Samsung SM-V700 manuali

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.50 MB |

Italiano

Indice

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Sommario

4

Risoluzione dei problemi

5

Componenti del dispositivo

7

Base di ricarica

8

Operazioni preliminari

10

Connessione manuale

11

Caricamento della batteria

14

Come indossare il Gear

17

Blocco o sblocco del Gear

19

Regolazione del volume

19

Operazioni di base

21

Tenere premuto

22

Toccare due volte

23

Notifiche

24

Schermata Home

25

Schermata Orologio

26

Menu Applicazioni

26

Utilizzo delle applicazioni

26

Protezione del Gear

27

Bluetooth

28

Esecuzione di una chiamata

30

Durante una chiamata

30

Risposta ad una chiamata

30

Rifiuto di una chiamata

30

Gear Manager

31

Modifica del tipo di orologio

32

Gestione delle applicazioni

33

Trovare il Gear

34

Utilizzo delle notifiche

34

Trasferimento Intelligente

36

Applicazioni

37

Scatto delle foto

38

Registrazione dei video

38

Galleria

39

Tastiera

40

Trova dispositivo

40

Registro

41

Controlli multimediali

41

Contapassi

41

Impostazione di un profilo

43

Avvio del Contapassi

43

Cronometro

45

Eventi odierni

46

Promemoria vocale

46

Impostazioni

48

Batteria

50

Movimenti

50

Ripristina

51

Info su Gear

51

Il Gear si surriscalda

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.99 MB |

Turco

Indice

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

3

Sorun giderme

5

Cihaz yerleşimi

7

Bir mobil cihaza bağlama

8

Başlarken

10

Manuel bağlama

11

Pili şarj etme

14

Şarj doku ile şarj etme

15

Gear'ı giyme

17

Gear'ı açma ve kapama

18

Ekranın parlaklığını ayarlama

19

Ses seviyesini ayarlama

19

Sessiz moda geçme

20

Temel hususlar

21

Parmak hareketleri

22

Çift dokunma

23

Bildirim

24

Ana ekran

25

Saat ekranı

26

Uygulamalar ekranı

26

Uygulamaları kullanma

26

Önceki ekrana dönme

27

Gear'ı kilitleme

27

Bluetooth

28

Arama özelliklerini kullanma

30

Gear Manager

31

Giriş ekranını özelleştirme

32

Uygulamaları yönetme

33

Gear'ı bulma

34

Bildirimleri kullanma

34

Akıllı röle

36

Uyandırma mimiğini kullanma

36

Uygulamalar

37

Fotoğraf çekme

38

Videoları çekme

38

Görüntüleri görüntüleme

39

Cihazımı bul

40

Arama kaydı

41

Medya Kontrolörü

41

Adımsayar

41

Bir profil ayarlama

43

Pedometreyi başlatma

43

Yürüme durumunu kontrol etme

44

Kronometre

45

Zamanlayıcı

46

Bugünün Programı

46

Sesli Not

46

Sesli notları oynatma

47

Ayarlar Hakkında

48

Ses Düzeyi

49

Hareketler

50

Gizlilik kilidi

50

Gear'ı sfrla

51

Gear bilgisi

51

Gear'ınız aşırı ısınıyor

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.09 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Dépannage

6

Présentation de l’appareil

8

Station de chargement

9

Charger la batterie

10

Démarrage

11

Mettre la Gear en place

13

Allumer et éteindre la Gear

14

Régler le volume

19

Activer le profil Discret

19

Fonctions de base

20

Mouvements

21

Appuyer deux fois

22

Faire glisser

23

Écran d’accueil

24

Utiliser l’écran de l’horloge

26

Gérer les volets

27

Changer le fond d'écran

27

Liste des applications

28

Utiliser les applications

28

Protéger la Gear

29

Répondre à un appel

30

Rejeter un appel

30

Utiliser les notifications

31

Transférer des fichiers

34

Mettre la Gear à jour

34

Applications

36

Enregistrer des vidéos

37

Afficher des images

38

Lire des vidéos

39

Supprimer des fichiers

39

Partager des fichiers

39

Contacts

40

Messages

40

Supprimer des messages

41

Supprimer des e-mails

41

Chercher appareil

42

Journaux

42

Lecteur musique

43

Contrôl. multim

44

Podomètre

46

Exercice

49

Chronomètre

52

Minuteur

52

Programme

53

Mémo vocal

53

Commandes

54

Paramètres

55

Affichage

56

Bluetooth

57

Double appui

57

Verrouillage

57

Réinit. Gear

58

Information

58

Gear Manager

59

S Health

60

Notifications

61

Mes applis

61

Samsung Apps

62

Rechercher ma Gear

63

Paramétrage de la sécurité

65

La Gear est chaude au toucher

69

Samsung SM-V700 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Устранение неполадок

6

Внешний вид устройства

8

Док-станция для зарядки

9

Зарядка аккумулятора

10

Начало работы

11

Ношение устройства Gear

13

Bluetooth

15

Регулировка яркости экрана

19

Регулировка громкости

19

Переход в режим «Без звука»

