Samsung SR20H9050U manuali

Samsung SR20H9050U Guida Utente (112 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 40.05 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

POWERbot

1

Sicherheitsinformationen

3

Vor der erstmaligen

7

Verwendung

7

Im Betrieb

7

Reinigung und

7

Aufstellen der Ladestation

8

Aufstellhinweise

9

Ladeleuchte während des

10

Ladevorgangs (grün)

10

Automatisches Aufladen

11

Virtual Guard

12

Mindestens 2,5 m

12

Einlegen der Batterien

13

Ein-/Ausschalten des

14

Automatikbetrieb

14

Reinigungsmodi

14

Auswählen des Reinigungsmodus

15

1 Ein-/Ausschalten/Laden

16

2 Reinigungsmodus

16

3 Zusatzfunktionen

16

5 Punktsaugen

17

4 Richtungssteuerung

17

Bezeichnungen der Teile

18

3 Sekunden lang drücken

19

Reinigung und Pflege

20

Reinigen der Kraftbürste

21

Reinigen des Antriebsrads

21

Vorsicht

22

Fehlercodes

24

Fehlerbehebung

25

Open Source-Ankündigung

26

Technische Daten

27

Veiligheidsinformatie

31

Installatie

36

Accessoires

37

Installatievoorschriften

37

Opmerking

37

NEDERLANDS-10

38

Automatisch opladen

39

Batterij bijna leeg (Lo)

39

Virtual guard

40

Minimaal 2,5 m

40

Batterijen plaatsen

41

De POWERbot gebruiken

42

De reinigingsmodus selecteren

43

1 In- en uitschakelen/Opladen

44

2 Reinigingsmodus

44

3 Aanvullende functies

44

5 Gericht reinigen

45

4 Richtingsbeheer

45

13. Reinigingsmodustoets

46

3 sec. ingedrukt houden

47

Reiniging en onderhoud

48

De zuigborstel reinigen

49

Het rijwiel reinigen

49

Foutcodes

52

Problemen oplossen

53

Open Source-aankondiging

54

Specificaties

55

Sommaire

58

Consignes de sécurité

59

Installation

64

Remarque

65

Témoin de charge (vert)

66

Charge automatique

67

Recharge

67

Batterie faible (Lo)

67

Au moins 2,5 m

68

Insertion des piles

69

Utilisation du POWERbot

70

FRANÇAIS-15

71

Nettoyage auto

71

Nettoyage localisé

71

Nettoyage intensif

71

Nettoyage manuel

71

1 Mise en marche/Recharge

72

2 Mode de nettoyage

72

3 Fonction supplémentaire

72

5 Nettoyage localisé

73

4 Contrôle de la direction

73

Partie supérieure

74

Partie inférieure

74

Appuyez pendant 3 s

75

Nettoyage et entretien

76

POWERbot dessus

77

Attention

78

Codes d'erreur

80

Dépannage

81

FRANÇAIS-26

82

Spécifications

83

Contents

86

Safety information

87

Before use

91

Cleaning and

91

Accessories

93

Installation note

93

Charging

94

Automatic charging

95

Recharging

95

Low battery (Lo)

95

Minimum 2.5 m

96

Inserting batteries

97

Turning the power on/off

98

Using Auto clean mode

98

Using the cleaning

98

Selecting cleaning mode

99

1 Power/Recharging

100

2 Cleaning mode

100

3 Additional function

100

5 Point cleaning

101

4 Direction control

101

Name of each part

102

Press for 3 sec

103

Cleaning and maintaining

104

Cleaning the Power brush

105

Cleaning the Driving wheel

105

Caution

106

Error codes

108

Troubleshooting

109

Open Source Announcement

110

Specifications

111

DJ68-00716E-00

112

Samsung SR20H9050U Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 30.67 MB |

Russo

Indice

POWERbot

1

Contents

2

Safety information

3

Before use

7

Cleaning and

7

Installation

8

Accessories

9

Installation note

9

Charging

10

Automatic charging

11

Recharging

11

Low battery (Lo)

