Samsung SAMSUNG ST50 manuali

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 12.43 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 7

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Pakkauksen avaaminen ……… 5

12

Akun ja muistikortin

12

Akun lataaminen ……………… 7

12

Asetusten valitseminen ……… 7

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

Asetusten valitseminen

17

Valokuvan ottaminen

18

Videon kuvaaminen

18

Tiedostojen toistaminen

19

Napsauta

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

Kamerans utseende

24

Konfigurera kameran

25

Välja alternativ

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp filer

29

Specifikationer

31

Oplysninger om sundhed

32

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

Valg af funktioner

37

Sådan tager du et billede

38

Optage et videoklip

38

Afspilning af filer

39

Сведения о

42

Содержание

42

RU-3RU-2

43

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

RU-7RU-6

47

Выбор параметров

47

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

RU-11RU-10

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

Fotoattēla uzņemšana

58

Videoklipa ierakstīšana

58

Failu atskaņošana

59

(operētājsistēmā Windows XP)

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar filmavimas

68

Failų paleidimas

69

Spustelėkite

70

Specifikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

Kaamera sisselülitamine

77

Pildistamine

78

Videoklipi salvestamine

78

Failide esitamine

79

Klõpsake

80

Tehnilised andmed

81

AD68-03932A (1.1)

82

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 13.14 MB |

Indonesiano

Thailandese

Turco

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 7

2

Selecting options ……………… 7

2

Speciﬁcations

11

Informations relatives à

12

Sommaire

12

Français

13

FR-5FR-4

14

FR-7FR-6

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de fichiers

19

FR-11FR-10

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

Seçenekleri belirleme

27

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

Tıklayın

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

36

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.53 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 7

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Información sobre salud

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

Selección de opciones

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

Caractéristiques

31

AD68-03935A (1.1)

32

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.98 MB |

Inglese

Indice

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ

6

ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ

8

ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ

8

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ

15

ǼȖȚȖșȕȐȔȖȒ

17

ǷȖȓȖșȈ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ/ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ

18

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

19

ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

20

ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ( )

21

(ǯȈȗȐșȤ ș ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍȔ)

22

ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

23

Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

23

ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ

24

ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȘȍȎȐȔȖȊ

24

“țȔȕȣȍ” ȒȕȖȗȒȐ

24

ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ W/T

25

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

26

ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ

27

ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ

28

ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

31

Ȍȓȧ ȚȈȑȔȍȘȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

31

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

32

ǲȕȖȗȒȈ MENU

32

ǲȕȖȗȒȈ OK

32

ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ

46

ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

47

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

47

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

49

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ

49

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

50

ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ

51

ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

51

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ

52

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

54

ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ

55

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ

55

Ɏɢɥɶɬɪ 2009/01/01

57

ǸȣȟȈȎȖȒ ȅǹǲǰǯȃ (

58

) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ (

58

ǲȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ/MENU

61

ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ (

61

ǸȍȌȈȒȚ. ( )

64

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (

68

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( )

70

ǰǵǺǭǳǳ. ǸǭǮǰǴ

75

PictBridge

81

PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ

82

PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ

82

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

83

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

83

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ

85

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

88

Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ

92

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ

95

ǲȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ

98

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master

100

ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ

103

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.82 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

Istruzioni

2

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Fronte e parte superiore

9

Indietro

10

Parte inferiore

11

Tasto 5 funzioni

11

Icone delle modalità

12

Spia dell’autoscatto

12

Indicatore display LCD

18

Come utilizzare il menu

19

Selezione delle modalità

20

(Registrazione successiva)

22

Pulsante ACCENSIONE

23

Pulsante OTTURATORE

24

Interruttore modalità

24

Pulsante Smart

24

Leva di zoom W/T

25

Pulsante Macro

27

Blocco della messa a fuoco

28

/ Pulsante sinistro

28

Icona Modalità Descrizione

30

Pulsante Autoscatto

31

/ Destra

31

Pulsante MENU

32

Funzioni ( )

32

Pulsante OK

32

Menu Suono

46

Suono AF

47

Autoscatto

47

Language

47

Descrizione funzioni

47

Schermo ( )

