Samsung SAMSUNG ST77 manuali

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.52 MB |

Inglese

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Fényképezési beállítások

11

Tartalom

11

Tartalom

12

Lejátszás és szerkesztés

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

Memóriakártya

18

Akkumulátor

18

A fényképezőgép bekapcsolása

19

Az akkumulátor feltöltése

19

Vissza Nyári időszámítás

20

Az ikonok ismertetése

22

A [MENU] használata

23

Az [Fn] használata

25

A hang beállítása

26

Fényképek készítése

27

Zoomolás

28

Amikor a ikon látható

31

Kiegészítő funkciók

33

Ikon Leírás

34

A Program üzemmód használata

36

Téma üzemmód használata

40

Pisze orr

44

Hosszú záridő

45

A Videó üzemmód használata

46

A képminőség kiválasztása

51

Az önkioldó használata

52

Fényképezés sötétben

53

A fókusz beállítása

56

A fókusz terület beállítása

58

Arcok felismerése

59

Önarckép készítése

60

Mosolygós kép készítése

60

A pislogás érzékelése

61

(My Star)

62

Az ellenfény javítása (ACB)

65

Képek beállítása

72

Vissza Beállítás

76

Kívánt művelet Leírás

77

Lapozás a fájlok

77

Fájlok törlése

77

] gombot

78

Fényképek megtekintése

80

Videofelvétel lejátszása

82

Kép rögzítése videóból

83

Fénykép szerkesztése

84

Közeli portrék készítése

85

A fényképek módosítása

86

A fájlok megtekintése tévén

90

Tételszám Leírás

94

Kilépés Nyomtatás

97

Beállítások menü

100

Beállítások

101

Függelékek

104

Hibaüzenetek

105

A fényképezőgép karbantartása

106

A memóriakártyák ismertetése

108

Az akkumulátor ismertetése

111

Szervizbe adás előtt

115

Makro 5–80 cm 100–250 cm

118

Szószedet

122

Tárgymutató

127

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.31 MB |

Portoghese

Indice

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.34 MB |

Rumeno

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Funcţiile extinse

10

Funcţii de bază

10

Cuprins

11

Opţiuni de fotograﬁere

11

Cuprins

12

Redarea/Editarea

12

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Cartelă de memorie

18

Baterie reîncărcabilă

18

Pornirea camerei foto

19

Încărcarea bateriei

19

Înapoi DST

20

AAAA LL ZZ

21

AAAA/LL/ZZ

21

LL/ZZ/AAAA

21

ZZ/LL/AAAA

21

Semniﬁcaţia pictogramelor

22

Utilizarea [MENU]

23

Ieşire Înapoi

24

Modiﬁcare

24

Utilizarea [Fn]

25

Setarea sunetului

26

Setarea tipului de ecran

26

Capturare fotograﬁi

27

Mărirea/Micşorarea

28

Pictogramă

29

Descriere

29

(OIS sau DIS)

30

La aﬁşarea pictogramei

31

Utilizarea modului Smart Auto

34

Utilizarea modului Program

36

Utilizarea modului Scenă

40

Nivelul 2

42

Nas ridicat

44

Utilizarea modului Noapte

45

Utilizarea modului Film

46

Pictogramă Descriere

48

Selectarea unei rezoluţii

50

Selectarea calităţii imaginii

51

Utilizarea temporizatorului

52

Fotograﬁerea pe întuneric

53

Reglarea vitezei ISO

55

Utilizarea funcţiei Macro

56

Reglarea zonei de focalizare

58

Identiﬁcarea feţelor

59

Detectarea clipirii

61

Reglarea imaginilor

72

Pornirea modului Redare

74

Editare listă feţe

75

Săptămână

76

Ţineţi apăsat pe [

77

Apăsaţi din nou [

78

] pentru a anula selecţia

78

Vizualizarea fotograﬁilor

80

Redarea unui videoclip

82

Editarea unei fotograﬁi

84

Miniatură

85

Reglarea fotograﬁilor

86

VideoAudio

90

Nr. Descriere

94

Deconectarea camerei foto

95

(pentru Windows XP)

