Samsung SAMSUNG WP10 manuali

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.65 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Photo Size

7

Waterproof management

8

Capturing photos or videos

10

Playing ﬁles

11

Speciﬁcations

13

Información sobre salud

16

Contenido

16

ES-3ES-2

17

Diseño de la cámara

18

Configuración de la cámara

19

ES-7ES-6

21

Selección de opciones

21

Manipulación debajo del agua

22

ES-11ES-10

24

Reproducción de archivos

25

ES-13ES-12

26

Especificaciones

27

RECUERDE

28

Informations relatives à

30

Sommaire

30

Français

31

FR-5FR-4

32

FR-7FR-6

34

Deplacer

35

Gestion de l'étanchéité

36

Prise de vues photo ou vidéo

38

Lecture de fichiers

39

FR-13FR-12

40

Caractéristiques

41

FR-15FR-14

42

AD68-04851A (1.1)

44

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.19 MB |

Portoghese

Indice

Perigo Aviso

3

GRAVAÇÃO

5

CONFIGURAÇÃO

6

REPRODUÇÃO

6

APÊNDICE

7

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Gráﬁ co do sistema

8

Identiﬁ cação de recursos

10

Inserir o cartão de memória

16

Pinos do cartão

18

Interruptor de proteção

18

Etiqueta

18

Ŷ Armazenamento e manutenção

20

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

Indicador do ecrã

22

Como usar o menu

23

Iniciando o modo de gravação

24

[Pressione o botão do

30

Botão ALIMENTAÇÃO

31

Botão do OBTURADOR

31

Botão ZOOM

32

Botão Info (DISP) / Acima

33

Botão Macro

34

/ Abaixo

34

Bloqueio de focalização

35

/ Botão Esquerdo

36

Botão Direito

38

/ Temporizador

38

Botão MENU

39

Tirar fotos ( )

39

Botão OK

39

Menu de som

56

Language

57

Descrição da função

57

Display ( )

58

Conﬁ gurações ( )

59

Início do modo de reprodução

64

Smart Álbum

67

Botão Miniatura (

68

) / Ampliação (

68

Botão Info

70

Botão Excluir

71

Editar Lista de

72

Editar Ranking

72

Remover My Star

72

Editar ( )

74

Seleccionando fotos

79

Opções de arquivo

81

PictBridge

86

PictBridge: Selecção de foto

87

PictBridge: Reiniciar

88

Observações importantes

88

Indicador de aviso

90

Especificações

93

Usuários do Windows

96

(para Windows)

100

(para Mac)

100

Perguntas Frequentes

102

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.27 MB |

Inglese

Indice

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǷǶǬǫǶǺǶǪǲǨ

5

ǷǸǶǹǴǶǺǸ

6

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

7

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

7

PICTBRIDGE

7

ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ

8

ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ

8

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ

16

ǼȖȚȖșȕȐȔȖȒ

18

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

ǷȖȓȖșȈ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ/ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ

22

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

23

ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ǼȖȚȖ/ǪȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ

24

[ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ

30

ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ]

30

[ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ]

30

ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

31

Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

31

ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ

31

ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ

32

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

33

ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ

34

ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ

36

[ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

38

ǲȕȖȗȒȈ MENU

39

ǲȕȖȗȒȈ OK

39

ǸȈȏȔȍȘ ȜȖȚȖ / ǸȈȏȔȍȘ ȘȖȓȐȒȈ

41

ǲȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ

41

Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ

43

ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ

44

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ Ȗȉȕ. ȓȐȞ

47

ǺȖȕ ȓȐȞȈ

48

ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ

48

ǪȣȉȖȘ șȚȐȓȧ

49

ǨȊȚȖȜȐȓȤȚȘ

50

ȜȖȚȖșȚȐȓȧ ȕȍȌȖșȚțȗȕȈ

51

ǶȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȓȐȞȈ ȕȍȊȖȏȔȖȎȍȕ

51

ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ

52

ǨȊȚ.ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ șȦȎȍȚȈ

53

[Lydoptagelse-funktion]

54

[ǸȍȎȐȔ ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻǲǨ]

55

ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ

56

ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

57

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

57

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

59

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ

59

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

60

ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ

61

ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

61

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ

62

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

64

Ɏɢɥɶɬɪ 2010.01.01

67

ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ (

68

) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ (

68

ǲȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ/MENU

71

ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ (

71

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( )

74

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( )

79

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( )

81

PictBridge

86

PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ

87

PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ

87

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

88

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

88

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ

90

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

93

Ǭȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ Windows

96

ǲȖȔȗȤȦȚȍȘ

98

(Ȍȓȧ Mac)