19

Основные сведения об

20

Жесты пальцев

21

Двойное касание

22

Прокрутка

23

Масштабирование

23

Главный экран

24

Экран часов

26

Управление панелями

27

Экран приложений

28

Работа с приложениями

28

Защита устройства Gear

29

Функции вызова

29

Во время вызова

30

Ответ на вызов

30

Отклонение вызова

30

Уведомления

31

Выберите пункт

32

на главном экране

32

Выберите тип уведомления

32

Экран сведений об уведомлении

33

Передача файлов

34

Обновление Gear

34

Приложения

36

Видеосъемка

37

Изменение настроек камеры

38

Просмотр изображений

38

Просмотр видеозаписей

39

Удаление файлов

39

Обмен файлами

39

Контакты

40

Набор номера

40

Сообщения

40

Электронная почта

41

Найти устройство

42

Прослушивание музыки

43

Медиа Пульт

44

Приложения для здоровья

45

Подсчет шагов

46

Дополнительные функции

47

Запись продолжительности сна

48

Тренировка

49

Секундомер

52

Расписание

53

Голосовая заметка

53

Управление

54

Настройки

55

Двойное нажатие

57

Безопасность

57

Сброс Gear

58

Сведения

58

Gear Manager

59

Стиль главного экрана

60

S Health

60

Мои приложения

61

Samsung Apps

62

Найти мой Gear

63

Жест пробуждения

64

Настройка безопасности

65

Просмотр версии Gear Manager

65

Устройство Gear нагревается

69

Russian. 07/2014. Rev.1.0

72

Samsung SM-V700 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.45 MB |

Indice

표기된 기호 설명

3

각 부분의 이름과 역할

6

버튼의 기능 및 표기 방법

7

배터리 충전 방법

8

배터리 충전 상태 확인

10

제품 착용 방법

11

전원 켜기/끄기

12

모바일 기기와 연결 방법

13

수동으로 연결하기

14

화면 잠금/해제

16

화면 밝기 조절

17

소리 크기 조절

17

무음 모드 실행

17

기본 기능 익히기

18

터치 방법 알아보기

19

알림 정보 확인

21

홈 화면 사용 방법

22

시계 화면 사용 방법

23

앱스 화면 사용 방법

23

애플리케이션 실행 방법

23

이전 화면으로 전환

23

나만의 잠금 화면 설정 방법

24

블루투스 기기 연결하기

25

전화 사용 방법

26

Gear Manager

27

애플리케이션 관리

28

자동 잠금 설정

29

알림 기능 설정

29

전원 버튼 설정

29

동영상 촬영하기

32

촬영 환경 설정하기

33

내 디바이스 찾기

35

미디어 컨트롤러

36

프로필 설정하기

37

걸음 수 기록하기

38

운동 코스 이용하기

39

녹음 파일 재생하기

41

사용 환경 설정하기

42

정보 보호

44

Gear 초기화

44

English Quick Guide

46

서비스를 요청하기 전에 확인할 사항

47

촬영한 사진 상태가 프리뷰 화면 상태보다 나쁩니다

50

제품을 컴퓨터에 연결해도 인식되지 않습니다

50

제품에 있는 데이터가 지워졌습니다

50

제품 외관에 틈이 있어요

50

2013/10 Rev.1.1

52

Samsung SM-V700 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.40 MB |

Giapponese

Indice

製紙会社と協力し国内リサイクル活動を行っています。

1

本製品をご利用いただくにあたって

3

本書の表記方法について

8

免責事項について

8

※ 本書で表す「当社」とは、以下の企業を指します。

9

発売元：KDDI（株）・沖縄セルラー電話（株）

9

安全上のご注意（必ずお守りください）

10

■本体、内蔵電池、充電用機器共通

11

■ 本体について

16

■ 内蔵電池について

20

■ 充電用機器について

21

取り扱い上のお願い

24

■ タッチパネルについて

28

■ カメラ機能について

29

動画機能について

30

■ 著作権／肖像権について

30

■ 本製品の記録内容の控え作成のお願い

31

Bluetooth

32

■ 2.4GHz帯ご使用上の注意

33

アプリケーションについて

35

各部の名称と機能

36

本製品の充電には付属の充電ドックを使用します。

38

お買い上げ時、本製品の内蔵電池は十分に充電されてい

38

ません。必ず充電してからお使いください。

38

• 充電中は、音声メモやカメラが使用できなくなります

38

ので、ご注意ください。

38

■ 指定のACアダプタ（別売）を使って充電する

39

本製品の電源がOFFの場合、ディスプレイには充電中

40

を示すアイコンが表示され、充電が完了すると

40

が表示されます。

40

充電が完了したら、ACアダプタ（別売）をコンセント

40

と充電ドックから取り外します。

40

■ パソコンを使って充電する

41

• バックルを外すときに爪などを傷つけないよう

42

にご注意ください。

42

◎ ベルトを無理に曲げたりしないでください。破

43

損・故障の原因となります。

43

◎ 本製品のお買い上げ後、またはリセット後に初

44

めて電源を入れたときは、ディスプレイに本製

44

品とスマートフォンとの接続方法、および設定

44

内容の説明が表示されます。

44

スマートフォンと接続する

45

■ 手動による接続方法

46

機器の検索が開始され、検出されたデ

47

バイス名が一覧表示されます。

47

■ スマートフォンで利用できるアプリケー

49

本製品をロック／ロック解除する

50

タッチパネルの使いかた

51

■ タッチアンドホールド

52

■ フリック（スワイプ）

53

■ ダブルタップ

54

ステータスアイコンの確認

55

ホーム画面を利用する

56

■ アプリ一覧画面を表示する

57

以前の画面を表示する

58

セキュリティを設定する

59

■ パターンロックを解除する

60

■ Bluetooth

62

機能を有効にする

62

■ 他のBluetooth

62

対応機器とペアリングす

62

通話機能を使用する

63

■ 通話履歴を使用して電話をかける

64

■ 電話を受ける

64

ディスプレイの明るさを調節する

65

サイレントモードに切り替える

65

Gear Manager

66

ホーム画面をカスタマイズする

67

アプリケーションを管理する

68

本製品を見つける

69

自動ロック機能を有効にする

70

通知機能を有効にする

70

アプリケーションを電源キーで起

71

ウェイクアップジェスチャーを使

72

ヘルプ情報を表示する

72

ツール・アプリケーション

73

アプリ一覧画面で「カメラ」

74

■ 写真を撮影する

75

■ 動画を撮影する

75

■ カメラの設定を変更する

75

■ 写真／動画を表示する

76

■ 画像を拡大表示する

77

■ 動画を再生する

77

■ ファイルを削除する

77

■ ファイルを共有する

77

■ ファイルをスマートフォンに転送する

77

連絡先を表示する

78

端末リモート追跡サービス

78

通話履歴を表示する

78

メディアコントローラー

79

■ プロフィールを設定する

81

■ 歩数計の使用を開始する

81

■ 歩行状態を確認する

82

■ トレーニングコースによるエクササイズ

82

→「トレーニングコース」→トレーニング

83

コースを選択する

83

アプリ一覧画面で「Sボイス」

83

ストップウォッチ

84

■ 音声メモを録音する

85

■ 音声メモを再生する

85

アプリ一覧画面で「天気予報」

86

画面を左から右へスクロール

86

設定画面から「サウンド」

88

設定画面から「Gearの情報」

91

周辺機器のご紹介

92

故障とお考えになる前に

92

ソフトウェアを更新する

95

アフターサービスについて

96

■ 保証書について

97

■ アフターサービスについて

97

■ 補修用性能部品について

97

Declaration of Conformity

98

■ Representative in the EU

99

知的財産権について

101

- サムスンお客様ご相談窓口

103

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.19 MB |

Turco

Indice

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

Sorun giderme

6

Cihaz yerleşimi

8

Şarj standı

9

Pili şarj etme

10

Başlarken

11

Gear'ı giyme

13

Gear'ı açma ve kapama

14

Ekranın parlaklığını ayarlama

19

Ses seviyesini ayarlama

19

Sessiz moda geçme

19

Temel hususlar

20

Parmak hareketleri

21

Çift dokunma

22

Geçiş Yapma

23

Cımbız hareketi

23

Ana ekranı görüntüleme

24

Saat ekranını kullanma

26

Panelleri yönetme

27

Uygulamalar ekranı

28

Uygulamaları kullanma

28

Gear'ı kilitleme

29

Arama özelliklerini kullanma

29

Bir arama sırasında

30

Aramayı cevaplama

30

Aramayı reddetme

30

Bildirimleri kullanma

31

Dosyaları aktarma

34

Gear'ı güncelleme

34

Samsung Kies ile yükseltme

35

Uygulamalar

36

Video çekme

37

Görüntüleri görüntüleme

38

Videoları oynatma

39

Dosyaları silme

39

Dosyaları paylaşma

39

Mesajlar

40

Mesajları silme

41

E-postaları silme

41

Cihazımı Bul

42

Günlükler

42

Müzik Çalar

43

Medya Kontrolörü

44

Sağlık Yönetimi Uygulamaları

45

Adımsayar

46

Ek özellikleri kullanma

47

Uyku süresini kaydetme

48

Egzersiz

49

Egzersiz bilgilerini izleme

50

Kronometre

52

Zamanlayıcı

52

Sesli Not

53

Kontroller

54

Hava Durumu

54

Duvar kağıtları

55

Bildirim

55

Bluetooth

57

Çift basın

57

Gizlilik kilidi

57

Gear'ı sfrla

58

Gear bilgisi

58

Gear Manager

59

Ana ekran stilisi

60

S Health

60

Bildirimler

61

Uygulamalarım

61

Samsung Apps

62

Gear'ımı bul

63

Uyandırma mimiğini kullanma

64

Ayar güvenliği

65

Aramalar bağlanmıyor

67

Gear'ınız aşırı ısınıyor

69

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Resolução de problemas

6

Acerca do Gear

7

Conteúdo da embalagem

7

Descrição do dispositivo

8

Base de carregamento

9

Carregar a bateria

10

Usar o Gear

13

Ligar e desligar o Gear

14

Bloquear e desbloquear o Gear

19

Ajustar o brilho do visor

19

Ajustar o volume

19

Mudar para o modo Silencioso

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Gestos com os dedos

21

Duplo toque

22

Deslizar

23

Beliscar

23

Visualizar o Ecrã principal

24

Utilizar o ecrã Relógio

26

Gerir painéis

27

Alterar a imagem de fundo

27

Ecrã de aplicações

28

Usar aplicações

28

Colocar o Gear em segurança

29

Durante uma chamada

30

Atender uma chamada

30

Rejeitar uma chamada

30

Utilizar as notificações

31

Toque em

32

Notificações

32

no Ecrã principal

32

Transferir ficheiros

34

Actualizar o Gear

34

Actualizar pelo Samsung Kies

35

Aplicações

36

Gravar vídeos

37

Ver imagens

38

Reproduzir vídeos

39

Eliminar ficheiros

39

Partilhar ficheiros

39

Contactos

40

Marcador

40

Mensagens

40

Eliminar mensagens

41

Eliminar e-mails

41

Loc. O meu disp

42

Registos

42

Leitor de Música

43

Controlador Multimédia

44

Aplicações de gestão de saúde

45

Podómetro

46

Registar a duração do sono

48

Exercício

49

Cronômetro

52

Temporizador

52

Memorando de voz

53

Controlos

54

Meteorologia

54

Definições

55

Bluetooth

57

Premir 2 vez

57

Bloqueio da privacidade

57

Repor Gear

58

Informações

58

Gear Manager

59

Estilo do ecrã principal

60

S Health

60

As minhas aplicações

61

Samsung Apps

62

Localizar o meu Gear

63

Definir a segurança

65

Ver a licença open source

65

O Gear está quente ao toque

69

Portuguese. 07/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.81 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Solución de problemas

