Samsung SCX-4729FD Manuale Utente

BÁSICOGuia do utilizadorSCX-472x SeriesSCX-470x SeriesBÁSICOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento bási

Funções por modeloFuncionalidade Variedade CaracterísticasSCX-472xFD SeriesSCX-472xHD SeriesSCX-472xHN SeriesSCX-472xFW SeriesSCX-472xHW SeriesSCX-470

Compreender o LED de estado1004. Resolução de problemas LED WPSbAzul Fixo Se a máquina estiver ligada a uma rede sem fios, o LED de WPS acende-se a az

1014. Resolução de problemasPormenores das mensagens do ecrãAs mensagens aparecem no visor do painel de controlo para indicar o estado ou os erros da

Pormenores das mensagens do ecrã1024. Resolução de problemas• Encrav. de papelna area de saidaHá papel encravado na área de saída do papel.Resolva o e

Pormenores das mensagens do ecrã1034. Resolução de problemas10 Mensagens relacionadas com o toner Mensagem Significado Soluções sugeridas• Instalar ca

Pormenores das mensagens do ecrã1044. Resolução de problemas • Substituir novo cartucho• Toner esgotadoUm cartucho de toner atingiu o fim do tempo de

Pormenores das mensagens do ecrã1054. Resolução de problemas11 Mensagens relacionadas com o tabuleiro12 Mensagens relacionadas com a rede13 Mensagens

Pormenores das mensagens do ecrã1064. Resolução de problemas• Memória cheia Remova trabalhoA memória está cheia. Imprima ou retire o trabalho de fax r

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informação relativa aos regulamentos aplicáveis.• Especificações 108• Informações de regu

1085. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores das especificações apresentados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Co

Especificações1095. Apêndice Humidade Funcionamento 20 a 80% HRArmazenamento (embalada) 10 a 90% HRPotência nominalcmodelos de 110 volt CA 110 – 127 V

Funções por modelo111. IntroduçãoFax Envio múlt. ● ●Envio diferido ● ●Envio priorit. ● ●Envio duplexRecepção segura ● ●Impressão duplex ● ●Envio/Reenc

Especificações1105. Apêndice2 Especificações do material de impressão Tipo Formato DimensõesGramagem do material de impressão/CapacidadeaTabuleiroAli

Especificações1115. ApêndiceEnvelopeEnv. Monarch 98 x 191 mm Não disponível no tabuleiro60 a 220 g/m2 (papel não calandrado)Envelope No. 10 105 x 241

Especificações1125. Apêndice CartolinaCarta, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postal 4x6Consulte a secção Papel normal121 a 163 g/m2

Especificações1135. Apêndice3 Requisitos de sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMespaço livre no disco rígidoW

Especificações1145. Apêndice • Internet Explorer 6.0 ou superior são os requisitos mínimos para todos os sistemas operativos Windows.• Os utilizadores

Especificações1155. ApêndiceLinux Itens RequisitosSistema operativoRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 bits)SuSE Linux

Especificações1165. ApêndiceUnix4 Ambiente de rede Apenas modelos de rede e sem fios (consulte “Funções por modelo” na página 7). Para poder utilizar

Especificações1175. Apêndice Sistema operativo de rede • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2• Vários SO Linux• Mac OS X 10.

1185. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente de utilização normal e certificada com várias declarações de re

Informações de regulamentação1195. Apêndice7 Segurança em termos do Mercúrio8 Economia de Energia9 Reciclagem10 Apenas para a ChinaContém Mercúrio. El

Funções por modelo121. IntroduçãoDigt Digitalizar para e-mailDigitalizar para o servidor SMBDigitalizar para um servidor FTPDigitalização duplexDigita

Informações de regulamentação1205. Apêndice11 Eliminação Correcta deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na Uniã

Informações de regulamentação1215. Apêndice13 Apenas para Taiwan14 Emissões de RádiofrequênciaInformação da FCC para o UtilizadorEste dispositivo está

Informações de regulamentação1225. ApêndiceRegulamentos de interferência de rádio do CanadáEste aparelho digital não excede os limites da Classe B par

Informações de regulamentação1235. ApêndiceDeclarações da FCC para o uso de LAN sem fios Ao instalar e utilizar este transmissor e o conjunto de anten

Informações de regulamentação1245. ApêndiceO Ringer Equivalence Number (REN) é uma indicação no número máximo de dispositivos que podem ser ligados a

Informações de regulamentação1255. ApêndiceO Número de Equivalência de Toque (REN) é uma medida da carga eléctrica colocada na linha telefónica, sendo

Informações de regulamentação1265. Apêndice• Se estiver numa zona de alto índice de ocorrência de trovoadas ou picos de corrente, recomenda-se a insta

Informações de regulamentação1275. ApêndiceAviso importante: Se os fios do cabo de corrente não corresponderem às cores assinaladas na ficha:Tem de li

Informações de regulamentação1285. Apêndice9 de Março de 1999: Directiva do Conselho 1999/5/EC, acerca de equipamento de rádio e equipamento terminal

Informações de regulamentação1295. ApêndiceEstados europeus com restrições de utilização:UEEm França, o intervalo de frequência restringe-se a 2454-24

Funções por modelo131. Introdução (●: Incluído, em branco: não disponível) Copiar (Continuar) 2 páginas por folha/4 páginas por folha● ● ●Ajustar fund

Informações de regulamentação1305. ApêndiceOs dados de saída de energia do dispositivo sem fios ou outros, que podem estar incorporados na sua impress

Informações de regulamentação1315. Apêndice26 Apenas para a China

1325. ApêndiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este guia do utilizador é fornecido para fins meramente infor

OPÇÕES AVANÇADASGuia do utilizadorSCX-472x SeriesSCX-470x SeriesOPÇÕES AVANÇADASGuia do utilizadorEste guia apresenta informação sobre a instalação, c