100

ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ

100

(Ȍȓȧ Windows)

100

ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ

100

ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ

102

ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ

104

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

Italiano

Turco

Indice

User Manual

1

㞾ᢡ䅵ᯊ఼ᣛ⼎♃

12

ܙ⬉/('ᣛ⼎♃

14

ܙ⬉Ё 㑶㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉ᅠ៤ 㓓㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉䫭䇃

14

ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑ġĩޭ቙ġŘŪůťŰŸŴĪ

100

ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑ġĩޭ቙ġŎŢŤĪ

100

๲ᄬġņŤŰġ׭ፗ

103

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Inglese

Indice

A fényképezõgép bemutatása

2

Utasítások

2

Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

5

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

16

Vízállóság megĘrzése

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

Az LCD kijelzĘ ikonja

22

A menü használata

23

A felvétel mód elindítása

24

[Nyomja le ﬁ noman a

30

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

31

A REKESZZÁR gomb

31

A ZOOM gomb

32

Info (DISP) / Fel gomb

33

/ Le gomb

34

A fókuszzár

35

/ Balra gomb

36

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

38

MENÜ gomb

39

Felvétel ( )

39

Hang menü

56

AF hang

57

Language

57

Arcfelismerés

57

KijelzĘ ( )

58

Beállítások ( )

59

A lejátszás mód indítása

64

Hangmemo lejátszása

66

Intelligens album

67

MiniatĦr (

68

) / Nagyítás (

68

) gomb

68

Info ( DISP ) gomb

70

Törlés (

71

Szerkesztés ( )

74

Képek kiválasztása

79

Fájl opciók ( )

81

PictBridge

86

PictBridge: Képkiválasztás

87

Fontos megjegyzések

89

FigyelmeztetĘ kijelzĘ

90

MĦszaki adatok

93

Windows-felhasználók részére

96

(Windows rendszerben)

100

(Mac rendszerben)

100

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.32 MB |

Inglese

Indice

ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ

2

ǶȗȈșȕȖșȚ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ!

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǷȂǸǪǰ ǹǺȂǷǲǰ

5

ǪȂǯǷǸǶǰǯǪǭǮǬǨǵǭ

6

ǰǵǺǭǳǰǫǭǵǺǭǵ

6

PICTBRIDGE

7

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

7

ǷȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ

8

ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ

10

ǷȖșȚȈȊȧȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȈ ș ȗȈȔȍȚ

16

*ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ

18

Ŷ ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ

20

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ

22

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈ

23

Ɉɪɢɟɧɬɢɪ

27

1280 X 720 HQ

29

[Press the shutter button]

30

(ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ)

30

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ

31

[Auto Macro ( )]

34

(ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȔȈȒȘȖ)

34

ǲȈȟȍșȚȊȖ / șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ

41

ǲȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ

42

Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ

43

ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ

44

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ FR ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ

47

ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ

48

ǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

48

ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

48

ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ

49

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȜȐȓȚȢȘ

50

ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

52

[Voice recording mode]

54

(ǸȍȎȐȔ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș)

54

ǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒ

56

ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ

57

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

57

ǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚ

59

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ

59

ǰȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ

60

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ

61

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ

62

ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

64

[Press the down button]

65

(ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

65

[Paused] (Ǫ ȗȈțȏȈ)

65

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ

67

) / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ (

68

/ ȕȈȋȖȘȍ

70

[Single Image]

71

(ǭȌȕȈ șȕȐȔȒȈ)

71

[Thumbnail Image]

71

(ǴȐȕȐȈȚȦȘȈ)

71

ǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ

74

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

79

ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ

81

1 31 31211 5

83

PictBridge

86

PictBridge : ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

87

PictBridge : ǵțȓȐȘȈȕȍ

88

ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ

88

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

90

ȊȖȌȖțșȚȖȑȟȐȊȖșȚȚȈ

93

ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ

100

ȒȖȔȗȦȚȢȘ (ȏȈ Windows)

100

ȒȖȔȗȦȚȢȘ(ȏȈ ǴȈș)

100

Samsung SAMSUNG WP10 Guida Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.10 MB |

Indice

Lær dit kamera at kende

2

Instruktioner

2

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

5

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til strømkilde

13

Vandtæt funktion

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

Indikatorer på LCD-skærmen

22

Sådan bruges menuen

23

Start af optagefunktion

24

[Tryk let på udløserknappen]

30

[Tryk på udløserknappen]