95

Ieşire Imprimare

97

Meniul de setări

100

Curăţarea camerei foto

104

Despre cartelele de memorie

104

Despre baterie

104

Mesaje de eroare

105

Întreţinerea camerei foto

106

Speciﬁcaţiile camerei foto

118

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.27 MB |

Inglese

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

29

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

29

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

47

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

61

← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ

62

•١٢ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

62

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

63

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

64

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

65

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

68

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

69

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

72

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

74

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

75

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ

76

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [

77

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [

77

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

80

ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

81

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

83

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

84

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

85

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

86

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

87

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

88

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

89

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

91

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

92

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

94

← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ

94

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

95

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

104

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

105

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

118

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

122

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.04 MB |

Indice

שמתשמל ךירדמ

1

תוהיגו תוחיטב עדימ

2

תוהיגו תוחיטב עדימ

4

שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר

5

הז ךירדמב םיעיפומה םילמס

6

הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב

7

םייסיסב תונורתפ

8

ריהמ ןויע

9

םיניינעה ןכות

10

םיניינעה ןכות

11

םוליצ תויורשפא

11

הכירע/הגצה

12

תויסיסב תויצקנופ

13

הזיראהמ האצוה

14

המלצמה תכרעמ

15

ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה

18

המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט

19

תינושארה הרדגהב הריחב

20

.תרחבנה הפשל

21

םילמסה תדימל

22

םיטירפתל וא תויצפואב הריחב

23

םיעבצ ןוזיא

25

םוליצ לדוג

25

לילצה תאו הגוצתה תא תורדגה

26

הנומת םוליצ

27

Intelli-ה םוזה תרדגה

29

יטנגילטניא םוז

29

רתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיט

31

תומדקתמ תויצקנופ

33

םכח-טוא בצמב שומיש

34

תינכת בצמב שומיש

36

היח המרונפ בצמב שומיש

37

הנומת ךותב הנומת בצמב שומיש

39

הנצס בצמב שומיש

40

ריק רויצ

41

יפוי םוליצ בצמב שומיש

42

םכח ןקויד בצמב שומיש

43

הלעמל ףא

44

ןמז ךורא םצמצ

45

טרס בצמב שומיש

46

.תויוצר תויורשפא ורידגה

47

.הטלקהב ליחתהל ידכ [

47

םצמצה] לע וצחל

47

םכח הנצס ההזמ בצמב שומיש

48

תוכיאו היצולוזרב הריחב

50

הנומת תוכיאב הריחב

51

ןמזה בצוקב שומיש

52

ךשוחב םוליצ

53

ISO תושיגר ןונווכ

55

המלצמה לש דוקימה יוניש

56

העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש

57

סוקופה רוזא ןונווכ

58

‘םינפ יוהיז‘ב שומיש

59

ימצע טרטרופ לש םוליצ

60

ךויח םולצת לש םוליצ

60

תוצמצממ םייניע יוהיז

61

‘םכח םיפוצרפ יוהיז‘ב שומיש

61

← םינפ יוהיז תכירע ← a ורחב

62

םיפדעומה םיפוצרפה תגצה

63

עבצו תוריהב ןונווכ

64

(ACB) תירוחא הרואת רובע יוציפ

65

הדידמה תורשפא יוניש

66

ןבל ןויא תרדגהב הריחב

67

םכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה

68

הריהמ העונת ← a ורחב

69

.תורשפא ורחב

69

תונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי

70

הנומת ןונווכ

72

‘הגצה’ בצמל הסינכ

74

ואדיוה ץבוק יבגל היצרופניא

75

םכילע םיפדעומה םיפוצרפה גוריד

75

םיפדעומ םיפוצרפ תקיחמ

76

.םיצבקה ךרואל לולגל ידכ [

77

.הליגר הייפצל רוזחל ידכ [

77

םיצבק לע הנגה

78

םיצבק תקיחמ

78

ןורכיז סיטרכל םיצבק תקתעה

79

תונומתב הייפצ

80

תוימרונפ תונומתב הייפצ

81

תויפוקש תגצמב הייפצ

81

ואדיו ןוגינ

82

ואדיו ךותמ הנומת תמיגד

83

הנומת תכירע

84

בירקת ןקויד תריצי

85

‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה

85

םכלש תונומתה תמאתה

86

תומודא םייניע תרסה

87

םינפ ץופיש

87

(DPOF) הספדה תארוה תריצי

88

תורעזוממ תונומתכ תונומת תספדה

89

היזיוולטב םיצבקב הייפצ

90

Intelli-studio-ב שומישה

93

← בשחמ תנכות ← n ורחב

94

‘סמרואית

94

םכלש Mac-ה בשחמל םיצבק תרבעה

96

תספדמה תורדגה תעיבק

97

תורדגה טירפת

100

המלצמה ןויקנ

104

הנוסחאו המלצמב שומישה

104

ןורכיז יסיטרכ לע

104

הללוסה לע

104

האיגש תועדוה

105

המלצמה תקוזחת

106

תורישה זכרמל היינפה ינפל

115

המלצמ יטרפמ

118

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.72 MB |

Bulgaro

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

Бърза справка

9

Съдържание

10

Съдържание

11

Опции за заснемане

11

Съдържание

12

Възпроизвеждане/Редактиране

12

Основни функции

13

Разопаковане

14

Карта с памет

18

Презареждаща батерия

18

Включване на фотоапарата

19

Зареждане на батерията

19

Назад DST

20

Опознаване на иконите

22

Избор на опции или менюта

23

Използване на [Fn]

