Samsung SAMSUNG WB550 Manuale Utente

WB550

009تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷﯽﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻLCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ/ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣپﺎﭼ ﻪﻤﮐد(ﺖﻜﻓا) E ﻪﻤﻛدﻩرﺎﻛ 5 ﻪﻤﻛدفﺬﺣ ﻪﻤﻛد /Fn نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳدUSB / AV / DC لﺎﻨﻴﻣﺮﺗﻦﻴﺑ

099ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ دﻮﻠﻧاد  پﺎﭼ ار ﺎﻬﻧﺁ و ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﮏﺴﻳد درﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻳراد ﻦﻴﺑرود رد ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﮐ

100ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ جرﺎﺧXP/Vista/2000 زوﺪﻨﻳو (ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺑ زوﺪﻨﻳو ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ) ،ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻴﺑر

101Samsung Master و ﺶﻳاﺮﻳو ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،دﻮﻠﻧاد ار دﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ و ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار H.264(MPEG4.AVC) ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ

102Samsung Master.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ : ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻳز رد ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ –،راﺰﺑا ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺶﻳاﺮﻳو ،

103Samsung Master ﻞﻳﺎﻓ و ﻒﻴﺻﻮﺗ ،ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ رد :ﻢﻠﻴﻓ ﺶﻳاﺮﻳو.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﯼﺎﻫ.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ

104.دﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ نورد رﺪﻟﻮﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ رﺎﺑود پﺎﺘﮑﺳد ﯼور ﺪﻳﺪﺟ دﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﯼور .1.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﭙﮐ شﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼور اﺮﻧﺁ و بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ .2 زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

105تﺎﺼﺨﺸﻣﯽﻫدرﻮﻧﯽﺘﺳد ﯽﻫدرﻮﻧ ﺎﻳ AEﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :لﺮﺘﻨﮐ –AE ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺰﮐﺮﻣ ،ﻪﻄﻘﻧ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ :ﯼﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا –(ﯼﺎﻫ مﺎﮔ 1/3EV) ±2EV :ناﺮﺒﺟ – 3200 ,1600 ,800 ,40

106ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ–ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ) ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺎﺑ •(ﻪﻘﻴﻗﺩ 29 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ :, (15FPS & 30FPS )1280x720HQ :ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ • ,

107تﺎﺼﺨﺸﻣﺲﻴﻓﺮﺘﻨﻳاﻦﻴﭘ 20 ﯼﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ USB 2.0 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ :لﺎﺘﻴﺠﻳد ﯽﺟوﺮﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ –(ﻦﻓوﺮﮑﻴﻣ) ﻮﻳﺮﺘﺳا ،(ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ) ﮏﻳ :اﺪﺻ –(ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ) PAL ,N

108 ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ زا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﺴﻴﻧ بﺁ ﺪﺿ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا –.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯼراددﻮﺧ ﺲﻴﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﺳد دورو زا ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺨﺘﺳا ﺎﻳ ﻞﺣﺎ

010تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻦﻴﻳﺎﭘﻩرﺎﻛ 5 ﻪﻤﻛدﻻﺎﺑ ﻪﻤﻛد /تﺎﻋﻼﻃا /دﺮﻛرﺎﻛ حﺮﺷ/وﺮﮐﺎﻣ/ﺚﮑﻣو ﺶﺨﭘﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻤﮐد/رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗﺖﺳار ﻪﻤﮐد/شﻼﻓﭗﭼ ﻪﻤﻛدOK /ﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛدﯼﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧﯼﺮ

109.دﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯼور راﺪﺸﻫ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ[ ! ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼﺎﻄﺧ ].ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼﺎﻄﺧ •.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻴﺑرود .ﺪﻴﻨﮐ دراو ﻩرﺎﺑود ار

110.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار ﺮﻳز دراﻮﻣ ﺎﻔﻄﻟ.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود.ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﯼﺮﺗﺎﺑ •(15 ص) .ﺪﻴﻨﮐ دراو ار ﻮﻧ ﯼﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻳا ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑرود دراو ﻩﺎﺒﺘﺷا ﺖﻬﺟ رد ار ﯼﺮﺗﺎﺑ