30

Tænd/sluk-knap

31

Udløserknap

31

Zoom-knap

32

Info (DISP)/OP-knap

33

Makro ( )/NED-knap

34

Fokuslås

35

Blitz ( )/VENSTRE-knap

36

Selvudløser ( )/HØJRE-knap

38

MENU-knap

39

Funktioner ( )

39

Lydstyrke

56

Startlyd

56

Lukkerlyd

56

Lydeffekt

56

Opsætningsmenu

57

Skærm ( )

57

Indstillinger ( )

59

Start af afspilning

64

Afspilning af stemmenotat

66

Smart album

67

Miniature (

68

) / Forstørrelsesknap (

68

Info (DISP)-knap

70

Forrige Næste

71

Rediger ( )

74

Start af multidiashowet ( )

79

Filmuligheder ( )

81

PictBridge

86

[Hvis [Et billede] er valgt]

87

PictBridge: Nulstil

88

Vigtige bemærkninger

88

Advarselsindikator

90

Specifikationer

93

Windows-brugere

96

(for Windows)

100

(for Mac)

100

SPØRGSMÅL OG SVAR

102

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.17 MB |

Rumeno

Indice

Să ne cunoaútem aparatul foto

2

InstrucĠiuni

2

Avertisment

3

AtenĠionare

4

PAùI PREGĂTITORI

5

ÎNREGISTRARE

5

CONFIGURARE

6

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faĠă úi de sus

9

Partea de jos

11

Butonul cu 5 funcĠii

11

Pictogramă mod

12

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

RezistenĠa la apă

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

Indicatorii de pe ecranul LCD

22

Cum se utilizează meniul

23

Pornirea modului înregistrare

24

Buton POWER

31

Buton DECLANùATOR

31

[Ecranul de fotograﬁ ere]

33

[Ecranul cu informaĠii]

33

Buton Macro ( ) / Jos

34

Blocare focalizare

35

Buton BliĠ ( ) / Stânga

36

Butonul MENU (Meniu)

39

Se fotograﬁ ază ( )

39

Butonul OK

39

Meniu sunet

56

Sunet (

56

Meniu conﬁ gurare

57

Aﬁúaj ( )

57

Setări ( )

59

Pornirea modului redare

64

Redarea unui comentariu vocal

66

Album inteligent

67

Butonul miniatură (

68

) / mărire (

68

Redare Pauză Stop Redare Stop

70

Butonul ùtergere (

71

Editare ( )

74

Selectarea imaginilor

79

OpĠiuni fiúier

81

OpĠiuni fiúier ( )

85

PictBridge

86

PictBridge : Resetare

88

ObservaĠii importante

88

Indicator de avertizare

90

Speciﬁ caĠii

93

Pentru utilizatorii Windows

96

(pentru Windows)

100

(pentru Mac)

100

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.15 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Uw camera leren kennen

2

Instructies

2

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

5

Productoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

De geheugenkaart plaatsen

16

Kaartpinnen

18

Schakelaar voor

18

Waterdicht houden

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

LCD schermindicator

22

Het menu gebruiken

23

De opnamemodus kiezen

24

AAN/UIT-knop

31

SLUITER knop

31

ZOOM knop

32

Knop Info (DISP) / Omhoog

33

/ Omlaag knop

34

Scherpstelvergrendeling

35

/ Links knop

36

MENU knop

39

Opname ( )

39

Menu geluid

56

AF geluid

57

Language (taal)

57

Functiebeschrijving

57

Display ( )

58

Instellingenmenu

59

Opnamen afspelen

64

Een geluidsmemo afspelen

66

Smart Album

67

Knop Miniaturen (

68

) / Vergroting (

68

Knop Verwijderen

71

Wijzigen ( )

74

De diashow starten

79

Bestandopties

81

PictBridge

86

PictBridge : Fotokeuze

87

Belangrijke informatie

88

Waarschuwingsindicator

90

Specificaties

93

Voor Windows-gebruikers

96

(Windows)

100

Veelgestelde vragen

102

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.29 MB |

Inglese

Indice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 062

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

PictBridge

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

16

ȔƾƓȚ ǀžȶƾƲž ȜȤȚȢȘ

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

22

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

23

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

24

ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚǋƈƄŴȚ

26

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

27

( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

28

H.264(MPEG4.AVC)Ș

29

(30Ȇ 720HQx1280)

