Samsung SM-R381 Manuale Utente

www.samsung.comMode d’emploiSM-R381

Démarrage10Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser la Gear pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear à l’aide d’un

Démarrage112 Placez la Gear sur la station d’accueil en alignant bien les bornes de chargement.3 Branchez la fiche micro-USB du câble de chargement su

Démarrage12Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez la Gear de la station d’accueil.Un branchement incorrect du chargeur peut sérieus

Démarrage13À propos de l’utilisation de la batterie•La durée de fonctionnement de la batterie est influencée par les habitudes d’usage de l’appareil

Démarrage142 Ouvrez la boucle, ajustez le bracelet à votre poignet et appuyez sur la boucle pour la refermer.12BouclePour mesurer de façon plus précis

Démarrage152 Détachez l’extrémité du bracelet de la Gear.3 Insérez l’une des extrémités de la barrette-ressort du nouveau bracelet dans la fente prévu

Démarrage164 Faites glisser le loquet d’ouverture du bracelet vers l’intérieur. Insérez ensuite la barrette-ressort dans la fente prévue à cet effet d

Démarrage17Allumer et éteindre la GearLorsque vous allumez la Gear pour la première fois, suivez les instructions à l’écran. Les instructions décriven

Démarrage18Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth•Pour éviter tout problème lors de la connexion de votre Gear à un autre appareil mobi

Démarrage19Connecter la Gear à un appareil mobileInstallez Gear Manager sur l’appareil mobile et connectez la Gear à l’appareil via Bluetooth.•Vous n

2À propos de ce mode d’emploiLa montre Gear est le complément idéal de certains appareils mobiles Samsung Android™. Ce mode d’emploi a été spécialemen

Démarrage20 Gear Dès que la fenêtre de connexion s’affiche, appuyez sur OK.7 Appareil mobile La fenêtre Installer apparaît.8 Appareil mobile Lise

Démarrage21Verrouiller et déverrouiller la GearPour empêcher toute opération accidentelle de la Gear lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez la ve

22Fonctions de baseIcônes d’informationsFaites défiler l’écran d’accueil vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur Paramètres. Les icônes suivante

Fonctions de base23MouvementsAppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou appuyer sur une touche à l’écran, appuyez à l’aide

Fonctions de base24Appuyer deux foisPour effectuer un zoom sur une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour a

Fonctions de base25EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la li

Fonctions de base26Afficher l’écran d’accueilLorsque vous connectez la Gear à l’appareil mobile, l’écran d’accueil de la Gear apparaît. Il affiche l’h

Fonctions de base27Numéro Application ou fonction 2 PodomètreComptez vos pas quotidiens et envoyez ce résultat à l’appareil connecté.ExerciceFixez-vou

Fonctions de base28Numéro Application ou fonction 5 ApplicationsUtilisez les applications installées sur la Gear.ParamètresConfigurez les paramètres d

Fonctions de base29Modifier les icônes de l’écran d’accueilRéorganiser l’emplacement des icônesDepuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur

À propos de ce mode d’emploi3IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention : situations susceptibles d’

Fonctions de base30Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes les applications.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur

Fonctions de base31Protéger la GearVous pouvez empêcher toute personne d’utiliser la Gear et de consulter les données et informations personnelles qui

Fonctions de base32Au cours d’un appel vocalVous pouvez utiliser l'une des options suivantes au cours d'un appel vocal :• : régler le volum

Fonctions de base33Utiliser les notificationsConsultez les notifications, comme les appels manqués ou les nouveaux messages, reçus sur l’appareil mobi

Fonctions de base342 Appuyez sur un type de notification.3 Sélectionnez une notification pour en afficher les détails.Écran des détails de la notifica

Fonctions de base35Vérifier les notificationsVous pouvez transférer différents types de fichiers (audios, vidéos, images, etc.) d’un ordinateur à la G

Fonctions de base363 Appuyez sur MàJ logicielle → Mettre à jour.4 Lisez les informations de téléchargement dans la fenêtre contextuelle et appuyez sur

37ApplicationsSVoiceUtilisez cette application pour commander vocalement la Gear pour qu’elle exécute différentes fonctions.Appuyez sur S Voice depui

Applications38Lancer SVoiceDepuis l’écran de SVoice, prononcez une commande vocale.Si vous ne prononcez aucune commande vocale, l’application active

Applications39GalerieUtilisez cette application pour visionner des photos ou des vidéos.Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.Afficher

4Table des matièresDémarrage6 À propos de la Gear2 Lite6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil8 Touche10 Charger la batterie13 Mettre l

Applications40Partager des fichiersEn mode affichage d’un fichier, appuyez sur → Partage pour l’envoyer à des contacts ou le partager via un service

Applications41Applications de gestion de la santéUtilisez les applications Podomètre, Sommeil, Exercice et Fréquence cardiaque pour surveiller et gére

Applications42Enfin, l’Académie de médecine du Sport vous conseille de consulter un médecin avant de vous engager dans tout exercice physique soutenu

