Samsung SGH-F330 Guida Utente

SGH-F330BrugervejledningF330-DA.book Page 2 Monday, September 17, 2007 2:10 PM

Kom godt i gang8Set bagfraTaster og ikonerTasterNår du lukker telefonen, låses tasterne automatisk, så telefonens funktioner ikke aktiveres, hvis du k

9Afslutter et opkald. I menutilstand: Annullerer indtastninger og skifter til inaktiv tilstand.Åbn enten musikafspillerskærmen eller listen over musik

Kom godt i gang10IkonerFølgende ikoner vises muligvis på skærmens øverste linje for at angive telefonens status. Ikonerne på skærmen afhænger af dit l

11Åbne menufunktionerBrowser på internettetForbindelse til en sikker websideNy meddelelse:•: SMS•: MMS•: E-mail• : Telefonsvarer• : Push-meddelelse• :

Kom godt i gang12Indtaste tekstSkift indtastnings-tilstand• Tryk på [ ], og hold den nede for at skifte mellem T9-tilstand og ABC-tilstand.• Tryk på [

13Tilpasse telefonenAndet• Tryk på [1] for at bruge tegnsætning eller specialtegn.• Tryk på [ ] for at indsætte et mellemrum.• Tryk på navigations-tas

Kom godt i gang14I inaktiv tilstand: Tryk på [Lydstyrke] for at justere tastaturets lydstyrke.1. I inaktiv tilstand: Tryk på [], og vælg Indstillinger

15Mere end en telefonBegynd med opkaldsfunktioner, kamera, musikafspiller, browser og andre specielle funktionerForetage og besvare opkaldSådan foreta

Mere end en telefon16Bruge kameraetUnder et opkald: Tryk på [ ] og derefter på <Ja> for at slå højtaleren til.Tryk på [ ] igen for at skifte til

17Overføre billeder og videoer til internettet1. I inaktiv tilstand: Tryk på [], og vælg Filhåndtering → Billeder → Mine billeder.2. Vælg det ønskede

VigtigesikkerhedsforskrifterTrafiksikkerhedDu må ikke holde en mobiltelefon i hånden og tale i den, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefon

Mere end en telefon18Afspille musik1. I inaktiv tilstand: Tryk på [], og vælg Indstillinger → Programindstillinger → MobileBlog-indstillinger → Destin

19Hvis du isætter et hukommelseskort med mange filer, kan telefonen blive langsom i nogle få minutter, mens databasen opdateres. Dette kan også påvirk

Mere end en telefon203. Vælg Synkroniser digitale mediefiler til denne enhed, når der vises et pop op-vindue på pc'en.4. Indtast telefonens navn,

21Lytte til FM-radio1. På skærmen Musikafspiller: Tryk på <Valg>, og vælg Åbn afspilningsliste → Alle → Afspilningslister.2. Tryk på <Valg>

Mere end en telefon22Browse på internettet6. Tryk på [ ] for at slukke for radioen.Ved automatisk indstilling:1. Tryk på <Valg>, og vælg Automat

23Bruge TelefonbogSende meddelelser1. I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer, og tryk på <Valg>.2. Vælg Føj til Telefonbog → en hukommelse

Mere end en telefon241. I inaktiv tilstand: Tryk på [], og vælg Meddelelser → Opret meddelelse → Meddelelse.2. Indtast meddelelses-teksten.3. Tryk på

25Vise meddelelserBruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen og

Mere end en telefon261. I inaktiv tilstand: Tryk på [], og vælg Programmer → Bluetooth → Aktivering → Til.2. Vælg Min telefons synlighed → Til, så and

27Skifte programmerDu kan skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu.4. Søg efter og vælg en enhed.5. Indtast PIN-koden f

1Specielle reglerOverhold de regler der findes i specielle områder. Sluk altid telefonen når det er forbudt at bruge den, eller når der er risiko for

28MenufunktionerAlle menufunktionerDette afsnit giver en kort oversigt over telefonens menufunktioner.OpkaldsfunktionerFå vist de seneste udgående, in

29FilhåndteringUdbakke Åbn meddelelser, som telefonen forsøger at sende eller ikke kunne sende.Sendte meddelelserÅbn meddelelser, som du har sendt.Min

30MenufunktionerKalenderHold styr på din tidsplan.KameraBrug det indbyggede kamera til at tage billeder og optage videoklip.FM-radioLyt til musik elle

31Opgaver Opret en liste over de opgaver, som du skal udføre.Diktafon Optag stemmenotater og lyde.Verdenstid Indstil din lokale tidszone, og find ud a

32MenufunktionerAlarmerIndstil en vækkealarm til at vække dig om morgenen, eller en alarm til at minde dig om en begivenhed på et bestemt tidspunkt.In

33Skærm og lysindstillinger → Lysindstillinger → Lysstyrke på skærmJuster skærmens lysstyrke, så den kan aflæses under forskellige lysforhold.Skærm og

34MenufunktionerTelefonindstillinger → Skydelågs-indstillingerAngiv, hvordan telefonen skal reagere, når du åbner den for at besvare et opkald, og når

35Sikkerhed → Skift adgangskodeSkift telefonens adgangskode. Sikkerhed → Skift PIN-kodeSkift PIN-koden.Sikkerhed → Skift PIN2-kodeSkift PIN2-koden.Sik

36Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefon

37SAR-test udføres i almindelige brugssituationer, hvor telefonen sender med det højest tilladte effektniveau på alle de afprøvede frekvensbånd. Selvo

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges.Denne vejledning bruger følgende symboler:Angive

38Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Ekstreme temperaturer påvirker batteriets opladningsevne: Det skal muligvis først køles ned eller varmes op.• O

39Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er dog muligvis ikke beskyttet mod RF-s

40Oplysninger om sundhed og sikkerhedMiljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen i områder med eksplosionsfare, og overhold alle skilte og anvisning

41Andre vigtige sikkerhedsoplysninger• Telefonen bør kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificeret personale. Forkert installation elle

42Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Telefonen bør ikke tabes og udsættes for stød eller kraftige vibrationer. Hård behandling kan ødelægge de elekt

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi,Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at følgende produktGSM-mobiltelefonen : SGH-F330som denne erklæring

Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på http://www.samsung.dk.Klik på Support => Spørgsmål og svar, og vælg d

3• Kamera og videokameraBrug telefonens kameramodul til at tage et billede eller optage et videoklip.• Synkronisere med Windows Media PlayerOverfør mu

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleKom godt i gang 6De første trin i brug af telefonenSamle og oplade telefonen ...

51 Opkaldsfunktioner2 Telefonbog3 Musikafspiller4 Google/Internet‡5 Meddelelser1 Opret meddelelse2 Indbakke3 E-mail-indbakke4 Udkast5 Udbakk

6UdpakningKontroller, at du har alle dele• Telefon•Oplader• Batteri• BrugervejledningDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandle

7Tage låget til batteriet afTænde/slukkeTelefonens udseendeSet forfraTænd telefonen1. Åbn telefonen.2. Hold [ ] nede.3. Indtast PIN-koden, hvis det er