Samsung YP-U1Q Manuale Utente

YP-U1-cover 6/17/05 1:34 PM Page 2

Posizione dei controlli10I DisplayIndicatore titolo (brano e artista)Indicatore Riproduzione / Arresto / PausaIndicatore riproduzionebranoIndicatore b

11Ricarica della batteriaITACollegare lo spinotto USB alla porta USB del computer✽Quando la batteria è completamente ricaricata, sullo schermo viene v

Collegamento del lettore al PC12Il computer deve possedere almeno iseguenti requisiti :● Pentium 200 MHz o superiore● Windows 98 SE/ME/2000/XP● 40 MB

13Collegamento del lettore al PCITA2 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni riportate nella finestra.YP-U1-ITA 6/14/05 2:31 PM P

Collegamento del lettore al PC141 Collegare lo spinotto USB alla porta USB del computer● Se lo spinotto USB viene scollegato dal PC durante l’implemen

15Collegamento del lettore al PCITAControllo del driver USBControllo del driver USBWindows 98SE: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager➝ Disk Drives

Installazione manuale del driver USB16NNNNoooottttaaaa- Se si usa il sistema Windows 2000 e la versione non riconosce il driver USB, occorre scaricare

17Installazione manuale del driver USBITA4 Dopo aver selezionato il driver,fare clic su [Update Driver].5 Fare clic su [Next].6 Selezionare l'opz

Installazione manuale del driver USB18I Windows 98SEPer completare l'installazione, seguire le istruzioni riportate nella finestra.YP-U1-ITA 6/1

19Installazione manuale del driver USBITA: Per completare la procedura d'installazione, riavviare il sistema.NNNNoooottttaaaa- Non è possibile ut

Caratteristiche2Riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg● Il lettore supporta la riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg.Dispositivo di a

Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC)20I Scaricamento e caricamento dei file1 Collegamento del lettore al PC.2 Aprire Gestione risorse di

21Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC)ITAI Scollegamento del lettore1 Fare due volte click sulla freccia verde dellabarra degli strumenti

Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC)22I Formattazione1 Selezionare l'icona del discorimovibile e fare clic con il pulsante destro de

23Installazione di Media StudioITA1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM.Selezionare [Install Samsung Media Studio].2 Selezionare la ling

Installazione di Media Studio243 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni riportate nella finestra. YP-U1-ITA 6/14/05 2:31 PM Page

25Utilizzo di Media StudioITA● Fare click sull’icona Media Studio sul desktop.I Teletrasmissione degli archivi di musica1Collegare il lettore al PC.●

Utilizzo di Media Studio263 Quando compaiono i file musicali, selezionare quello/i che si desideratrasferire e premere il tasto [Transfer] .●

27Utilizzo di Media StudioITA1 Collegare il lettore al PC.2 Premere [Device] → [Format] nella parte alta dello schermo.3 Premere il tasto [Start] quan

Utilizzo di Media Studio281 Inserire il Cd con le tracce da rippare nel drive CD-ROM del PC.2 Premere il tasto [Search Audio CD] nella parte b

29Utilizzo di Media StudioITANNNNoooottttaaaa- Per informazioni più dettagliate vedere [Help].✍1 Collegare il lettore al PC.2 Premere il tasto [Create

3CaratteristicheITAFunzione di registrazione vocale● È possibile effettuare registrazioni vocali di alta qualità.Batteria incorporata ricaricabile aip

Utilizzo di Media Studio301 Collegare il lettore al PC.2 Premere il tasto [Delete] nella parte bassa della finestra di connessione adun disposi

31Per visualizzare l’help su Media Studio ITAEseguire il programma Media Studio e premere F1.● Apparirà la funzione Help.Fare click su [Help] nella pa

Riproduzione musicale e spegnimento dell’apparecchio32NNNNoooottttaaaa- Se il nome del file non viene visualizzato correttamente, portarsi su [Setting

33ITAFunzione di blocco (Hold)Nella modalità di blocco (Hold), tutti i tasti sono disattivati.Far scorrere l'interruttore del lettor

Ricerca di file musicali/vocali34● Durante la riproduzione, premere e tenere premuto , per cercare la sezioneche si desidera ascoltare.● Per r