111.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ شﻼﻓ.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا شﻮﻣﺎﺧ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ •.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ار شﻮﻣﺎﺧ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ .ﺪﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا شﻼﻓ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﻦﻴﺑرود •(36-35 ﻪﺤﻔﺻ)

112.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ نﺁ رد ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ LCD ﻪﺤﻔﺻ زا ﯽﺸﺨﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور ﯽﻗﺎﻔﺗا رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻠﺴﮑﻴﭘ ﯽﻀﻌﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﯼژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﺑ LCD ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨ

113 5 درﻮﻣ ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻢﻫ ﯼﺮﮕﻳد USB ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻳﺁﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯼﺮﮕﻳد USB ﯼﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ  ﺎﻬﻨﺗ و ﻊﻄﻗ ار ﺮﮕﻳد

114لواﺪﺘﻣ تﻻاﻮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ نﺁ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ DirectX 9.0C ﻪﻛ ﻲﺘﻗو.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ار نﺁ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ DirectX 9.0C ﺪﻴﻨﻛ دراو ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﻦﻴﺑرود ﻩا

115 Samsung ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩرﺎﺑرد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﯼاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ راﺪﺘﺳود تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد Samsung ﺮﻤﺘﺴﻣ ﯼﺎﻫ شﻼﺗ

011تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﭗﻣﻻ  دﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿوتﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﮏﻤﺸﭼ لﺎﺣ ردندز.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﮏﻳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﻫ ﭗﻣﻻ ،ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﻪﻴﻧﺎﺛ 7 ﯽﻃ –ﻪﻴﻧﺎﺛ 0.25 ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺖﻋﺮﺴﺑ ﭗﻣﻻ

012ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا زا ﺶﻴﭘ ﺎﻤﺘﺣ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﮐ SLB-10A ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﺗﺎﺑ زا ﺪﻳﺎﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎ

013ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻞﺻو USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادﺁ بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ، ﻞﺑﺎﮐ ﻦﻳ

014ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﻃﺎﺑ ﻩرﺎﺑود ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ  زا و ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ ،AC رﻮﺘﭘادﺁ ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ زا ﺶﻴﭘ ● ﻦﻴﺑرود ﺎﻳ ﻞﺑﺎﮐ ﻦﺘﺴﮑﺷ

015.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﺑرود دراو ،ﻩﺪﻣﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ار ﯼﺮﺗﺎﺑﻦﺷور ﻦﻴﺑرود ﺪﻳدﺮﮐ دراو ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺲﭘ ﺮﮔا –(- / +) ﺐﻄﻗ ﺎﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﺸﻧ.

016ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﺮﮔا ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﯼراﺪﻳﺮﺧ اﺮﻴﺧا ﻪﮐ ﯼا ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﺮﮔا ● ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼا

017ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود رد ناﻮﺗ ﯽﻣ (ﺎﻳﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ) MMC و SD/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻫ ترﺎﮐ زا.دﺮﮐ فﺬﺣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺁ ﯼور ت

018ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو.ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﺪﺠﻣ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ،رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ● ﯼور نﺎﺑز و ﺖ

001ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳدﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﺑرود تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳذ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا ﺐﺼﻧ ار نﺁ راﺰﻓا مﺮﻧ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

019LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا و ﯼرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ درﻮﻣ رد ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ<ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ و ﺲﮑﻋ>ﻩرﺎﻤﺷتﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫدﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ1لﺎﺘ

020ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑرﺎﮐ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﺳﺁ و ﻊﻳﺮﺳ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا زاﯼﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ

021ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻬﺑ و رﺎﮐدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳد

022ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁﺎﺒﻳز ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ داﺮﻓا ﻩﺮﻬﭼ زا ،ترﻮﺻ نوزﻮﻣﺎﻧ تﻻﺎﺣ فﺬﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﯼور ﺮﺑ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

023ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁ(56 ص) .ﺖﺳا ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻨﺤﺻ يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺎﻫدﺎﻤﻧﻪﻨﺤﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣتﺎﺤﻴﺿﻮﺗﻢﻳﺮﻓ ﯼﺎﻤﻨﻫار ﯼ ﻪﻳاوز ﺎﺑ ﯽﺴﮑﻋ ﺎﻤﺷ زا ﯼﺮﮕﻳد دﺮﻓ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽ

024ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ .ﺪﻴﻨﮐ ﯼرادﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ (ﻪﻘﻴﻗد 29 ﺮﺜﮐاﺪﺣ) ﺪﻫﺪﺑ ﻩزﺎﺟا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﮑﻴﻳﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻢ

025ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁاﺪﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ اﺪﺻ نوﺪﺑ ار ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺣاﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ 1-3 ﻞﺣاﺮﻣ.ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار M

026ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ار ﻦﻴﺑرود ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﺤﺻ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﺪﻴﻔﻣ ،ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﺎﻨ

027دﺮﮐ ﺖﻗد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ.ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ.ﺪﻴﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا ار شﻼﻓ ﯼﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ و سﻮﮐﻮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﺗﺎﺷﻪﻤﮐد ﯽ

028.دﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ دﺮﮑﻠﻤﻋPOWER ﻪﻤﮐد .دور ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﻦﻴﺑرود ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،ﯼﺮﺗﺎﺑ فﺮﺼﻣ رد ﯽ

002 ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻳﺮﻗ زوﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻤﻠﮐ.دﻮﺷ ﯼﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯼرﺎﮐ ﻦﻴﻨﭼ .ﺪﻴﻨﮑﻧ

029ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼاﺮﺑﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد ﻞﻣﺎﮐ ندﺮﺸﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ و ﺪﻴﻫد ر

030ﺪﻳﺍﻭ ﻡﻭﺯ  ﺍﺭ ﻩژﻮﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ W/T ﻡﻭﺯ ﻪﺘﺳﺩ ،ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ : ﺪﻳﺍﻭ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯﻡﻭﺯ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻥﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴ

031نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳدنﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼﯽﻫدرﻮﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﺁ و ﻩدﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار ﯽﻫدرﻮﻧ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار ﻪﺘﺳد ز

032 ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔا .ﺪﺘﻓا ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻤﻛد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻤﻛد ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو (ﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ) ﯽﻠﻌﻓ ﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ

033سﻮﮐﻮﻓ ﯽﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ رد ﻼﺜﻣ) ﺖﺳا ﺖﺨﺳ ،رﺎﮐ رد ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا سﻮﮐﻮﻓ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔا.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳد ار سﻮﮐﻮﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،(ﻢﮐ رﻮﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻤﮐد ،ﯽﺘﺳد س

034(ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ :ﺪﺣاو) (ﻪﻠﺗ :T ,ﺪﻳاو :W) سﻮﮐﻮﻓ ﻩدوﺪﺤﻣ و سﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ عاﻮﻧاﺖﻟﺎﺣ() ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗاسﻮﮐﻮﻓ عﻮﻧ( )ﮏﻳدﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻢﻴﻈﻨﺗلﺎﻣﺮﻧسﻮﻛﻮﻓ

035ﭗﭼ /( ) شﻼﻓ ﻪﻤﻛد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﭗﭼ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو.ﺪﻫد ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﭗﭼ ﺐﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣ ﻪﻤﻛد ناﻮﻨ

036ﭗﭼ /( ) شﻼﻓ ﻪﻤﻛدشﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﺎﻤﻧشﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣتﺎﺤﻴﺿﻮﺗﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا شﻼﻓ ترﻮﺼﺑ ﻦﻴﺑرود شﻼﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺮﻴﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﺸﭘ ﺎﻳ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔا.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا

037ﺖﺳار / ( ) ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ ﻪﻤﻛدﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ بﺎﺨﺘﻧا  ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ،اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ .1(20 ص) .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯼرادﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار () ﺮ