48

Impostazioni (

49

Riproduzione di un filmato

54

Funzione cattura filmato

55

Smart album

57

Leva Miniatura (

58

) / Ingrandimento (

58

Pulsante Info

60

Pulsante Elimina

61

Modifica ( )

64

Selezione delle immagini

69

Eliminazione di immagini

70

Opzioni file

71

Modalità smart

75

Display modalità Smart

75

Avvio modalità Smart

77

Impostazione del menu Smart

78

Display modalità Smart Play

80

Impostazione menu Smart Play

80

PictBridge

81

[Quando si seleziona [Una]]

82

PictBridge: Reimposta

83

Note importanti

83

Indicatore di avvertenze

85

Specifiche

88

Informazioni sul software

92

Avvio della modalità PC

95

[Doppio clic]

98

Samsung Master

100

Domande frequenti

103

Smaltimento del prodotto

105

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.88 MB |

Turco

Indice

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

15

LCD ekran göstergesi

18

Menüyü kullanma

19

Kayıt modunu baúlatma

20

POWER dü÷mesi

23

DEKLANùÖR dü÷mesi

24

Mod dü÷mesi

24

Akıllı dü÷me

24

Yakınlaútırma W/T Kolu

25

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

26

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

27

Odak kilidi

28

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

28

Hareket Zamanlayıcının

31

MENÜ dü÷mesi

32

OK dü÷mesi

32

Poz telaﬁ si

33

Beyaz dengesi

34

Yüz algilama

35

Görüntü Boyutu

37

Kalite / Çekim hızı

38

Geri Taúı

39

Film ilerletme

39

Otomatik Odak türü

40

Çerçeve Kılavuzu

40

Foto Stil Seç

41

Görüntü ayarla

42

Titreúimsiz Video Klip Çekimi

43

Sesli Not

44

Ses Kaydı

44

Video klibini sessiz kaydetme

45

Ses menüsü

46

Ayar menüsü

47

Ekran ( )

47

Ayarlar (

49

Oynatma modunu baúlatma

54

Bir sesli not çalma

56

Akıllı Albüm

57

Küçük Resim (

58

) / Büyütme (

58

Bilgi (DISP) dü÷mesi

60

[ Ses kaydetme durduruldu ]

60

[ Ses kaydetme çalıyor ]

60

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

60

) dü÷mesi

61

Düzenle ( )

64

Çoklu Slayt Gösterisini (

68

) baúlatma

68

Dosya Seçenekleri ( )

70

Akıllı mod görüntüsü

75

Akıllı mod

75

Akıllı modu baúlatma

76

Akıllı menüyü ayarlama

78

PictBridge

81

PictBridge: Resim Seçimi

82

PictBridge: Yazdırma Ayarları

82

PictBridge: Sıfırla

83

Önemli notlar

83

Uyarı göstergesi

85

Teknik Özellikler

88

Yazılım hakkında

92

Uygulama yazılımını kurma

93

Bilgisayar modunu baúlatma

95

Çıkarılabilir diski çıkarma

98

Samsung Master

100

MAC ‘de USB Sürücüsünü Kurma

102

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.68 MB |

Indice

사용하기 전에

2

카메라 사용 안내

2

경 고 (WARNING)

3

위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION)

4

대해서는 당사에서 책임지지 않습니다

8

카메라 각 부분의 명칭

10

USB 케이블을 컴퓨터에 연결하여 충전할 경우

14

■ 충전확인 표시

14

메모리 카드 연결

16

메모리 카드 사용시 주의 사항

16

촬영 모드의 화면표시

18

MENU 사용법

19

촬영 모드의 시작

20

촬영시 주의할 사항

22

줌 W/T 레버

25

정보 (DISP) / 상 버튼

26

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

27

플래시( ) / 좌 버튼

28

셀프타이머( ) / 우 버튼

30

촬영 기능 ( )