25

Настройка на дисплея и звука

26

Заснемане на снимки

27

Мащабиране

28

Описание

29

Когато се появи

31

Разширени

33

Иконите са изброени по-долу

34

Разширени функции

35

(стр. 48)

36

Използване на режим Сцена

40

Вирнат нос

44

Използване на режим Нощ

45

Използване на режим Видеоклип

46

Задайте желани опции

47

Икона Описание

48

Избор на качество на снимка

51

Използване на таймера

52

Заснемане на тъмно

53

Използване на режим макро

56

Откриване на лица

59

Заснемане на автопортрет

60

Заснемане на усмивка

60

Отчитане на мигане

61

(Моята звезда)

62

Настройка на изображения

72

Назад Настройване

76

За да Описание

77

Преминете през

77

Изтриете файлове

77

Заключване

78

Натиснете отново [

78

], за да отмените избора

78

Преглед на снимки

80

Възпроизвеждане на видеоклип

82

Редактиране на снимка

84

Миниатюра

85

Корекция на изображения

86

ВидеоклипАудио

90

№ Описание

94

Изключване на фотоапарата

95

(под Windows XP)

95

Изход Печат

97

Меню настройки

100

Настройки

101

Приложения

104

Съобщения за грешка

105

Поддръжка на фотоапарата

106

За картите с памет

108

Информация за батерията

111

Спецификации на фотоапарата

118

Режим Възпроизвеждане 86

130

Режим Заснемане 63

130

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.57 MB |

Ucraino

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Зміст

12

Відтворення та редагування

12

Установки

12

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Карта пам’яті

18

Перезаряджуваний акумулятор

18

Увімкнення камери

19

Зарядження акумулятора

19

Початкове настроювання

20

Назад Налаштувати

21

Налаштувати

21

Вивчення значків

22

Доступ до опцій або меню

23

Денне світло

24

Використання кнопки [Fn]

25

Настроювання дисплея та звуку

26

Фотографування

27

Масштабування

28

Правильне тримання камери

31

У разі відображення

31

Значок Опис

34

Використання сюжетного режиму

40

Перемістити

41

Рівень 2

42

Ніс догори

44

Використання нічного режиму

45

Встановіть потрібні опції

47

Вибір роздільної здатності

50

Вибір якості зображення

51

Використання таймера

52

Зйомка в сутінках

53

Настроювання чутливості ISO

55

Змінення фокуса камери

56

Визначення облич

59

Зйомка автопортрета

60

Зйомка посмішки

60

Визначення моргання

61

Настроювання зображень

72

Запуск режиму відтворення

74

Редагування списку осіб

75

Опція Опис

77

Прокручування

77

Видалення файлів

77

Натисніть [

78

Перегляд фотографій

80

Відтворення відеозаписів

82

Редагування фотографії

84

Зберегти

85

Мініатюра

85

Настроювання фотографій

86

Перегляд файлів на телевізорі

90

Intelli-studio

92

Номер Опис

94

Вийти Друк

97

Меню установок

100

Налаштування

101

Чищення камери

104

Про карти пам’яті

104

Про акумулятор

104

Повідомлення про помилки

105

Обслуговування камери

106

Глосарій

122

Покажчик

127

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.27 MB |

Spagnolo

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

29

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

29

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

47

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

61

← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ

62

•١٢ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

62

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

63

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

64

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

65

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

68

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

69

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

72

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

74

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

75

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ

76

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [

77

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [

77

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

80

ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

81

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

83

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

84

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

85

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

86

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

87

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

88

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

89

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

91

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

92

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

94

← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ

94

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

95

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

104

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

105

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

118

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

122

Samsung SAMSUNG ST77 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.28 MB |

