Samsung SAMSUNG ST600 Manuale Utente

Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiami išsamūs fotoaparato eksploatavimo nurodymai. Atidžiai perskaitykite visą instrukciją. Ä Spustelėkite temąUser

9Greitos nuorodosŽmonių fotografavimass ● režimas > Graži nuotrauka, Portretinis, Vaikai f 33 Raudonos akys ● , Raud. akių efk. šal. (apsisaug

Nustatymai 99Nustatymų meniuEkranas* NumatytasisElementas AprašymasFunkcijų apraš.Parodomas trumpas parinkties ar meniu aprašymas. (Išjungtas, Įjungt

Nustatymai 100Nustatymų meniuElementas AprašymasDat. / laik.nst. Nustatykite datą ir laiką.Datos tipasPasirinkite datos formatą. (MMMM/MM/DD, MM/DD/M

Nustatymai 101Nustatymų meniu* Numatytasis * NumatytasisElementas AprašymasHDMI formatas Atkurdami nuotraukas raiškiajame televizoriuje (HDTV) su HDM

Nustatymai 102Nustatymų meniuElementas AprašymasUSB Nustatykite funkciją naudojimui per USB ryšį su kompiuteriu ar spausdintuvu.Kompiuteris ● *: Prij

Klaidų pranešimai ………………………………………… 104Fotoaparato priežiūra …………………………………… 105Fotoaparato valymas ……………………………………… 105Apie atminties korteles

Priedai 104Klaidų pranešimaiJei pasirodys toliau pateikti pranešimai, išbandykite pateiktus šalinimo būdus.Klaidos pranešimas Siūlomi problemos šalin

Priedai 105Fotoaparato priežiūra Fotoaparato korpusas Valykite švelniu, sausu audinio gabalėliu.Draudžiama valyti benzinu, skiedikliais ar alkoholi

Priedai 106Fotoaparato priežiūra Atminties kortelės talpa Atminties talpa priklauso nuo fotografuojamų vaizdų ar fotografavimo sąlygų. Šios talpos

Priedai 107Fotoaparato priežiūra Akumuliatoriaus galiojimo laikas Vidutinis laikas / Nuotraukų skaičiusTikrinimo sąlygos (kai akumuliatorius yra pi

Priedai 108Fotoaparato priežiūra Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą Jei indikatoriaus lemputė nedega, patikrinkite, ar akumuliatorius ●įdėtas

10TurinysIšplėstinės funkcijos ... 31Fotografavimo režimai ...

Priedai 109Fotoaparato priežiūraNeardykite akumuliatoriaus ar nepradurkite jo aštriu daiktu. ●Nelaikykite akumuliatoriaus, kur yra aukštas slėgis ar

Priedai 110Prieš kreipiantis į priežiūros centrąJei kilo problemų dėl fotoaparato, prieš kreipdamiesi į priežiūros centrą, išmėginkite šiuos gedimų š

Priedai 111Prieš kreipiantis į priežiūros centrąProblemaSiūlomi problemos šalinimo būdaiNuotrauka gavosi sulietaPatikrinkite, ar jūsų nustatyta parin

Priedai 112Prieš kreipiantis į priežiūros centrąProblemaSiūlomi problemos šalinimo būdaiKompiuteris neatpažįsta fotoaparatoPatikrinkite, ar teisingai

Priedai 113Fotoaparato specifikacijosUžrakto greitisAutomatinis ● : 1/8 – 1/2000 sek.Programinis ● : 1 – 1/2000 sek.Naktinis ● : 8 – 1/2000 sek.Fejerv

Priedai 114Fotoaparato specifikacijosVaizdo įrašaiRežimai: ● Sumanusis scenos aptikimas (Peizažas, Giedra, Natūrali žalia, Saulėlydžio dangus), Vaiz

Priedai 115Fotoaparato specifikacijosSąsajaSkaitmeninė išvesties jungtisUSB 2.0Garso įvestis/išvestisIšorinis garsiakalbis (mono), Mikrofonas (mono)Va

