Samsung SF-370 Manuale Utente

CONFIGURATION ET COPIE1.3CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E

1.4Panneau de commandeNon Nom de la touche Fonction1Réception/ContrasteCette touche possède deux fonctions :Lorsque aucun document n’est chargé, une p

CONFIGURATION ET COPIE1.5CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E

1.6Votre appareil accepte les supports d’impression suivants :Pour effectuer une copiePour économiser de l’encre lors d’un processus de copie ou de ré

CONFIGURATION ET COPIE1.7CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E

1.82Sélectionnez la lettre suivante de la même manière.• Le curseur clignotant se déplace vers la droite et la nouvelle lettre s’affiche à l’écran.• S

CHAPITRE 2PROGRAMMATION ET COMPOSITION

2.2Effectuer un appel téléphoniqueVotre nouvel appareil permet d’effectuer un appel téléphonique de plusieurs manières différentes. Vous pouvez utilis

PROGRAMMATION ET COMPOSITION2.3PROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAM

2.43Appuyez sur OK pour composer le numéro.• Le nom ou le numéro apparaissent brièvement à l’écran et le numéro est composé de façon automatique. La t

iInformations importantes relatives à la sécuritéLorsque vous utilisez ce télécopieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes a

PROGRAMMATION ET COMPOSITION2.5PROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAM

CHAPITRE 3LE TÉLÉCOPIEUR

3.2Envoi d’une télécopieIl est très facile d’envoyer une télécopie, à condition de suivre les instructions ci-dessous. Elles vous indiqueront comment

LE TÉLÉCOPIEUR3.3LE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEUR• traités chimiquement (papier sens

3.4Envoi automatique d’une télécopiePour envoyer une télécopie de façon automatique, vous devez avoir enregistré au préalable les numéros dans les reg

LE TÉLÉCOPIEUR3.5LE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURRéception d’une télécopieAvant tout

3.6Réception en mode TEL Pour régler la machine en mode téléphone, appuyez à plusieurs reprises sur Réception/Contraste jusqu’à ce que Mode Tel. s’aff

LE TÉLÉCOPIEUR3.7LE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURLE TÉLÉCOPIEURRéception en mode DPRD En anglais,

ii12Afin de réduire le risque de décharge électrique, évitez de démonter votre appareil. Portez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une r

CHAPITRE 4LE RÉPONDEURCe chapitre ne concerne que les utilisateurs du modèle SF-375TP.Dans ce chapitre, vous allez apprendre à configurer le message d

4.2Enregistrement de votre message REPLe message REP est un message d’accueil émis à chaque fois que l’appareil reçoit un appel alors qu’il se trouve

LE RÉPONDEUR4.3LE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLecture des messagesPour indiquer la présence de me

4.4Effacement de messages déjà écoutésLa mémoire de votre appareil se remplit au fur et à mesure de l’enregistrement des messages. Faites de la place

LE RÉPONDEUR4.5LE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURLE RÉPONDEURUtilisation du répondeur depuis un poste téléphoniq

4.6#5 Permet d’effectuer la lecture de tous les messages. L’appareil émet un signal sonore et effectue la lecture des messages l’un après l’autre. Apr

CHAPITRE 5FONCT AV. FAXDans ce chapitre, vous allez apprendre à utiliser les fonctions avancées de votre appareil. Vous apprendrez, par exemple, comme

5.2DiffusionLa fonction de Diffusion vous permet de programmer votre télécopieur afin qu’il numérise et envoie automatiquement des documents à différe

FONCT AV. FAX5.3FONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAX8Saisissez l’heure de début de la transmiss

5.4RelèveL’option de relève vous permet (ou permet à un télécopieur distant) de récupérer un document. Cette option est utile lorsque le détenteur du

Table des matièresiiiTable des matièresChapitre 1 : Configuration et copieListe des fonctions ...