6

Diseño del dispositivo

8

Base de carga

9

Cargar la batería

10

Para comenzar

11

Uso del Gear en la muñeca

13

Encender y apagar el Gear

14

Ajustar el volumen

19

Cambiar al modo Silencio

19

Nociones básicas

20

Gestos con el dedo

21

Doble pulsación

22

Deslizar

23

Pellizcar

23

Ver la pantalla de inicio

24

Usar la pantalla del reloj

26

Administrar paneles

27

Cambiar la imagen de fondo

27

Pantalla de aplicaciones

28

Utilizar las aplicaciones

28

Proteger el Gear

29

Durante una llamada

30

Responder una llamada

30

Rechazar una llamada

30

Uso de las notificaciones

31

Transferir archivos

34

Actualizar el Gear

34

Actualizar con Samsung Kies

35

Aplicaciones

36

Grabar vídeos

37

Ver imágenes

38

Reproducir vídeos

39

Eliminar archivos

39

Compartir archivos

39

Contactos

40

Marcador

40

Mensajes

40

Eliminar mensajes

41

Buscar dispositivo

42

Registros

42

Reproductor música

43

Control multimedia

44

Podómetro

46

Usar funciones adicionales

47

Registrar el tiempo de sueño

48

Ejercicio

49

Cronómetro

52

Cuenta atrás

52

Notas de voz

53

Controles

54

Notificaciones

55

Pantalla

56

Bluetooth

57

Doble pulsac

57

Bloq. privacidad

57

Restab. Gear

58

Información de Gear

58

Gear Manager

59

Estilo pantalla de inicio

60

S Health

60

Mis aplicaciones

61

Samsung Apps

62

Buscar mi Gear

63

Uso de un gesto de activación

64

Definir un nivel de seguridad

65

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Italiano

Indice

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Traucējummeklēšana

6

Ierīces izkārtojums

8

Uzlādes statīvs

9

Akumulatora uzlāde

10

Darba sākšana

11

Gear valkāšana

13

Gear ieslēgšana un izslēgšana

14

Gear bloķēšana un atbloķēšana

19

Skaļuma regulēšana

19

Pamatinformācija

20

Pirkstu žesti

21

Pieskaršanās divreiz

22

Uzsišana

23

Pirkstu saspiešana

23

Sākuma ekrāna skatīšana

24

Pulksteņa ekrāna izmantošana

26

Paneļu pārvaldīšana

27

Fona attēla mainīšana

27

Programmu saraksts

28

Programmu izmantošana

28

Gear drošība

29

Zvanīšanas funkciju lietošana

29

Zvana laikā

30

Atbildēšana uz zvanu

30

Zvana atteikšana

30

Paziņojumu izmantošana

31

Paziņojumu pārbaudīšana vēlāk

32

Failu pārsūtīšana

34

Gear atjaunināšana

34

Jaunināšana ar Samsung Kies

35

Programmas

36

Video uzņemšana

37

Galerija

38

Videoklipu atskaņošana

39

Failu dzēšana

39

Failu kopīgošana

39

Kontakti

40

Zvanītājs

40

Ziņojumu dzēšana

41

E-pastu dzēšana

41

Meklēt manu ierīci

42

Mūzikas atskaņotājs

43

Multivides vadības ierīce

44

Pirms jūs sākat trenēties

45

Soļu skaitītājs

46

Papildfunkciju izmantošana

47

Miega ilguma ierakstīšana

48

Vingrojumi

49

Hronometrs

52

Taimeris

52

Balss piezīme

53

Vadīklas

54

Laikapstākļi

54

Iestatījumi

55

Displejs

56

Bluetooth

57

Nospiest divreiz

57

Privātuma bloķēšana

57

Atiestatīt Gear

58

Gear informācija

58

Gear Manager

59

Sākuma ekrāna veidotājs

60

S Health

60

Paziņojumi

61

Manas programmas

61

Samsung Apps

62

Atrast manu Gear

63

Atmošanās žesta lietošana

64

Ārkārtas ziņojumu iestatīšana

64

Palīdzība

65

Zvani netiek savienoti

67

Gear ir jūtami uzkarsis

69

Latvian. 06/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.39 MB |

Italiano

Indice

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Risoluzione dei problemi

6

Componenti del dispositivo

8

Base di ricarica

9

Caricamento della batteria

10

Operazioni preliminari

11

Come indossare il Gear

13

Blocco o sblocco del Gear

19

Regolazione del volume

19

Operazioni di base

20

Tenere premuto

21

Toccare due volte

22

Scorrere

23

Allontanare due dita

23

Pagine schermata Home

24

Gestione delle pagine

27

Menu Applicazioni

28

Utilizzo delle applicazioni

28

Protezione del Gear

29

Durante una chiamata

30

Risposta ad una chiamata

30

Rifiuto di una chiamata

30

Utilizzo delle notifiche

31

Trasferimento dei file

34

Aggiornamento del Gear

34

Applicazioni

36

Registrazione dei video

37

Galleria

38

Riproduzione dei video

39

Eliminazione di file

39

Condivisione dei file

39

Tastiera

40

Messaggi

40

Eliminazione dei messaggi

41

Eliminazione delle e-mail

41

Trova disposit

42

Registri

42

Lettore musicale

43

Contr. multimed

44

Contapassi

46

Esercizio

49

Cronometro

52

Calendario

53

Promemoria vocale

53

Controlli

54

Impostazioni

55

Bluetooth

57

Due tocchi

57

Ripristina

58

Info su Gear

58

Gear Manager

59

Styler schermata Home

60

S Health

60

Notifiche

61

Applicazioni personali

61

Samsung Apps

62

Trova Gear personale

63

Impostazione della protezione

65

Il Gear si surriscalda

69

Samsung SM-V700 Manuale Utente (122 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.82 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

4

Copyright

5

Ochranné známky

5

Gear Manager

7

Bezpečnostní

7

Nastavení

7

Rozvržení zařízení

10

Nabíjecí dokovací stanice

11

Tlačítko

12

Nabíjení baterie

13

Úvodní informace

14

Nošení zařízení Gear

17

Poznámky k použití funkce

20

Bluetooth

20

Připojování zařízení Gear k

21

Nastavení jasu displeje

26

Nastavení hlasitosti

26

Přepnutí do tichého režimu

27

Používání dotykového displeje

28

Gesta pomocí prstů

29

Klepnutí a podržení

30

Dvojité klepnutí

30

Krátké potažení prstem

31

Zmáčknutí

32

Zobrazení domovské obrazovky

33

Používání obrazovky Hodinky

37

Správa panelů

38

Obrazovka Aplikace

39

Používání aplikací

40

Zabezpečení zařízení Gear

40

Používání funkcí volání

41

Během hovoru

42

Přijímání hovorů

42

Odmítnutí hovoru

42

Používání oznámení

43

Pozdější kontrola oznámení

44

Obrazovka podrobností

45

Přenos souborů

47

Upgrade zařízení Gear

48

Aplikace

51

Pořizování fotografií

52

Záznam videí

53

Zobrazení snímků

55

Přehrávání videí

55

Mazání souborů

56

Sdílení souborů

56

Kontakty

57

Číselník

57

Odpovídání na zprávu

58

Mazání zpráv

58

Mazání e-mailů

59

Najít zařízení

60

Protokoly

61

Hudební přehr

62

Ovladač médií

63

Aplikace pro správu zdraví

64

Než začnete cvičit

65

Krokoměr

67

Používání dalších funkcí

68

Záznam doby spánku

70

Sledování informací o cvičení

72

Spuštění aplikace S Voice

75

Hlasová poznámka

77

Záznam hlasových poznámek

78

Přehrávání hlasových poznámek

78

Ovládácí

79

Dvoj. stisk

83

Ochrana soukromí

84

Obnovit Gear

85

Informace o Gear

85

Návrhář domovské obrazovky

87

S Health

89

Oznámení

89

Moje aplikace

91

Samsung Apps

92

Najít moje Gear

93

Nastavení vypínače

94

Používání gesta pro probuzení

95

Nastavení nouzových zpráv

96

Nastavení nouzových kontaktů

97

Nastavení zabezpečení

97

Nápověda

98

Zařízení Gear není zapnuté

99

Řešení problémů

100

Hovory nejsou spojovány

102

Během hovoru je slyšet ozvěna

102

Kvalita zvuku je nízká

102

Ikona baterie je prázdná

102

Bezpečnostní informace

106

Upozornění

109

Malware a viry

117

Správná likvidace výrobku

118

Prohlášení

119

Prohlášení o shodě

121

Rev.1.0

122

Czech. 07/2014

122

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.09 MB |

Bulgaro

Indice

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

3

Съдържание

4

Отстраняване на

5

Оформление на устройството

7

Заряден докинг

8

Начално ръководство

10

Ръчно свързване

11

Зареждане на батерията

14

Зареждане със зарядния докинг

15

Носене на Gear

17

Настройка на силата на звука

19

Превключване към тих режим

20

Основни функции

21

Жестове с пръстите

22

Двукратно почукване

23

Известия

24

Начален екран

25

Екран на часовника

26

Екран с приложения

26

Използване на приложения

26

Връщане до предишния екран

27

Защита на Gear

27

Bluetooth

28

Осъществяване на повикване

30

По време на повикване

30

Отговор на повикване

30

Отхвърляне на повикване

30

Gear Manager

31

Промяна на тип на часовника

32

Управление на приложения

33

Намиране на Gear

34

Използване на известия

34

Умно реле

36

Преглед на помощна информация

36

Приложения

37

Заснемане на снимки

38

Заснемане на видеоклипове

38

Разглеждане на изображения

39

Указател

40

Набиране

40

Намери моето

40

Регистри

41

Mултимедиен контролер

41

Крачкомер

41

Задаване на профил

43

Стартиране на педометъра

43

Хронометър

45

Графикът за днес

46

Гласова бележка

46

Настройки

48

Сила звук

49

Движения

50

Закл. за ко

50

Нулир. Gear

51

Информац

51

Отстраняване на неизправности

53

Gear е горещ на допир

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Slovacco

Indice

Sách hướng dẫn sử

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

4

Nội dung

5

Khắc phục sự cố

6

Thông tin về Gear

7

Phụ kiện trong hộp

7

Sơ đồ thiết bị

8

Bộ đế sạc

9

Sạc bằng bộ đế sạc

10

Đóng nắp bộ đế sạc

11

Đeo Gear

13

Bật và tắt Gear

14

Khóa và mở khóa Gear

19

Điều chỉnh âm lượng

19

Chuyển sang chế độ Yên lặng

19

Thông tin cơ bản

20

Thao tác ngón tay

21

Chạm hai lần

22

Kéo ngón tay

23

Chụm ngón tay

23

Xem màn hình chờ

24

Sử dụng Màn hình Đồng hồ

26

Quản lý các bảng

27

Thay đổi ảnh nền

27

Màn hình Ứng dụng

28

Sử dụng ứng dụng

28

Bảo vệ Gear

29

Sử dụng các tnh năng gọi

29

Trong khi gọi

30

Trả lời cuộc gọi

30

T chối cuộc gọi

30

Sử dụng các thông báo

31

Kiểm tra các thông báo sau

32

Truyền file

34

Nâng cấp Gear

34

Nâng cấp bằng Samsung Kies

35

Ứng dụng

36

Quay video

37

Bộ sưu tập

38

Phát video

39

Xóa file

39

Chia sẻ file

39

Bàn phm

40

Tin nhắn

40

Xóa email

41

Xóa tin nhắn

41

Tìm Thiết bị của bạn

42

Máy nghe nhạc

43

Điều khiển media

44

Các Ứng dụng Quản lý Sức khỏe

45

Máy đếm bước

46

Sử dụng các tnh năng bổ sung

47

Ghi thời gian ngủ

48

Tập thể dục

49

Theo dõi thông tin luyện tập

50

Khởi động S Voice

52

Lịch biểu

53

Ghi chú thoại

53

Điều khiển

54

Thời tiết

54

Màn hình nền

55

Thông báo

55

Âm thanh

56

Hiển thị

56

Bluetooth

57

Nhấn hai lần

57

Khóa bảo mật

57

Đặt lại Gear

58

Thông tin Gear

58

Gear Manager

59

Kiểu màn hình chờ

60

S Health

60

Ứng dụng của bạn

61

Samsung Apps

62

Tìm Gear của bạn

63

Sử dụng thao tác đánh thức

64

Cài đặt tin nhắn khẩn cấp

64

Trợ giúp

65

Vietnamese. 07/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.49 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Tõrkeotsing