134OPÇÕES AVANÇADAS1. Instalação do softwareInstalação para Macintosh 137Reinstalação para Macintosh 139Instalação para Linux 140Reinstalação para

135OPÇÕES AVANÇADASUtilizar o SyncThru™ Web Service 278Utilizar o Samsung Easy Printer Manager 282Utilizar o Estado da impressora Samsung 285Utiliz

1. Instalação do softwareEste capítulo apresenta instruções para instalar software útil e essencial para utilização num ambiente onde a máquina é liga

1371. Instalação do softwareInstalação para Macintosh1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu computador.2 Introduza o CD de softw

Instalação para Macintosh1381. Instalação do software Para instalar o controlador do fax: a Abra a pasta Aplicações > Samsung > Criador de Fila

1391. Instalação do softwareReinstalação para MacintoshSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Cert

A saberA máquina não imprime• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte “Cancelar um trabalho de impressão” na página

1401. Instalação do softwareInstalação para LinuxTem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para instalar o so

Instalação para Linux1411. Instalação do software5 Faça duplo clique em cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.3 Instalar o Printer Setting

1421. Instalação do softwareReinstalação para LinuxSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo. 1Certifi

2. Utilizar uma máquina ligada em redeEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar uma máquina ligada à rede e instalar o software.•

1442. Utilizar uma máquina ligada em redeProgramas de rede úteisExistem vários programas disponíveis para configurar facilmente as definições de rede

Programas de rede úteis1452. Utilizar uma máquina ligada em rede • A máquina que não suporta a interface de rede, não poderá utilizar esta funcionalid

1462. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede com fios4 Imprimir um relatório de configuração de redePode imprimir o Relatório de Conf

Configuração de rede com fios1472. Utilizar uma máquina ligada em rede5 No menu Iniciar do Windows, seleccione Todos os programas > Samsung Printer

Configuração de rede com fios1482. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Introduza as novas informações da máquina na janela de configuração. Numa intr

1492. Utilizar uma máquina ligada em redeInstalar o controlador através da rede • Algumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dep

151. IntroduçãoAcerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador apresenta informação para a compreensão básica da máquina, assim como passos det

Instalar o controlador através da rede1502. Utilizar uma máquina ligada em rede Se a sua máquina não for encontrada na rede ou localmente, aparecerá u

Instalar o controlador através da rede1512. Utilizar uma máquina ligada em rede/a”<dest_path>” ou /A”<dest_path>”Especifica o caminho de d

Instalar o controlador através da rede1522. Utilizar uma máquina ligada em rede/n”<Printer name>” ou /N”<Printer name>”Especifica o nome d

Instalar o controlador através da rede1532. Utilizar uma máquina ligada em rede7 Macintosh1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada à rede

Instalar o controlador através da rede1542. Utilizar uma máquina ligada em rede10 Faça clique em Instalar. Todos os componentes necessários ao funcion

Instalar o controlador através da rede1552. Utilizar uma máquina ligada em rede Para instalar o controlador do fax: a Abra a pasta Aplicações > Sa

Instalar o controlador através da rede1562. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Seleccione Network printer e clique no botão Search.5 O endereço IP e

Instalar o controlador através da rede1572. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Abra o pacote de controladores UNIX para impressoras.Por exemplo, no

Instalar o controlador através da rede1582. Utilizar uma máquina ligada em redeConfigurar a impressoraPara adicionar a impressora ao sistema UNIX, exe

1592. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração do IPv6 O IPv6 só é correctamente suportado no Windows Vista ou mais recente. • Algumas funções

161. IntroduçãoInformação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquin

Configuração do IPv61602. Utilizar uma máquina ligada em redeDefinir endereços IPv6A máquina suporta os seguintes endereços IPv6 para a gestão e impre

Configuração do IPv61612. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Clique em TCP/IPv6 existente no painel esquerdo do website.5 Coloque um visto na caixa

1622. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede sem fios • Verifique se a sua máquina suporta uma rede sem fios. A rede sem fios poderá

Configuração de rede sem fios1632. Utilizar uma máquina ligada em redeA partir do computadorRecomendamos que, no computador, utilize um cabo USB com o

Configuração de rede sem fios1642. Utilizar uma máquina ligada em redeEscolher o tipoExistem dois métodos disponíveis para ligar a máquina a uma rede

Configuração de rede sem fios1652. Utilizar uma máquina ligada em redeLigar no modo PIN1Prima sem soltar o botão (WPS) no painel de controlo durante

Configuração de rede sem fios1662. Utilizar uma máquina ligada em redeLigar no modo PIN1Deverá imprimir o relatório de configuração de rede incluindo

Configuração de rede sem fios1672. Utilizar uma máquina ligada em redeDesligar de uma redePara desligar a ligação de rede sem fios, prima novamente o

Configuração de rede sem fios1682. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Consoante a rede que seleccionou, o tipo de encriptação de segurança WLAN será

Configuração de rede sem fios1692. Utilizar uma máquina ligada em rede- Chave partilh: A Autenticacao é utilizada. Introduza a Chave WEP depois de sel

Informação de segurança171. Introdução Cuidado5 Método de funcionamento CuidadoNão dobre o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o me

Configuração de rede sem fios1702. Utilizar uma máquina ligada em redeCriar a rede de infra-estrutura1Verifique se o cabo USB está ligado à máquina.2

Configuração de rede sem fios1712. Utilizar uma máquina ligada em rede Caso não consiga determinar o nome da rede que pretende utilizar ou caso queira

Configuração de rede sem fios1722. Utilizar uma máquina ligada em redeSe o método de atribuição do endereço IP for Estático, verifique se Estático apa

Configuração de rede sem fios1732. Utilizar uma máquina ligada em redeAd-hoc via cabo USBMesmo que não tenha um ponto de acesso (PA), pode ligar a máq

Configuração de rede sem fios1742. Utilizar uma máquina ligada em rede Se o software não conseguir procurar a rede, verifique se o cabo USB está devid

Configuração de rede sem fios1752. Utilizar uma máquina ligada em rede Antes de introduzir o endereço IP para a máquina, tem de saber a informação de

Configuração de rede sem fios1762. Utilizar uma máquina ligada em rede12 Seleccione os componentes que pretende instalar. Clique em Seguinte.Depois de

Configuração de rede sem fios1772. Utilizar uma máquina ligada em rede11 Seleccione Definição da rede sem fios.12 O software procura a rede sem fios.