32

사운드 설정 메뉴

46

카메라 설정 메뉴

47

설정 초기화

49

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

50

자동 전원 꺼짐

51

재생 모드의 시작

54

재생 모드의 화면 표시

56

분류 2009/01/01

57

[ 3분할 화면 ]

58

[ 9분할 화면 ]

58

[ 20분할 화면 ]

58

) / 디지털 줌(

59

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

60

좌/ 우/ 하/ MENU 버튼

61

1 31 31211 5

61

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

62

사진 사이즈 변경

64

사진 보기 ( )

68

멀티 슬라이드쇼(

68

파일 관리( )

70

스마트 촬영 모드의 화면표시

75

스마트 촬영 모드의 시작

76

스마트 동영상 촬영 모드 사용 방법 ( )

78

스마트 메뉴 설정

79

PictBridge

81

PictBridge : 사진 선택

82

PictBridge : 인쇄 설정

82

PictBridge : 초기화

83

사용시 주의 사항

83

서비스를 의뢰하기 전에

86

80cm ~ 무한대

88

10cm ~ 80cm

88

50cm ~ 80cm

88

소프트웨어와 사용설명서에 대한 주의사항

91

권장 시스템 사양

91

소프트웨어 안내

92

소프트웨어 설치

93

이동식 디스크의 활용

95

이동식 디스크의 제거

98

Samsung Master의 활용

100

Macintosh에 카메라 연결하기

102

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

102

삼성 에코마크란

105

제품의 친환경 특징을 고객에게 보다 쉽게 전달하기

105

위한 삼성 고유의 마크로써 보다 친환경적인 제품을

105

만들기 위한 삼성의 의지이기도 합니다

105

Samsung SAMSUNG ST50 Guida Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.84 MB |

Indice

Lær dit kamera at kende

2

Instruktioner

2

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

4

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til strømkilde

13

Indikatorer på LCD-skærmen

18

Sådan bruges menuen

19

Start af optagefunktion

20

Tænd/sluk-knap

23

Udløserknap

24

Tilstandsomskifter

24

Smart-knap

24

ZOOM W/T-greb

25

Info (DISP)/OP-knap

26

Makro ( )/NED-knap

27

Fokuslås

28

Blitz ( )/VENSTRE-knap

28

Selvudløser ( )/HØJRE-knap

30

MENU-knap

32

Funktioner ( )

32

Lydstyrke

46

Startlyd

46

Lukkerlyd

46

Lydeffekt

46

Opsætningsmenu

47

Skærm ( )

47

Indstillinger (

49

Start af visning

54

Start af afspilning

55

Smart album

57

Thumbnail (

58

) / Forstørrelsesgreb (

58

Info (DISP)-knap

60

1 31 31211 5

61

Rediger ( )

64

Start af multidiashowet (

68

Filmuligheder ( )

70

Visning i tilstanden Smart

75

Tilstanden Smart

75

Start af tilstanden Smart

76

Indstilling af menuen Smart

78

PictBridge

81

[Hvis [Et billede] er valgt]

82

PictBridge: Nulstil

83

Vigtige bemærkninger

83

Advarselsindikator

85

Specifikationer

88

Bemærkninger om softwaren

91

Systemkrav

91

Om softwaren

92

Start af computerfunktionen

95

[Dobbeltklik!]

