Samsung WF906P4SAWQ/WS Manuale

WaschmaschineBenutzerhandbuchimagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.Wenn Sie umfassenderen

10_ SicherheitsinformationenStellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, C

8_ informazioni per la sicurezzaNon lavare capi contaminati da benzina, cherosene, benzene, diluenti per vernici, alcol o altre sostanze infi ammabili

informazioni per la sicurezza _9SIMBOLI DI ATTENZIONE PER L'USOSe la lavabiancheria è contaminata da una sostanza estranea come detersivo, sporco

10_ informazioni per la sicurezzaNon appoggiarsi sulla superfi cie dell'apparecchio né collocarvi sopra oggetti (come capi di bucato, candele e si

informazioni per la sicurezza _11Non utilizzare per il lavaggio sapone neutro per le mani.- Indurendosi e accumulandosi all'interno della lavabi

12_ indiceindiceIMPOSTAZIONE DELLA LAVABIANCHERIA1313 Controllo dei componenti14 Rispetto dei requisiti di installazione14 Alimentazione e messa a

impostazione della lavabiancheria _1301 IMPOSTAZIONEimpostazione della lavabiancheriaAssicurarsi che durante l'installazione vengano seguite accu

14_ impostazione della lavabiancheriaimpostazione della lavabiancheriaRISPETTO DEI REQUISITI DI INSTALLAZIONEAlimentazione e messa a terraNon utilizza

impostazione della lavabiancheria _1501 IMPOSTAZIONEScaricoSamsung consiglia l'uso di un tubo di scarico di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere

16_ impostazione della lavabiancheriaFASE 2Rimozione dei bulloni di trasportoPrima di installare la lavabiancheria, rimuovere tutti i bulloni di trasp

impostazione della lavabiancheria _1701 IMPOSTAZIONEFASE 3Regolazione dei piedini di appoggioDurante l'installazione della lavabiancheria, assicu

Sicherheitsinformationen _11Verwenden Sie keine natürliche Handwaschseife für die Waschmaschine.- Wenn sie hart wird und sich in der Waschmaschine an

18_ impostazione della lavabiancheriaimpostazione della lavabiancheriaCollegamento del tubo di carico dell’acqua1. Rimuovere l’adattatore dal tubo di

impostazione della lavabiancheria _1901 IMPOSTAZIONE6. Avviare il carico dell’acqua e verifi care che non vi siano perdite dalla valvola, dal rubinet

20_ impostazione della lavabiancheriaCollegamento del tubo di scaricoLa parte terminale del tubo di scarico può essere posizionata in tre modi diversi

impostazione della lavabiancheria _2101 IMPOSTAZIONElavaggio di un carico di biancheriaCon la nuova lavabiancheria Samsung, la parte più di cile del

22_ lavaggio di un carico di biancheria USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO2 78 9 1110 12 1365431SELETTORE PROGRAMMASelezionare il tipo di lavaggio e la vel

lavaggio di un carico di biancheria _2302 LAVAGGIO DI UN CARICO DI BIANCHERIAWolle+Laine (Lana) - Solo per capi in Wolle+Laine (Lana) lavabili in lav

24_ lavaggio di un carico di biancheria lavaggio di un carico di biancheriaTASTO DI SELEZIONE DELLE OPTIONEN+OPTIONS (OPZIONI)Premere questo pulsante

lavaggio di un carico di biancheria _2502 LAVAGGIO DI UN CARICO DI BIANCHERIATASTO DI SELEZIONE SCHNELLE WÄSCHE + LAVAGE RAPIDE (RAPIDO)Per un caric

26_ lavaggio di un carico di biancheria Sicurezza bambiniLa funzione Sicurezza bambini permette di bloccare i tasti in modo che il ciclo di lavaggio s

lavaggio di un carico di biancheria _2702 LAVAGGIO DI UN CARICO DI BIANCHERIAAvvio RitardatoE' possibile impostare la lavabiancheria in modo da

12_ InhaltInhaltANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE1313 Überprüfen der Teile14 Anschlussvoraussetzungen14 Stromnetz und Erdung14 Wasserzufuhr15 Abfl us

