Samsung SM-R350 Manuale Utente

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-R350

הדובעה תליחת10ולש העוצרה לע רישכמה תבכרה.תפרוצמה העוצרה Gear Fit-ה תא בכרה1 .העוצרב הבכרהה רוחל Gear Fit-ה תווצק ינש תא לחשה• לחשה ,ןכמ רחאל .העוצרב

הדובעה תליחת11העוצרה קותינ.העוצרה תא םרה ,Gear Fit-המ העוצרה תא קתנל ידכהללוסה תניעט תניעטל בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הנושארה םעפב Gear Fit-ב שומישה ינפל

הדובעה תליחת121 .ינשה יפלכ דחא םינופ הניעטה יקדהשכ הניעטה ןגעמב Gear Fit-ה תא םקמהניגע תנחתהניעט עקש2 .הניגעה תנחתב ישומיש בר עקשל ןעטמה לבכ לש ןטקה ה

הדובעה תליחת13• אלש לולע עגמה ךסמ ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבקמ Gear Fit-ה םא.Gear Fit-המ ןעטמה תא קתנ ,הזכ הרקמב .דקפתל• לע העיפשמ הניאש הל

הדובעה תליחת14Gear Fit -ה לש יוביכו הלעפה תוארוהה .ךסמה לע תועיפומה תוארוהה יפל לעפ ,הנושארה םעפב Gear Fit-ה תקלדה רחאל.Gear Fit-ה תא רידגהל דציכו דיי

הדובעה תליחת15• םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומיש וא בוכיע ,ןדבואל תיארחא הניא Samsung.Bluetooth הנוכתה תועצמאב• םימייק םא .הכלהכ םיחטבואמו םינמ

הדובעה תליחת165 .2 בלשב עיפוהש )Gear Fit )0000( ,לשמל( Gear Fit לש םגדה םש תא רחב  דיינ רישכמ 6 .רושיא לע שקה ,Bluetooth לש המאתה תשקב ןולחה עיפומ רש

הדובעה תליחת178 .ךסמה לע תוארוהה רחא בוקע ןכמ רחאלו תוינתהלו םיאנתל םכסהו ארק  דיינ רישכמ •.דיינה רישכמה לע לעפוי Gear Fit Manager-ה•.חתפיי Gear Fin

הדובעה תליחת18Gear Fit-ה תדינע שי ,בלה בצק תדידמ תעב .םיניפה תועצמאב דיה ףכ קרפל העוצרה תא ומיאתהו ספתה תא וחתפ ב ןייע ,םיטרפל .דיה ףכ קרפ לעמ קוידב ד

הדובעה תליחת19Gear Fit-ה לש הליענ לוטיבו הליענ רותפכ לע הציחל .היוצר יתלב הלועפ עונמל ידכ ותוא לענ ,שומישב אצמנ אל Gear Fit-השכ Gear Fit-ה .הליענ בצמל

2הז ךירדמ תודוא לש Android™ גוסמ םידיינה םירישכמהמ קלחל הוולנ רישכמכ Gear Fit-ב שמתשהל ןתינ Gear-ה רשאכ םינימזה תונוכתהו םימושייה תא ריבסהל ידכ דעונ

20תויסיסב תולועפ רישכמה לש הללוסה בצמו רוביחה בצמ תגצהדיינה תודוא עדימ םיקפסמ םיאבה םילמסה .תורדגה לע שקהו הלאמש וא הנימי תיבה ךסמ תא לולג.ךסמה לש ילא

תויסיסב תולועפ21תועבצאה תועצמאב תווחמהשקה.עבצאב וילע שקה ,ךסמה לע ןצחל לע ץוחלל ידכ וא ,טירפת טירפ רוחבל ,םושיי חותפל ידכהלופכ השקה ידכ תועבצא יתשב ךס

תויסיסב תולועפ22תיבה ךסמ תגצה םיביכרה ,ןועשה תא גיצמ אוה .דיינה רישכמל ולש רוביח תעב Gear Fit לש תיבה ךסמ תא גצה.םירחא םירבדו םימושייל ךרד ירוציק ,םיי