Configuração de rede sem fios1782. Utilizar uma máquina ligada em rede14 A janela mostra as definições da rede sem fios e verifica se as definições es

Configuração de rede sem fios1792. Utilizar uma máquina ligada em rede3 Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM.4 Clique duas vezes

Informação de segurança181. Introdução6 Instalação/Transporte AvisoNão ponha a mão entre a máquina e o tabuleiro para papel.Se o fizer, pode magoar-se

Configuração de rede sem fios1802. Utilizar uma máquina ligada em rede• Confirmar chave da rede: confirme o valor da chave de encriptação da rede.• Ín

Configuração de rede sem fios1812. Utilizar uma máquina ligada em rede15 Quando a configuração da rede sem fios estiver concluída, desligue o cabo USB

Configuração de rede sem fios1822. Utilizar uma máquina ligada em redePara configurar os parâmetros de comunicação sem fios, pode utilizar o SyncThru™

Configuração de rede sem fios1832. Utilizar uma máquina ligada em rede8 Clique em Seguinte.Se aparecer a janela de definição da segurança da rede sem

Configuração de rede sem fios1842. Utilizar uma máquina ligada em rede20 Resolução de problemasProblemas durante a configuração ou instalação do contr

Configuração de rede sem fios1852. Utilizar uma máquina ligada em rede▪ Máscara de Sub-rede: 255.255.0.0Então, a informação de rede da máquina deverá

Configuração de rede sem fios1862. Utilizar uma máquina ligada em rede• Não pode utilizar o modo Infra-estrutura e o modo Ad-hoc em simultâneo para a

3. Menus de definição úteisEste capítulo explica como verificar o estado actual da máquina e o método para fazer a configuração avançada da máquina. •

1883. Menus de definição úteisAntes de começar a ler um capítuloEste capítulo explica todas as funções disponíveis para os modelos desta série para aj

1893. Menus de definição úteisMenu de impressão Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, nã

Informação de segurança191. Introdução CuidadoAntes de mover a máquina, desligue a corrente e desligue todos os cabos.Depois, levante a máquina:• Se o

1903. Menus de definição úteisMenu Copiar1 Função cópia Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o

Menu Copiar1913. Menus de definição úteis• Agrup. copias• Cópia com AgrupamentoDefina a máquina de forma a ordenar o trabalho de cópia. Por exemplo, s

Menu Copiar1923. Menus de definição úteisCopia cartazImprime um documento de uma única página em 4 (Cartaz 2x2), 9 (Cartaz 3x3) ou 16 (Cartaz 4x4) fol

Menu Copiar1933. Menus de definição úteisCopia livroA função Cópia de livros permite-lhe copiar um livro na totalidade. Se o livro for demasiado espes

Menu Copiar1943. Menus de definição úteisCópia ao Desvio margemPermite-lhe criar uma extremidade de encadernação para o documento. Pode ajustar a imag

Menu Copiar1953. Menus de definição úteisCópia com Marca d'águaA opção de marca de água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por

Menu Copiar1963. Menus de definição úteis2 Config. copias Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse

1973. Menus de definição úteisMenu Fax3 Função fax • Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o cas

Menu Fax1983. Menus de definição úteis4 Configuração de envio Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for e

Menu Fax1993. Menus de definição úteisPara alterar as opções de menu:• Prima (fax) > (Menu)> Config fax > Envio no painel de controlo.• O

2BÁSICO1. IntroduçãoPrincipais vantagens 5Funções por modelo 7A saber 14Acerca deste guia do utilizador 15Informação de segurança 16Descrição ger

Informação de segurança201. Introdução7 Manutenção/Verificação Cuidado8 Utilização de consumíveis CuidadoAntes de limpar o interior da máquina, deslig

Menu Fax2003. Menus de definição úteisPara alterar as opções de menu:• Prima (fax) > (Menu) > Config fax > Recepcao no painel de controlo

2013. Menus de definição úteisMenu Digitalizar6 Função digit. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for e

Menu Digitalizar2023. Menus de definição úteis7 Config digit. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for e

2033. Menus de definição úteisConfiguração do sistema8 Config. máquina Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos.

Configuração do sistema2043. Menus de definição úteisEcon. energiaDefine o tempo que a máquina aguarda antes de entrar no modo de economia de energia.

Configuração do sistema2053. Menus de definição úteisCR automaticoPermite acrescentar o retorno do carreto necessário para cada avanço de linha, útil

Configuração do sistema2063. Menus de definição úteisManutencao• Limpar tambor: Limpa o tambor OPC do cartucho imprimindo uma folha.• Limpar fusor: Li

Configuração do sistema2073. Menus de definição úteis9 Config. papel Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. S

Configuração do sistema2083. Menus de definição úteis11 Relatórios Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Configuração do sistema2093. Menus de definição úteisLivro ender. Imprime todos os endereços de e-mail actualmente guardados na memória da máquina.Pag

Informação de segurança211. IntroduçãoQuando guardar consumíveis como cartuchos de toner, mantenha-os afastados de crianças.O pó do toner pode ser per

Configuração do sistema2103. Menus de definição úteis12 Manutenção Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se

Configuração do sistema2113. Menus de definição úteis13 Limpar defin. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos.

Configuração do sistema2123. Menus de definição úteis14 Gestor trabalh Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos.

