Samsung SC4034 Manuale Utente Pagina 1

èõãÖëéëàÌÒÚÛ͈Ë ÔÓ ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË❈ èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ʺÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛.❈ è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ

UK- 21. Уважно прочитайте всі інструкції. Перш ніж вмикати пилосос, переконайтеся, що напруга мережі змінного струму у вашому домі відповідає напруже

UK- 3Збирання пилососу1Не в усіх моделях▲Складові частини можуть відрізнятися в залежності від моделі.▲Коли ви не користуєтеся пилососом, запаркуйте н

UK- 4Користування пилососом22-1 Мережевий дріт 2-2 Вимикач- ввімк. / вимкн.- контроль потужності- ввімк. / вимкн.Щоб зменшити потужність всмоктування

UK- 52-5 Використання насадок.Насадка для чистки підлогиЩітка для пилуНасадка для чищення у щілинахНе в усіх моделях Не в усіх моделяхНе в усіх моделя

UK- 6Індикатор заповнення мішка для збирання пилу3Коли змінився колір індикатора, замініть мішок для збирання пилу.Увага : Не намагайтеся використову

Двигун не вмикається.UK- 7411 22 43Примітка : Не давайте фільтру забиватися, тому що це може призвести до зниження потужності всмоктування чи пошкодж

0-800-502-000DJ68-00484A REV(0.7)

RU- 21. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ,۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ

RU- 3ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ▲ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.▲äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡ÍÛÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Î ˜ËÒÚ

RU- 4èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå22-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ÇõäãûóÄíÖãú- ÍÓÌÚÓθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - ÍÓÌÚÓθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË- ‚ÍÔ/‚˚ÍÎ - ‚ÍÔ/‚˚ÍÎ2-3 êÖÉìãüíéê åéôçéëíà(ÚÓθÍÓ Í

RU- 5ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Î ˜ËÒÚÍË ÔÓ·ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Î ˜ËÒÚÍË ‚ ˘ÂÎı˘ÂÚ͇ ‰Î Ô˚ÎËçÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïçÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïçÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï ÑÎ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË ÓÚ‰ÂÎ

RU- 63äÓ„‰‡ ËÁÏÂÌËÎÒ ˆ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, Á‡ÏÂÌËÚÂϯÓÍ ‰Î Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.ôÖíäÄ Ñãü èõãàçÄëÄÑäÄ Ñãü óàëíäà Ç ôÖãüï3-1 áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà- àÒÔÓθÁÛ

RU-7óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ41 2 43èêàåÖóÄçàÖ : ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ ÙËθÚÛ Á‡·Ë‚‡Ú¸Ò, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ʺÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ËÎË ÔÓ‚

RU- 8- Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄèêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖÑ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒ.ç ÔÓ‰‡ÂÚÒ ʺÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.ë‡·ÓڇΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.èÓ‚Â¸Ú ÒÂÚ‚

❈ Перед початком роботи з пристроєм уважно прочитайте ці інструкції.❈ Пилосос призначений лише для використання в приміщенні.❈ Виробник залишає за с