תויסיסב תולועפ23רפסמהנוכת וא םושיי1 רמייט.רוחאל הריפסב רמייטכ Gear Fit-ב שמתשהרצע ןועש.רבעש ןמזה תא דעתו דודמהניש.הנישה תועש תומכ תא דעתו ךלש הנישה יס

תויסיסב תולועפ24ןועשה ךסמב שומיש.ןועשה ךסמל הרזחל הלעפהה רותפכ לע ץחל ,Gear Fit-ב שומיש תעבםימושייב שומיש ךרד רוציק למס לע שקה ,םימושייה ךסמב וא תיבה

תויסיסב תולועפ25תוסנכנ תוחיש יופינ החישה תא הפנ .Gear Fit-ב התוא תופנל לכות ,תסנכנ החיש לבקמ רבוחמה דיינה רישכמה רשאכ.הייחד תעדוה חלשו התוא החדו.הלאמש

תויסיסב תולועפ26רתוי רחואמ דעומב תוארתה קדוב1 .תוארתה לע שקה ,תיבה ךסמב2 .הארתה גוס רחב3 .םיטרפה תגצהל הארתה רחבתוערתה עדימ ךסמ4 .תופסונ תונוכתב שמתשה

תויסיסב תולועפ275 .תומדוק תועדוה תגצהל הלאמש לולג• לע שקה ,Gear Manager-ב .םירחבנ םיטירפל Gear Fit-ה לע תוארתה לבקל ןתינ.הריחבל םיטירפ ןמסו ,תויללכ ת

תויסיסב תולועפ281 .גורדשה ךילהתב ליחתהל ידכ חיש-ודה תביתב ןכדע לע ץחל םירישכמ תמישרב Gear Fit-ה םש לע ץחל ,יטמוטוא ןפואב העיפומ הניא חיש-וד תבית םא.הח

29םימושיירמייט.רוחאל הנומ רמייטכ Gear Fit-ב שומיש ךרוצל הז םושייב שמתשה1 .רמייט לע שקה ,תיבה ךסמב2 . לע שקה ןכמ רחאלו ,ןמזה ךשמ תא רדגה.לצלצמ רמייטהש

הז ךירדמ תודוא3םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא שומישל

םימושיי30תואירבה לוהינל םימושיי.ךלש ףוגהו תואירבה בצמ לוהינו הדידמל קפודו לוגרת ,הניש ,םידעצ דמ ימושייב שמתשה .תופסונ תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב ,םאות S

םימושיי31 תינפוג תוליעפ עוציב ינפל אפורב ץעוויהל שי טרופס תאופרל תיאקירמאה הללכמה תצלמה יפ לע:םיאבה םיאנתהמ רתוי וא םיינש םימייקתמ םא תצמואמ•.55 ליג

םימושיי32•.הביבסהו הדידמה יאנתב יולת ,קוידהמ דבאל יושע קפודה דמ ןשייח•.דבלב קפודה תדידמל קפודה דמ תנוכתב שמתשה• דפקה .ךתייאר תא ןכסמ ךנה ןכ ךתושעב

םימושיי33הניש ףוג תוזוזת יוהיז ידי לע הנישה תומכ תא דעתו ךלש הנישה יסופד רוטינל הז םושייב שמתשה.רבוחמה דיינה רישכמל םימושירה תא ריבעהל ןתינ .הניש ךלהמ

םימושיי34תופסונ תונוכתב שומיש.הנישה ךסמב הלאמש לולג ,תופסונ תונוכתב שמתשהל ידכ.םדוקה ךסמל רוזחהניש ךסמ.תומדוק תומושר גצה

םימושיי35םידעצ דמ הכילהה קחרמ תא גיצהלו ךידעצ תא רופסל ידכ םידעצה דמ תא לעפה ,םידעצה תריפס ךסמב.תוירולקה תפירשוהז םושייב שומישה ינפל.יטמוטוא ןפואב רופ