Configuração do sistema2133. Menus de definição úteis15 Subst. imagem Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos.

Configuração do sistema2143. Menus de definição úteis17 Configuração de emulação Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou do

Configuração do sistema2153. Menus de definição úteis19 Configuração livro de endereços Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opçõe

Configuração do sistema2163. Menus de definição úteis21 Configuração de rede Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos mo

2173. Menus de definição úteisConfiguração adminItem DescriçãoProt. pal.-passeDefine a palavra-passe para aceder ao menu Conf. administração. Seleccio

2183. Menus de definição úteisConfiguração personalizadaEste menu só aparece quando a aplicação de Internet XOA (eXtensible Open Architecture) está in

4. Funções especiaisEste capítulo explica as funções especiais de cópia, digitalização, envio/recepção de faxes e impressão.• Ajuste da altitude 220•

221. IntroduçãoDescrição geral da máquina9 AcessóriosCabo de alimentação Guia de instalação rápidaCD do softwareaa. O CD do software contém os control

2204. Funções especiaisAjuste da altitudeA qualidade de impressão é afectada pela pressão atmosférica, que é determinada pelo peso da máquina acima do

2214. Funções especiaisGuardar endereço de e-mailPode configurar o livro de endereços com os endereços de e-mail mais utilizados, através do SyncThru™

Guardar endereço de e-mail2224. Funções especiais2 Procurar um endereço de correio electrónicoProcurar sequencialmente na memória1Seleccione (digitali

2234. Funções especiaisIntroduzir vários caracteresPara executar certas operações, pode ser necessário introduzir nomes e números. Por exemplo, quando

Introduzir vários caracteres2244. Funções especiais* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Estes símbolos estão disponíveis quando introduz texto para autenticação de

2254. Funções especiaisConfigurar o livro de endereços de faxPode configurar o número de marcação rápida com os números de fax mais utilizados, atravé

Configurar o livro de endereços de fax2264. Funções especiais7 Editar números de marcação rápida1Seleccione (fax) > (Address Book) > Novo&E

Configurar o livro de endereços de fax2274. Funções especiais9 Editar números de marcação por grupos1Seleccione (fax) > (Address Book) > Novo&a

Configurar o livro de endereços de fax2284. Funções especiais1Seleccione (fax) > (Address Book) > Imprimir no painel de controlo. 2 A máquina c

2294. Funções especiaisRegistar utilizadores autorizadosSe ligou a máquina a uma rede e configurou correctamente os parâmetros da rede, pode digitaliz

Descrição geral da máquina231. Introdução10 Vista frontal • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções e

2304. Funções especiaisFuncionalidades de impressão • Para funcionalidades básicas de impressão, consulte o Guia básico (consulte “Impressão básica” n

Funcionalidades de impressão2314. Funções especiais14 Utilizar funcionalidades avançadas de impressão Controlador da impressora XPS: utilizado para im

Funcionalidades de impressão2324. Funções especiaisCompreender as funções especiais da impressoraQuando usar a máquina, pode utilizar as funções de im

Funcionalidades de impressão2334. Funções especiaisImpressão de CartazImprime um documento de uma única página em 4 (Cartaz 2x2), 9 (Cartaz 3x3) ou 16

Funcionalidades de impressão2344. Funções especiais• Impressão em Duas Faces• Impressão em Duas Faces (Manual)aImprima em ambos os lados de uma folha

Funcionalidades de impressão2354. Funções especiaisOpções de papel Altera o tamanho de um documento para parecer maior ou mais pequeno na página impre

Funcionalidades de impressão2364. Funções especiaisMarca de Água(Eliminar uma marca de água)a Para alterar as definições de impressão na aplicação de

Funcionalidades de impressão2374. Funções especiaisSobreposiçãoa(Utilizar uma sobreposição de página)a Clique no separador Avançadas. b Seleccione a

Funcionalidades de impressão2384. Funções especiaisModo de Impressão • Esta função só está disponível se tiver instalado a memória opcional ou disposi

Funcionalidades de impressão2394. Funções especiais Encriptação dos TrabalhosEncripta primeiro os dados de impressão e transmite-os para a máquina. Es

Descrição geral da máquina241. Introdução 2Tampa do guia do alimentador de documentos8Tampa dianteira14Tabuleiro de entrada do alimentador de document

Funcionalidades de impressão2404. Funções especiais15 Utilizar o Utilitário de impressão directa •O Utilitário de impressão directa pode não estar dis

Funcionalidades de impressão2414. Funções especiais4 Personalize as definições da máquina de acordo com as suas necessidades. 5 Clique em Imprimir. O

Funcionalidades de impressão2424. Funções especiaisAlterar definições da impressoraQuando usar a máquina, pode utilizar as funções de impressão avança

Funcionalidades de impressão2434. Funções especiais Se imprimir mais de duas cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mesma folha

Funcionalidades de impressão2444. Funções especiais4 Altere as propriedades do trabalho de impressão utilizando os seguintes quatro separadores locali

Funcionalidades de impressão2454. Funções especiais1Abra Unified Driver Configurator.Se for necessário, mude para Printers configuration.2 Seleccione

Funcionalidades de impressão2464. Funções especiais4 Seleccione o número de cópias pretendidas em Number of Copies. Para tirar partido das funções de

Funcionalidades de impressão2474. Funções especiaisSeparador Margins• Use Margins: Define as margens do documento. Por predefinição, as margens não es

2484. Funções especiaisFunções de digitalização • Para funcionalidades básicas de digitalização, consulte o Guia básico (consulte “Digitalização básic

Funções de digitalização2494. Funções especiais• Email: Pode enviar a imagem digitalizada como um anexo de e-mail (Consulte “Digitalizar para e-mail”

Descrição geral da máquina251. Introdução11 Vista posterior • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções

Funções de digitalização2504. Funções especiais3 Seleccione o ID do computador registado e introduza a Palavra-passe, se necessário. • ID é a mesma ID