6

Seadme paigutus

8

Laadimisdokk

9

Aku laadimine

10

Alustamine

11

Gear seadme kandmine

13

Helitugevuse reguleerimine

19

Põhiline

20

Sõrmede kasutamine

21

Topeltkoputus

22

Nipsamine

23

Kokkusurumine

23

Avalehe kuvamine

24

Kellakuva kasutamine

26

Paneelide haldamine

27

Taustpildi muutmine

27

Rakenduste ekraan

28

Rakenduste kasutamine

28

Geari turvamine

29

Helistamise ajal

30

Kõnele vastamine

30

Kõnest keeldumine

30

Teavituste kasutamine

31

Failide ülekandmine

34

Geari täiendamine

34

Rakendused

36

Videode tegemine

37

Piltide vaatamine

38

Videode esitamine

39

Failide kustutamine

39

Failide jagamine

39

Kontaktid

40

Sõnumite kustutamine

41

E-kirjade kustutamine

41

Leia minu seade

42

Muusikamängija

43

Meed.kontroller

44

Tervise haldamise rakendused

45

Sammuloendur

46

Lisafunktsioonide kasutamine

47

Une kestuse salvestamine

48

Treening

49

Treeningu teabe jälgimine

50

Rakenduse S Voice käivitamine

52

Häälmemo

53

Juhtimine

54

Taustpildid

55

Teavitused

55

Bluetooth

57

2x vajutam

57

Privaatsuse lukk

57

Lähtes. Gear

58

Seadme Gear teave

58

Gear Manager

59

Avaekraani stilist

60

S Health

60

Minu rakendused

61

Samsung Apps

62

Leia minu Gear

63

Äratusliigutuse kasutamine

64

Häälkäsuga kõnele vastamine

64

Hädaabi sõnumite seadistamine

64

Turbe seadistamine

65

Kõnesid ei ühendata

67

Estonian. 06/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.80 MB |

Slovacco

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Hibakeresés

6

A készülék elrendezése

8

Töltő bölcső

9

Az akkumulátor töltése

10

Kezdeti lépések

11

A Gear viselése

13

A Gear be- és kikapcsolása

14

A Gear lezárása és feloldása

19

A hangerő beállítása

19

Átkapcsolás csendes módba

19

Az érintőképernyő használata

20

Ujjmozdulatok

21

Dupla érintés

22

Pöccintés

23

Csippentés

23

Kezdőképernyő megtekintése

24

Az Óra képernyő használata

26

Panelek kezelése

27

A háttérkép módosítása

27

Alkalmazások képernyő

28

Alkalmazások használata

28

A Gear lezárása

29

Hívás funkciók használata

29

Hívás közben

30

Hívás fogadása

30

Hívás elutasítása

30

Értesítések használata

31

Értesítések

32

lehetőséget

32

Fájlok átvitele

34

A Gear frissítése

34

Alkalmazások

36

Fényképek készítése

37

Videók készítése

37

Képek megtekintése

38

Videó lejátszása

39

Fájlok törlése

39

Fájlok megosztása

39

Névjegyzék

40

Tárcsázó

40

Üzenetek

40

Üzenetek törlése

41

Email törlése

41

Eszköz megkeresése

42

Zenelejátszó

43

Médiavezérlő

44

Edzés előtt

45

Lépésszámláló

46

Alvás hosszának rögzítése

48

Testmozgás

49

Az edzési adatok figyelése

50

Stopperóra

52

Ütemezés

53

Hangjegyzet

53

Vezérlés

54

Időjárás

54

Beállítások

55

Megjelenítés

56

Bluetooth

57

Dupla megnyitás

57

Védett üzemmód

57

Gear alaphelyzetbe

58

Gear adatai

58

Gear Manager

59

Kezdőképernyő-formázó

60

S Health

60

Saját alkalmazások

61

Samsung Apps

62

Gear megkeresése

63

Segélykérő üzenet beállítása

64

Biztonsági beállítás

65

A hívások nem jönnek létre

67

A Gear érintése forró

69

Hungarian. 06/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

3

Contenido

4

Solución de problemas

5

Diseño del dispositivo

7

Base de carga

8

Para comenzar

10

Conexión manual

11

Cargar la batería

14

Cargar con la base de carga

15

Uso del Gear en la muñeca

17

Encender y apagar el Gear

18

Ajustar el volumen

19

Cambiar al modo Silencio

20

Nociones básicas

21

Gestos con el dedo

22

Doble pulsación

23

Notificaciones

24

Pantalla de inicio

25

Pantalla del reloj

26

Pantalla de aplicaciones

26

Utilizar las aplicaciones

26

Proteger el Gear

27

Bluetooth

28

Realizar una llamada

30

Durante una llamada

30

Responder una llamada

30

Rechazar una llamada

30

Gear Manager

31

Cambiar el tipo de reloj

32

Administrar aplicaciones

33

Buscar el Gear

34

Uso de las notificaciones

34

Retransmisión inteligente

36

Uso de un gesto de activación

36

Ver información de ayuda

36

Aplicaciones

37

Tomar fotos

38

Grabar vídeos

38

Ver imágenes

39

Contactos

40

Marcador

40

Buscar mi dispositivo

40

Registros

41

Controlador multimedia

41

Podómetro

41

Configurar un perfil

43

Iniciar el podómetro

43

Cronómetro

45

Cuenta atrás

46

Planificación de hoy

46

Nota de voz

46

Reproducir notas de voz

47

Acerca de los ajustes

48

Pantalla

49

Movimient

50

Bloq. priva

50

Restab. Gear

51

Informació

51

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.84 MB |

Indice

Brukerhåndbok

1

Om denne bruksanvisningen

2

Instruksjonsikoner

3

Opphavsrett

3

Varemerker

3

Innholdsfortegnelse

4

Feilsøking

5

Enhetsoppsett

7

Koble til en mobilenhet

8

Komme i gang

10

Koble til manuelt

11

Koble til en annen mobilenhet

13

Lade batteriet

14

Lade med batteridokken

15

Ta på seg Gear

17

Slå Gear på og av

18

Låse og låse opp Gear

19

Justere skjermens lysstyrke

19

Justere volumet

19

Aktivere stillemodus

20

Grunnleggende

21

Fingerbevegelser

22

Dobbelttrykke

23

Startskjermbildet

25

Klokkeskjermbildet

26

Programskjermbildet

26

Bruke programmer

26

Sikre Gear

27

Bluetooth

28

Sende filer til en mobilenhet

29

Bruke ringefunksjoner

30

Gear Manager

31

Tilpasse startskjermbildet

32

Administrere programmer

33

Finne Gear

34

Bruke varsler

34

Angi en programsnarvei

35

Konfigurere nødmeldinger

35

Smart relay

36

Bruke en aktiveringsbevegelse

36

Vise hjelpeinformasjon

36

Programmer

37

Ta bilder

38

Ta opp videoer

38

Vise bilder

39

Kontakter

40

Tastatur

40

Finn enheten min

40

Mediekontroller

41

Skritteller

41

Angi en profil

43

Starte skrittelleren

43

Kontrollere gåstatusen

44

Trene med treningskurs

44

Stoppeklokke

45

Nedtelling

46

Dagens tidsplan

46

Talenotat

46

Spille av talenotater

47

Innstillinger

48

Bevegelser

50

Personvern

50

Nullst. Gear

51

Gear-infor

51

Gear er varm ved berøring

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.94 MB |

Indice

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

Copyright

3

םיירחסמ םינמיס

4

םיניינעה ןכות

5

תויעב ןורתפ

6

רישכמה תסירפ

8

הניגע תנחת

9

הללוסה תניעט

10

הדובעה תליחת

11

.הניעטה ןגעמ הסכמ תא רוגס

11

Gear-ה תדינע

13

Gear-ה לש יוביכו הלעפה

14

Bluetooth-ב שומישל תועדוה

15

דיינ רישכמל Gear-ה רוביח

16

.חתפנ ןקתה ןולחה דיינ רישכמ

17

Gear-ה לש הליענ לוטיבו הליענ

19

הגוצתה תוריהב ןונווכ

19

לוקה תמצוע ןונווכ

19

טקש בצמל רבעמ

19

תויסיסב תולועפ

20

תועבצאה תועצמאב תווחמ

21

הלופכ השקה

22

תיבה ךסמ תגצה

24

ןועשה ךסמב שומיש

26

תיבה ךסמב םילמסה תכירע

27

תוחול לוהינ

27

עקרה תנומת יוניש

27

םימושייה ךסמ

28

םימושייב שומיש

28

Gear-ה תחטבא

29

החיש תונוכתב שומיש

29

החיש ךלהמב

30

החישל הנעמ

30

החיש תייחד

30

תוארתהב שומיש

31

רתוי רחואמ דעומב תוארתה קודב