םימושיי36תופסונ תונוכתב שומיש.תופסונ תונוכתב שומישל םידעצה דמ ךסמב הלאמש לולג.םדוקה ךסמל רוזח.םידעצ רפסמ ספאםידעצ דמ ךסמ.תומדוק תומושר גצה.הרטמה תא הנ

םימושיי37ןומיא תא גצה .םינומיא תינכות תונבלו ירולק ןזאמו הנוזת ידעי ךמצעל ביצהל ידכ הז םושייב שמתשה ןומיאה יגשיה תא דעתל םג ןתינ .ךלש ןומיאה דעיל םתוא

םימושיי383 .בקעמב ליחתהל ידכ לחתה לע שקה.ךסמה יבג לע ,ןומיא קחרמו ןמז ןוגכ ,עדימב תופצל ותינןומיאה ךשמ.םדוקה ךסמל רוזחבצק.םושיר ההשהקחרמ4 .ךלש ןומיאה

םימושיי39תופסונ תונוכתב שומיש.תופסונ תונוכתב שומישל ןומיאה ךסמב הלאמש לולג.םדוקה ךסמל רוזח העדוה תא הבכ/לעפה.ןומיאה.תומדוק תומושר גצה.הרטמה תא הנשןומי

4םיניינעה ןכותהדובעה תליחתGear Fit תודוא לע 6הזיראה תלוכת 6רישכמה תסירפ 7ןצחל 8ולש העוצרה לע רישכמה תבכרה 10הללוסה תניעט 11Gear Fit -ה לש יוביכו

םימושיי40הציר בצמב ןומיא תעב ןומיאה תנוכתב שומיש וליבויש תמא ןמזב ןומיא תוצע לבקל לכות .יביטקפאו חוטב ןומיאל ישיאה ןומיאה תנוכתב שמתשה.יביטקפאו חוטב ן

םימושיי413 . לע שקה ןכמ רחאלו ,ןומיא הביתה תא ןמס.יברמ קפודו ןמז ךשמ ,ןומיא טקפא רידגהל ךתורשפאב:ןומיא תעפשה תמר לכ םיראתמ םיאבה•.תלוביס חכ רופישו ת

םימושיי42קפוד דמ ךות ןומיאה תא תונשלו ןנכתל ןתינ .ךלש יחכונה קפודה תא דעתלו דודמל ידכ הז םושייב שמתשה.םושרה קפודה לע תוססבתה•.יאופר וא ינילק ןוחבאל ר

םימושיי43קפודה תדידמ1 .קפוד דמ לע שקה ,תיבה ךסמב2 .קפודה תדידמ תלחתהל לחתה לע שקה רחאל .הדידמה תא עצבי רישכמה .קפודה תדידמ תליחת םע ךסמה לע בהבהיו עיפ

םימושיי44תומדוק תומושר תגצה1 .קפודה תדידמ ךסמב הלאמש לולגקפוד תדידמ ךסמ2 .הירוטסיה לע שקה3 .תומדוקה קפודה תומושר תגצהל הנימי וא הלאמש לולגתמדוק המושר

םימושיי45הידמ רקב רישכמב הקיסומה ןגנ תא ליעפהל ןתינ .םהב טולשלו הידמ יצבוק ליעפהל ידכ הזה םושייב שמתשה לחתה תישאר ,םירחא הידמ יצבוק רובע .Gear Fit-ה ת

46תורדגהןועש.ןועשה ךסמ לע םיעיפומה ןועשה יגוס תא הנש.ןועש ← תורדגה לע שקה ,תיבה ךסמב.יוצרה ןועשה גוסב רחבו הלאמש וא הנימי ךסמה תא לולגטפט.תיבה ךסמב טפ

תורדגה47•.תוארתהה טסקט לש ןפוגה לדוגו גוס תא הנש :ןפוג לדוג• שומיש תועצמאב יפיצפס ךסמ לש הגצהו הלעפהל Gear Fit-ה תא רדגה :גצוהש ןורחא רפסמ ךשמל Gear