Priedai 116Tinkamas šio gaminio išmetimas (Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje

Priedai 117Formatas 100Fotoaparato sujudėjimas 29Fotografavimas vienu palietimu 54Fotografavimo režimasAutom. 25DUAL IS 36Filmas 37Programa 37

Priedai 118Priekinis ekranasFotoaparato komponentų išdėstymas 15Fotografavimo režimas 40Įjungimas 26Priekinis LCD mygtukas 26Priežiūra 105Prieži

11 TurinysFotografavimo parinktys ... 45Raiškos ir kokybės pasirinkimas ...

Priedai 119Vaizd. išvestis 101Vaizdo fotografavimas 79Vaizdo įrašasĮrašoma 37Paleidimas 78ValymasEkranas 105Korpusas 105Objektyvas 105Veido ap

Perskaitykite su gaminiu pridedamą garantiją arba aplankykite mūsų svetainę http://www.samsungimaging.com/ arba http://www.samsung.com/, kur sužinosit

12Nustatymai ... 97Nustatymų meniu ...

Išpakavimas ………………………………… 14Fotoaparato schema ………………………… 15Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ……………………………………… 17Akumuliatoriaus

Pagrindinės funkcijos 14IšpakavimasPatikrinkite, ar gaminio dėžutėje yra toliau pateikti elementai.Fotoaparatas Kintamosios el. srovės adapteris / U

Pagrindinės funkcijos 15Fotoaparato schemaPrieš pradėdami įsiminkite sudėtines fotoaparato dalis ir jų funkcijas.Akumuliatoriaus skyriaus dangtelisĮd

Pagrindinės funkcijos 16Fotoaparato schemaAtkūrimo mygtukas Pagrindinis ekranas** Žr. “Jutiklinis ekranas” šiame vadove12Būsenos lemputėMirksi ● : s

Pagrindinės funkcijos 17Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasIšmokite į fotoaparatą įdėti akumuliatorių ir papildomą atminties kortelę. Aku

Pagrindinės funkcijos 18Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasFotoaparato įjungimasPaspauskite [POWER], norėdami įjungti ir išjungti foto

1Sveikatos ir saugos informacijaNorėdami išvengti pavojingų situacijų, įstatymų pažeidimo ir užtikrinti puikų fotoaparato veikimą, visada imkitės t

Pagrindinės funkcijos 19Pradinė sąrankaVykdykite nurodymus pradinės sąrankos rodinyje sukonfigūruoti bazinius fotoaparato nustatymus.Pasirinkti 5 Dat.

Pagrindinės funkcijos 20PiktogramaAprašymasJutiklinio ekrano užrakinimasl ● : Judesio atpažinimasM ● : Fotografavimo parinkčių ir nustatymų meniufVai

Pagrindinės funkcijos 21Jutiklinio ekrano naudojimasIšmokite pagrindinius jutiklinio ekrano naudojimo veiksmus. Geriausiai jutiklinis ekranas veikia,

Pagrindinės funkcijos 22Fotografavimo režimo pasirinkimasIšmokite pasirinkti fotografavimo režimą. Fotoaparate galima rinktis įvairius fotografavimo

Pagrindinės funkcijos 23Fotografavimo režimo pasirinkimasPrieiga prie Intelekt. autom. režimo (32 psl.)Jei fotoaparatą laikote lygiagrečiai žemei, ka

Pagrindinės funkcijos 24Jutiklinio ekrano ir garso nustatymasSužinokite, kaip pakeisti pagrindinius jutiklinio ekrano ir garso nustatymus pagal savo

Pagrindinės funkcijos 25FotografavimasIšmokite greitai ir lengvai fotografuoti Automatinis režimu.Patikrinkite, ar fotoaparatas veikia 1 a režimu (Au