28_ lavaggio di un carico di biancheria Eco lavaggio Con il sistema Eco lavaggio, il detersivo viene distribuito più uniformemente, penetrando nei tes

lavaggio di un carico di biancheria _2902 LAVAGGIO DI UN CARICO DI BIANCHERIAImpostazione del lavaggio con il Selettore programmaFare il bucato con l

30_ lavaggio di un carico di biancheria Lavaggio manualeE' possibile e ettuare un bucato impostando le funzioni manualmente senza utilizzare il

lavaggio di un carico di biancheria _3102 LAVAGGIO DI UN CARICO DI BIANCHERIADeterminare la capacità di caricoNon sovraccaricare la lavabiancheria; i

32_ lavaggio di un carico di biancheria Vaschetta detersivoLa lavabiancheria dispone di vaschette separate per il detersivo e l'ammorbidente. Agg

pulizia e manutenzione della lavabiancheria _3303 PULIZIA E MANUTENZIONEpulizia e manutenzione della lavabiancheriaMantenere la lavabiancheria pulita

34_ pulizia e manutenzione della lavabiancheriaFunzione di allarme automatico Trommel-Reinigung+Lavage du tambour (Eco pulizia cestello)• Se la spia

pulizia e manutenzione della lavabiancheria _3503 PULIZIA E MANUTENZIONEPULIZIA DEL FILTRO DETRITISi consiglia di eseguire la pulizia del fi ltro detri

36_ pulizia e manutenzione della lavabiancheriaPULIZIA E REINSERIMENTO DELLA VASCHETTA DEL DETERSIVO1. Premere la leva di sgancio sul lato della vasc

pulizia e manutenzione della lavabiancheria _3703 PULIZIA E MANUTENZIONEPULIZIA DEL FILTRO A RETINA DEL TUBO DELL’ACQUAIl fi ltro a retina del tubo di

Anschließen der Waschmaschine _1301 AUFSTELLENAnschließen der WaschmaschineAchten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig

38_ risoluzione dei problemi e codici informativirisoluzione dei problemi e codici informativiCONTROLLARE QUESTI PUNTI SE LA LAVABIANCHERIA...PROBLEMA

risoluzione dei problemi e codici informativi _3904 RISOLUZIONE DEI PROBLEMICODICI INFORMATIVIIn caso di malfunzionamento della lavabiancheria, sul di

40_ tabella programmitabella programmiTABELLA PROGRAMMI( opzione utente)PROGRAMMACarico max (kg) DETERSIVOTemp Max (˚C)Velocitàcentrifuga (MAX) rpmW

appendice _4106 APPENDICEappendiceTABELLA TESSUTII seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette di lavaggio riport

42_ appendiceSCHEDA DEI MODELLI DI LAVABIANCHERIA PER USO DOMESTICOConforme alla normativa UE N. 1061/2010SamsungNome modelloWF801P4SA**/WF801U4SA**/W

appendice _4306 APPENDICE1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Baumwolle+Coton (Cotone) a 60°C e 40 °C

44_ appendiceSCHEDA DEI MODELLI DI LAVABIANCHERIA PER USO DOMESTICOConforme alla normativa UE N. 1061/2010SamsungNome modelloWF906P4SA**/WF906U4SA**/W

appendice _4506 APPENDICE1. Consumo di energia annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard con programmi Baumwolle+Coton (Cotone) a 60 °C e 40 °C

memoWF906P4SA-03147Q-04_IT.indd 46WF906P4SA-03147Q-04_IT.indd 46 2013-02-05  5:12:382013-02-05  5:12:38

memoWF906P4SA-03147Q-04_IT.indd 47WF906P4SA-03147Q-04_IT.indd 47 2013-02-05  5:12:382013-02-05  5:12:38

14_ Anschließen der WaschmaschineAufstellen der WaschmaschineANSCHLUSSVORAUSSETZUNGENStromnetz und ErdungVerwenden Sie für dieses Gerät niemals ein Ve