98

Samsung Master

100

Brug af USB-driveren til MAC

102

SPØRGSMÅL OG SVAR

103

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.06 MB |

Turco

Indice

1JDU#SJEHF

7

ᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ

12

 ᆉ೚࿪ाਉቘྔᱴྮ୤⇰ᣣΚϪ̫ᢐ९φ⇰И͌ϻᔶੴ൐ᢐ९

16

-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ

18

͚ᐅᚗၰȨ࿘ખഔ

19

ከࡋೈࡋ ᅛȭႾପෑ

20

ᇥ࿁ೈࡋ ᅛȭႾପෑ

21

ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁

21

५ຢ્ၰഞࢱƲᮝ

22

Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ

23

ីຏ85ᩫ

25

᠀᜕%*41ϯƂᩫ

26

<ᖑ΃ܼར>

27

<᩽৪ >

27

<᫘ૂኔᖑ৪ᢄ୤ԣ>

30

⇾ᣣˣ̰ኢ΃ࣹᅛᨪḧঘ঴ı

31

.&/6ᩫ

32

͚ᐅ 

32

ᯄᅜӪ 

48

ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃ֚

50

᫘ૂᡣᢅᩗ̫ᶃ֚

52

<਋Бƃ਋ᮏ>

55

<உʆ>

55

-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘமᲠভᶈቘࡴʰᅛ৪૪ᦀᢅı

56

༎˧࿁ 

57

੪ז

58

᠀᜕%*41ϯƂᩫ ķਨ੪ᑩ૱ɽĸ0,ঊ᧯

60

᪡஬̾᳄˖ۢմᢐ९φƂᅛࡴʰı

61

࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅ

62

ጄᣇ 

64

Ҥ΃؛პᴵࠉྔ࿁વૹ

68

ᬱᒏ؛პᴵࠉྔ࿁વૹૼ௭

69

షஊ᥀ਵ 

70

<ࡴʰᖟ˴ᬋ࿪ा>

75

ȭႾ୺ौᰖ᫘ૂೈࡋ

76

ࣹϻǦȭႾᆉ೚ᵝᬋᅛ୺ौᰖ᫘ૂപሰᅛ୺ौೈࡋı

76

ᜧڨķૢ࣒ĸ͚ᐅᚗ

78

1JDU#SJEHFῩࠆʤ᥀ਵ

82

1JDU#SJEHFῩ̥έᜧڨ

82

1JDUCSJEHFῩ᧏ઔᜧڨ

83

DN_ཡᲺ᫋

88

DN_DN

88

வ᫋ DN_DN

88

ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑

93

<᪪਋˵ƃ⇥>

98

4BNTVOH.BTUFS

100

ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

102

Ȩ࿘."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ

102

̫ၗ64#᪪੊ૻ᳟୤⇰ᣣ೬ఈƃ̸ᵟᆂı

103

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.78 MB |

Amarico

Indice

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

15

LCD-ekraani indikaator

18

Menüü kasutamine

19

Salvestusrežiimiga alustamine

20

Pildistamisel pidage meeles

22

POWER (toite) nupp

23

Päästikunupp

24

Režiimilüliti

24

Nutikas nupp

24

Zoom W/T kang

25

/ Alla nupp

27

Fookuse lukustus

28

/ Vasakule nupp

28

[10 s taimeri valimine]

30

/ Paremale nupp

31

MENU (menüü) nupp

32

Funktsioonid ( )

32

Heli menüü

46

Seadistusmenüü

47

Display (Kuva) ( )

47

Settings (Sätted)

49

Settings (Sätted)(

52

Esitusrežiimi alustamine

54

Nutikas album

57

[3-pisipilti aken]

58

Pildi suurus

59

Maksimaalne

59

Nupp Info (DISP) / Üles

60

Nupp Esita ja Paus / OK

60

[Üks pilt]

61

[Pisipilt]

61

Redigeeri ( )

64

Piltide valimine

69

Faili suvandid ( )

70

1 31 31211 5

72

Nutika režiimi kuva

75

Nutikas režiim

75

Nutika režiimi käivitamine

76

Nutika menüü seadistamine

79

PictBridge

81

PictBridge : Pildi valimine

82

PictBridge : Printimise säte

82

PictBridge : Lähtestamine

83

Olulised märkused

83

Hoiatuse indikaator

85

Tehnilised andmed

88

Märkusi tarkvara kohta

91

Nõuded süsteemile

91

Tarkvarast

92

Rakendustarkvara seadistamine

93

Arvutirežiimi käivitamine

95

Irdketta eemaldamine

98

Samsung Master

100

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.23 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