32

תוערתה עדימ ךסמ

33

םיצבק תרבעה

34

Gear גורדש

34

Samsung Kies םע גורדש

35

תונומת םוליצ

36

םינוטרס םוליצ

37

המלצמה רובע תורדגה תעיבק

38

תונומת תגצה

38

םינוטרס תנרקה

39

םיצבק תקיחמ

39

םיצבק ףותיש

39

רשק ישנא

40

ל"אוד

41

ילש ןקתהה תא רתא

42

תוחיש ןמוי

42

הקיסומה ןגנ

43

הידמ רקב

44

תואירבה לוהינל םימושיי

45

םידעצ דמ

46

תופסונ תונוכתב שומיש

47

הניש ךשמ דועית

48

לוגרת עדימ רוטינ

50

רצע ןועש

52

םינמז חול

53

ילוק ריכזת

53

ריווא גזמ

54

Bluetooth

57

הלופכ הציחל

57

תויטרפ תליענ

57

Gear ספא

58

Gear יטרפ

58

Gear Manager

59

תיבה ךסמ בצעמ

60

S Health

60

ילש םימושייה

61

Samsung Apps

62

ילש Gear-ה תא שפח

63

המכשה תווחמב שומיש

64

םוריח תועדוה תרדגה

64

םוריח תעשל רשק ישנא תרדגה

65

החטבאה תרדגה

65

חותפה דוקה ןוישר תגצה

65

Gear Manager-ה תסרג תגצה

65

תורבחתמ אל תוחיש

67

עגמל םח ךלש Gear-ה

69

ודבא Gear-ה לע ורמשנש םינותנ

70

Hebrew. 06/2014. Rev.1.0

71

.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.38 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

3

Tavaramerkit

4

Vianmääritys

6

Laitteen osat

8

Lataustelakka

9

Akun lataaminen

10

Aloittaminen

11

Tietoja akun käytöstä

13

Näytön kirkkauden säätäminen

19

Äänenvoimakkuuden säätäminen

19

Perustoiminnot

20

Sormieleet

21

Kaksoisnapauttaminen

22

Pyyhkäiseminen

23

Nipistäminen

23

Alkunäytön katseleminen

24

Kellonäytön käyttäminen

26

Paneelien hallinta

27

Taustakuvan vaihtaminen

27

Sovellukset-näyttö

28

Sovellusten käyttäminen

28

Gear-laitteen suojaaminen

29

Puhelutoimintojen käyttäminen

29

Puhelun aikana

30

Puheluun vastaaminen

30

Puhelun hylkääminen

30

Ilmoitusten käyttäminen

31

Tiedostojen siirtäminen

34

Gear-laitteen päivittäminen

34

Sovellukset

36

Videoiden kuvaaminen

37

Galleria

38

Videoiden toistaminen

39

Tiedostojen poistaminen

39

Tiedostojen jakaminen

39

Yhteystiedot

40

Numeron valinta

40

Sähköposti

41

Etsi laitteeni

42

Musiikki

43

Mediaohjain

44

Terveydenhallintasovellukset

45

Askelmittari

46

Lisätoimintojen käyttäminen

47

Unen kestoajan tallentaminen

48

Liikunta

49

Liikuntatietojen tarkkailu

50

Sekuntikello

52

Aikataulu

53

Puhemuistio

53

Säätimet

54

Asetukset

55

Bluetooth

57

Kaksoispainallus

57

Yksityisyyslukitus

57

Profiili

58

Palauta Gear

58

Gearin tiedot

58

Gear Manager

59

Alkunäytön tyylin muokkaus

60

S Health

60

Ilmoitukset

61

Omat sovellukset

61

Samsung Apps

62

Etsi Gearini

63

Aktivointieleen käyttäminen

64

Hätäviestien määrittäminen

64

Suojauksen määrittäminen

65

Puheluja ei yhdistetä

67

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.84 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Rešavanje problema

5

Raspored uređaja

7

Priključna stanica

8

Početak rada

10

Ručno povezivanje

11

Punjenje baterije

14

Nošenje Gear uređaja

17

Podešavanje jačine zvuka

19

Prebacivanje na nečujni režim

20

Osnovne informacije

21

Pokreti prstima

22

Dvostruko kuckanje

23

Obaveštenja

24

Početni ekran

25

Ekran sata

26

Ekran aplikacija

26

Korišćenje aplikacija

26

Vraćanje na prethodni ekran

27

Zaštita Gear uređaja

27

Bluetooth

28

Korišćenje funkcija poziva

30

Gear Manager

31

Promena tipa sata

32

Prilagođavanje prečica

32

Upravljanje aplikacijama

33

Pronalaženje Gear uređaja

34

Korišćenje obaveštenja

34

Konfigurisanje hitnih poruka

35

Pametna razmena

36

Korišćenje pokreta za buđenje

36

Prikaz informacija o pomoći

36

Aplikacije

37

Snimanje fotografija

38

Snimanje video zapisa

38

Galerija

39

Kontakti

40

Nađi moj uređaj

40

Dnevnici

41

Kontroler medija

41

Pedometar

41

Podešavanje profila

43

Pokretanje pedometra

43

Provera statusa hodanja

44

Štoperica

45

Današnje obaveze

46

Govorna beleška

46

Reprodukcija govornih beleški

47

Podešavanja

48

Jač. zvuka

49

Baterija

50

Zaklj. priva

50

Resetuj Gear

51

Gear infor

51

Serbian. 01/2014. Rev.1.0

57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.53 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

3

Problemen oplossen

5

Indeling

7

Oplaaddock

8

Aan de slag

10

Handmatig verbinden

11

De batterij opladen

14

Opladen met het oplaaddock

15

De Gear dragen

17

De Gear in- en uitschakelen

18

Het volume aanpassen

19

Basisfuncties

21

Vingerbewegingen

22

Dubbeltikken

23

Meldingen

24

Startscherm

25

Klokscherm

26

Scherm Applicaties

26

Applicaties gebruiken

26

De Gear beveiligen

27

Bluetooth

28

Belfuncties gebruiken

30

Gear Manager

31

Het startscherm aanpassen

32

Applicaties beheren

33

De Gear zoeken

34

Meldingen gebruiken

34

Noodberichten instellen

35

Slim wisselen

36

Helpinformatie weergeven

36

Applicaties

37

Foto's maken

38

Video's maken

38

Afbeeldingen weergeven

39

Contacten

40

Zoek mijn apparaat

40

Logbestanden

41

Mediacontroller

41

Stappenteller

41

Een profiel instellen

43

De stappenteller starten

43

De loopstatus controleren

44

Stopwatch

45

Planning van vandaag

46

Spraakmemo

46

Spraakmemo's afspelen

47

Instellingen

48

Batterij

50

Bewegingen

50

Privacy-ver

50

Gear resett

51

Info Gear

51

Dutch. 01/2014. Rev.1.0

57

* Drukfouten voorbehouden

57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

Italiano

Indice

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

3

Trikčių diagnostika

5

Komplekto turinys

6

Prietaiso išvaizda

7

Įkrovimo dokas

8

Paleisti prijungimo mokymą

9

NFC antena

9

(Mobiliojo prietaiso

9

NFC žyma

9

Rankinis sujungimas

11

Mygtukas

14

Akumuliatoriaus keitimas

14

„Gear“ nešiojimas

17

Garsumo keitimas

19

Perjungimas į tylųjį režimą

20

Pagrindai

21

Judesiai pirštais

22

Palietimas du kartus

23

Pranešimai

24

Pradžios ekranas

25

Laikrodžio ekranas

26

Programų ekranas

26

Programų naudojimas

26

Grįžimas į ankstesnį ekraną

27

„Gear“ saugojimas

27

„Bluetooth“

28

Skambinimas

30

Skambinimo metu

30

Atsiliepimas į skambutį

30

Skambučio atmetimas

30

Gear Manager

31

Pradžios ekrano tinkinimas

32

Programų tvarkymas

33

„Gear“ radimas

34

Pranešimų naudojimas

34

Nelaimės žinučių nustatymas

35

Išmanusis perdavimas

36

Pabudimo gesto naudojimas

36

Programos

37

Fotografavimas

38

Vaizdo įrašų filmavimas

38

Galerija

39

Adresatai

40

Rinkiklis

40

Rasti mano įrenginį

40

Žurnalai

41

Medijos valdiklis

41

Žingsniamatis

41

Profilio nustatymas

43

Žingsnių matuoklio paleidimas

43

Ėjimo būsenos tikrinimas

44

Chronometras

45

Laikmatis

46

Šiandienos tvarkaraštis

46

Balso įrašas

46

Balso įrašo leidimas

47

Nustatymai

48

Garsumas

49

Baterija

50

Judesiai

50

Privat. užra

50

Nustat. Gear

51

„Gear“ info

51

Lithuanian. 01/2014. Rev.1.0

57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.95 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Περιεχόμενα