29

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

31

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

31

ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

32

ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

33

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

33

ȶǍżƾž Ȥȥ

34

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

36

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

38

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

39

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

39

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

50

() ȝǞƫŽȚ

56

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

57

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

58

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

58

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

58

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

58

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

59

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

59

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

60

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

61

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

61

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

62

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

62

USBǌƱƶžǓƃǤ

63

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

64

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

64

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

65

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

65

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

66

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

67

) ǍƸƃƳů / (

68

) ǍƸưƫů Ȥȥ

68

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

70

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪůƖ][ƾ

70

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

70

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

71

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

73

( ) ǍƁǍƎ

74

) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

79

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

81

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

87

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

87

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

88

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

88

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

90

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

91

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

93

18.5 x 61 x 93.8

95

121 - ȴȥǞŽȚ

95

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

95

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

95

Windows ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

96

Exit ǍƲſȚ .4

97

Mac ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

100

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

102

ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ

104

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.09 MB |

Inglese

Indice

Getting to Know your camera

2

Instructions

2

Contents

5

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Card pins

18

Write protect switch

18

Waterproof management

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

LCD monitor indicator

22

How to use the menu

23

Starting the recording mode

24

[Press the shutter button]

30

POWER button

31

SHUTTER button

31

Zoom button

32

Info (DISP) / Up button

33

/ Down button

34

Focus lock

35

/ Left button

36

Self-timer

38

/ Right button

38

MENU button

39

OK button

39

Shooting ( )

39

Sound menu

56

Setup menu

57

Display ( )

57

Settings

59

Starting play mode

64

LCD monitor Indicator

66

Smart Album

67

Thumbnail (

68

) / Enlargement (

68

) button

68

Play & Pause / OK button

70

Prev Next

71

Edit ( )

74

Start the Multi Slide Show

79

Selecting Images

79

Setting play interval

80

Setting Background Music

80

File Options

81

PictBridge

86

PictBridge : Print Setting

87

PictBridge : Reset

88

Important notes

88

Warning indicator

90

Specifications

93

For Windows users

96

Select Computer

98

(for Windows)

100

(for Mac)

100

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.29 MB |

Spagnolo

Indice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 062

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

PictBridge

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

16

ȔƾƓȚ ǀžȶƾƲž ȜȤȚȢȘ

19

2010 / 01 / 01 13:00 Off

21

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

22

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

23

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

24

ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚǋƈƄŴȚ

26

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

27

( ) ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

28

H.264(MPEG4.AVC)Ș

29

(30Ȇ 720HQx1280)

29

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

31

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

31

ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

32

ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

33

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

33

ȶǍżƾž Ȥȥ

34

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

36

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

38

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

39

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

39

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

50

() ȝǞƫŽȚ

56

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

57

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

58

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

58

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

58

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

58

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

59

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

59

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

60

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

61

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

61

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

62

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

62

USBǌƱƶžǓƃǤ

63

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

64

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

64

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

65

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

65

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

66

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

67

) ǍƸƃƳů / (

68

) ǍƸưƫů Ȥȥ

68

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

70

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪůƖ][ƾ

70

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

70

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

71

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

73

( ) ǍƁǍƎ

74

) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

79

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

81

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

87

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

87

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

88

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

88

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

90

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

91

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

93

18.5 x 61 x 93.8

95

121 - ȴȥǞŽȚ

95

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

95

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

95

Windows ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

96

Exit ǍƲſȚ .4

97

Mac ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

100

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

102

ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ

104

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.28 MB |

Inglese

Indice

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AF ɞȚǋǧ 056

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 043

5

FR ǋƶƵŵǞƀ ǐɭȚǍɭȶ 046

5

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 065

6

PictBridge

7

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤɉȤƾŵ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ

14

58 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

17

ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž ȧǞǨȤȢ

19

Date&Time] ɞǞƶž .1

21

Language] ɞǞƶž .1

21

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

22

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

23

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

24

Power ǝƵɨȢ

31

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

31

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

32

T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢ

33

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

33

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

34

ȦǞżǞź ǚƱŻ

35

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

36

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

38

( ) ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

39

Țǋǧ ȸǞƶž

56

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

57

( ) ȝƾƵǥƮƶů

59

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

64

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

64

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

65

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

65

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

66

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / (

67

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

67

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

70

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

70

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

71

RGBɬŵȤƾƱŴ

72

ǍƁǞƫůǜƸƁǎů

72

( ) ǐɭȚǍɭȶ

74

( ) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

79

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

81

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

87

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

87

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

88

ǛƷž ȝƾɳſ

88

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

90

58 Ȩ) ǋǥƶɨ ǁžǍź ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

91

ȴȚǍŮȤƾɨɞȚǍŮ

96

USB ǚŮƾɨ .4

98

ȴȚǍŮȤƾɨ ɞȚǍŮ

100

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

102

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚȤȶȢ

104

Samsung SAMSUNG WP10 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.23 MB |