PictBridge

7

随附产品和选购产品的图片与实物可能有所不同。

8

自拍计时器指示灯

12

相机状态指示灯闪烁时，请勿取出存储卡，否则可能会损坏卡上

16

半按“快门”按钮时，自动对焦框变红，表明相机不能正确对

20

焦，如发生此情况，相机不能拍摄出清晰的图像。

20

拍照时不要阻挡镜头或闪光灯。

20

用相机上的按钮设置相机

23

标准微距自动微距

28

短焦长焦短焦长焦短焦长焦

28

模式图标说明

34

设定底片风格后，不能选择对比度。

42

设定柔和或鲜明照片风格后，不能选择饱和度。

42

录制不带语音的短片

45

Language

47

2009 / 01 / 01 13:00

50

选择视频输出类型

52

2009/01/01

57

1 31 31211 5

58

< >

61

显示器来设置播放功能

62

启动多画面幻灯片放映

68

设置播放时间间隔

70

取消打印机作业时可能需稍长时间，视制造商与打印机型号而

73

使用智能按钮选择模式。

76

你可使用相机顶部的智能按钮选择正确的智能模式。

76

智能播放模式显示

80

设置智能播放菜单

80

PictBridge :

82

重要注意事项警告指示标志

85

安装应用程序软件

93

Samsung Master

100

该标志为三星的自有标志，可用于向消费者有效地表

104

明三星产品为环境友好型产品。标志体现了三星在环

104

保产品开发方面所做的持续努力。

104

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.85 MB |

Inglese

Indice

A fényképezõgép bemutatása

2

Utasítások

2

Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

4

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

15

Az LCD kijelzĘ ikonja

18

A menü használata

19

A felvétel mód elindítása

20

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

23

A REKESZZÁR gomb

24

Smart gomb

24

Módkapcsoló

24

Zoom W / T pöcök

25

Info (DISP) / Fel gomb

26

/ Le gomb

27

A fókuszzár

28

/ Balra gomb

28

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

30

MENÜ gomb

32

Funkciók ( )

32

Hang menü

46

AF hang

47

Önarckép

47

Language

47

Arcfelismerés

47

KijelzĘ ( )

48

Beállítások (

49

A lejátszás mód indítása

54

Az LCD kijelzĘ

56

Intelligens album

57

MiniatĦr (

58

) / Nagyítás (

58

) pöcök

58

Info ( DISP ) gomb

60

Törlés (

61

Szerkesztés ( )

64

Képek kiválasztása

69

Fájl opciók ( )

70

Intelligens mód a kijelzĘn

75

Intelligens mód

75

Intelligens mód indítása

76

PictBridge

81

PictBridge: Képkiválasztás

82

PictBridge: Alap

83

Fontos megjegyzések

83

FigyelmeztetĘ kijelzĘ

85

MĦszaki adatok

88

Rendszerkövetelmények

91

A szoftverrĘl

92

A számítógép mód indítása

95

[Kattintson duplán!]

98

Samsung Master

100

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.80 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Getting to Know your camera

2

Instructions

2

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

15

LCD monitor indicator

18

How to use the menu

19

Starting the recording mode

20

POWER button

23

SHUTTER button

24

Mode switch

24

Smart button

24

Zoom W/T Lever

25

Info (DISP) / Up button

26

/ Down button

27

Focus lock

28

/ Left button

28

[Selecting the 10 SEC

30

Self-timer

31

/ Right button

31

MENU button

32

Functions ( )

32

OK button

32

Sound menu

46

Setup menu

47

Display ( )

47

Settings

49

Starting play mode

54

LCD monitor Indicator

56

1 31 31211 5

57

Thumbnail (

58

) / Enlargement (

58

) Lever

58

Play & Pause / OK button

60

Edit ( )