Pagrindinės funkcijos 26FotografavimasPriekinio ekrano įjungimas Priekinis ekranas pravers darant autoportretus arba fotografuojant vaikus, poras i

Pagrindinės funkcijos 27FotografavimasMastelio keitimasReguliuodami mastelį galite fotografuoti iš arti. Jūsų fotoaparatas yra su 5X optiniu ir 5X sk

Pagrindinės funkcijos 28FotografavimasOIS gali neveikti tinkamai, jei: ●perkeliate fotoaparatą, kad sektų judantį objektą -naudojate skaitmeninį mast

2Sveikatos ir saugos informacijaPrijungdami kabelius ar adapterius ir įdėdami akumuliatorius, ●ir atminties korteles, laikykitės įspėjimų. Jėga at

Pagrindinės funkcijos 29 Fotoaparatą laikykite teisingai Įsitikinkite, kad objektyvo niekas neuždengia. Nuspauskite iki pusės užra

Pagrindinės funkcijos 30 Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Gali būti sunku sufokusuoti objektą, kai:tarp fotografuojamo objek

Fotografavimo režimai ……………………………………… 32Sumanus automatinio režimo naudojimas ………………… 32Sceninio režimo naudojimas ……………………………… 33Režimo „Graž

Išplėstinės funkcijos 32Fotografavimo režimaiFotografuokite ar kurkite vaizdo įrašus, pasirinkdami geriausią fotografavimo režimą esamoms sąlygoms.Pi

Išplėstinės funkcijos 33Fotografavimo režimaiSceninio režimo naudojimasFotografuokite su iš anksto konkrečiai scenai nustatytomis parinktimis.Fotogra

Išplėstinės funkcijos 34Fotografavimo režimaiNorėdami paslėpti veido trūkumus, pasirinkite 3 parinktį.Jei norite paslėpti daugiau veido trūkumų, p

Išplėstinės funkcijos 35Fotografavimo režimaiEkspozicijos reguliavimas naktiniu režimuNaktiniu režimu padidindami ekspoziciją, galite užfiksuoti trump

Išplėstinės funkcijos 36Fotografavimo režimaiDual IS režimo naudojimasSumažinkite fotoaparato sujudėjimą ir išvenkite neryškių nuotraukų, naudodamies

Išplėstinės funkcijos 37Fotografavimo režimaiFilmavimasJūs galite įrašyti iki 20 minučių trukmės didelės raiškos vaizdo įrašą. Įrašytas vaizdas išsau

Išplėstinės funkcijos 38Fotografavimo režimaiPakeiskite kitas parinktis savo nuožiūra. (Parinkčių žr. 4 „Fotografavimo parinktys.“)Paspauskite [5 Užr

3Sveikatos ir saugos informacijaNenaudokite atminties kortelių, kurios buvo formatuotos kitais ●fotoaparatais arba kompiuteriu. Kortelę iš naujo s

Išplėstinės funkcijos 39Fotografavimo režimaiPaspauskite [3 Užraktas], kad pradėtumėte įrašyti.Paspauskite [4 Užraktas] dar kartą, kad sustabdytumėte

Išplėstinės funkcijos 40Fotografavimas naudojant priekinį ekranąPriekinis ekranas pravers darant autoportretus arba fotografuojant vaikus. Priekinį e

Išplėstinės funkcijos 41Fotografavimas naudojant priekinį ekranąVaikų režimo naudojimas Veikiant šiuo režimu galite patraukti vaikų dėmesį, priekinia

Išplėstinės funkcijos 42Fotografavimas naudojant priekinį ekranąŠuolio fotografavimo laikmačio naudojimasFotografuokite pašokusius žmones. Priekiniam

Išplėstinės funkcijos 43Fotografavimas naudojant priekinį ekranąFunkcijos informacijaFotografuodami priekiniame ekrane matykite informaciją apie blyk

