɞȚNjǧ ǍǬȚ.Njǥƶɨ ɬŴȤǍŮ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȢǍɳƴƵŸ ǁǥƯǤȶ ȢǞŮ NjǥƀȚǞų ȤȢƾŻ ƾƵŵ ȶ ȵNjŵ ȲƾƯź AF ɞ

47ȆȢǞŵ ɬž ȤȚNjɭNjǨ LCD ǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ȥȚ ǏǨ ǝɨ ȚȤ ɞǍɭǞƫů NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ.Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ[ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ǜǥǥƯů] Ȇ[ǞǬǞŽ] Ȇ*[ȧǞžƾų]: ɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫů -ȵȢƾƱƄ

48ȚǍűȚ ǝƮźƾŲ ɞȶȤ ȚȤ [ǁžǍź] ǍǬȚ .ȢǞŵ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǝƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍź ɞȚǍŮ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ ȥȚ.NjſǞŵ ɬž ȯnjŲ ȵNjŵ ǁƮźƾƇž Ǎɭȶƾƫů ǚžƾŵ Ǎɭȶƾƫů ɬžƾƵů ȆNjǥƶɨ.NjǥƀȢ ȲƾƲƄſȚ ǝſƾ

4ȝƾűȤNjƶžǛɭǍź ɞƾƵƶƀȚȤ 039ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ 039ȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ǙƃŴ ǍǦŮƾƈƄſȚ 041ǍɭǞƫů ǛǥƮƶů 041DIS 042Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǛɭǍź ǍǥǬ ȧȥǍŽ 042ȚNjǧ ǝƮźƾŲ 043ȚNjǧ ǓƃǤ 043ȚNjǧ ȴ

49 .Njƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƾƀ ǚɭƾź ɞȚǍŮ ɞȤȚnjǬ ȳƾſ ǁžǍź ƾů NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ǍŮȤƾɨ ǝŮ ȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚǛǥƮƶů ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǏǨ : [ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů]ȬȶǍŵ 0001 ȥȚ NjɭNjű ǚɭƾź

50( ) ȝƾƵǥƮƶů .Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁŮƾŰ ɞƾƀ ǏɳŸ ȤȢ ȚȤ ǁŸƾŴ / NJɭȤƾů NjǥſȚǞů ɬž ȴȕ ƾŮ ǝɨ ǁŴȚ ȢǞűǞž ɞȚ ǝƶɭǎǬɬŸǍź ɞƾƀ ɞǞƶž -ȤȚǍŻ ǍɭǞƫů ǚɭƾź ɞȶȤ ǁŸƾŴ ȶ NJɭȤƾů :

51.NjŵƾŮ PAL ƾɭ NTSC NjſȚǞů ɬž ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ Ǜƴǥź ɬűȶǍų ȲƾƶǦǥŴǝɨ (ȵǍǥŹ ȶ ȴǞɭǎɭǞƴů ȆǍǦƪɭƾƵſ) ɬƀƾǦƄŴȢ ȬǞſ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ɬűȶǍų ɞȚǍŮ ƾƵŵ ɞƾƀ țƾƈƄſȚ.Njƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ

52( ) ȝƾƵǥƮƶůǚǧȶ ǍǦǨƾǩ ƾɭ ǝſƾɭȚȤ ǝŮUSBǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ƾů ǁŴȚ ȵNjŵ ǛǥƮƶů ǜǥŮȤȶȢ ǍǬȚ.Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȚȤ [ǍǦǨƾǩ] ƾɭ [ǝſƾɭȚȤ] ɬƄŴȢ ȤǞƭŮ NjǥſȚǞů

53ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȲƾƵŸȚȚȤ ȸǍƁǞƫů ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .3 .NjƸƁƾƵſ țƾƈƄſȚ NjƸƶż ȵƾǦſ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝżƾƁ Ǵǩ ǝƵżȢ ǍƁȶƾƫů ǕƁǍŴ ǐƈǨ ȸȚǍŮÄ.NjƁȤȚȢ ǝǦſ ȶ ȵȢȚȢ Ȥƾƪź ȚȤ

54ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȲƾƵŸȚǛƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ.Njǥƶɨ ǓƃǤ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ɞȶȤ ȥȚ ȚȤ ǁŮƾŰ ǍɭȶƾƫůǛƴƸź ǴƸƴż ȵǍƸųȣ ȵǞƇſOK ǝƵɨȢ ǁŴȚ ǐƈǨ ȲƾŲ ȤȢ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǝɨ ɬſƾžȥ .1 .NjǥƀȢ

55ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȢȤȚȢ ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǝż ǠƶżƾŴ ǍƁǞƫů .1.NjƸƶż .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ .2ȵȤƾŮȶȢ Ȇȴȕ ǐƈǨ ȳƾǦƶƀ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǂ

56ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƄŴȢ / ( º ) ɧǩǞɨ ǍɭȶƾƫůƞŮȤȶȢ ǛƸƮƶů ȸȚǍŮ ƞŮȤȶȢ ȸƾƀ ǝƵżȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ

57ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƄŴȢ / ( º ) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů1 31 31211 5ǁƪǬȥƾŮ ǛǥƮƶůȬǞſNJɭȤƾůƩſȤǝƄƱƀƾƀ ǚɭƾź ȯnjŲ ƾɭ ǞƆƄƉű ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ɞȤǞůƾǥƶǥž ǐɭƾƘ ǝƄŴȢ ȆNjƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ ǝƇƱ

58ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƄŴȢ / ( º ) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů.ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚ ǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǏɳŸ ȥȚ ɬƄƵƉŻ ƾů NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ȢǍɳƴƵŸ ǜɭȚ : ȴ

5ǕɭǍŴ ɞƾƵſ 047ǐɭƾƵſ ȵǍǥųȣ 047ȝƾƵǥƮƶů 048ǝƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍź 048ɞȥȚNjſȚ ȵȚȤ 048NJƁȤƾů / ǐƁƾƵſ ȬǞſ / ǁŸƾŴ / NJƁȤƾů ǛƸƮƶů 049ɬſƾžȥ ǝƲƭƶž 049ǚƁƾź ȳƾſ 049ǓƃǤ NJƁȤƾ

59OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ:Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ OK / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢƾŮ ǝż ǠƁƾƀ ȵȢȚȢ NjƸƁƾů ȸȚǍŮ Ǟƶž ǝƵżȢ ȆȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ LCD ȤǞƄƸſƾž ȸ

60(Õ ) ȯnjŲ ǝƵżȢ.Njƶż Ǡž ȯnjŲ ǁŴȚ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǝƮźƾŲ ȝȤƾż ȸȶȤ ǝż ȚȤ ȸǍƁȶƾƫů ǝƵżȢ ǜƁȚȯnjŲ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝż ȚȤ ȸǍƁǞƫů ( Õ ) ȯnjŲ ǝƵżȢ ȶ ǁŴȚȤ/Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1

61LCD ȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǐƈǨ ǁƸƴŮƾŻ ǛƸƮƶů .ȢȚȢ ǍƸƸưů LCD ȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȴȚǞů Ǡž ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ȸƾƷƄƸƴŮƾŻ .ȢǞŵ Ǎƀƾŷ LCD ȤǞƄƸſƾž ȸȶȤ Ǟƶž ǝż ȢǞŵ Ǡ

62ǞƶžǝƵɨȢɬƴǧȚɞǞƶžɬŸǍźɞǞƶžǝɭǞſƾŰɞǞƶžǝƇƱǧ❹ǍɭȶƾƫůǍɭǞƫůɧɭ-81 ȨǍɭȶƾƫůɬžƾƵů-ȵȥȚNjſȚɧǥůƾžǞůȚ-81 ȨȝȤƾɨǁƉǨ-ȝȤƾɨ-4X6- L-2L-Letter-A4-A3-ȸNjƶŮǝƇƱǧɧǥůƾžǞůȚ-ǚžƾɨ-1-2

63( ) ǐɭȚǍɭȶɧɭ ƾů Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ [ɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫů] ǝƶɭǎǬ .NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ɞƾƀ ǏɳŸ (ȵȥȚNjſȚ) ȠǞǤȶ.NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ȆȢǞŵ ɬž ǐƈǨ ǜǥŮȤȶȢ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ȳƾǦƶƀ ǝɨ ɞ

64 .NjǥſƾųǍǰŮ ǗƴƄƈž ɞƾƀ ǝɭȶȚȥ ƾŮ ȚȤ ȵNjŵ ȵǍǥųȣ ǍɭǞƫů NjǥſȚǞů ɬžMENU ǝƵżȢ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵżȢ .1 .NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤNjǥƶɨ ɧǥƴɨ ǐɭȚǍɭȶ ɞǞƶž ȥȚ ǜǥɭƾǨ / ǽ