64

Start the Multi Slide Show

68

Selecting Images

69

File Options

74

Smart mode display

75

Smart mode

75

Starting Smart mode

76

Setting up the Smart menu

78

Smart Play mode display

80

PictBridge

81

PictBridge : Print Setting

82

PictBridge : Reset

83

Important notes

83

Warning indicator

85

Specifications

88

Software Notes

91

System Requirements

91

About the software

92

Starting PC mode

95

Removing the removable disk

98

Samsung Master

100

Using the USB Driver for MAC

102

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.04 MB |

Spagnolo

Indice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 052

6

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

15

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

18

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

19

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

20

ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

20

( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

21

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

23

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

24

ǠżǌŽȚȤǎŽȚ

24

ǕǤǞŽȚȠƾƄƱž

24

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

25

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

26

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

26

ȶǍżƾž Ȥȥ

27

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

28

DIS ǕǤǞŽȚ Ǡź •

29

10 ȜǋƓ ǠůǌŽȚ ǁŻƻƓȚ ǋƁǋƎ]

30

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

31

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

32

( ) ǗǣƾŷǞŽȚ

32

() ȝǞƫŽȚ

46

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

47

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

48

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

48

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

48

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

48

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

49

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

49

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

50

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

51

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

51

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

52

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

52

USBǌƱƶžǓƃǤ

53

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

54

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

54

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

55

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

55

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

57

) ǍƸƃƳƄŽȚ / (

58

) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ

58

( DISP ) ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ

60

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

61

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

63

( ) ǍƁǍƎ

64

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚǋŮ

68

 ) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

69

ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

70

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

70

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ

75

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ

77

[ǀƵǣƾƲŽȚȤȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ]

78

ǀƸżǌŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢȚǋŸȘ

79

PictBridge

81

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

82

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

82

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

83

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

83

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

85

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

86

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

88

ǃžȚǍƃŽȚ ǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

91

ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž

92

GNU ȳƾƯŽȚǑƸųǍƄŽȚ ǑƸųǍƄŽ ƾ

94

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ

95

ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

98

Samsung Master

100

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

103

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.93 MB |

Slovacco

Indice

PRÍPRAVA

4

ZAZNAMENÁVANIE

4

NASTAVENIE

5

PREHRÁVANIE

6

Systémová tabuĐka

8

Popis funkcií

10

Pripojenie k zdroju energie

13

Vloženie pamäĢovej karty

15

Indikátor LCD monitora

18

Ako používaĢ ponuku

19

Spustenie režimu nahrávania

20

(postupné nahrávanie)

22

Tlaþidlo ZAPNÚġ

23

Tlaþidlo spúšte

24

Prepínaþ režimov

24

Tlaþidlo Smart

24

Páþka Priblíženie W/T

25

Tlaþidlo Makro ( ) / Nadol

27

Zámok zaostrenia

28

Tlaþidlo Blesk ( ) / DoĐava

28

Rozsah zaznamenania

31

Tlaþidlo PONUKA

32

Tlaþidlo OK

32

Funkcie ( )

32

Ponuka Zvuk

46

Ponuka nastavenie

47

Displej ( )

47

Nastavenia (

49

Spustenie režimu prehrávania

54

Indikátory na displeji LCD

56

Inteligentný album

57

Back Set

58

Páþka miniatúry (

59

) /zväþšenia (

59

Play StopPause StopPlay

60

Tlaþidlo OdstrániĢ (

61

1 31 31211 5

61

UpraviĢ ( )

64

ZobraziĢ

68

Výber obrazov

69

Možnosti súboru

70

Inteligentný režim

75

Výber režimu

76

PictBridge

81

PictBridge: Výber snímky

82

PictBridge : Nastavenie tlaþe

82

PictBridge : VynulovaĢ

83

Dôležité poznámky

83

UkazovateĐ varovania

85

Technické údaje

88

Poznámky k softvéru

91

Požiadavky systému

91

Informácie o softvéri

92

Spustenie režimu PC

95

Windows 2000/XP/Vista

98

Windows mierne líšiĢ.)