Išplėstinės funkcijos 44Balso komentarų įrašymasSužinokite, kaip įrašyti balso atmintines, kurias galėsite atkurti bet kuriuo metu. Jūs galite pridėt

Raiškos ir kokybės pasirinkimas ………… 46Raiškos pasirinkimas ………………………… 46Vaizdo kokybės pasirinkimas ………………… 47Laikmačio naudojimas ……………………

Fotografavimo parinktys 46Raiškos ir kokybės pasirinkimasSužinokite, kaip keisti vaizdo raiškos ir kokybės nustatymus.Parinktis Aprašymas4320 X 3240:

Fotografavimo parinktys 47Raiškos ir kokybės pasirinkimasĮrašant vaizdo įrašą:Veikiant režimais 1 D ir v pasirinkite f  .Pasirinkite parinktį.2 128

Fotografavimo parinktys 48Laikmačio naudojimasSužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui. SapsdDvPaspauskite [3 Užraktas], norėdami

4Jei fotoaparatą reikia taisyti, naudokitės tik kvalifikuotų specialistų paslaugomisNeleiskite fotoaparato taisyti nekvalifikuotam asmeniui arba joki

Fotografavimo parinktys 49Laikmačio naudojimasPozuokite blykčiojant Pagalbinio apšvietimo AF/laikmačio 5 lemputei.Pagalbinio apšvietimo AF/laikmačio

Fotografavimo parinktys 50Fotografavimas tamsojeSužinokite, kaip fotografuoti naktį ar prasto apšvietimo sąlygomis.Blykstės naudojimasNaudokite blyks

Fotografavimo parinktys 51Fotografavimas tamsojeISO jautrumo reguliavimasISO jautrumas yra juostelės jautrumo šviesai matas pagal Tarptautinę standar

Fotografavimo parinktys 52Fokusavimo pakeitimasSužinokite, kaip reguliuoti fotoaparato fokusavimą pagal jūsų objektus.Automatinio fokusavimo naudojim

Fotografavimo parinktys 53Fokusavimo pakeitimasJei jutiklinio ekrano jokioje srityje neliečiate, fokusavimo rėmelis ●atsiras ekrano centre.Sekti obj

Fotografavimo parinktys 54Fokusavimo pakeitimasFokusavimo zonos reguliavimasPasirinkę objekto vietą scenoje atitinkančią fokusavimo zoną, fotografuos

Fotografavimo parinktys 55Veido atpažinimo naudojimasKai naudojate veido atpažinimo parinktis, jūsų fotoaparatas gali automatiškai atpažinti žmogaus

Fotografavimo parinktys 56Veido atpažinimo naudojimasAkių mirksėjimo aptikimasJei jūsų fotoaparatas atpažįsta užmerktas akis, viena po kitos automati

Fotografavimo parinktys 57Veido atpažinimo naudojimasVeidų kaip mėgstamų veidų registravimas (Mano žvaigždė)Galite užregistruoti savo mėgstamus veid

Fotografavimo parinktys 58Veido atpažinimo naudojimasPasirinkite 3 , kai atidaromas veidų sąrašas.Jūsų mėgstami veidai rodomi su ● veidų sąraše.Gal

5Vartotojo vadovo struktūraPagrindinės funkcijos 13Sužinokite apie fotoaparato komponentus, piktogramas ir pagrindines fotografavimo funkcijas.Išp

Fotografavimo parinktys 59Rankinis ekspozicijos reguliavimas (EV)Priklausomai nuo aplinkos apšvietimo intensyvumo, jūsų nuotraukos gali būti per švie

Fotografavimo parinktys 60Ryškumo ir spalvų reguliavimasParinktis AprašymasIšjungtas: ACB yra išjungtas.Įjungtas: ACB yra įjungtas.ACB funkcija yra v

Fotografavimo parinktys 61Ryškumo ir spalvų reguliavimasParinktis AprašymasTaškinis:Jūsų fotoaparatas šviesos intensyvumą matuoja tik ●pačiame kadro