Applications43•La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes.•Utilise

Applications44PodomètreUtilisez le podomètre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories brûlées.Avant d’utiliser cette

Applications45Utiliser les fonctions complémentairesDepuis l’écran du podomètre, appuyez sur pour utiliser des fonctions complémentaires:•Pour con

Applications46Enregistrer la durée de sommeil1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Sommeil.2 Appuyez sur Démarrer.La durée du sommeil apparaît à l’é

Applications47Fréquence cardiaqueUtilisez cette application pour mesurer et enregistrer votre fréquence cardiaque. Vous pouvez planifier et adapter vo

Applications48Utiliser les fonctions complémentairesDepuis l’écran de mesure de la fréquence cardiaque, appuyez sur pour utiliser des fonctions comp

Applications49Suivre votre activité physique1 Appuyez sur Exercice depuis l’écran d’accueil.2 Sélectionnez un type d’exercice. Vous avez le choix entr

Table des matières5Paramètres59 Horloge59 Fonds d’écran59 Notifications60 Son60 Affichage61 Bluetooth61 Mode Blocage61 Double appui61 Verrouillage6

Applications50Consultez les informations relatives à votre activité physique et appuyez sur pour utiliser les fonctions complémentaires. La disponib

Applications511 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Exercice → Course.2 Appuyez sur et cochez la case Entraînement.Appuyez sur Entraînement pour p

Applications52MessagesUtilisez cette application pour afficher sur la Gear les messages reçus sur l’appareil mobile connecté, pour appeler ou pour rép

Applications53Lecteur musiqueUtilisez cette application pour écouter la musique enregistrée sur la Gear.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Lecteur

Applications54Contrôleur médiaUtilisez cette application pour lire et commander des fichiers multimédia. Vous pouvez également démarrer le lecteur MP3

Applications55ChronomètreUtilisez cette application pour mesurer le temps écoulé.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chronomètre.2 Dans l’

Applications56Mémo vocalUtilisez cette application pour enregistrer des mémos vocaux. Les mémos vocaux enregistrés sur la Gear sont transférés automat

Applications57E-mailUtilisez cette application pour consulter les e-mails sur l’appareil mobile connecté.Depuis la liste des applications, appuyez sur

Applications58ProgrammeUtilisez cette application pour afficher sur la Gear les événements programmés sur l’appareil mobile connecté.Depuis la liste d

59ParamètresHorlogeModifiez le type d’horloge qui s’affiche à l'écran.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Horloge.Faites défiler l

6DémarrageÀ propos de la Gear2 LiteLorsque vous connectez la Gear2 Lite (également appelée Gear) à votre appareil mobile, vous pouvez l’utiliser pou

Paramètres60SonModifiez les paramètres des différents sons de la Gear.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Son.•Volume: réglez le volu

Paramètres61BluetoothConfigurez les paramètres de la fonction Bluetooth.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres → Bluetooth.•Bluetooth: act

Paramètres62ProfilCréez un profil en renseignant vos informations personnelles, comme exemple le sexe et le poids.Depuis l’écran d’accueil, appuyez su

63Gear ManagerLancer Gear ManagerCette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile et à personnaliser les paramètres et les applica

Gear Manager64Style d’écran d’accueilModifiez les paramètres de l’écran d’accueil de la Gear.Appuyez sur Style d’écran d’accueil depuis l’écran Gear M

Gear Manager65NotificationsConsultez les notifications, comme les appels manqués ou les nouveaux messages, reçus sur l’appareil mobile connecté. Vous

Gear Manager66Transférer des fichiers audio de l’appareil mobile vers la GearVous pouvez transférer des fichiers audio sauvegardés sur l’appareil mobi

Gear Manager67Rechercher ma GearSi vous ne retrouvez plus la Gear, l’application Gear Manager vous aide à la localiser.Appuyez sur Rechercher ma Gear

Gear Manager68Utiliser un geste d’activationConfigurez la Gear pour qu’elle reconnaisse votre geste d'activation de la Gear et affiche l’horloge

Gear Manager69Paramétrer les contacts d’urgenceVous pouvez prédéfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas d’urgence.Depuis l’écran Paramè

Démarrage7Présentation de l’appareilGearTémoin infrarougeTouche Marche/ArrêtHaut-parleurCapteur de fréquence cardiaqueBornes de chargementMicrophone•

70DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible q

Dépannage71Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser la Gear•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur la Gear.•Réin

Dépannage72Vos interlocuteurs ne vous entendent pas•Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.•Vérifiez que le microphone est placé suf

Dépannage73La Gear est chaude au toucherLorsque vous utilisez sur la Gear plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, il est po

French. 07/2014. Rev.1.1www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre Gear en fonction de votre zone géographique, v

Démarrage8Station de chargementConnecteur à fonctions multiplesBornes de chargementToucheTouche FonctionMarche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée

Démarrage9Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussièreL’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’int