98

Samsung Master

100

Samsung SAMSUNG ST50 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.95 MB |

Indice

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AC ȤɉȤƾŵ ȥȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ

4

LCD ȤǞƄǥſƾž ȴȢǞƵſ ǜŵȶȤ

4

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ 017

4

AF ɞȚǋǧ 046

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 034

5

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 055

6

Samsung Master 098

7

MAC ɞȚǍŮ USB ȤǞƁȚȤȢ ƿƫſ 101

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

POWER ǝƵɨȢ

9

T ȳȶȥ ǝƄŴȢ

9

W ȳȶȥ ǝƄŴȢ

9

AFǴžǽ / ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů

9

USB / AV / DC ȲƾƶǥžǍů

9

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤǞƄǨȚȢȕ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ 

14

48 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

18

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

19

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

20

Power ǝƵɨȢ

23

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

24

ǋƶƵŵǞƀǝƵɨȢ

24

ǁŽƾŲǒɭǞƯů

24

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

25

T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢ

26

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

26

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

27

ȦǞżǞź ǚƱŻ

28

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

28

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

30

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

32

Țǋǧ ȸǞƶž

46

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

47

( ) ȝƾƵǥƮƶů

49

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

54

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

54

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

55

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

55

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

56

ǋƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ

57

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ (

58

) ǝƄŴȢ / (

58

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

58

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

60

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

60

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

61

( ) ǐɭȚǍɭȶ

64

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

68

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

70

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘ

75

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ

77

ǋƶƵŵǞƀ ɞǞƶž ǛǥƮƶů

79

PictBridge

81

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

82

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

82

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

83

ǛƷž ȝƾɳſ

83

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

85

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

91

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

92

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

93

USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .1

96

[My computer]

96

Samsung Master

100

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

103

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

105

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
AS18VBFN	Manuale Utente Samsung AS18VBFN دليل المستخدم, 46 pagine
SM-T820	Manuale Utente Samsung 갤럭시 탭 S3 (Wi-Fi) (245.8 mm) 사용자 매뉴얼 (Oreo), 129 pagine
2333HD	Manuale Utente Samsung 2333HD 빠른 시작 가이드, 24 pagine
SPH-W5950	Manuale Utente Samsung SPH-W5950 사용자 매뉴얼, 158 pagine
WA16J6710SS	Manuale Utente Samsung WA16J6710SS 사용자 매뉴얼, 70 pagine
LT32A2B	Manuale Utente Samsung LT32A2B 사용자 매뉴얼, 91 pagine
MJC-3200	Manuale Utente Samsung MJC-3200 사용자 매뉴얼, 58 pagine
SRT768QPGR	Manuale Utente Samsung SRT768QPGR 사용자 매뉴얼, 44 pagine
HW-N450	Manuale Utente Samsung Samsung HW-N450 2.1 Soundbar with Wireless Subwoofer Quick start guide [th] , 33 pagine
SM-A720S	Manuale Utente Samsung 갤럭시 A7(2017) 사용자 매뉴얼 (Nougat), 163 pagine
SM-T813	Manuale Utente Samsung SM-T713 Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 105 pagine
RF85K90127F	Manuale Utente Samsung RF85K90127F Triple Cooling™ Teknolojili Gardırop Tipi No-Frost Buzdolabı 850 L Kullanım kılavuzu [ru] [ua] , 68 pagine
RS53K4600SA	Manuale Utente Samsung RS53K4400SA User Manual (SEUK), 60 pagine
DB701A3D	Manuale Utente Samsung DB701A3D User Manual (Windows8.1), 118 pagine
APN-SG583H	Manuale Utente Samsung APN-SG583H 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 24 pagine
SRT749VFCM	Manuale Utente Samsung SRT749VFCM 빠른 시작 가이드, 15 pagine
UN40B7000WF	Manuale Utente Samsung UN40B7000WF 사용자 매뉴얼, 315 pagine
AIM-B16N	Manuale Utente Samsung AIM-B16N 설치 설명서, 32 pagine
SRT76HWFAU	Manuale Utente Samsung SRT76HWFAU 사용자 매뉴얼, 36 pagine
SEW-3HR103H	Manuale Utente Samsung SEW-3HR103H 사용자 매뉴얼, 27 pagine

Samsung dispositivi