35Ripetizione LoopITADurante la riproduzione di file musicali, premerebrevemente il tasto A↔B all'inizio del loop che sidesidera impostare.● A↔ a

Opzioni della modalità MENU36Premere e tenere premuto il tasto MENU per passare alla modalità MENU. Utilizzare , per spostarsi quindi premere b

37Utilizzo della navigazioneITANNNNoooottttaaaa- Tenere premuto il tasto MENU per abbandonare la modalità Navigazione.✍1 Premere il tasto MENU per att

Utilizzo della navigazione38I Modifica della modalità1 Premere il tasto MENU nella modalità Voce.2 Usare per passare alla cartella superiore. Pe

39Utilizzo della navigazioneITAIRiproduzione/Disattivazione della riproduzione della cartella1 Premere il tasto MENU per passare alla modalità “Naviga

Indice4I Capitolo 1 PreparazioneCaratteristiche ...2Istruzioni di sicurezza ...6Accessori...

Impostazione dell’elenco di riproduzione40I Impostazione dell’elenco di riproduzioneI Riproduzione della sequenza brani1 Selezionare la voce “Playlist

41Impostazione delle funzioni avanzateITA1 Selezionare Settings nel MENU. (Fare riferimento alla sezione “Opzioni della modalità MENU”)2 In Settings,

Selezione della modalità di riproduzione421 Selezionare Play Mode nel menu Settings.2 In modalità Play, utilizzare , per passare alla modalità des

43Impostazione della modalità EQITA● Utilizzare , per passare alla modalità audio desiderata, quindi premere il tasto MENU.● Normal → Classic

Regolazione della visualizzazione44Selezionare Display in “Settings”.● Utilizzare , per selezionare il tipo di scorrimento.● Horizontal : il titol

45Regolazione della visualizzazioneITA● Utilizzare , per impostare il valore del contrasto (da 0 a 10) in modo da regolare la luminosità dell

Impostazioni lingua46Selezionare Language in "Settings".● Utilizzare , per selezionare la lingua di visualizzazione del menu.● Chine

47Impostazione del sistemaITANNNNoooottttaaaa- Nel caso di file VBR oppure Ogg, la velocità di ricerca potrebbe non essere uniforme.✍Selezionare Syste

Impostazione del sistema48● Utilizzare , per impostare l'intervallo da saltare su unvalore compreso fra 5 sec e 10 min.● Se si preme

49Tempo di spegnimento automaticoITASelezionare "Time" in "Settings".● Utilizzare , per impostare il tempo di spegnimento au

5IndiceITARipetizione Loop ...35● Punto di inizio ...35● Punto finale ...

Gestione dei file501 Selezionare Delete nel menu File.2 Utilizzare , per passare al file da cancellare,quindi premere il tasto MENU.3 Utilizzare , per

51Tabella MENUITA●Utilizzare il tasto MENU per spostarsi e selezionare.YP-U1-ITA 6/14/05 2:32 PM Page 51

Risoluzione dei problemi52Il software non funziona● Far riferimento alla configurazione del computer richiesta.Il lettore non funziona e sullo schermo

53Risoluzione dei problemiITAIl lettore continua a spegnersi.●Nella modalità Stop, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo dieci secondi (qu

Specifiche54L’unità allegata al presente manuale d’uso viene concessa in licenza nel rispetto dei dirittidi proprietà intellettuale delle terze parti

55SpecificheITAIl marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodottonon deve essere smaltito con altri rifiuti domestici

YP-U1YP-U1-cover 6/14/05 1:46 PM Page 1

Istruzioni di sicurezza6Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni.✽Si declina ogni tipo di responsabi

7Istruzioni di sicurezzaITAI AuricolareAttenersi alle norme di sicurezza per il traffico ● Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un&ap

Accessori8● La capacità utilizzabile di memoria incorporata è inferiore a quella indicata, in quanto ilfirmware interno utilizza anch'esso parte

9Posizione dei controlliITATasto HoldSpinotto USBAndare a un brano / Ricerca rapidaAndare a un brano/Ricerca rapidaGancio per auricolariPulsante Volum