DOMANDE O COMMENTI?Nazione CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEBSwitzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/ch (German)www.s

Anschließen der Waschmaschine _1501 AUFSTELLENAbfl ussSamsung empfi ehlt eine Standrohrhöhe von 65 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschla

16_ Anschließen der WaschmaschineSCHRITT 2Entfernen der TransportsicherungenBevor Sie Ihre Waschmaschine aufstellen, müssen Sie alle Transportsicherun

Anschließen der Waschmaschine _1701 AUFSTELLENSCHRITT 3Stellfüße ausrichtenWenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netz

18_ Anschließen der WaschmaschineAufstellen der WaschmaschineAnschließen des Frischwasserschlauchs1. Entfernen Sie den Adapter vom Frischwasserschlau

Anschließen der Waschmaschine _1901 AUFSTELLEN6. Drehen Sie den Wasserhahn auf und prüfen Sie, ob Wasser aus dem Wasserventil, Hahn oder Adapter aust

2_ Features Ihrer neuen Waschmaschine von SamsungFeatures Ihrer neuen Waschma-schine von SamsungMit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig

20_ Anschließen der WaschmaschineAufstellen der WaschmaschineAnschließend des AbwasserschlauchsSie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei

Waschbetrieb _2102 WASCHBETRIEBWaschbetriebMit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es endl

22_ WaschbetriebVERWENDEN DES BEDIENFELDS2 78 9 1110 12 1365431PROGRAMMWAHL-SCHALTERWählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl f

Waschbetrieb _2302 WASCHBETRIEBGRAFISCHE DIGITAL-ANZEIGEZeigt die Restzeit für den laufenden Waschvorgang, alle Waschinformationen sowie Fehlermeldung

24_ WaschbetriebWaschbetriebAUSWAHLTASTE „SCHNELLE WÄSCHE“Für leicht verschmutzte Wäsche bis max. 2 kg, die Sie schnell wieder benötigen. Es dauert mi

Waschbetrieb _2502 WASCHBETRIEBKindersicherungMit der Kindersicherung können Sie die Tasten verriegeln, so dass das von Ihnen eingestellte Waschprogra

26_ WaschbetriebProgramm-EndeSie können eine Zeit innerhalb von 3bis19Stunden (in Schritten von 1Stunde) einstellen, mit deren Erreichen das Wasch

Waschbetrieb _2702 WASCHBETRIEBSchaum Aktiv Durch den Schaum Aktiv wird das Waschmittel gleichmäßig auf dem Gewebe verteilt und kann schneller und tie

28_ WaschbetriebEinstellen des Waschprogramms mit dem ProgrammwahlschalterDas automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmas

Waschbetrieb _2902 WASCHBETRIEBWaschen mit manueller EinstellungSie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Progra

Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung _3• Programm-EndeSie können den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde um maximal 19 Stun

30_ WaschbetriebBestimmen der FüllmengeÜberladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber ist. Die folgende Tabelle e

Waschbetrieb _3102 WASCHBETRIEBWaschmittelbehälterIhre Waschmaschine verfügt über getrennte Kammern für Waschmittel und Weichspüler. Geben Sie die Was

32_ Reinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineReinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineDurch gute Pfl ege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung

Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _3303 REINIGUNG UND PFLEGEAutomatische Alarmfunktion für Auswahl des Programms Trommel-Reinigung• Wenn nach

34_ Reinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineReinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineNOTFALLABPUMPEN1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab

Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _3503 REINIGUNG UND PFLEGEREINIGEN DER FREMDKÖRPERFALLEWir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Ma

36_ Reinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineReinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineREINIGEN DES WASCHMITTELBEHÄLTERS UND DES EINSCHUBS1. Drücken Sie

Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _3703 REINIGUNG UND PFLEGESIEB AM WASSERZULAUF REINIGENWir empfehlen, das Filtergitter für den Wasserschlauch

38_ Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit Codes für Fehlerbehebung und SicherheitKONTROLLIEREN SIE DIESE PUNKTE, WENN IHRE WASCHMASCHINE...PROBLEM L

Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit _3904 FEHLERBEHEBUNGINFORMATIONSCODESBei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display a

4_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Han

40_ Übersicht über die Waschprogramme Übersicht über die WaschprogrammeÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME( bei Bedarf)PROGRAMMMax. Wäschemenge (inkg)

Anhang _4106 ANHANGAnhangBEDEUTUNG DER PFLEGESYMBOLEDie folgenden Symbole sind Pfl egehinweise für Bekleidung. Auf den Pfl egehinweisen fi nden Sie nach

42_ Anhang AnhangDATENBLATT FÜR HAUSHALTSWASCHMASCHINENGemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010SamsungModellnameWF801P4SA**/WF801U4SA**/WF8

Anhang _4306 ANHANG1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Baumwollprogramm bei 60 °C und 40 °C bei

44_ Anhang AnhangDATENBLATT FÜR HAUSHALTSWASCHMASCHINENGemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010SamsungModellnameWF906P4SA**/WF906U4SA**/WF9

Anhang _4506 ANHANG1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im Baumwollprogramm bei 60 °C und 40 °C bei

FRAGEN ODER HINWEISE?Land RUFEN SIE UNS ANODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTERSwitzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/ch (Germ

Lave-lingemanuel d'utilisationUn monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Afi n de bénéfi cier d'un se

2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge SamsungCaractéristiques de votre nouveau lave-linge SamsungAvec ce nouveau lave-linge, faire une lessi

Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3• Fin di éréeCe lave-linge vous permet de di érer la fi n d'un programme de 19heures, pa

Sicherheitsinformationen _5Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, ehe Sie dieses Gerät einsetzen.Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen

4_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses inf

Consignes de sécurité _5Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouv

6_ Consignes de sécuritéSYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATIONL'installation de cet appareil doit être e

Consignes de sécurité _7N'utilisez pas de transformateur électrique.- Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.N'utilisez pa

8_ Consignes de sécuritéNe lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou tou

Consignes de sécurité _9SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATIONSi le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex.: détergent, saleté

10_ Consignes de sécuritéNe montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vais

Consignes de sécurité _11N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.- Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d&apo

12_ Table des matièresTable des matièresINSTALLER LE LAVE-LINGE1313 Vérifi cation des pièces14 Respect des conditions d'installation14 Alimenta

Installer le lave-linge _1301 INSTALLATIONInstaller le lave-lingeAssurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre, de sorte q

6_ SicherheitsinformationenWICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATIONDie Installation dieses Geräts muss von einem qualifi zierten Techniker oder einem

14_ Installer le lave-lingeInstaller le lave-lingeRESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATIONAlimentation électrique et mise à la terreN'utilisez

Installer le lave-linge _1501 INSTALLATIONVidangeSamsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65cm. Fixez le tuyau d

16_ Installer le lave-lingeÉTAPE2Enlever les vis de transportAvant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport sit

Installer le lave-linge _1701 INSTALLATIONÉTAPE3Ajuster les pieds réglablesLorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant

18_ Installer le lave-lingeInstaller le lave-lingeRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau.2

Installer le lave-linge _1901 INSTALLATION6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivé

20_ Installer le lave-lingeInstaller le lave-lingeRaccorder le tuyau de vidangeL'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois faç

E ectuer un lavage _2102 EFFECTUER UN LAVAGEE ectuer un lavageAvec le nouveau lave-linge Samsung, le plus di cile consiste à décider quelle catégo

22_ E ectuer un lavageUTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE2 78 9 1110 12 1365431SÉLECTEUR DE PROGRAMMESélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d&a

E ectuer un lavage _2302 EFFECTUER UN LAVAGEAFFICHAGE NUMÉRIQUEA che le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au prog

Sicherheitsinformationen _7Ziehen Sie nicht am Netzkabel, oder knicken Sie es nicht zu stark.Verknoten und befestigen Sie das Netzkabel nicht.Haken Si

24_ E ectuer un lavageE ectuer un lavageBOUTON DE SÉLECTION DE REPASSAGE FACILECe cycle permet de réduire les plis lors du cycle d'essorage afi

