
081
ﻱﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻱﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻪﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ * ﺎﺑ ﻪﮐ یﺎﻫﻮﻨﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
Ú
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗیﻮﻨﻣ
ﻥﺎﺑﺯ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧیﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD
ﺯﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻢﻴﻨﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑ
( )
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﯽﺠﻧﺮﻄﺷﻁﻮﻄﺧﻢﻴﻈﻨﺗ
/ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘﺭﺩﻪﮐ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﻁﻮﻄﺧﻉﻮﻧ
.ﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ
(31ﻪﺤﻔﺻ)
:[ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ] یﺎﻫﻮﻨﻣﺮﻳﺯ –
:
*
[2 X 2]
:[+] :[X] :[3 X 3]
ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
OK
ﺶﻳﺎﻤﻧ
Language
ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ
ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ
ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ
2 X 2
3 X 3
X
+
ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
OK
Magyar
Türkçe
Eesti
Lietuvių
Latviešu
ﺶﻳﺎﻤﻧ
Language
ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ
ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ
ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ
Commenti su questo manuale