Fotografavimo parinktys 62Ryškumo ir spalvų reguliavimasAutomatinisPiktogramaAprašymasAutomatinis: Naudokite automatinius nustatymus pagal apšvietimo

Fotografavimo parinktys 63Ryškumo ir spalvų reguliavimas Baltos spalvos balanso nustatymas Galite priderinti baltos spalvos balansą pagal savo pore

Fotografavimo parinktys 64Pliūpsnio režimų naudojimasGali būti sudėtinga fotografuoti greitai judančius objektus arba užfiksuoti natūralias objekto ve

Fotografavimo parinktys 65Nuotraukų pagerinimasSužinokite, kaip pagerinti savo nuotraukas, naudojant stilius, spalvas, sumanaus filtro efektus arba at

Fotografavimo parinktys 66Nuotraukų pagerinimasPiktogramaAprašymasVinječių darymas: Taikykite retro spalvų ir vinjetės efektą.1 žuvies akis: Iškreipk

Fotografavimo parinktys 67Nuotraukų pagerinimasNuotraukų reguliavimasReguliuokite nuotraukos detalių ryškumą, grynį ir kontrastą.Fotografavimo režime

Atkūrimas ……………………………………… 69Paleidimas atkūrimo režimu …………………… 69Nuotraukų peržiūra …………………………… 76Vaizdo įrašo atkūrimas ………………………… 78Balso

6Vadove naudojamos indikacijosFotografavimo režimas IndikacijaIntelekt. autom. SAutomatinis aPrograminis pSceninis sDUAL IS dSumanusis scenos aptik

Atkūrimas / redagavimas 69AtkūrimasSužinokite, kaip atkurti nuotraukas, vaizdo įrašus ar balso atmintines bei tvarkyti failus.Jei norite peržiūrėti v

Atkūrimas / redagavimas 70Atkūrimas Meniu pasirinkimas naudojant judesio atpažinimą Jūsų fotoaparate integruotas judesio jutiklis, kuris leidžia gr

Atkūrimas / redagavimas 71Atkūrimas Rodinys atkūrimo režimu InformacijaPiktogramaAprašymasNuotrauka su balso atmintine vVaizdo įrašo failasNustatyt

Atkūrimas / redagavimas 72Atkūrimas Mėgstamų veidų prioritetų nustatymas Galite pakeisti mėgstamų veidų prioritetus arba juos ištrinti. Ši funkcij

Atkūrimas / redagavimas 73AtkūrimasFotoaparatas Intel. albumą atidarys arba pakeis kategoriją ir ●atpažins failus per tam tikrą laiko tarpą.Priėjus

Atkūrimas / redagavimas 74Atkūrimas Failų kaip miniatiūrų peržiūra Peržiūrėkite failų miniatiūras.Atkūrimo režimu pasukite [Zoom] į kairę, kad būtų

Atkūrimas / redagavimas 75Atkūrimas Failų trynimas Trinkite pavienius failus arba visus iš karto. Apsaugotų failų ištrinti negalėsite.Norėdami ištr

Atkūrimas / redagavimas 76AtkūrimasNuotraukų peržiūraPeržiūrėkite nuotraukas priartindami nuotraukos dalį ar peržiūrėkite nuotraukas kaip skaidres.

Atkūrimas / redagavimas 77AtkūrimasParinktis AprašymasEfektai:Pasirinkite perėjimo efektą. ●Pasirinkite ●, jei nenorite taikyti jokio efekto.Pasirin

Atkūrimas / redagavimas 78Atkūrimas Vaizdo įrašo apkirpimas atkūrimo metu Pasirinkite 1 taške, kur turi prasidėti naujas vaizdo įrašas, ir pasirin

7Užrakto paspaudimas ● Nuspauskite iki pusės [Užraktas]: iki pusės nuspauskite užrakto mygtukąPaspauskite [ ● Užraktas]: nuspauskite užrakto mygtuk