038ﺖﺳار / ( ) ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ ﻪﻤﻛدﺖﮐﺮﺣ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ و نﻮﻜﻳﺁ ﭗﻣﻻ ﺖﮐﺮﺣ(يا ﻪﻴﻧﺎﺛ 1 ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﻚﻤﺸﭼ ﺖﮐﺮﺣﺮﻤﻳﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ (يا ﻪﻴﻧﺎﺛ 0

003راﺪﺸﻫﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻄﺧﺮﭘ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ رﺎﻄﺧا ﻪﻤﻠﮐ.دﻮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﯽﺤﻄﺳ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﯼزﻮﺳ ﺶﺗﺁ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

039MENU ﻪﻤﻛد  ﻦﻴﺑرود يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﻮﻨﻣ ﻚﻳ ،ﺪﻴﻫد ﻲﻣ رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد ﻪﻛ ﻲﺘﻗو – ﻪﻛ يﺰﻴﭼ نﺎﻤﻫ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻤﻛد ﻩرﺎﺑود نداد رﺎﺸﻓ .دﻮﺷ ﻲﻣ

040Fn ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ Fn ﻪﻤﮐد زا (بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ :)ﻪﺤﻔﺻﻩزاﺪﻧا41 صسﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ41 صﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ42 صﯼﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا42 صﯽ

041.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﯼاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣﺲﮑﻋدﺎﻤﻧﻩزاﺪﻧا x40003000 x39842656 x39682232 x32642448x25921944x20481536x1024 768ﻢﻠ

042ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ :Fn ﻪﻤﻛد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﻮﻨﻣ ﻦﻳا.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﯼاﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻳﺮﻓ ﮓﻨﻫﺁ ﭗﻴﻠﮐ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ،ﺮﺗﺎﺷ ﺮﺗﺪﻨﺗ

043ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ :Fn ﻪﻤﻛد ﮓﻨﻴﺘﮐاﺮﺑ) AEB و ،ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﯽﻫدرﻮﻧدﺎﻤﻧﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣتﺎﺤﻴﺿﻮﺗﯽﮑﺗ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑ

044 ار ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﯼﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود رﻮﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻳ ﺖﻋﺮﺳ.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﯼﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ISOدﺎﻤﻧISO ﺖﻟﺎﺣتﺎﺤﻴﺿﻮﺗﮏﻴﺗ

045ﺪﻴﻔﺳ رﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ :Fn ﻪﻤﻛدﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا  زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯼدوﺪﺣ ﺎﺗ ﯼﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﻴﺤﻣ

046ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ :Fn ﻪﻤﻛد ،ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار نﺎﺴﻧا ﻩﺮﻬﭼ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﻨﺷور ،نﺎﺴﻧا ﻩﺮﻬﭼ ﯼور ﺮ

047دﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﺎﻤﺷ ﻩﺮﻬﭼ ﻩدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﺑرود ،نﺎﺗدﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ و ﺮﺗ ﻩدﺎﺳ دﻮﺧ زا رد ار ﻦ

048(ﺖﻜﻓا) E ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا دﻮﺧ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ار يا ﻩﮋﻳو يﺎﻬﺘﻜﻓا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻤﻛد ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ(بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ :) ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺘﻜﻓاﺖﻟﺎﺣE ﻪﻤ

004ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺶﺨﭘ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 026دﺮﮐ ﺖﻗد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ 027سﻮﻛﻮﻓ ﻞﻔﻗ 028نﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ

049ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳوﺪﺗ :(ﺖﻜﻓا) E ﻪﻤﻛد زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ]) ﻪﻨﺤﺻ تﻻﺎﺣ ﯽﺧﺮﺑ و [ﯽﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] ،[ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ] تﻻﺎﺣ رد ار E ﻪﻤﮐد.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ([(ﮏﻳدﺰﻧ ﯼﺎﻤﻧ) پﺁزﻮﻠﮐ] ،[ﻩﺮﻈﻨﻣ] ،[ن

050 ،(ﺰﻣﺮﻗ) R ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ :ﻩاﻮﺨﻟد ﮓﻧر .ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ (ﻲﺑﺁ) B و (ﺰﺒﺳ) Gﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار B ,G ,R :ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐد –ﺪﻫد ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺮﻳدﺎﻘﻣ :ﺖ