Funções de digitalização2514. Funções especiais • Se o método de autenticação do servidor SMTP for POP3 antes de SMTP, coloque uma marca de verificaçã

Funções de digitalização2524. Funções especiaisConfigurar um servidor FTP/SMB1Aceder ao SyncThru™ Web Service (consulte “Utilizar o SyncThru™ Web Serv

Funções de digitalização2534. Funções especiais24 Digitalizar a partir do programa de edição de imagensPode digitalizar e importar documentos no softw

Funções de digitalização2544. Funções especiais6 Seleccione as suas preferências de digitalização e clique em Pré-visualização para verificar de que f

Funções de digitalização2554. Funções especiais4 Aparece o programa SmarThru.• Digitalizar para: Pode digitalizar uma imagem e guardá-la numa aplicaçã

Funções de digitalização2564. Funções especiais Clique no botão Ajuda ou a partir da janela e clique em qualquer opção que pretende conhecer. 5 Cli

Funções de digitalização2574. Funções especiais Se a digitalização não funcionar na Captura de Imagem, actualize o Mac OS para a versão mais recente.

Funções de digitalização2584. Funções especiais30 Digitalização LinuxDigitalizar1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu computado

Funções de digitalização2594. Funções especiais8 O documento é digitalizado e a pré-visualização da imagem aparece no Preview Pane.9 Arraste o ponteir

261. IntroduçãoDescrição geral do painel de controlo Este painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários tip

2604. Funções especiaisFunções fax • Para funcionalidades básicas de envio/recepção de faxes, consulte o Guia básico (consulte “Envio/recepção de faxe

Funções fax2614. Funções especiais Pode configurar a máquina para imprimir automaticamente um relatório de confirmação sempre que o envio de um fax é

Funções fax2624. Funções especiais35 Adiar uma transmissão de faxPode definir a sua máquina para enviar um fax posteriormente quando não estiver prese

Funções fax2634. Funções especiaisAdicionar documentos a um fax reservado1Coloque um único documento, com a face voltada para baixo, no vidro de expos

Funções fax2644. Funções especiais37 Encaminhar um fax enviado para outro destinatárioPode programar a máquina para encaminhar o fax recebido ou envia

Funções fax2654. Funções especiais1Prima (fax) > (Menu) > Funcao fax > Reencaminhar > Fax, E-mail ou Servidor > Reencaminhamento re

Funções fax2664. Funções especiais40 Receber um fax no computador • Esta função pode não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opciona

Funções fax2674. Funções especiais41 Alterar os modos de recepção1Prima (fax) > (Menu) > Config fax > Recepcao > Modo Receber no paine

Funções fax2684. Funções especiais43 Receber no modo Atendedor de chamadas/FaxPara utilizar este modo, tem de ligar um atendedor de chamadas à tomada

Funções fax2694. Funções especiais1Seleccione (fax) > (Menu) > Config fax > Recepcao > Modo DRPD > Aguardar toque no painel de cont

Descrição geral do painel de controlo271. Introdução8(Menu)Abra o modo Menu e percorre os menus disponíveis. 9Setas para a esquerda/direitaPermite per

Funções fax2704. Funções especiaisImprimir faxes recebidos1Seleccione (fax) > (Menu) > Funcao fax > Recep. segura > Imprimir no painel

Funções fax2714. Funções especiais48 Receber faxes na memóriaUma vez que a máquina é um dispositivo multifuncional, pode receber faxes enquanto está a

2724. Funções especiaisUtilizar funcionalidades de pasta partilhadaEsta funcionalidade permite utilizar a memória da máquina como uma pasta partilhada

2734. Funções especiaisUtilizar as funcionalidades de memória/disco rígido Pode utilizar esta funcionalidade nos modelos com um dispositivo de armazen

5. Ferramentas de gestão úteisEste capítulo descreve as ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquina. • Easy Captu

2755. Ferramentas de gestão úteisEasy Capture Manager • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consult

2765. Ferramentas de gestão úteisSamsung AnyWeb Print • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consult

2775. Ferramentas de gestão úteisEasy Eco Driver • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consulte “So

2785. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o SyncThru™ Web Service •O SyncThru™ Web Service requer, no mínimo, o Internet Explorer 6.0 ou superior.• Sy

Utilizar o SyncThru™ Web Service2795. Ferramentas de gestão úteis• Conts uso: Mostra a contagem de utilizações por tipos de impressão: simples e duple

Descrição geral do painel de controlo281. Introdução13 Tipo B (SCX-470x Series)1 Eco Mude para o modo eco para reduzir o consumo de toner e de papel (

Utilizar o SyncThru™ Web Service2805. Ferramentas de gestão úteis3 Configuração da notificação de e-mailsSe definir esta opção, pode receber e-mails s

Utilizar o SyncThru™ Web Service2815. Ferramentas de gestão úteis4 Introduza o nome, o número de telefone, a localização e o endereço de e-mail do adm

2825. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Samsung Easy Printer Manager • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produto

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager2835. Ferramentas de gestão úteis Seleccione o menu Ajuda ou clique no botão a partir da janela e clique em q

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager2845. Ferramentas de gestão úteis Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelo

2855. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Estado da impressora Samsung O Estado da impressora Samsung é um programa que monitoriza e o informa do es

Utilizar o Estado da impressora Samsung2865. Ferramentas de gestão úteis3Encom. ConsumíveisPode encomendar online cartuchos de toner de substituição.4

2875. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Smart PanelO Smart Panel é um programa que monitoriza e fornece informações acerca do estado da máquina e

Utilizar o Smart Panel2885. Ferramentas de gestão úteis9 Alterar as definições do Smart PanelClique com o botão direito do rato no ícone do Smart Pane

2895. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Unified Driver Configurator para LinuxO Unified Driver Configurator é uma ferramenta que se destina princi