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Διάταξη συσκευής

7

Σύνδεση με κινητή συσκευή

8

Πρώτα βήματα

10

Μη αυτόματη σύνδεση

11

Φόρτιση της μπαταρίας

14

Φόρτιση με τη βάση φόρτισης

15

Φορώντας το Gear

17

Ρύθμιση της έντασης ήχου

19

Βασικές λειτουργίες

21

Κινήσεις δαχτύλων

22

Διπλό πάτημα

23

Ειδοποιήσεις

24

Αρχική οθόνη

25

Οθόνη ρολογιού

26

Οθόνη εφαρμογών

26

Χρήση εφαρμογών

26

Ασφάλιση του Gear

27

Bluetooth

28

Χρήση λειτουργιών κλήσης

30

Gear Manager

31

Αλλαγή του τύπου ρολογιού

32

Εξατομίκευση συντομεύσεων

32

Διαχείριση εφαρμογών

33

Εύρεση του Gear

34

Χρήση ειδοποιήσεων

34

Ρύθμιση συντόμευσης εφαρμογής

35

Έξυπνη αναμετάδοση

36

Προβολή πληροφοριών βοήθειας

36

Εφαρμογές

37

Λήψη φωτογραφιών

38

Λήψη βίντεο

38

Προβολή εικόνων

39

Αυτόματη κλήση

40

Εύρεση της συσκευής μου

40

Αρχ. κλήσεων

41

Μπάρα ελέγχου

41

Μετρ. βημάτων

41

Ρύθμιση προφίλ

43

Έναρξη του μετρητή βημάτων

43

Άσκηση με μαθήματα προπόνησης

44

Χρονόμετρο

45

Αντιστρ. μέτρηση

46

Σημερινό πρόγραμμα

46

Φωνητικό σημείωμα

46

Ρυθμίσεις

48

Μπαταρία

50

Κινήσεις

50

Κλείδ. απο

50

Επαναφ. G

51

Πληροφορ

51

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Riešenie problémov

6

Popis zariadenia

8

Tlačidlo

9

Nabíjanie batérie

10

Začíname

11

Nastavenie jasu displeja

19

Nastavenie hlasitosti

19

Prepnutie do tichého režimu

19

Gestá prstami

21

Dvojité ťuknutie

22

Rýchly pohyb

23

Panely domovskej obrazovky

24

Používanie obrazovky hodín

26

Spravovanie panelov

27

Zmena farbz pozadia

27

Obrazovka aplikácií

28

Používanie aplikácií

28

Zabezpečenie zariadenia Gear

29

Používanie funkcií volania

29

Počas hovoru

30

Prijatie hovoru

30

Odmietnutie hovoru

30

Používanie oznámení

31

Neskoršia kontrola oznámení

32

Obrazovka podrobností o

33

Aplikácie

36

Nahrávanie videí

37

Zobrazenie obrázkov

38

Prehrávanie videí

39

Odstraňovanie súborov

39

Zdieľanie súborov

39

Kontakty

40

Vytáčanie

40

Odstraňovanie správ

41

Odstraňovanie emailov

41

Hľadať mobil

42

Prehrávač hudby

43

Ovládač médií

44

Predtým ako začnete cvičiť

45

Krokomer

46

Cvičenie

49

Spustenie funkcie S Voice

52

Hlasová poznámka

53

Ovládacie prvky

54

Nastavenia

55

Zobrazenie

56

Bluetooth

57

2x tlačidlo

57

Zámok osobných dát

57

Resetovať Gear

58

Informácie

58

Gear Manager

59

Štýly domovskej obrazovky

60

S Health

60

Oznámenia

61

Moje aplikácie

61

Samsung Apps

62

Hľadať moje hodinky Gear

63

Použitie gesta prebudenie

64

Nastavenie núdzových správ

64

Pomocník

65

Zariadenie Gear sa nezapne

66

Hovory sa neprepájajú

67

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.92 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Odpravljanje težav

6

O napravi Gear

7

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Dok za polnjenje

9

Polnjenje baterije

10

Nošenje naprave Gear

13

Vklop ali izklop naprave Gear

14

Zaklep in odklep naprave Gear

19

Prilagoditev glasnosti

19

Preklop v tihi način

19

Uporaba zaslona na dotik

20

Poteze s prsti

21

Dvojni dotik

22

Podrsanje

23

Ogled domačega zaslona

24

Uporaba zaslona ure

26

Upravljanje plošč

27

Spreminjanje slike ozadja

27

Zaslon aplikacij

28

Uporaba aplikacij

28

Kako zaščititi napravo Gear

29

Uporaba klicnih funkcij

29

Med opravljanjem klica

30

Sprejemanje klica

30

Zavrnitev klica

30

Uporaba obvestil

31

Pritisnite

32

Obvestila

32

na domačem zaslonu

32

Izbira vrste obvestil

32

Zaslon podrobnosti obvestila

33

Prenašanje datotek

34

Posodobitev naprave Gear

34

Aplikacije

36

Snemanje videoposnetkov

37

Galerija

38

Predvajanje videoposnetkov

39

Izbris datotek

39

Skupna raba datotek

39

Izbirnik

40

Sporočila

40

Izbris sporočil

41

Izbris e-pošte

41

Poiš. mojo napr

42

Dnevniki

42

Predvaj. glasbe

43

Kontrol. medijev

44

Pred začetkom telovadbe

45

Pedometer

46

Uporabi dodatnih funkcij

47

Zapisovanje trajanja spanja

48

Štoparica

52

Časovnik

52

Glasovna beležka

53

Kontrolniki

54

Nastavitve

55

Bluetooth

57

Dv. pritisk

57

Zak. zas. podat

57

Ponast. Gear

58

Podatki o uri Gear

58

Gear Manager

59

Ustvarjalec dom. zaslona

60

S Health

60

Moje aplikacije

61

Samsung Apps

62

Poišči mojo uro Gear

63

Uporaba poteze za bujenje

64

Nastavitve sporočil v sili

64

Nastavitev stikov v sili

65

Nastavitev varnosti

65

Ogled odprtokodne licence

65

Klici se ne povežejo

67

Slovenian. 06/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Guida Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.99 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens symboler

3

Ophavsret

3

Varemærker

3

Fejlsøgning

5

Enhedens udseende

7

Forbinde til en mobil enhed

8

Kom godt i gang

10

Manuel tilslutning

11

Oplade batteriet

14

Oplade med opladerdock

15

Bære gearet

17

Tænde og slukke for gearet

18

Låse og oplåse gearet

19

Justere skærmens lysstyrke

19

Justere lydstyrken

19

Skifte til lydløs tilstand

20

Grundlæggende brug

21

Fingerbevægelser

22

Dobbelttrykke

23

Meddelelser

24

Startskærm

25

Applikationsskærm

26

Bruge applikationer

26

Sikre gearet

27

Bluetooth

28

Bruge opkaldsfunktionerne

30

Gear Manager

31

Tilpasse startskærmen

32

Administrere applikationer

33

Søge efter gearet

34

Bruge meddelelser

34

Smart relay

36

Bruge en vågn op-bevægelse

36

Se hjælpeoplysninger

36

Applikationer

37

Tage billeder

38

Optage videoer

38

Se billeder

39

Kontakter

40

Find min enhed

40

Mediekontrol

41

Skridttæller

41

Indstille en profil

43

Starte skridttælleren

43

Kontrollere gangstatus

44

Planer for i dag

46

Stemmenotat

46

Afspille stemmenotater

47

Indstillinger

48

Lydstyrke

49

Bevægelser

50

Privatlås

50

Nulstil Gear

51

Gear-oplys

51

Gearet føles varmt

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Portoghese

Indice

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

5

Direitos autorais

5

Marcas registradas

6

Configurações

10

83 Solução de problemas

10

92 Precauções de segurança

10

Primeiros passos

11

Layout do aparelho

12

Tecla Função

13

Carregar a bateria

14

Terminais de

15

Verificar o status da bateria

18

Vestir o aparelho

19

Ligar e desligar o aparelho

20

Conectar a um celular

21

Conectar manualmente

23

Bloquear ou desbloquear o

26

Ajustar o brilho da tela

27

Ajustar o volume

28

Informações básicas

29

Utilizar o touch screen

30

Gestos manuais

31

Tocar duas vezes

32

Deslizar

33

Notificações

34

Tela inicial

35

Tela do Relógio

37

Tela de aplicativos

37

Utilizar aplicativos

38

Retornar a tela anterior

38

Proteger o dispositivo

38

Definir um padrão

39

Desbloquear o dispositivo

40

Bluetooth

41

Usar funções da chamada

43

Atender uma chamada

44

Rejeitar uma chamada

45

Gear Manager

46

Personalizar a Tela inicial

47

Personalizar atalhos

48

Gerenciar aplicativos

49

Encontrar o aparelho

50

Ativar a função de bloqueio

50

Configurar um atalho de

52

Configurar mensagens de

52

Transmissão inteligente

53

Usar um gesto de ativação

54

Ver informações da ajuda

54

Aplicativos

55

Altere as configurações

56

Alterne entre

56

Tirar uma foto com som

57

Filmagem

57

Ver imagens

59

Aumentar e diminuir o zoom

59

Reproduzir vídeos

60

Apagar imagens

60

Compartilhar imagem

60

Arquivar

61

Contatos

61

Discador

62

Encontrar Meu

62

Chamadas

63

Controle de mídia

63

Pedômetro

64

A definição de um perfil

68

Iniciar o pedômetro

69

Cronômetro

73

Temporizador

73

Agenda de hoje

74

Lembrete de voz

74

Reproduzir notas de voz

75

Bloq. priva

81

Reinic. Gear

82

Informaçõ

82

Solução de problemas

83

Precauções de

92

Precauções de segurança

100

Malware e vírus

108

Termo de responsabilidade

110

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.55 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Про посібник користувача