051 ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻂﺒﺿ يﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور يﻮﻨﻣ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ.ﺪﻨﺘﺴﻫ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

052نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺖﺸﭘ رد ﻊﻗاو نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﻩاﻮﺨﻟد ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳو ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﻴﻨﮐ لﺎﻌﻓ ار ﻦﻴﺑرود :[نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد] ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ ﺮﻳز -[WB] ،[ISO] ،[EV(A, S)] ،[EV] ﻪﺘﺳد ،ﺎﻫ

053 ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭼﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﯼاﺮﺑ ار يزﺎﺳ ﻩدﺮﺸﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﺳ ﻩدﺮﺸﻓ.[لﺎﻣﺮﻧ]

054 .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا اﺪﺻ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ يور ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ(ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺮﺜﻛاﺪﺣ) LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور اﺪﺻ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔا –.ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ترﻮﺻ نﺁ رد ،دﻮﺷ ﻩدا

055 ﯽﻣ ﻩزﺎﺟا ﻂﺒﺿ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ اﺪﺻ (ﺖﻋﺎﺳ 10 ﺮﺜﮐاﺪﺣ) ﺪﻫد .دﻮﺷ زﺎﻏﺁ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد ﺎﺗ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ و ﺪﻴﻫد

056.ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻮﻨﻣ زا ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ،ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻲﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار ﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

057ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار ﯼا ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ .1.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳار/ﭗﭼ ﻪﻤﻛد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار () ﺚﮑﻣ و ﺶﺨﭘ ﻪﻤ

058ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣﻦﻴﺑرود رد ﻢﻠﻴﻓ ندﺮﮐ ﻪﺘﺳارﺁ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﻳﺮﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﺨﭘ لﻮﻃ رد 10 زا ﺮﺘﻤﮐ ﭗﻴﻠﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﭽﻠﮔ ار دﻮﺧ.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ

005ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓتﺎﻤﻴﻈﻨﺗاﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ 059LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 059نﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 060ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐد 060لﺎﺘﻴﺠﻳد موز/ ﯼرﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﺶﻳ

059ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣاﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،دراد اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻛ ار ﯽﺴﮑﻋ .1 ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار () ﺚﮑﻣ و ﺶﺨﭘ ﻪﻤﮐد .2.دﻮﺷ ﺶﺨﭘ اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ن

060( )لﺎﺘﻴﺠﻳد موز/( ) ﯼرﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺘﺳد زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ،ﻩدﻮﻤﻧ گرﺰﺑ ار ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﻩدﺮﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﺲﮑﻋ ﻦﻳﺪﻨﭼ دﻮﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧذ و ﻩدﻮﻤﻧ اﺪ

061ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧاﯽﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ12.5X11.1X10.3X10.2X8.1X6.4X3.2X ار ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽ

062ﻦﻴﻳﺎﭘ / ( ) ﺚﻜﻣ و ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛد:ﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ /( )ﺚﻜﻣ و ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛد ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ – ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ ﯼﺎ

063( ) فﺬﺣ ﻪﻤﻛد ﯼزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ فﺬﺣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ترﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ يور ﻪﻛ ار يﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻤﻛد ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ار ﻩﺪﺷ فﺬﺣ ﯼﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،(85 ص) ﺎﻬ

064 ﺮﻳﻮﺼﺗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻩﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ (ﻩزاﺪﻧا) حﻮﺿو.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺮﻳﻮﺼﺗ عوﺮﺷ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻦﻳزﺎﻏﺁ ار E ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و ﻩداد رﺎﺸﻓ

065ﮓﻧر :(ﺖﻜﻓا) E ﻪﻤﻛد:<ﻪﺟرد 90 ﺖﺳار : > يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺮﻴﺴﻣ رد ار ﺲﻜﻋ.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ:<ﻪﺟرد 90 ﭗﭼ :> يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ شدﺮﮔ فﻼﺧ رد ار ﺲﻜﻋﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ:&l