Atkūrimas / redagavimas 79AtkūrimasBalso atmintinės atkūrimas Balso atmintinės atkūrimas Atkūrimo režime pasirinkite balso atmintinę 1  .Naudodam

Atkūrimas / redagavimas 80Atkūrimas Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Atkūrimo režime išrinkite nuotrauką 1  M.Pasirinkite 2 Balso atmin

Atkūrimas / redagavimas 81Nuotraukos redagavimasAtlikite redagavimo užduotis, tokias kaip, pasukimas, dydžio keitimas, raudonų akių efekto pašalinima

Atkūrimas / redagavimas 82Nuotraukos redagavimas RGB tono nustatymas Atkūrimo režime išrinkite nuotrauką 1    .Pasirinkite spalvą (R: raudo

Atkūrimas / redagavimas 83Nuotraukos redagavimasSumanaus filtro efektų pritaikymasPritaikykite nuotraukoms įvairių filtro efektų ir sukurkite unikalius

Atkūrimas / redagavimas 84Nuotraukos redagavimasSpecialių efektų taikymasPritaikykite nuotraukai specialius efektus, pavyzdžiui, spalvos filtrus ar tr

Atkūrimas / redagavimas 85Nuotraukos redagavimasSpaudinio užsakymo sukūrimas (DPOF)Pasirinkite spausdintinas nuotraukas ir nustatykite parinktis, pav

Atkūrimas / redagavimas 86Nuotraukos redagavimasNustatykite DPOF parinktis.5 Parinktis AprašymasPasirinkite, ar spausdinti nuotraukas kaip miniatiūra

Atkūrimas / redagavimas 87Failų peržiūra per TV ar HDTVAtkurkite nuotraukas ar vaizdo įrašus, fotoaparatą prie televizoriaus prijungę A/V kabeliu.Per

Atkūrimas / redagavimas 88Failų peržiūra per TV ar HDTVĮjunkite savąjį fotoaparatą.6 HDTV įsijungs automatiškai ir bus rodomas fotoaparato ●ekranas.

8Dažnai užduodami klausimaiGalite rasti atsakymus į dažnai užduodamus klausimus. Lengvai išspręsite problemas nustatydami fotografavimo parinktis.O

Atkūrimas / redagavimas 89Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“)Perkelkite failus į kompiuterį naudodami integruotą „Intelli-studio“ programą. Tai

Atkūrimas / redagavimas 90Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“)Įjunkite fotoaparatą.5 Kompiuteris fotoaparatą atpažįsta automatiškai. ●Jei nustat

Atkūrimas / redagavimas 91Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“) „Intelli-studio“ naudojimas „Intelli-studio“ yra integruota programa, kuri leid

Atkūrimas / redagavimas 92Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“)Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išimamą diskąGalite prijungti fotoap

Atkūrimas / redagavimas 93Failų perkėlimas į kompiuterį („Windows“)Fotoaparato atjungimas („Windows XP“)USB kabelio atjungimas nuo kompiuterio su „Wi

Atkūrimas / redagavimas 94Failų perkėlimas į kompiuterį („Mac“)Fotoaparatą prijungus prie „Macintosh“ kompiuterio, kompiuteris įrenginį atpažins auto

Atkūrimas / redagavimas 95Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvu (PictBridge)Atspausdinkite nuotraukas su „PictBridge“ suderinamu spausdint

Atkūrimas / redagavimas 96Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvu (PictBridge) Spausdinimo nustatymų konfigūravimas Parinktis AprašymasDydi

Nustatymų meniu …………………………………………… 98Nustatymų meniu pasirinkimas …………………………… 98Garsas ……………………………………………………… 99Ekranas ………………………………………………………

Nustatymai 98Nustatymų meniuSužinokite apie įvairias parinktis, kad sukonfigūruotumėte fotoaparato nustatymus.Pasirinkite parinktį ir išsaugokite savo