E ectuer un lavage _2502 EFFECTUER UN LAVAGESécurité enfantLa fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le

26_ E ectuer un lavageFin di éréeVous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisi

E ectuer un lavage _2702 EFFECTUER UN LAVAGESchaum AktivEco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en pr

28_ E ectuer un lavageLaver du linge à l'aide du sélecteur de programmeVotre nouveau lave-linge vous simplifi e la tâche grâce au système de cont

E ectuer un lavage _2902 EFFECTUER UN LAVAGELaver du linge en fonction manuelleVous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le

30_ E ectuer un lavageÉvaluer la capacité de chargementNe surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez

E ectuer un lavage _3102 EFFECTUER UN LAVAGETiroir à lessiveVotre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l'adoucissant). Ré

32_ Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyage et entretien de votre lave-lingeIl est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en a

Nettoyage et entretien de votre lave-linge _3303 NETTOYAGE ET ENTRETIENMessage d'avertissement automatique de Lavage du tambour• Si le message «

8_ SicherheitsinformationenWaschen Sie keine mit Benzin, Kerosin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder anderen leicht entzündlichen oder explosiven Su

34_ Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉSIl est conseillé de nettoyer le fi ltre à impuretés 5 à 6fois par an ou lo

Nettoyage et entretien de votre lave-linge _3503 NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYER LE TIROIR À LESSIVE ET LE LOGEMENT DU TIROIR1. Appuyez sur la manette

36_ Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyage et entretien de votre lave-lingeRÉPARER UN LAVE-LINGE QUI A GELÉSi la température descend en d

Codes d'erreur et de dépannage _3704 DÉPANNAGECodes d'erreur et de dépannageVÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI...PROBLÈME SOLUTIONvotre lave-li

38_ Codes d'erreur et de dépannageCODES D'ERREUREn cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l'a cheu

Tableau des programmes _3905 TABLEAU DES PROGRAMMESTableau des programmesTABLEAU DES PROGRAMMES( au choix)PROGRAMMECharge maxi. (kg) LESSIVETempératu

40_ AnnexeAnnexeTABLEAU DES SYMBOLES TEXTILESLes symboles suivants o rent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont

Annexe _4106 ANNEXEFICHE TECHNIQUE DES LAVE-LINGE DOMESTIQUESselon la réglementation (UE) n° 1061/2010SamsungNom du modèleWF801P4SA**/WF801U4SA**/WF80

42_ Annexe1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en

Annexe _4306 ANNEXEFICHE TECHNIQUE DES LAVE-LINGE DOMESTIQUESselon la réglementation (UE) n° 1061/2010SamsungNom du modèleWF906P4SA**/WF906U4SA**/WF90

Sicherheitsinformationen _9VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN BETRIEBWenn die Waschmaschine durch Fremdsto e wie Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelabfäll

44_ Annexe1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en

mémoWF906P4SA-03147Q-04_FR.indd 45WF906P4SA-03147Q-04_FR.indd 45 2013-02-05  5:13:252013-02-05  5:13:25

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITESwitzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)www.samsung.com/ch (Ger

Lavabiancheriamanuale dell'utenteimmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere assistenza completa, registr

2_ caratteristiche della nuova lavabiancheria samsungcaratteristiche della nuova lavabiancheria samsungLa nuova lavabiancheria cambierà per sempre la

caratteristiche della nuova lavabiancheria samsung _3• Avvio RitardatoAvvio ritardato per un massimo di 19 ore con incrementi di 1 ora per una maggior

4_ informazioni per la sicurezzainformazioni per la sicurezzaCongratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavabiancheria Samsung. Questo manual

informazioni per la sicurezza _5Non permettere ai bambini (o agli animali domestici) di giocare con o dentro la lavabiancheria. Lo sportello della lav

6_ informazioni per la sicurezzaSIMBOLI DI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L'INSTALLAZIONEL'installazione di questo apparecchio deve essere esegui

informazioni per la sicurezza _7Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, non collocarvi sopra oggetti pesanti, non far correre il cavo tr