066ﻲﺷرﺎﻔﺳ ﮓﻧر  ﺮﻳﻮﺼﺗ (ﻲﺑﺁ)B و (ﺰﺒﺳ)G ،(ﺰﻣﺮﻗ) R ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ارﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ /بﺎﺨﺘﻧا ار ﻩاﻮﺨﻟد ﮓﻧر :OK ﻪﻤﻛد –ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار B ,G ,R :

067ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ ناﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ( ) ،ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .1.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا راﻮﻧ

068ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳوﺪﺗ :(ﺖﻜﻓا) E ﻪﻤﻛد ﺰﻳﻮﻧ ﺖﮑﻓا ار ﮏﻴﺳﻼﮐ ﯽﺳﺎﺴﺣا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺰﻳﻮﻧ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﻴﻨﮐ دﺎﺠﻳا ﺲﮑﻋ ﯼاﺮﺑ ،OK ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ

006ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓپﺎﭼراﺰﻓا مﺮﻧﻪﻤﻴﻤﺿSamsung Master 101شﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد ﺐﺼﻧ 104شﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 104تﺎﺼﺨﺸﻣ 105ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ 107راﺪﺸﻫ

069 .داد ﺮﻴﻴﻐﺗ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور ﻮﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد زا

070ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗLCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ( ) ﯼﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ زﺎﻏﺁ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .داد نﺎﺸﻧ ﻢﻫﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا ﻞﺻاﻮﻓ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺎﻫ

071ﺮﻳوﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺷﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ [ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﯼﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐد زا 1.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮ

072( ) ﯼﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ زﺎﻏﺁﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .1.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ] ﻲ

073اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ يور ار نﺎﺗدﻮﺧ ياﺪﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﺒﺿ اﺪﺻ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد ﻪﮑﻨﻳا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ –.ﺪﻴﻫد

074( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘﯼﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ تﺎﻴﻳﺰﺟ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃتﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﯽﺟوﺮﺧ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧاﻮﻳﺪﻳوﺦﻳرﺎﺗﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃاﺪﺻ ،ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗﮓﻧرﯽﻠﺻا ﮓﻧر س

075( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﯼور ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ار ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔا – ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﯼﺮﻳﻮﺼﺗ) .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ(دراﺪﻧ ﯽﺘﻣﻼﻋ ﭻﻴﻫ ﺖﺳا فﺬﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد در

076( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ.ﺪﻳﺁ ﻲﻣرد ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ و ﻩدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺤﻔﺻ ،فﺬﺣ زا ﺲﭘ .3 ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ رد ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ زا رﺎﻛ

077( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘدراﺪﻧﺎﺘﺳا  ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ رد ار پﺎﭼ داﺪﻌﺗ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا.ﺪﻴﻨﮐ دراو ﻩﺪﺷ يﻮﻨﻣ ﻪﮔﺮﺑ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار

078( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ.ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ يﺎﻬﺴﻜﻋ ﻪﻤﻫ پﺎﭼ ﻩزاﺪﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ :[ﯽﮕﻤﻫ].پﺎﭼ ﻩزاﺪﻧا بﺎﺨﺘﻧا :W/T موز ﻪﺘﺳد –.ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻳﺎﺗ :OK ﻪﻤﻛد –.پﺎﭼ ﻩزا

007ﻪﺒﻌﺟﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ،یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻳﺮﺧ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦ

079( ) دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ﯽﭙﮐ ار اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ و ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﻫ ﭗﻴﻠﮐ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯼﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ر

080 ﻪﺑ ،ﻦﻴﺑرود يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار اﺪﺻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻨﺜﺘﺳا.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨ

081ﺐﻴﺑ ياﺪﺻ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،ﻦﻴﺑرود دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو زا ﯽﻫﺎﮔﺁ ﯼاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد اﺪﺻ ﻪﮐ ياﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫاﺪﺻ ،ﺪﻴﻫد ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ار OK ﻪﻤﻛد.ﺪﻧﻮ

082 يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﻣ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ،ﻦﻴﺑرود.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢ

083ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ عﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﯼور ﻪﮐ ار ﯽﺘﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ عﻮﻧ و ﻩداد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺮﻴﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﯼﺎﻫرﻮﺸﮐ رد [ﯽﻧ