Descrição geral do painel de controlo291. Introdução14 Ajustar o painel de controlo11(Start)Inicia um trabalho.12(Stop/Clear)Pára uma operação em qua

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux2905. Ferramentas de gestão úteis Para utilizar o ecrã de ajuda, o botão Help ou a partir da janela

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux2915. Ferramentas de gestão úteisOs botões de controlo da impressora são os seguintes:• Refresh: actu

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux2925. Ferramentas de gestão úteis12 Ports configurationNesta janela pode ver a lista de portas dispon

6. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Problemas na alimentação de papel 294• Problemas d

2946. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel encrava durante a impressão Resolva o encravamento de pa

2956. Resolução de problemasProblemas de ligação de cabo e alimentaçãoEstado Soluções sugeridasA máquina não está a receber corrente, ou o cabo de lig

2966. Resolução de problemasProblemas de impressãoEstado Causa possível Soluções sugeridasA máquina não imprime. A máquina não está a receber corrente

Problemas de impressão2976. Resolução de problemasA máquina não imprime. A máquina pode estar configurada incorrectamente. Verifique as Preferências d

Problemas de impressão2986. Resolução de problemasA máquina imprime, mas o texto está incorrecto, ilegível ou incompleto.O cabo da máquina está solto

Problemas de impressão2996. Resolução de problemasA qualidade da impressão de fotografias não é a melhor. As imagens não ficam nítidas.A resolução da

3BÁSICO5. ApêndiceEspecificações 108Informações de regulamentação 118Copyright 132

301. IntroduçãoLigar a máquina1Ligue a máquina à alimentação de electricidade em primeiro lugar.Ligue o interruptor caso a máquina apresente um.

3006. Resolução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente

Problemas de qualidade de impressão3016. Resolução de problemasManchas de toner • O papel pode não cumprir as especificações como, por exemplo, estar

Problemas de qualidade de impressão3026. Resolução de problemasLinhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página:• A superfície (parte

Problemas de qualidade de impressão3036. Resolução de problemasDefeitos verticais repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da págin

Problemas de qualidade de impressão3046. Resolução de problemasSurgem partículas de toner em torno de caracteres a negrito ou de imagensO toner pode n

Problemas de qualidade de impressão3056. Resolução de problemasEncaracolamento ou ondulações• Certifique-se de que o papel está correctamente colocado

Problemas de qualidade de impressão3066. Resolução de problemasPáginas a cores ou preto sólido• O cartucho de toner pode não estar instalado correctam

Problemas de qualidade de impressão3076. Resolução de problemasFaixas horizontais Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente:• O

3086. Resolução de problemasProblemas de cópiaEstado Soluções sugeridasAs cópias estão muito claras ou muito escuras.Ajuste a escuridão na função de c

Problemas de cópia3096. Resolução de problemasO cartucho de toner produz menos cópias do que o esperado antes de ficar sem toner.• Os originais podem

311. IntroduçãoInstalar o controlador localmenteUma máquina ligada localmente é uma máquina ligada directamente ao seu computador por um cabo. Se a su

3106. Resolução de problemasProblemas de digitalizaçãoEstado Soluções sugeridasO scanner não funciona. • Certifique-se de que coloca o original a digi

Problemas de digitalização3116. Resolução de problemasAparece uma mensagem no ecrã do computador:• O dispositivo não pode ser definido para o modo de

3126. Resolução de problemasProblemas de envio/recepção de faxesEstado Soluções sugeridasA máquina não funciona, não aparece nada no visor ou os botõe

Problemas de envio/recepção de faxes3136. Resolução de problemasO fax recebido tem espaços em branco ou pouca qualidade.• A máquina que lhe enviou o f

3146. Resolução de problemasProblemas do sistema operativo1 Problemas comuns no Windows Para mais informações sobre as mensagens de erro do Windows, c

Problemas do sistema operativo3156. Resolução de problemas2 Problemas comuns do Macintosh Para mais informações sobre as mensagens de erro do Macint

Problemas do sistema operativo3166. Resolução de problemas3 Problemas comuns do Linux Estado Soluções sugeridasA máquina não imprime. • Verifique se o

Problemas do sistema operativo3176. Resolução de problemasNão consigo digitalizar através do Gimp Front-end.Verifique se Gimp Front-end contém Xsane:D

Problemas do sistema operativo3186. Resolução de problemas Para mais informações sobre as mensagens de erro do Linux, consulte o Guia do utilizador d

Problemas do sistema operativo3196. Resolução de problemas O tabuleiro opcional não está seleccionado no controladorO controlador da impressora não fo

321. IntroduçãoReinstalar o controladorSe o controlador da sua impressora não funcionar correctamente, siga os passos seguintes para reinstalar o cont

320 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide321 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide322 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide323 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

324 GlossárioGlossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

Glossário325 GlossárioBOOTPProtocolo Bootstrap. Um protocolo de rede utilizado por um cliente de rede para obter o seu endereço IP automaticamente. Is

Glossário326 GlossárioDHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece

Glossário327 GlossárioCiclo de trabalhoO ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afecta o desempenho da impressora durante um mês. Normalm

Glossário328 GlossárioFTPProtocolo de transferência de ficheiros (FTP) é um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que

Glossário329 GlossárioIntranetUma rede privada que utiliza protocolos da Internet, conectividade de rede e, possivelmente, o sistema público de teleco

2. Descrição geral dos menus e configuração básicaEste capítulo apresenta informação sobre a estrutura geral dos menus e as opções de configuração bás

Glossário330 GlossárioTabela ITU-T Nº 1Tabela de testes normalizados publicada pela ITU-T para transmissões de documentos por fax.JBIGJBIG (Joint Bi-l

Glossário331 GlossárioMMRREAD modificado modificado (MMR) é um método de compressão recomendado pela ITU-T T.6.ModemUm dispositivo que modula um sinal