65( ) ǐɭȚǍɭȶNjƸƶż ǛƸƮƶů /țƾƈƄſȚ ȚȤ ǠŵȤƾƱŴ ƩſȤ - Njƶż Ǡž țƾƈƄſȚ ȚȤ R, G, B :ǜƸƁƾǨ /ǽƾŮ ǝƵżȢ - NjƀȢ Ǡž ǍƸƸưů ȚȤ ƾƷǦſȤ ȴȚǎƸž :ǁŴȚȤ /Ǵǩ ǝƵżȢ - ǠŵȤƾƱŴ ƩſȤ (

66ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨ.NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ǁŴȚǍƄƶɨ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬžțƾƈƄſȚ ȚȤ (  ) ȆǁŴȚȤ / Ǵǩ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 ȴǞƄŴ ɧɭ ǏǮŴ .NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ.

67Ǎɭȶƾƫů Njƶſƾž ȚǞƄƇž ȥȚ ɞȢƾɭȥ ǛƆŲ ɬǬȢƾŴ ǝŮ ȶ ȵȢǍɨ ȵNjƀƾƪž ȚȤ ɞȤǞůƾǥƶǥž Ǎɭȶƾƫů NjǥſȚǞů ɬž.Njǥƶɨ ǞƆƄƉű ƾɭ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ ȚȤ ƾƀǞɭNjɭȶ ȶ.NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǟƶž ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ

68( ) ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵNjƸƶż țƾƈƄſȚ ƾŵƾƵů ȸȚǍŮ ȚȤ ȸǍƁȶƾƫů NjƸſȚǞů ǠžǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ȸƾƀ ǝƵżȢ ȥȚ [ǍƁȶƾƫů]ȸǞƶž țƾƈƄſȚ ȸȚǍŮ .1 .NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ȶ

6ȝƾűȤNjƶžNjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ 074NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƵſ 074NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ 075ȝǽƾŲ țƾƈƄſȚ 075NjƶƵŵǞƀ ȤƾɨȢǞų ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ 076NjƶƵŵǞƀ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǁŽƾŲ ȥȚ ȵ

69( ) ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ.NjƸƶż ǛƸƮƶů ȚȤ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ǠƲƸŴǞžȸǞƶž ȆǁŴȚȤ ǝƵżȢ ȶ ǜƸƁƾǨ / ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ .1 .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ (ǠƲƸŴǞž)

70.NjƸƶż ǝźƾǤȚ ȚȤ ȴƾůȢǞų ȸȚNjǧ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ǜżƾŴ ǍƁǞƫů ȸȶȤ NjƸſȚǞů ǠžȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁɬɨǍƇƄžǍǥŹ ǏɳŸ ɞȶȤ ȚȤ ȚNjǧ ǝǥſƾŰ 10 ƾů ǍƅɨȚNjŲ NjǥſȚǞƄŮ ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ Ǎůƾŵ ǝƵɨ

71ɞȶȤ ȚȤ ǁƶɭǍǨ ȝƾŸǾŶȚ NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ DPOF (Digital Print Order Format) ȢȚNjƯů ȶ ǁƶɭǍǨ ɞȚǍŮ ǍƮſ ȢȤǞž ƾƀ ǏɳŸ .Njǥƶɨ ȵǍǥųȣ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȤȢ MISC ǝŵǞǨ.Njǥ

72ǁŴǍƷź.NjſǞŵ ɬž ǁƶɭǍǨ ȤȚȶ ǁŴǍƷź ǐɭƾƵſ ȝȤǞƫŮ (ɬůǞǧ ǚɭƾź ȶ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǎƆŮ) ǍɭȶƾƫůȸǞƶž ƿů ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ .1ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ǏǮŴ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ

73ȚȤ ȚNjǧ ǓƃǤ ɞƾƀ ǚɭƾź ȶ Ǜƴǥź ɞƾƀ Ǵǥƴɨ ȆǍɭǞƫů ɞƾƀ ǚɭƾź ƾů NjƀȢ ɬž ȴƾɳžȚ ƾƵŵ ǝŮ ǝƶɭǎǬ ǜɭȚ.Njǥƶɨ ɬǮɨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ

74[NjƶƵŵǞƀ ǛƴǥźǴǥƴɨ ǁŽƾŲ][NjƶƵŵǞƀɧǥůƾžǞůȚǁŽƾŲ]NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲNjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘNjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲȆȵNjǥǰǥǨȤƾǥƉŮɞƾƀȢǍɨȤƾɨǝŮȪǞŮǍžȝƾƵǥƮƶůȳƾƍȚȴȶNjŮƾůNjƀȢɬžȴƾɳžȚȴȚǍŮȤƾɨǝŮȆNjƶƵ

75[ǝžƾſǍŮǁŽƾŲ][NjƶƵŵǞƀɧǥůƾžǞůȚǁŽƾŲ]NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘ.ȵȤƾƵŵȝƾƇǥǤǞůƾƀȢƾƵſǝƇƱǧ1ǓƃǤ ǁŽƾŲ75 Ȩ2ȲƾɳǥƄǨȚȳȶȥȤȚǞſ24 Ȩ3ȵNjſƾƵǥŻƾŮ ɞƾƀ ǏɳŸ ȢȚ

76NjƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ( ) NjƶƵŵǞƀȤƾɨȢǞųǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſțƾƈƄſȚ ȚȤǜǥŮȤȶȢ ƿŴƾƶƄž ȝƾƵǥƮƶů ȆȵNjŵȵȢȚȢ ǑǥƈƪůǝƶƇǧ ȬǞſǝŮ ǝƄƉŮȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ .ȢǞŮNjƀȚǞųNj

77[Ǟƶž ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź]ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ : ȧǾź : ǍƵɭƾů : ȧǞžƾųȚNjǧ ȴȚǎǥž : ǓŴǞƄžȟȶǍų Ǎǥǥưů[(NjƶƵŵǞƀɧǥůƾžǞůȚ)ȧǞžƾųǞƶž][(NjƶƵŵǞƀɧǥůƾžǞůȚ)ǜŵȶȤǞƶž]ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ

78NjƶƵŵǞƀ ɞǞƶž ǛǥƮƶůɬƴǧȚ ɞǞƶžɬŸǍź ɞǞƶžǝƇƱǧǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ3000X40002448X32641536X204836 ȨǛƴǥź ȵȥȚNjſȚ592X800480X640240X320Ǜƴǥź ǁǥƱǥɨ30 ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍź20 ǝǥſƾŰ Ȥ

7ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſȆɞȤƾƸƄųȚ ȝǽǞƫƇž NjƁǍų ɞȚǍŮ .NjŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ǁŴȚ ǜɳƵž ǝƲƭƶž Ǎƀ ǝŮ ǝűǞů ƾŮ ǝƃƯű ȴȶȤȢ ȝƾƁǞƄƇž .NjƁȤȚȢ ȤƾƸƄųȚ ȤȢ ȚȤ ǁŴȤȢ ȝƾƁǞƄƇž ǝɨ NjƁǞŵ ǜƂƵƭž ȆȲǞƫ

79NjƶƵŵǞƀ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘNjƶƵŵǞƀ ǐƈǨ ɞǞƶž ǛǥƮƶů .NjƀȢɬžȴƾƪſɬſǞƶɨNjƶƵŵǞƀǁŽƾŲȝƾƵǥƮƶůǝŮǕűȚȤɬůƾŸǾŶȚ LCDǍǦƪɭƾƘNjƶƵŵǞƀǐƈǨ ɞǞƶž ȴȢǍɨ ǛǥƮƶů ǞƶžȥȚɞƾƀǛƄɭȕ .NjǥƶɨȵȢƾƱƄŴ

80PictBridgeǝƄųȶǍź ǝſƾǬȚNjű)PictBridgeǝɨ ɞǍǦǨƾǩ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮUSBǚŮƾɨ ȥȚ NjǥſȚǞů ɬž.Njǥƶɨ Ɂƾǩ ȚȤ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ Ǎɭȶƾƫů ƾƵǥƲƄƉž ȶ ȵȢǞƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ Njƶɨ ɬ

81ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge .NjƸƁƾƵſ țƾƈƄſȚ NjƸƶż ǁƶƁǍǨ NjƸƀȚǞų Ǡž ǝż ȚȤ ȸǍƁǞƫů NjƸſȚǞů Ǡž.NjƸƶż ǛƸƮƶů ȚȤ ǁƶƁǍǨ ȸƾƀ ǠǮż ȢȚNjƯůȸǞƶž ƿƸůǍů ǜƁNjŮ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź

82ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge.Njƶɨ ɬž ȚǍűȚ ȚȤ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ǝƄźƾɭ Ǎǥǥưů ȝƾƵǥƮƶůȸǞƶž ƿů ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ .1ǝƵżȢ ǏǮŴ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ [ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶ

83.Njƶɨ ȢƾƆɭȚ ǚɳƪž NjſȚǞů ɬž Ȣƾɭȥ ɬƴǥų ɞƾžȢǜɳƵž ȆNjɭǍƃŮ ɬűǍŵ ȶ ȳǍǬ ȴƾɳž ɧɭ ǝŮ ȢǍŴ ȴƾɳž ɧɭ ȥȚ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ - ȆNjǥƀȢ ɬž ɬŽƾƵƄŲȚ ǜǥƶǩ ǍǬȚ .ȢǞŵ ǕƵű

84ȤȚNjƪƀ ǍǦſƾƪſȢǞŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ȆLCDǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ȤȚNjƪƀ ȬǞſ Njƶǩ ǁŴȚ ǜɳƵž[ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų]ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų.Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȵȤƾŮȶȢ ȶ ȧǞžƾų ȚȤ ǜǥŮȤȶȢo.Njǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵȤƾ

85ȝƾžNjų ǎɨȚǍž ƾŮ ȦƾƢ ȥȚ ǐǥǨȢǞŵ ɬƵſ ǜŵȶȤ ǜǥŮȤȶȢǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ •(14 Ȩ) .Njǥƶɨ ǜǥŮȤȶȢ ȢȤȚȶ ȚȤ ǚžƾɨ ɉȤƾŵ ƾŮ ɞǍůƾŮo.NjɭȚ ȵȢǞƵſ ǜǥŮȤȶȢ ȢȤȚȶ ȵƾƃƄŵȚ ǁƷű ȤȢ ȚȤ ɞ

86ȝƾžNjų ǎɨȚǍž ƾŮ ȦƾƢ ȥȚ ǐǥǨNjƶɨ ɬƵſ ǚƵŸ ȧǾźǁŴȚ ȵNjŵ țƾƈƄſȚ ȧǞžƾų ȧǾź ǁŽƾŲ.Njǥƶɨ ǞưŽ ȚȤ ȧǞžƾų ȧǾź ǁŽƾŲoNjƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȧǾź ȥȚ NjſȚǞů ɬƵſ ǝɨ ǁŴȚ ɬƄŽƾŲ ȤȢ ǜǥŮȤȶ

87ȝƾƫƈƪž CCD 1/2.3Ǝ :ȬǞſ - ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴǚƉɳǥǨƾǦž12.2ƾƃɭǍƲů :ǍŰǞž ǚƉɳǥǨ - ǚƉɳǥǨƾǦž 12.4 ƾƃɭǍƲů :ɬƴɨ ǚƉɳǥǨ - ǍƄƵǥƴǥžSAMSUNG f= 18.9 ~ 6.3 ɞƾƀǎƶŽ :ɬſǞſƾɨ ǝ

88Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ - (ǝƲǥŻȢ 20 ǍƅɨȚNjŲȆȸȚǍŮ țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ ǓƃǤ ȴƾžȥ ȆǍŮȤƾż)ȚNjǧ ȴȶNjŮ ƾɭ ȶ ƾŮ ŧ ,(ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍź 20) 592x800,(ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍź 15 & ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍ

8ȝƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵǽƾŮ ȶ ǞƴűǍůƾŵ ǝƵɨȢǎƶŽ Ȥȶƾż /ǎƶŽȧǾźPOWER ǝƵɨȢ(ȲƾƄǥƆɭȢ ȳȶȥ) T ȳȶȥ ǝƄŴȢ(ɞȤǞůƾǥƶǥž ǍɭǞƫů)W ȳȶȥ ǝƄŴȢAFǴžǽ / ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾůǜźȶǍɳǥžǞǬNjƶƴŮNjƶƵŵǞƀ

89ȝƾƫƈƪž(NjɭȚȶȥ ȯnjŲ)ǍƄƵǥƴǥž17.7 x 56.9 x 96 - (DxHxW) ȢƾƯŮȚ(ȝȤƾɨ ȶ ƾƀ ɞǍŶƾŮ ȴȶNjŮ)105g - ȴȥȶ40°C ~ 0 - ȲǞƫƇž ǜɭȚ ȢǍɳƴƵŸ ɞȚǍŮ ƿŴƾƶž ɞƾžȢ85% ~ 5 - ȲǞƫƇž ǜ

90ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞůǛƄƉǥŴ ȝƾǥƬƄƲž.NjǥſȚǞƈŮ ǁŻȢ ƾŮ ȚȤ ƾƵƶƀȚȤȾǝǩǍƄźȢ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨ ƾƱƭŽ.NjŵƾŮ ɬž ȥȶNjƶɭȶ ɞȚǍŮ ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȶ ǜǥŮȤȶȢ ȤǞɭȚȤȢ ɧɭ ȵNjŵ ǝ

91ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ CD-ROM ǞɭȚȤȢ ǚųȚȢ ȚȤ ǁŴȚ ȵNjŵ ǝǣȚȤȚ ǜǥŮȤȶȢ ȵȚǍƵƀ ǝɨ ɞȤȚǎźȚ ȳǍſ ɞȢ ɬŴ ǝɳſȕ ȥȚ ǏǨ .ȢǞŵ ȥƾŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ NjɭƾŮ ǍɭȥȾȵǍƆƶǨ ȆNjǥƀȢ ɬž ȤȚǍŻǍ

92ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſǍɭȶƾƫů ȆȤƾɨ ǜɭȚ ȳƾƆſȚ ȥȚ ǏǨ .Njǥƶɨ ƿƫſ ȚȤ ȴȕ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȚNjƄŮȚ ȆǝſƾɭȚȤ ƾŮ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮƾƷſȕ ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶ ɞƾƀ ǝžƾſǍŮ ɧƵɨ

93ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ.Njǥƶɨ ƿƫſ ȚȤ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȆǍǦƪɭƾƘ ɞȶȤ ǍŮ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƘ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ ǘƃŶ .4 .Njǥƶɨ ƿƫſ ȚȤ XviD ɛNjɨ ȆǝſƾɭȚȤ ɞȶȤ ǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ǓŴǞů ȵNjŵ Ǔ

94ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſǝſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵǜƸŮȤȶȢ ǜƁȚ ȵȚǍƵƀ ǝŮ ǝż ȸȤȚǎźȚ ȳǍſ ȳȚȤ ȸȢ ǠŴ ȤȢ ǍŮȤƾż ȸƾƵƶƀȚȤ PDF ȱȤȚNjž  .Njǥƶɨ ǞƆƄƉű ȚȤ PDF ȸƾƷƴƁƾź ȥȶNjƶƁȶ ǍǦŵȶ

95ǝſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵǝſƾɭȚȤ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚ  .Njǥƶɨ ȬǞűȤ97ǝƇƱǧ ǝŮ : ǝſƾɭȚȤ ƾŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚ ǕƭŻ.(ɬűȤƾų ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄŵȚȢǍŮ)ȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢ ȶ Njǥƶɨ

96ǝſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ .ȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ ȢȤȚNjſƾƄŴȚ ǍǥŹ ɞǞƶž ɧɭ .4 .Njǥƶɨ ɧǥƴɨ [Copy] ƾɭ [Cut]ɞǞƶž ɞȶȤ .NjſǞŵ ɬž ȵNjɭǍŮ ɬŮƾƈƄſȚ ɞƾƀ ǚɭƾź : [Cut] - .NjſǞŵ ɬž ɬǮ

97ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ȟȤƾų .ȢǞŵ ɬž ȥƾŮ [Unplug or Eject Hardware] ȵǍƆƶǨ .6 ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ Ȇ Njǥƶɨ ɧǥƴɨ [Close] ǝƵɨȢ ɞȶȤ .Njǥƶɨ ȟȤƾų NjǥſȚǞů ɬž ȚȤ ɬűȤƾų .USB ǓŮȚ

98Samsung MasterɞȚǍŮ ǝŵǞǨ ɧɭ ȶ ȵȢǍɨ țƾƈƄſȚ NjƫƲž ɧɭ .4 .NjɭȥƾƉŮ ȵNjŵ ȢǞƴſȚȢ Ǎɭȶƾƫů ȵǍǥųȣNJɭȤƾů ƿǥůǍů ǝŮ NjſȚǞů ɬž ƾƀ ǝŵǞǨ ǛŴȚ -.NjŵƾŮNjƀȚǞų ƾƵŵ țƾƈƄſȚ ǝŮ ƾƀ