Turco

Indice

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

PICTBRIDGE

7

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

16

Kart pimleri

18

Yazmaya karúı Akoruma

18

Su geçirmezlik yönetimi

19

Kamerayı ilk kez kullanırken

21

LCD ekran göstergesi

22

Menüyü kullanma

23

Kayıt modunu baúlatma

24

POWER dü÷mesi

31

DEKLANùÖR dü÷mesi

31

YAKINLAùTIRMA dü÷mesi

32

Yakınlaútırma W/T Kolu

33

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

33

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

34

Odak kilidi

35

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

36

[10 SN otomatik

38

MENÜ dü÷mesi

39

Çekiyor ( )

39

OK dü÷mesi

39

Ses menüsü

56

Ayar menüsü

57

Ekran ( )

57

Ayarlar ( )

59

Oynatma modunu baúlatma

64

Bir sesli not çalma

66

Akıllı Albüm

67

Küçük resim (

68

) / Büyütme (

68

) dü÷mesi

68

Bilgi (DISP) dü÷mesi

70

[ Ses kaydetme durduruldu ]

70

[ Ses kaydetme çalıyor ]

70

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

70

Düzenle ( )

74

Görüntüleri Seçme

79

Oynatma aralı÷ını ayarlama

80

Arkaplan Müzi÷ini Ayarlama

80

Dosya Seçenekleri ( )

81

PictBridge

86

PictBridge: Resim Seçimi

87

PictBridge: Yazdırma Ayarları

87

PictBridge: Sıfırla

88

Önemli notlar

88

Uyarı göstergesi

90

Teknik Özellikler

93

Windows kullanıcıları için

96

Bilgisyr’ı seçin

98

(Windows için)

100

(Mac için)

100

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
C43J890DKI	Manuale Utente Samsung C43J890DKI Инструкция по использованию [ko] , 57 pagine
AP-C2600	Manuale Utente Samsung AP-C2600 사용자 매뉴얼, 19 pagine
PN50B460B1D	Manuale Utente Samsung PN50B460B1D 50형 HD PDP 사용자 매뉴얼, 190 pagine
SM-N910C	Manuale Utente Samsung Galaxy Note 4 دليل المستخدم (Lollipop), 182 pagine
AVXCMH060B3	Manuale Utente Samsung AVXCMH060B3 사용자 매뉴얼, 40 pagine
SP-H03	Manuale Utente Samsung SP-H03 دليل المستخدم, 52 pagine
WW70K44305W	Manuale Utente Samsung 7 kg práčka s AddWash dvierkami WW70K44305W Séria WW4500K Uživatelský manuál, 120 pagine
SP-F420GR	Manuale Utente Samsung SP-F420GR 사용자 매뉴얼, 28 pagine
AM028FN1DEH/TK	Manuale Utente Samsung Компактный кассетный 1 поточный внутренний блок Инструкция по использованию, 34 pagine
RE-C700	Manuale Utente Samsung RE-C700 사용자 매뉴얼, 16 pagine
LA22C350D1	Manuale Utente Samsung LA26C350D1 راهنمای کاربر, 30 pagine
SM-R810	Manuale Utente Samsung SM-R815N 사용자 매뉴얼, 137 pagine
SEW-G100V	Manuale Utente Samsung SEW-G100V 사용자 매뉴얼, 18 pagine
RVSH040B2C0	Manuale Utente Samsung RVSH040B2C0 사용자 매뉴얼, 48 pagine
SEW-6HW146A	Manuale Utente Samsung SEW-6HW146A 사용자 매뉴얼, 28 pagine
VLUU ST45	Manuale Utente Samsung 삼성 카메라 ST45 사용자 매뉴얼, 105 pagine
S27E500C	Manuale Utente Samsung S27E500C 사용자 매뉴얼, 75 pagine
VC-RM94W	Manuale Utente Samsung VC-RM94W User Manual (Windows 7), 2 pagine
NB-NH	Manuale Utente Samsung NB-NH User Manual [ja] [zh] , 67 pagine
SPH-V4400	Manuale Utente Samsung SPH-V4400 빠른 시작 가이드, 4 pagine

Samsung dispositivi