Giapponese

Indice

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

1

• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

3

• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

3

本手冊使用的指示

6

本手冊中使用的圖示

6

本手冊使用的表達方式

7

圖解可能會與您的產品配件稍微有些不同。

14

可以向零售商或三星服務中心購買選購配件。

14

對於使用非許可配件所造成的問題，三星概不負責。

14

插入電池和記憶卡

18

電池充電與開啟相機

19

要設定夏時制時間，按下

20

螢幕可能會有所不同，視選擇的語言而定。

21

預設的日期類型可能會有所不同，視選擇的語言而定。

21

選取選項或功能表

23

例如，在程式模式中選擇「白平衡」選項：

24

顯示有關拍攝的所有資訊。

26

瞭解在智慧自動模式下如何簡單快速的拍攝相片。

27

得到更清晰相片的訣竅

31

防止拍攝對象失焦

32

使用智慧自動模式

34

如需選項清單，請參閱「拍攝選項」。（第

36

使用即時全景模式

37

使用子母畫面模式

39

使用拍攝環境模式

40

使用神奇相框模式

41

使用美顏拍攝模式

42

使用智慧人像模式

43

使用趣味表情模式

44

，會自動調整光圈值與快門速度。

45

當格率增加時，動作看起來更自然，

46

但檔案大小也將增大。

46

使用智慧拍攝環境偵測模式

48

選擇解析度和畫質

50

感光度過高可能會造成更多影像雜訊。

55

在拍攝模式中，按下

56

使用追蹤自動對焦

57

相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

60

使用智慧臉部識別

61

將臉孔註冊為您的最愛（我的明星）

62

檢視最喜愛的臉孔

63

相片會隨著曝光度增加而更亮。

64

若調整曝光值，圖示將會顯示如下。

64

功能在智慧自動模式下始終處於開啟狀態。

65

當您設定連拍選項或智慧濾光片選項時，將無法使用

65

定義自己的白平衡

68

套用智慧濾光片效果

70

如果不想套用任何效果，請選擇

72

（適合列印時）。

72

若設定了調整功能，則無法使用智慧濾光片選項和臉部偵測選項。

72

在播放模式中檢視相片或影片

74

依類別檢視智慧相簿中的檔案

76

複製檔案到記憶卡

79

動顯示全景相片。

81

截圖影像的檔案大小會跟原始影片中的一樣。

83

截圖影像會以新檔名儲存。

83

選擇開機畫面儲存該相片為開機畫面。（第

84

調整亮度、對比度或飽和度

87

以縮圖列印相片可同時檢查全部的相片。

89

在電視機檢視檔案

90

Windows

91

Intelli-studio

92

將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案

94

Windows XP

95

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

96

PictBridge

97

相片印表機列印相片

97

在聯絡服務中心之前

104

以軟的乾布輕擦。

106

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

106

塵，請在清潔紙上塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

106

在潮濕環境下請謹慎使用相機

107

不適合使用或存放相機的地方

107

在沙灘或海岸邊使用相機

107

製時間。連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

109

使用記憶卡的注意事項

110

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

111

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

111

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

111

使用電池的注意事項

112

電池充電的注意事項

112

電池電量不足訊息

112

連接電腦充電時的注意事項

113

小心處理與處置電池和充電器

113

為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。

121

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

127

瞭解售後服務或提出詢問。

127

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SEW-4HR113	Manuale Utente Samsung SEW-4HR113 사용자 설명서, 28 pagine
HW-D350	Manuale Utente Samsung HW-D350 User manual, 21 pagine
SMS-M70U	Manuale Utente Samsung SMS-M70U 사용자 설명서, 8 pagine
GT-P5110	Manuale Utente Samsung GT-P5110 Manual de usuario, 123 pagine
SCH-F809	Manuale Utente Samsung SCH-F809 ユーザーマニュアル, 80 pagine
DIGIMAX 350 SE	Manuale Utente Samsung DIGIMAX 350 SE Manual do usuário, 120 pagine
Q1244AT	Manuale Utente Samsung Q1244AT Manual do usuário [en] , 28 pagine
M181DN	Manuale Utente Samsung M181DN Manual de usuario [en] , 8 pagine
GT-S5222	Manuale Utente Samsung GT-S5222R صارف گائیڈ, 2 pagine
ML-1675	Manuale Utente Samsung ML-1675 Manual de Usuario, 78 pagine
DB22D-P	Manuale Utente Samsung SMART Signage DB22D-P LED Gyors üzembe helyezési útmutató, 2 pagine
WF60F4E0N0W/LE	Manuale Utente Samsung WW60J3283LW Quick start guide, 36 pagine
YP-P2JAB	Manuale Utente Samsung YP-P2JAB Handleiding, 139 pagine
BF3Q4W098	Manuale Utente Samsung BF3Q4W098 Betjeningsvejledning, 44 pagine
SAMSUNG ES80	Manuale Utente Samsung SAMSUNG ES80 User manual, 105 pagine
SM-T805	Manuale Utente Samsung SM-T805 Handleiding, 194 pagine
FC-8928ET	Manuale Utente Samsung FC-8932ET Manuel utilisateur, 15 pagine
RS20CCMS	Manuale Utente Samsung RS20CCMS Benutzerhandbuch, 16 pagine
S1021	Manuale Utente Samsung S1021 User guide, 12 pagine
SM-T830	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S4 Wi-Fi Benutzerhandbuch , 197 pagine

Samsung dispositivi