Glossário332 GlossárioPABX Uma central telefónica privada automática (PABX) é um sistema de comutação telefónica automática numa empresa privada.PCLLi

Glossário333 GlossárioPSConsulte PostScript.PSTNA Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais

Glossário334 GlossárioTCP/IPProtocolo de controlo de transmissão (TCP) e Protocolo da Internet (IP); conjunto de protocolos de comunicações que implem

Glossário335 GlossárioURLPosicionador de recursos universal (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endere

Glossário336 GlossárioWPA-PSKWPA-PSK (chave WPA pré-partilhada) é um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores domésticos. Uma chave

337ÍndiceÍndiceAa copiarprocedimento de cópia básico 64reduzir ou ampliar cópias 65alimentador manualtabuleiro multifuncionalcolocar 47AnyWeb Print

Índice338ÍndiceDigitalizar com o Assistente de digitalização da Samsung 254Digitalizar com SmarThru 4 254digitalizarconfiguração geral 201Eemulação

Índice339ÍndiceIícones gerais 15Impress 58impressãoalterar as predefinições de impressão 230definir como máquina predefinida 230funções especiais d

342. Descrição geral dos menus e configuração básicaDescrição geral dos menus O painel de controlo possibilita o acesso a vários menus de configuração

Índice340ÍndiceMMacintoshdigitalização 256impressão 241instalação do controlador com cabo USB ligado 137instalação do controlador da máquina ligada

Índice341Índicerede sem fioscabo de rede 181relatóriosinformação da máquina 190, 197, 199, 200, 202, 204, 208, 209resoluçãofax 72SSamsung Printer

Descrição geral dos menus352. Descrição geral dos menus e configuração básicaSCX-472x SeriesItens OpçõesFuncao faxaLuminosidade Claro+5- Claro+1Normal

Descrição geral dos menus362. Descrição geral dos menus e configuração básicaConfig faxaRecepcao Modo ReceberToque p/resp.Exibir receptrCod. Com. RCB.

Descrição geral dos menus372. Descrição geral dos menus e configuração básicaConfig. copiasAlterar padrao Tamanho digit.CopiasAgrup. copiasReduz./ampl

Descrição geral dos menus382. Descrição geral dos menus e configuração básicaConfig sistemaConfig maquina ID maquina Num. de FaxaData & horaModo r

Descrição geral dos menus392. Descrição geral dos menus e configuração básicaSCX-470x SeriesConfig sistemaLimpar defin. Todas as definConfig impresCon

1. IntroduçãoEste capítulo apresenta informação que deve saber antes de utilizar a máquina.• Principais vantagens 5• Funções por modelo 7• A saber 14•

Descrição geral dos menus402. Descrição geral dos menus e configuração básicaFuncao copia Contraste Claro+5- Claro+1NormalEscuro+1- Escuro+5Tipo origi

Descrição geral dos menus412. Descrição geral dos menus e configuração básicaConfig impresLimpar texto DesactivadoMinimumMedioMaximumCR automatico LF

Descrição geral dos menus422. Descrição geral dos menus e configuração básicaConfig sistemaRelatorio Todos relat.ConfiguracaoConsumívesTrab. progr.Con

432. Descrição geral dos menus e configuração básicaAlterar o idioma do ecrãPara alterar o idioma apresentado no painel de controlo, execute as seguin

442. Descrição geral dos menus e configuração básicaMaterial de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de

Material de impressão e tabuleiro452. Descrição geral dos menus e configuração básica O indicador de quantidade de papel mostra a quantidade de papel

Material de impressão e tabuleiro462. Descrição geral dos menus e configuração básica3 Colocar papel no tabuleiro Quando imprimir utilizando o tabulei

Material de impressão e tabuleiro472. Descrição geral dos menus e configuração básica4 Carregar alimentador manualO alimentador manual suporta tamanho

Material de impressão e tabuleiro482. Descrição geral dos menus e configuração básica5 Imprimir em material especialA tabela abaixo mostra o material

Material de impressão e tabuleiro492. Descrição geral dos menus e configuração básica • Quando utilizar material especial, introduza uma folha de cada

Principais vantagensEcológica• Para poupar toner e papel, esta máquina suporta a função Eco. • Para poupar papel, pode imprimir várias páginas numa ún

Material de impressão e tabuleiro502. Descrição geral dos menus e configuração básicaEnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidad

Material de impressão e tabuleiro512. Descrição geral dos menus e configuração básica• Evite imprimir sobre a área onde as costuras do envelope se une

Material de impressão e tabuleiro522. Descrição geral dos menus e configuração básicaEtiquetasPara não danificar a máquina, utilize somente etiquetas

Material de impressão e tabuleiro532. Descrição geral dos menus e configuração básicaCartolina/papel de tamanho personalizado• Na aplicação de softwar

Material de impressão e tabuleiro542. Descrição geral dos menus e configuração básica• Antes de colocar papel pré-impresso, verifique se a tinta do pa

Material de impressão e tabuleiro552. Descrição geral dos menus e configuração básica- Papel rasgado.• Remova todos os agrafos e clipes antes de coloc

Material de impressão e tabuleiro562. Descrição geral dos menus e configuração básica2 Coloque o original com a face voltada para baixo no vidro de ex

Material de impressão e tabuleiro572. Descrição geral dos menus e configuração básica1Dobre ou folheie as extremidades da pilha de papel para separar

582. Descrição geral dos menus e configuração básicaImpressão básica Para funcionalidades especiais de impressão, consulte o Guia Avançado (consulte

Impressão básica592. Descrição geral dos menus e configuração básica10 Cancelar um trabalho de impressãoSe a tarefa de impressão estiver em espera na

Principais vantagens• O AnyWeb Print ajuda-o a fazer capturas de ecrã, pré-visualizar, fragmentar e imprimir o ecrã do Internet Explorer do Windows co