11

Installing the Virtual guard

12

Inserting batteries

13

Turning the power on/off

14

Using Auto clean mode

14

Using the cleaning

14

Selecting cleaning mode

15

1 Power/Recharging

16

2 Cleaning mode

16

3 Additional function

16

5 Point cleaning

17

4 Direction control

17

Name of each part

18

Press for 3 sec

19

Cleaning and maintaining

20

Cleaning the Power brush

21

Cleaning the Driving wheel

21

Caution

22

Error codes

24

Troubleshooting

25

Open Source Announcement

26

Specifications

27

Содержание

30

Меры предосторожности

31

При использовании

35

Очистка и

35

Размещение

36

Принадлежности

37

Примечание

37

РУССКИЙ - 10

38

Автоматическая подзарядка

39

Подзарядка

39

(Виртуальный ограничитель)

40

Установка батарей

41

Включение/выключение

42

Режим уборки Авто

42

Режимы уборки

42

Выбор режима уборки

43

2 Режим уборки

44

3 Дополнительные функции

44

5 Уборка определенной области

45

4 Направление движения

45

Перечень деталей

46

Нажмите и удерживайте

47

3 секунды

47

Очистка пылесборника

48

Очистка датчика и камеры

48

Очистка приводной щетки

49

Очистка ведущего колеса

49

Внимание!

50

Коды ошибок

52

Устранение неисправностей

53

Уведомление об открытом коде

54

Технические характеристики

55

גוויסטירפטרופמ עדימ

58

חותפ דוק תעדוה

59

תויעב ןורתפ

59

האיגש ידוק

61

הללוסה תודוא

62

IrDA ןשייח תודוא

62

תורהזאו תורעה

63

ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינ

64

עינמה לגלגה יוקינ

64

הקוזחתו יוקינ

65

ןומזת/העש תרדגה

66

קלח לכ לש ומש

67

ןוויכב הטילש 4

68

שדחמ הניעט/הלעפה 1

69

יוקינ בצמ 2

69

תופסונ תויצקנופ 3

69

יוקינ בצמ תריחב

70

POWERbot-ב שומיש

71

תוללוסה תסנכה

72

1ותוא ליעפהל ידכ

73

2 ןכיה )ילאוטריו ןגמ( Guard

73

תיטמוטוא הניעט

74

)שדחמ הניעט( Recharging

74

)Lo( השלח הללוס

74

1 אצמנה םוריחה

75

2 POWERbot

75

הנקתה תרעה

76

1ןעטמל םאתמה

77

3עקשל למשחה

77

2םאתמל למשחה

77

שומישה ינפל

78

שומישה ךלהמב

78

תוחיטב אשונב עדימ

79

05-תירבע

80

םיניינע ןכות

83

Samsung SR20H9050U Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 30.39 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

POWERbot

1

Informazioni di sicurezza

3

Prima dell’uso

7

Durante l’uso

7

Pulizia e

7

Installazione

8

Accessori

9

Note per l'installazione

9

In carica

10

Ricarica automatica

11

Ricarica

11

Batterie scariche (Lo)

11

Virtual guard

12

Minimo 2,5 m

12

Inserimento delle batterie

13

Uso di POWERbot

14

1 Alimentazione/Ricarica

16

2 Modalità di pulizia

16

3 Funzioni aggiuntive

16

5 Pulizia di un singolo punto

17

4 Controllo della direzione

17

Nomenclatura delle parti

18

Premere per 3 secondi

19

Selezionare la

19

Annullamento completato

19

Pulizia e manutenzione

20

Pulizia delle ruote di guida

21

Attenzione

22

Codici di errore

24

Risoluzione dei problemi

25

Dichiarazione Open Source

26

Specifiche

27

800 SAMSUNG (726-7864)

28

Información de seguridad

31

Antes de utilizar

35

Durante el uso

35

Limpieza y

35

Instalación

36

Accesorios

37

Nota sobre la instalación

37

ESPAÑOL-10

38

Carga automática

39

Batería baja (Lo)

39

Virtual Guard

40

Mínimo 2,5 m

40

Inserción de las pilas

41

Uso de POWERbot

42

1 Encendido/Recarga

44

2 Modo de limpieza

44

3 Funciones adicionales

44

5 Limpieza dirigida

45

4 Control de dirección

45

Nombre de cada componente

46

Pulse durante 3 s

47

Limpieza y mantenimiento

48

Limpieza de la rueda motriz

49

Precaución

50

Códigos de error

52

Solución de problemas

53

Anuncio de código abierto

54

Especificaciones

55

902-1-SAMSU(72678)