FONCT AV. FAX5.5FONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAXFONCT AV. FAX2Sélectionnez Annul. progr. en appuyant sur

5.63Appuyez sur OK après avoir sélectionné Oui.4Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.Si vous avez déjà enregistré un message d’accueil,

CHAPITRE 6FONCTIONS SPÉCIALES

6.2Insertion d’une pauseAvec certains systèmes téléphoniques privés, vous devez d’abord composer un code d’accès (9, par exemple) et obtenir une secon

FONCTIONS SPÉCIALES6.3FONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉC

6.4Rapports d’utilisateurVotre télécopieur peut imprimer des rapports contenant des informations utiles : infos programmées, données système, rapport

FONCTIONS SPÉCIALES6.5FONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉC

6.6Enregistrement/suppression de numéros de télécopies indésirablesSi vous avez saisi un numéro de télécopie indésirable et activé l’option d’identifi

FONCTIONS SPÉCIALES6.7FONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉC

6.83Appuyez sur les boutons de flèche Gauche/Droite pour choisir RAPPELER LE SMS et appuyez sur OK.4La liste des messages est alors affichée. 5Pour en

ivEffacement de messages déjà écoutés ... 4.4Pour effac

FONCTIONS SPÉCIALES6.9FONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉC

6.10Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mémoire de votre appareil.1Appuyez à plusieurs re

FONCTIONS SPÉCIALES6.11FONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉCIALESFONCTIONS SPÉ

6.12Options REP (SF-375TP uniquement)Mode DRPDcLe mode DRPD (en anglais : détection sélective de tonalité d’appel) est un service offert par certains

CHAPITRE 7UTILISATION DE L’IMPRESSIONCe chapitre ne concerne que les utilisateurs des modèles SF-375TP et SF-371P.

7.2ConnexionBranchez le câble USB fourni avec l’appareil.• Le message «Nouveau matériel détecté» s’affiche, cliquez sur le bouton «Annuler». Installat

UTILISATION DE L’IMPRESSION7.3UTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION

7.4Réglage de l’imprimante par défautPour régler votre imprimante comme imprimante par défaut, suivez les étapes ci-dessous : 1Cliquez sur le menu Win

UTILISATION DE L’IMPRESSION7.5UTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION

7.6Vous pouvez choisir la qualité d’impression Normal, Brouillon rapide ou 1200 ppp (Optimale). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les

Table des matièresvChapitre 8 : Assistance et maintenanceNettoyage du scanner ...

UTILISATION DE L’IMPRESSION7.7UTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION DE L’IMPRESSIONUTILISATION

CHAPITRE 8ASSISTANCE ET MAINTENANCE

8.2Nettoyage du scannerAfin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil, nettoyez régulièrement le rouleau blanc, le patin de CAD et la vitre

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.3ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.4Nettoyage de la tête d’impressionSi les buses ont l’air d’être obstruées et que l’impression des caractères laisse à désirer, nettoyez la tête d’im

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.5ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.6Nettoyage de la cartouchePour conserver ses qualités d’impression à la cartouche, nous vous conseillons de nettoyer régulièrement les buses et les

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.7ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.8Messages d’erreurÉcran Etat/Solution Concernant :Aucun nouv. msgeLa mémoire ne contient pas de nouveau message de correspondant. Il n’existe pas no

viContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.9ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.10Pas de reponse du fax distantL’appareil de votre correspondant n’a pas répondu à vos tentatives d’envoi de télécopie.FaxPour effacer err. bloc. su

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.11ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTEN

8.12Problèmes de qualité d’impressionProblèmes d’alimentation papierVous ne parvenez pas à enregistrer un document en mémoire.La mémoire est peut être

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.13ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTEN

CHAPITRE 9ANNEXE

9.2SpécificationsCaractéristiques généralesSpécifications de l’imprimante (SF-371P et SF-375TP uniquement)Élément DescriptionCADJusqu’à 15 feuilles (é

ANNEXE9.3ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXESpécifications du scanner et du copieurCaractéristiques techniques du télécopieurb. Visitez le site

9.4Un échantillon de tableau UTI #1 (taux de réduction 60,5 %)

CHAPITRE 1CONFIGURATION ET COPIECe chapitre décrit la procédure de configuration préliminaire. Des instructions d’installation détaillées figurent dan

ANNEXE9.5ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEListe des polices d’impression

9.6Liste des polices d’affichage

ANNEXE9.7ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXE

9.8Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autr

INDEXAaccès directcomposition 1.2, 2.2, 2.3, 8.9envoi 3.4, 5.2identifiant d’appel 2.5programmation 2.2, 2.3, 6.2, 6.4télécopie indésirable 6.6action s

mode télécopie 3.5, 5.4mot de passe à distance 4.5, 6.12muet 1.4, 6.2Nnb de sonneries 3.5, 6.11, 6.12numérotation automatiquecomposition 2.2envoi 3.4,

1.2Liste des fonctionsCet appareil est à la pointe des technologies modernes. Ses multiples fonctions et son haut niveau de performances en font un ap