Impressão básica602. Descrição geral dos menus e configuração básica11 Abrir Preferências de impressão • A janela Preferências de impressão que aparec

Impressão básica612. Descrição geral dos menus e configuração básica1Altere as definições conforme necessário em cada separador. 2 Introduza um nome p

Impressão básica622. Descrição geral dos menus e configuração básicaDefinir o modo Eco no painel de controlo • As definições efectuadas a partir do co

Impressão básica632. Descrição geral dos menus e configuração básicaSimulador de resultadosO Simulador de resultados mostra os resultados de emissão d

642. Descrição geral dos menus e configuração básicaProcedimento de cópia básico Para funcionalidades especiais de impressão, consulte o Guia Avançado

Procedimento de cópia básico652. Descrição geral dos menus e configuração básica1Seleccione (copiar) > (Menu) > Funcao copia > Luminosidade n

Procedimento de cópia básico662. Descrição geral dos menus e configuração básicaPara seleccionar entre os tamanhos de cópia predefinidos1Seleccione (c

Procedimento de cópia básico672. Descrição geral dos menus e configuração básica1Prima ID Copy no painel de controlo. 2 Coloque a frente de um origina

682. Descrição geral dos menus e configuração básicaDigitalização básica Para funcionalidades especiais de digitalização, consulte o Guia Avançado (co

692. Descrição geral dos menus e configuração básicaEnvio/recepção de faxes básicos • Esta função não é suportada para a SCX-470X Series (consulte “De

Funções por modeloAlgumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país.Sistema Operativo (●: Incluído, em br

Envio/recepção de faxes básicos702. Descrição geral dos menus e configuração básica19 Enviar um fax • Pode colocar os originais no alimentador de doc

Envio/recepção de faxes básicos712. Descrição geral dos menus e configuração básica5 Introduza o número de fax utilizando o teclado numérico no painel

Envio/recepção de faxes básicos722. Descrição geral dos menus e configuração básica20 Receber um fax A SCX-470x Series não suporta as funcionalidades

Envio/recepção de faxes básicos732. Descrição geral dos menus e configuração básica• Fax fotog.: originais que contêm escalas de cinzento ou fotografi

3. ManutençãoEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis, acessórios e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.• Enco

753. ManutençãoEncomendar consumíveis e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país. Contacte o seu representante de vendas par

763. ManutençãoConsumíveis disponíveisQuando os consumíveis atingirem o final da vida útil, pode encomendar os seguintes tipos de consumíveis para a s

773. ManutençãoPeças de manutenção disponíveisPara adquirir peças de manutenção, contacte o estabelecimento onde comprou a máquina. A substituição de

783. ManutençãoRedistribuir o tonerQuando o cartucho de toner está a chegar ao fim:• Aparecem riscas brancas ou a máquina faz uma impressão em branco

793. ManutençãoSubstituir o cartucho de toner • Não utilize objectos afiados, como uma faca ou tesoura, para abrir a embalagem do cartucho de toner. P

Funções por modeloSamsung Easy Printer ManagerDefinições de Digitalizar para PC● ● ●Definições de Fax para PC● ●Definições do Dispositivo● ● ●Estado d

803. ManutençãoControlar a vida útil dos consumíveisSe o papel encravar ou ocorrerem problemas de impressão com frequência, verifique o número de pági

813. ManutençãoDefinir o alerta de pouco tonerSe a quantidade de toner no cartucho for pouca, aparece uma mensagem ou LED a informar o utilizador de q

823. ManutençãoLimpeza da máquinaSe ocorrerem problemas de qualidade de impressão ou se utilizar a máquina num ambiente com pó, tem de limpar a máquin

Limpeza da máquina833. Manutenção2 Limpeza do interior • Utilize um pano seco e sem fios para limpar a máquina.• Se a máquina possuir um interruptor d

Limpeza da máquina843. Manutenção3 Limpar o rolo de captação • Antes de abrir a tampa dianteira, feche primeiro o suporte de saída.• Se a máquina poss

Limpeza da máquina853. Manutenção

Limpeza da máquina863. Manutenção4 Limpar a unidade de digitalizaçãoManter a unidade de digitalização limpa ajuda a assegurar uma melhor qualidade das

Limpeza da máquina873. Manutenção4 Passe um pano pela parte inferior da tampa do scanner e pela folha branca até que estejam limpas e secas.5 Feche a

4. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Sugestões para evitar o encravamento de papel 89•

894. Resolução de problemasSugestões para evitar o encravamento de papelSe seleccionar o tipo de material de impressão correcto, pode evitar a maioria

Funções por modelo (●: Incluído, em branco: não disponível) Digt Controlador do scanner Twain● ● ●Controlador do scanner WIA● ● ●Assistente de Digital

904. Resolução de problemasResolver encravamentos de documentos originaisQuando um documento original encrava no alimentador de documentos, aparece um

Resolver encravamentos de documentos originais914. Resolução de problemas1 Encravamento de papel original na frente do scanner.

Resolver encravamentos de documentos originais924. Resolução de problemas2 Encravamento de papel original no interior do scanner.

Resolver encravamentos de documentos originais934. Resolução de problemas3 Encravamento de papel original na área de saída do scanner1Retire todas as

944. Resolução de problemasResolver encravamentos do papel Para evitar rasgar o papel, puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora. 4 No

Resolver encravamentos do papel954. Resolução de problemas5 No tabuleiro manual

Resolver encravamentos do papel964. Resolução de problemas6 No interior da máquina A área do fusor está quente. Tenha cuidado ao retirar papel da máqu

Resolver encravamentos do papel974. Resolução de problemas7 Na área de saída

Resolver encravamentos do papel984. Resolução de problemas8 Na área da unidade duplex1212

994. Resolução de problemasCompreender o LED de estadoA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina. • Alguns LEDs poderão não estar disponíveis de