084( ) ﺶﻳﺎﻤﻧﻊﻳﺮﺳ ﯼﺎﻤﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﯼﺎﻤﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ زا ﺶﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد رد ﺲﮑﻋ نﺁ ،ﺲﮑﻋ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺲﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ لﺎﻌﻓ ار ﯼﺎﻤﻧ] تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﯼاﺮ

085( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﯼزاﺪﻧا ﻩار ﺶﻴﭘ ﯼﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻦﻴﺑرود ﯼﻮﻨﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ضﺮﻓ.دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﺋ

086ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯼا ﻪﻨﻳﺰﮔ.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺑﺎﺛ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ارﯽﻋﺮﻓ ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ – ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﯼور ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ:*[شﻮ

087ﻦﻴﺑرود ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺲﭘ ار ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا.دﻮﺸﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﯽﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ: ﯽﻋﺮﻓ ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ – ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﺪﻴ

088( ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ AV ﺎﻳ ﯽﺟرﺎﺧ لﺎﻧﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ ،ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ –.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا.ﺖﺴﻴﻧ ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ ﻩﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا

008تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻻﺎﺑ و ﻮﻠﺟ(لﺎﺘﻴﺠﻳد موز) T موز ﻪﺘﺳدPOWER ﻪﻤﮐد (ﯼرﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ) W موز ﻪﺘﺳد/AF ﺮﮕﺴﺣرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﭗﻣﻻﺰﻨﻟﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺖﻴﻌﺿو نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐﻦﻓوﺮﮑﻴﻣ شﻼﻓ

089USB ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑرود ﺮﮔا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،دﻮﺷ ﻞﺻو ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ زا.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار [ﺮﮕﭘﺎﭼ ] ﺎﻳ [ﺮﺗﻮﻴﭙﻣ

090 ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد دزﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا AV ﻪﮑﺒﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮏﻳ Anynet+(CEC) ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ +Anynet زا ﻪﮐ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ

091PictBridge ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا ندﺮﮐ ﻞﺻو ﯼاﺮﺑ (ﺪﺳر ﯽﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﮐ) USB ﻞﺑﺎﮐ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ار ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒ

092.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻴﻨﻛ پﺎﭼ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ار يﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣپﺎﭼ يﺎﻫ ﻲﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ  PictBridge ﯼﻮﻨﻣ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ارﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐد .1.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﺮﻳ

093ﻩرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ :PictBridge.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺮﺟا ار ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ] يﻮﻨﻣ ﻪﮔﺮﺑ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﻛد .1 رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨ

094ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣزوﺪﻨﻳو ﯼاﺮﺑشﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ زا ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻂﻴﺤﻣUSB 3 مﻮﻴﺘﻨﭘ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﯼاراد ﻪﻧﺎﻳار500MHz(دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ 3 800MHz مﻮﻴﺘﻨﭘ)XP/Vista/2000

095راﺰﻓا مﺮﻧ ﻩرﺎﺑرد CD-ROM ﻮﻳارد ﻞﺧاد ار ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﻦﻴﺑرود ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﯼراﺰﻓا مﺮﻧ ﯼد ﯽﺳ ﻪﮑﻧﺁ زا ﺲﭘ.دﻮﺷ زﺎﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳز ِﻩﺮﺠﻨﭘ ،ﺪﻴﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ

096 .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار Samsung Master .3ﯼراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ار نﺁ راﺰﻓا مﺮﻧ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

097 ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﻳار دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ .5 ﻞﺻو ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ار ﻦﻴﺑرود USB ﻞﺑﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا.ﺪﻴﻨﮐ Found New] .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷور ار ﻦﻴﺑرود .6 ﻪﻧﺎﻳار و دﻮﺷ ﯽﻣ ز

098 شﻮﻣﺎﺧ ار نﺁ قﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد USB ترﻮﭘ ﻪﺑ ار USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﮔا ﻲﻣ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد .ﺪﻳﺁ ﻲﻣ رد ‹‹ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻟﺎﺣ›› ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