תורדגה48תויטרפ תליענ.תויטרפ תליענ ← תורדגה לע שקה ,תיבה ךסמב• עברא תוחפל ליכמה PIN תרדגה ידי-לע ךסמה תליענ תנוכת תא תבשה וא לעפה :PIN רישכמה רשאכ PIN

49Gear Fit ManagerGear Fit Manager תלעפה Gear-ב םינקתומה םימושייהו תורדגהה תא םיאתהלו דיינ רישכמל רבחתהל ךל רשפאמ הז םושיי.דיינה רישכמה לש תונושה תונו

םיניינעה ןכות5Gear Fit ManagerGear Fit Manager תלעפה 49Gear Fit-ה תרדגה 49תיבה ךסמ 49S Health 50תוארתה תרדגה 50תורדגה 51תויעב ןורתפ

Gear Fit Manager50םינועש.ןועשה ךסמ לע עיפומה ןועשה גוס תא תונשל ךתורשפאב.יוצרה ןועשה גוסב רחב .Gear Fit Manager-ה ךסמב םינועש לע שקה רחבו םינועשה תמיש

Gear Fit Manager51•.Gear Fit-ל תורישי ולבקתיש םיטירפה תא רדגה :Gear רובע תוידימ תוארתה•.Gear Fit-ב הארתה םהילע לבקתתש םיטירפה תא רדגה :Gear תוארתה•

Gear Fit Manager52המכשה תווחמ תרדגה ףדה תא וא ןועשה תא גיציו Gear Fit-ה תרעהל ךלש הווחמה תא ההזיש ךכ Gear Fit-ה תא רדגה.יובכ ךסמה רשאכ תסנכנ וילאש ןור

Gear Fit Manager53הייחד תעדוה לוהינ.תסנכנ החיש תייחד תעב הייחד תעדוה להנו רוצ.החיש תייחד לע העדוה ךורע לע שקה ,תורדגהה ךסמב.העדוהה לע שקה ,העדוהה תא ך

54תויעב ןורתפ םייושע םיבצמהמ קלח .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךלש Gear Fit-ל םייטנוולר אל תויהללעופ וניא ךלש Gear Fit-ה

תויעב ןורתפ55ךלש Gear Fit-ה תא רתאל חילצמ אל רחא Bluetooth רישכמ•.ךלש Gear Fit-ב תלעפומ Bluetooth תיטוחלאה הנוכתהש אדו•.בוש הסנו ךלש Gear Fit-ה תא ס

תויעב ןורתפ56)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.ןעטמל ןוכנ רבוחמ הניעטה ןגעמשו הניעטה ןגעמב חנומ Gear Fit-הש אדו• בגנ .הבכיי G

www.samsung.com Hebrew. 07/2014. Rev.1.1 ,הנכותה תסרג וא תורישה קפס ,רוזאב תולתכ ךלש Gear Fit-המ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל י

6הדובעה תליחתGear Fit תודוא לע וא תוחיש ינמוי גיצהל ידכ Gear Fit-ב שמתשהל ןתינ ,דיינה רישכמל Gear Fit לש רוביחה רחאל םימושיי ןווגמל תורבחתה ידי-לע רתו

הדובעה תליחת7רישכמה תסירפGear Fitיוביכ/הלעפה רותפכהניעט עקשקפוד דמ ןשייח.שבי Gear Fit-ה לע רומש .ךלש Gear Fit-ל קזנ םורגל םילולע םילזונו תוחל•.עגמה ן

הדובעה תליחת8הניעט ןגעמהניעט עקשיתילכת-בר עקשהעוצר םימתכל םורגל םילולע ,עבצו קבא ןוגכ ,םימהזמ םירמוח םע עגמ .הייקנ העוצרה יכ אדוו.העוצרה לע םידרוי םני

הדובעה תליחת9קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש תנמ לע הלא תוצלמה ירחא ןויעב בוקעל שי .רישכמה ורדחי קבא וא םימ םא קזניהל לולע רישכמה.קבאו םימ ינפב ולש תודי