2

Пояснювальні позначки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

3

Усунення неполадок

5

Зовнішній вигляд пристрою

7

Док-станція для зарядження

8

Початок роботи

10

Підключення вручну

11

Зарядження акумулятора

14

Носіння пристрою Gear

17

Регулювання гучності

19

Перехід у режим без звуку

20

Основні прийоми роботи

21

Натискання

22

Натискання і утримання

22

Подвійне стукання

23

Сповіщення

24

Головний екран

25

Екран годинника

26

Екран програм

26

Використання програм

26

Захист Gear

27

Bluetooth

28

Використання функцій виклику

30

Gear Manager

31

Налаштування головного екрана

32

Керування програмами

33

Пошук Gear

34

Використання сповіщень

34

Смарт-перемикач

36

Програми

37

Фотографування

38

Відеозйомка

38

Налаштування камери

39

Перегляд зображень

39

Контакти

40

Набір номера

40

Пошук мого пристрою

40

Контролер мультимедіа

41

Крокомір

41

Налаштування профілю

43

Запуск крокоміра

43

Перевірка стану прогулянки

44

Секундомір

45

Розклад на сьогодні

46

Голосове нагадування

46

Установки

48

Гучність

49

Акумулятор

50

Блок. прив

50

Скинути G

51

Відомості

51

Gear гарячий на дотик

55

Samsung SM-V700 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Portoghese

Indice

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

4

Direitos autorais

5

Marcas registradas

5

Primeiros passos

10

Layout do aparelho

11

Carregar a bateria

13

Terminais de

14

Verificar o status da bateria

17

Vestir o aparelho

18

Ligar e desligar o aparelho

19

Conectar a um celular

20

Conectar manualmente

22

Bloquear ou desbloquear o

25

Ajustar o brilho da tela

26

Ajustar o volume

26

Informações básicas

28

Utilizar o touch screen

29

Gestos manuais

30

Tocar duas vezes

31

Deslizar

32

Notificações

33

Tela inicial

33

Painéis na Tela inicial

34

Tela do Relógio

35

Tela de aplicativos

36

Utilizar aplicativos

36

Retornar a tela anterior

36

Proteger o dispositivo

37

Desbloquear o dispositivo

38

Bluetooth

39

Usar funções da chamada

41

Atender uma chamada

42

Gear Manager

43

Personalizar a Tela inicial

44

Personalizar atalhos

44

Gerenciar aplicativos

45

Encontrar meu Gear

46

Ativar a função de bloqueio

47

Configurar mensagens de

48

Transmissão inteligente

49

Usar um gesto de ativação

50

Ver informações da ajuda

50

Aplicativos

51

Altere as configurações

52

Alterne entre

52

Filmagem

53

Ver imagens

54

Aumentar e diminuir o zoom

54

Reproduzir vídeos

55

Apagar imagens

55

Compartilhar imagem

55

Arquivar

56

Contatos

56

Discador

56

Encontrar Meu dispositivo

57

Chamadas

57

Controle de mídia

57

Pedômetro

58

Em caso de dúvida - confira

60

A definição de um perfil

61

Iniciar o pedômetro

61

Cronômetro

64

Temporizador

65

Agenda de hoje

65

Lembrete de voz

65

Gravar notas de voz

66

Reproduzir notas de voz

66

Configurações

68

Movimentos

71

Bloq. priva

71

Reinic. Gear

72

Informaçõ

72

Solução de problemas

73

Malware e vírus

98

Termo de responsabilidade

100

Precauções de segurança

101

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.90 MB |

Spagnolo

Indice



1



2



3



3



3



4



5



6



7



8

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ) NFC ﻲﺋﺍﻭﻫ

9

(ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ

9

NFC ﺔﻣﻼﻋ

9



11



13



14



15

Gear

17

Gear

18

Gear

19



19



19



20



21



22



23



25



26



26



26



27

Gear

27



28



29



30



31



32



33

Gear

34



34



35



35



35



36



36



36



37



38



38



39



39



40



40



41



41



43



43



44



44



45



46



46



47



48



49



50



50

Gear

51



51



53



53

Gear

55



57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Giapponese

Indice

(行動裝置背面)

9

播放連接使用教學。

11

連接至另一行動裝置

13

滑動並按住開關，然後打開充電座的保護蓋。

15

將 Gear 放到充電座，使充電端子相互對齊。

15

關閉充電座的保護蓋。

15

檢查電池充電狀態

17

開啟和關閉 Gear

18

鎖定和解鎖 Gear

19

用兩隻手指輕觸並按住螢幕以開啟最近應用程式的清單。

22

保護 Gear 安全

27

與其他藍牙裝置配對

29

將檔案傳送至行動裝置

29

Gear Manager

31

檢視所有應用程式

33

設定應用程式設定值

33

解除安裝應用程式

33

變更資訊通知設定

34

啟動自動鎖定功能

35

設定應用程式捷徑

35

在照片和影片模式之間切換。

38

透過訓練課程鍛鍊

44

顯示語音備忘錄清單。

46

將設定重設為原廠預設值，並刪除所有資料。

51

進入 Gear 資訊。

51

Gear 未開啟

52

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

52

Gear 當機或出現嚴重錯誤

52

另一藍牙裝置無法定位您的 Gear

53

未建立藍牙連接或您的 Gear 與行動裝置已斷開連接

53

Gear 接收通知的間隔與在行動裝置上設定的間隔不同

53

啟動相機時出現錯誤訊息

55

相片畫質比預覽效果差

55

將 Gear 連接至電腦時無法建立連線

55

儲存在 Gear 上的資料已丟失

56

Gear 的機殼外圍有一個小空隙

56

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

57

Taiwan. 01/2014. Rev.1.3

58

變更，恕不另行通知。

58

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.59 MB |

Spagnolo

Indice



1



2



3



3



4



5



6



8



9



10



11



11

Gear

13

Gear

14



15

Gear

16

Gear

19



19



19



19



20



21



22



24



26



27



27



27



28



28

Gear

29



29



30



30



30



31



32

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ

33



35



36



37



38



38



39



39



39



40



41



42



43



44



45



46



47



48



49



50



52



53



54



55



57



57



58

Gear

58



58



59



60



60



61



62

Gear

63



64



64



65



65



65



65



67

Gear

69



71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.51 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Rat und Hilfe bei Problemen

6

Geräteaufbau

8

Ladeschale

9

Akku aufladen

10

Erste Schritte

11

Gear anlegen

13

Gear ein- und ausschalten

14

Gear sperren und entsperren

19

Bildschirmhelligkeit anpassen

19

Lautstärke einstellen

19

In den Stumm-Modus wechseln

19

Grundlegende Information

20

Fingergesten

21

Doppelt antippen

22

Startbildschirm anzeigen

24

Uhrbildschirm verwenden

26

Seiten verwalten

27

Hintergrundbild ändern

27

Anwendungsbildschirm

28

Anwendungen verwenden

28

Gear sichern

29

Anruffunktionen verwenden

29

Während eines Anrufs

30

Anruf beantworten

30

Anruf abweisen

30

Benachrichtigungen verwenden

31

Datenübertragung

34

Gear aktualisieren

34

Anwendungen

36

Videos aufnehmen

37

Bilder anzeigen

38

Videos wiedergeben

39

Dateien löschen

39

Dateien freigeben

39

Kontakte

40

Nachrichten

40

Nachrichten löschen

41

E-Mails löschen

41

Mein Gerät suchen

42

Protokolle

42

MP3-Player

43

Mediencontroller

44

Anwendungen für Ihre Fitness

45

Schrittzähler

46

Schlafen

48

Training

49

Stoppuhr

52

Kalender

53

Sprachmemo

53

Steuerung

54

Einstellungen

55

Bluetooth

57

2 x drücken

57

Sperrbildschirm

57

Gear-Reset

58

Gear-Info

58

Gear Manager

59

Startbildschirm-Styler

60

S Health

60

Benachrichtigungen

61

Eigene Anwendungen

61

Samsung Apps

62

Gear finden

63

Bewegungen

64

Texteingabemethoden

64

Sprachsteuerung

64

Notfallassistent

64

Notfallkontakte festlegen

65

Sicherheitsoptionen festlegen

65

Open-Source-Lizenzen anzeigen

65

Gear Manager-Version anzeigen

65

Anrufe werden nicht verbunden

67

Die Gear ist heiß

69

German. 07/2014. Rev.1.0

71

Samsung SM-V700 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.27 MB |

Indice



1



2



3



3



3



4



7



8



11



12



13



14



16



16



16



17



18



19



20



22



23



23



23



24



24



25



26



27



27



28



29



30



30



31



31



31



32



32



33



34



34



35



36



37



37



38



39



39



40



40



41



42



42



43



44



46

Gear

47

Gear

47



48



51

Samsung SM-V700 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.83 MB |

Indice



1



2



3



3



4



5



6



8



9



10



11

Gear

13

Gear

14



16

Gear

19



19



19



19



20



21



22



23



23



24



26



27



27



27



28



28

Gear

29



29



30



30



30



31



32

ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻪﺣﻔﺻ

33



34

Gear

34



35



36



37



38



38



39



39



39



40



41



41



42



43



44



45



46



47



48



50



52



53



53



54



55



55



57



57

Gear

58

Gear

58



59



60



60



61



62

Gear

63



64



64



65



65



65



65



67

Gear

69

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.51 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