56

Informações de segurança

59

Durante a utilização

63

Limpeza e

63

Instalação

64

Acessórios

65

Nota sobre a instalação

65

Carregamento

66

Carregamento automático

67

Recarregar

67

Bateria fraca (Lo)

67

Mínimo de 2,5 m

68

Introduzir pilhas

69

Utilizar o POWERbot

70

Seleccionar o modo de limpeza

71

1 Ligar/Desligar / Recarregar

72

2 Modo de limpeza

72

3 Função adicional

72

4 Controlo de direcção

73

Nome de cada componente

74

Carregar durante 3 segundos

75

Limpeza e manutenção

76

Limpar a escova eléctrica

77

Limpar a roda motora

77

Atenção

78

Códigos de erro

80

Resolução de problemas

81

PORTUGUÊS-26

82

Especificações

83

DJ68-00716D-00

84

Samsung SR20H9050U Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 40.05 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

POWERbot

1

Sicherheitsinformationen

3

Vor der erstmaligen

7

Verwendung

7

Im Betrieb

7

Reinigung und

7

Aufstellen der Ladestation

8

Aufstellhinweise

9

Ladeleuchte während des

10

Ladevorgangs (grün)

10

Automatisches Aufladen

11

Virtual Guard

12

Mindestens 2,5 m

12

Einlegen der Batterien

13

Ein-/Ausschalten des

14

Automatikbetrieb

14

Reinigungsmodi

14

Auswählen des Reinigungsmodus

15

1 Ein-/Ausschalten/Laden

16

2 Reinigungsmodus

16

3 Zusatzfunktionen

16

5 Punktsaugen

17

4 Richtungssteuerung

17

Bezeichnungen der Teile

18

3 Sekunden lang drücken

19

Reinigung und Pflege

20

Reinigen der Kraftbürste

21

Reinigen des Antriebsrads

21

Vorsicht

22

Fehlercodes

24

Fehlerbehebung

25

Open Source-Ankündigung

26

Technische Daten

27

Veiligheidsinformatie

31

Installatie

36

Accessoires

37

Installatievoorschriften

37

Opmerking

37

NEDERLANDS-10

38

Automatisch opladen

39

Batterij bijna leeg (Lo)

39

Virtual guard

40

Minimaal 2,5 m

40

Batterijen plaatsen

41

De POWERbot gebruiken

42

De reinigingsmodus selecteren

43

1 In- en uitschakelen/Opladen

44

2 Reinigingsmodus

44

3 Aanvullende functies

44

5 Gericht reinigen

45

4 Richtingsbeheer

45

13. Reinigingsmodustoets

46

3 sec. ingedrukt houden

47

Reiniging en onderhoud

48

De zuigborstel reinigen

49

Het rijwiel reinigen

49

Foutcodes

52

Problemen oplossen

53

Open Source-aankondiging

54

Specificaties

55

Sommaire

58

Consignes de sécurité

59

Installation

64

Remarque

65

Témoin de charge (vert)

66

Charge automatique

67

Recharge

67

Batterie faible (Lo)

67

Au moins 2,5 m

68

Insertion des piles

69

Utilisation du POWERbot

70

FRANÇAIS-15

71

Nettoyage auto

71

Nettoyage localisé

71

Nettoyage intensif

71

Nettoyage manuel

71

1 Mise en marche/Recharge

72

2 Mode de nettoyage

72

3 Fonction supplémentaire

72

5 Nettoyage localisé

73

4 Contrôle de la direction

73

Partie supérieure

74

Partie inférieure

74

Appuyez pendant 3 s

75

Nettoyage et entretien

76

POWERbot dessus

77

Attention

78

Codes d'erreur

80

Dépannage

81

FRANÇAIS-26

82

Spécifications

83

Contents

86

Safety information

87

Before use

91

Cleaning and

91

Accessories

93

Installation note

93

Charging

94

Automatic charging

95

Recharging

95

Low battery (Lo)