3

Odpravljanje težav

5

Vsebina paketa

6

Postavitev naprave

7

Povezovanje z mobilno napravo

8

Predvajaj vodnik za povezavo

9

NFC antena

9

(Zadnja stran mobilne

9

Oznaka NFC

9

Ročna povezava

11

Polnjenje baterije

14

Nošenje naprave Gear

17

Vklop ali izklop naprave Gear

18

Zaklep in odklep naprave Gear

19

Prilagoditev glasnosti

19

Preklop v tihi način

20

Indikatorske ikone

21

Uporaba zaslona na dotik

21

Poteze s prsti

22

Dvojni dotik

23

Obvestila

24

Domači zaslon

25

Zaslon ure

26

Zaslon z aplikacijami

26

Uporaba aplikacij

26

Vrnitev na prejšnji zaslon

27

Kako zaščiti napravo Gear

27

Bluetooth

28

Uporaba klicnih funkcij

30

Gear Manager

31

Prilagoditev domačega zaslona

32

Upravljanje aplikacij

33

Iskanje naprave Gear

34

Uporaba obvestil

34

Nastavitve sporočil v sili

35

Pametno posredovanje

36

Uporaba poteze za bujenje

36

Ogled informacij o pomoči

36

Aplikacije

37

Fotografiranje

38

Snemanje videoposnetkov

38

Galerija

39

Izbirnik

40

Poišči mojo napravo

40

Dnevniki

41

Kontrolnik medijev

41

Pedometer

41

Nastavitev profila

43

Zagon pedometra

43

Preverjanje stanja hoje

44

Štoparica

45

Časovnik

46

Današnji urnik

46

Glasovna beležka

46

Predvajanje govorne beležke

47

Nastavitve

48

Glasnost

49

Baterija

50

Zak. zas. p

50

Ponast. Gear

51

Podatki o

51

Slovenian. 01/2014. Rev.1.0

57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.90 MB |

Thailandese

Indice



1



2



3

Copyright

3



3



5



7



8



10



11



14



15



17



18



19



19



19



20



21



22



23



24



25



26



26



26



27



27



28



29



29



30

Gear Manager

31



32



33



34



34



35



35



36



36



36



37



38



38



39



40



41



41



41



43



43



44



45



46



46



46



47



48



49



50



50



50



51



51



53



54



55



55



57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.09 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

3

Riešenie problémov

5

Popis zariadenia

7

Nabíjací dok

8

Začíname

10

Manuálne pripojenie

11

Tlačidlo

14

Nabíjanie batérie

14

Nosenie zariadenia Gear

17

Nastavenie jasu displeja

19

Nastavenie hlasitosti

19

Prepnutie do tichého režimu

20

Indikačné ikony

21

Gestá prstami

22

Dvojité ťuknutie

23

Oznámenia

24

Domovská obrazovka

25

Obrazovka Hodiny

26

Obrazovka aplikácií

26

Používanie aplikácií

26

Zabezpečenie zariadenia Gear

27

Bluetooth

28

Používanie funkcií volania

30

Gear Manager

31

Zmena typu uzamknutia

32

Prispôsobenie skratiek

32

Spravovanie aplikácií

33

Vyhľadanie zariadenia Gear

34

Používanie oznámení

34

Nastavenie skratky aplikácie

35

Nastavenie núdzových správ

35

Inteligentný prenos

36

Použitie gesta prebudenie

36

Aplikácie

37

Fotografovanie

38

Nahrávanie videí

38

Zobrazenie obrázkov

39

Kontakty

40

Vytáčanie

40

Hľadať moje zariadenie

40

Ovládač médií

41

Krokomer

41

Nastavenie profilu

43

Spustenie krokomera

43

Kontrola stavu chôdze

44

Cvičenie s tréningom

44

Dnešný rozvrh

46

Hlasová poznámka

46

Nastavenia

48

Hlasitosť

49

Zámok oso

50

Reset. Gear

51

Informácie

51

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

Slovacco

Indice

Sách hướng dẫn sử

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

3

Nội dung

4

Xử lý sự cố

5

Phụ kiện trong hộp

6

Sơ đồ thiết bị

7

Kết nối với thiết bị di động

8

Chạy hướng dẫn kết nối

9

Ăngten NFC (Phía sau

9

Kết nối Gear Manager

11

Sạc bằng bộ dock sạc

15

Mang Gear

17

Bật và tắt Gear

18

Khóa và mở khóa Gear

19

Điều chỉnh âm lượng

19

Chuyển sang chế độ Yên lặng

20

Thông tin cơ bản

21

Thao tác ngón tay

22

Chạm hai lần

23

Thông báo

24

Màn hình Trang chính

25

Màn hình khóa

26

Màn hình ứng dụng

26

Sử dụng ứng dụng

26

Trở về màn hình trước đó

27

Bảo vệ Gear

27

Bluetooth

28

Sử dụng các tính năng gọi

30

Gear Manager

31

Thay đổi kiểu đồng hồ

32

Ty chỉnh phím tắt

32

Quản lý ứng dụng

33

Tìm Gear

34

Sử dụng các thông báo

34

Bật tính năng khóa tự động

35

Cài đặt một phím tắt ứng dụng

35

Cài đặt tin nhắn khẩn cấp

35

Chuyển tiếp thông minh

36

Sử dụng thao tác đánh thức

36

Xem thông tin trợ giúp

36

Ứng dụng

37

Chụp ảnh

38

Quay video

38

Bộ sưu tập

39

Bàn phím

40

Tìm thiết bị ca bạn

40

Bộ điều khiển media

41

Máy đếm bước

41

Cài đặt thông tin

43

Khởi động bộ đếm bước

43

Kiểm tra trạng thái đi bộ

44

Bộ đếm thời gian

46

Lịch biểu hôm nay

46

Ghi chú thoại

46

Thời tiết

47

Thông tin về Cài đặt

48

Âm thanh

49

Âm lượng

49

Hiển thị

49

Chuyển độ

50

Khóa bảo

50

Ngôn ngữ

50

Đặt lại Gear

51

Thông tin

51

Vietnamese. 01/2014. Rev.1.0

57

Samsung SM-V700 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.60 MB |

Indice



1



2



3



3



3



4



5



6



7



8

ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺷﭘ) NFC ﻥﺗﻧﺁ

9

NFC ﺏﺳﭼﺭﺑ

9



11



14



15

Gear

17

Gear

18

Gear

19



19



19



20



21



21



22



23



24



25



26



26



26



27

Gear

27

Gear

28



30



31



32



33

Gear

34



34



35



35



36



36



36



37



38



38



39



39



40



40



41



41



43



43



44



44



46



46



46



47



48



49



49



50



50

Gear

51

Gear

51



53



53

Gear

55



57

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SCC-C7437	Manuale Utente Samsung SCC-C7437 사용자 매뉴얼, 54 pagine
WA11R3	Manuale Utente Samsung WA11R3 คู่มือการใช้, 13 pagine
WT10J7PEW/YAM	Manuale Utente Samsung WT10J7PEW/YAM Manuel utilisateur, 24 pagine
RA20FHSW	Manuale Utente Samsung RA20FHSW Bruksanvisning, 8 pagine
AS18UUAN	Manuale Utente Samsung AS18UUAN دليل المستخدم [it] [ro] [sk] [tr] , 32 pagine
HMX-QF30BP	Manuale Utente Samsung SMART CAMCORDER QF30BP Керівництво користувача, 129 pagine
AC072JN4PBH1PP	Manuale Utente Samsung SINGLE CAC 실내기 (상업용) 디럭스 4 Way 카세트형 설치 설명서, 2 pagine
SVP-71L8UHN	Manuale Utente Samsung SVP-71L8UHN 사용자 매뉴얼 [da] , 171 pagine
QE55Q6FAMT	Manuale Utente Samsung 55'' Q6F 4K Sík Smart QLED TV Használati utasítás, 158 pagine
UD55E-A	Manuale Utente Samsung 비디오월 UD시리즈 138cm LH55UDEHLBB 빠른 시작 가이드, 2 pagine
WF6700N1V	Manuale Utente Samsung WF6700N1V Kullanıcı Klavuzu (User Manual), 16 pagine
RT60KZRSL	Manuale Utente Samsung LED Aydınlatmalı KAYRA TMF, 480 L Kullanım kılavuzu, 26 pagine
AF36FPHM1EEN	Manuale Utente Samsung AF36FPHM1EEN 사용자 매뉴얼 [de] , 64 pagine
NX3000	Manuale Utente Samsung NX3000 دليل المستخدم, 186 pagine
AS-T810	Manuale Utente Samsung AS-T810 사용자 매뉴얼, 26 pagine
ARX-G17	Manuale Utente Samsung ARX-G17 사용자 매뉴얼, 48 pagine
RH83K90507L	Manuale Utente Samsung F9000 (824 L) RH83K90507L Icicle 사용자 매뉴얼, 73 pagine
PC4NUQK1N	Manuale Utente Samsung PC4NUQK1N 설치 설명서, 4 pagine
CTR-T47AN	Manuale Utente Samsung CTR-T47AN 사용자 매뉴얼, 32 pagine
UE32N5300AU	Manuale Utente Samsung 32'' FullHD TV N5300 SmartTV Series 5 2018 Посібник користувача, 137 pagine

Samsung dispositivi