95

Minimum 2.5 m

96

Inserting batteries

97

Turning the power on/off

98

Using Auto clean mode

98

Using the cleaning

98

Selecting cleaning mode

99

1 Power/Recharging

100

2 Cleaning mode

100

3 Additional function

100

5 Point cleaning

101

4 Direction control

101

Name of each part

102

Press for 3 sec

103

Cleaning and maintaining

104

Cleaning the Power brush

105

Cleaning the Driving wheel

105

Caution

106

Error codes

108

Troubleshooting

109

Open Source Announcement

110

Specifications

111

DJ68-00716E-00

112

Samsung SR20H9050U Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.52 MB |

Giapponese

Indice

POWERbot 吸塵機器人

1

充電器的電源必須始終處於開啟狀態。

8

遙控器電池 (AAA 型) 使用者手冊備用濾網

9

清潔刷電源線配接器虛擬防護牆

9

充電期間充電指示燈亮起 (綠色)

10

電池電量低 (Lo)

11

最小 2.5 公尺

12

虛擬防護牆的部件名稱

13

開啟/關閉電源開關

14

使用自動清潔模式

14

1 電源/再充電

16

在 POWERbot 吸塵機器人執行清潔期間，您可以使用遙

17

控器指定清潔既定地點。

17

按住 3 秒選擇排程完成取消

19

清潔感應器與攝影機

20

將一塊軟布放在地板上，然後將 POWERbot 吸塵

21

機器人底部朝上放在上面。

21

使用較鈍的棍子或鑷子取出異物。

21

關於 IrDA 紅外線感測器

23

錯誤代碼檢查清單

24

異常現象檢查清單

25

分類項目詳細資訊

27

DJ68-00716R

28

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
UA43J5500AW	Manuale Utente Samsung UA43J5500AW دليل البدء السريع, 16 pagine
MAX-K35	Manuale Utente Samsung MAX-K35 Керівництво користувача, 22 pagine
HW-MS650	Manuale Utente Samsung Loa thanh 3Ch HW-MS650 Quick start guide, 59 pagine
UA55KU6000K	Manuale Utente Samsung Smart TV 4K UHD 55 inch KU6000 Hướng dẫn sử dụng, 18 pagine
OH55D	Manuale Utente Samsung OH55D Стисле керівництво, 2 pagine
WAM751	Manuale Utente Samsung WAM751 User Manual(Web), 80 pagine
DM75D	Manuale Utente Samsung DM65D (65吋) 快速指南, 2 pagine
WA90H4400SS/LO	Manuale Utente Samsung WA90H4400SS/LO Manuel utilisateur, 48 pagine
AS36UUAX	Manuale Utente Samsung AS30UGAN Wall Mount RAC دليل الاستخدام, 34 pagine
RN405BRKASL	Manuale Utente Samsung RN405BRKASL Керівництво користувача, 28 pagine
PKG700	Manuale Utente Samsung NV9900J Electric Oven with Dual Cook, 75 L User Manual, 48 pagine
RF260BEAESP	Manuale Utente Samsung RF260BEAEWW Quick Guide (MALAWI), 2 pagine
QA65Q7FNAK	Manuale Utente Samsung Smart TV 4K QLED 65 inch Q7F 2018 Hướng dẫn sử dụng, 22 pagine
DB10D	Manuale Utente Samsung DB10D (10.1吋) 快速指南, 2 pagine
AS09ESQ	Manuale Utente Samsung AS09ESQ Manual do usuário, 38 pagine
GT-P3110	Manuale Utente Samsung Samsung GALAXY Tab 2 7.0 用戶手冊, 120 pagine
RL40WGIH	Manuale Utente Samsung RL40WGIH Bottom Freezer Combi User Manual [en] [pt] , 28 pagine
HW-J6000R	Manuale Utente Samsung 300 W 2.1 ch Curved Soundbar HW-J6000R Quick start guide, 30 pagine
P63F	Manuale Utente Samsung P63F Guia rápido, 22 pagine
SMT-1921P	Manuale Utente Samsung SMT-1921P User Manual, 19 pagine

Samsung dispositivi