Samsung WF-F1254 Manuale Utente

Washing MachineOwner’s InstructionsWF-J1454CWF-J1254CWF-J1054WF-R1254WF-R1054WF-R854WF-F1254WF-F1054(S)WF-F854(S)WF-S1054WF-S854(S)Register your pordu

Washing a Load of Laundry8SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Washing for the first timeBefore washing clothes for the first time, you must ru

Washing a Load of LaundrySAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 9Washing clothes using Fuzzy LogicYour new washing machine makes washing clot

Washing a Load of Laundry10SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Washing clothes manuallyYou can wash clothes manually without using the Fuzzy L

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 11Washing a Load of LaundryWashing tips and hintsSorting your laundry : Sort your laundry according to t

12SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Draining the washing machine in an emergencyWF-J1454C/J1254C/J10541. Unplug the washing machine from the

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 13Maintaining the Washing Machine Cleaning the detergent drawer and recess1. Press the release lever on

Maintaining the Washing Machine 14SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Cleaning the water hose mesh filterYou should clean the water hose mesh

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 15TroubleshootingProblems and solutionsThe washing machine will not start• Make sure the door is firmly

16SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Programme ChartCotton 7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ 126Coloureds 7.0 5.2 4.

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 17Programme ChartPROGRAM Type of WASHBaby Cotton Averagely or lightly soiled baby cottons, bed lin

Safety Precautions●SAVE THESE INSTRUCTIONSCongratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner'sInstructions contain va

18SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions AppendixFabric care chartElectrical warningsTo reduce the risk of fire, electrical shock, and other inju

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 19AppendixProtecting the environment• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you d

IN CASE THE NEED FORSERVICING ARISES-Don't hesitate to call any AS center nearby with your name, address, telephone number,model number and seria

PesumasinOmaniku kasutusjuhendWF-J1454CWF-J1254CWF-J1054WF-R1254WF-R1054WF-R854WF-F1254WF-F1054(S)WF-F854(S)WF-S1054WF-S854(S)WF-J1454C-02212D-EST-062

Ettevaatusabinõud● TALLETAGE ANTUD JUHISEDÕnnitleme teid selle Samsungi pesumasina ostmise puhul. Antud omanikule mõeldudkasutusjuhend sisaldab väärt

SISUKORDSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 1Ettevaatusabinõud...sisekaanelPe

Pesumasina paigaldamine2 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikulePesumasina lahtipakkiminePakkige enda pesumasin lahti ja kontrollige kas sellele p

Pesumasina paigaldamineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 3Koha valimine paigaldamiseksEnne pesumasina paigaldamist valige järgmiste omadust

Pesumasina paigaldamine4 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikuleVeevarustusvooliku ühendmaineVeevarustusvooliku üks ots peab olema ühendatud pesum

Pesumasina paigaldamineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 5Pesumasina ühendamine vooluvõrkuKasutajatele Euroopas. Te EI pea maandama pesumas

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 1Safety Precautions------------------------------------------- inside coverlnstalling the Washing Machin

Musta pesu pesemine6 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikuleKontrollpaneeli ülevaade1. Digitaalne graafiline ekraan.Kuvab teile jäänud pesuaja ke

Musta pesu pesemineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 77. Triikimishõlbustuse nupp Easy IronProgramm Easy Iron hõlbustab pesu triikimist.(P

Musta pesu pesemine8 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikuleEsimest korda pesu pesemine.Enne esimest korda pesu pesemist peate te laskma masinal t

Musta pesu pesemineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 9Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy Logic.Teie uus pesumasin teeb teile pesu pese

Musta pesu pesemine10 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikulePesuprogrammi seadmine käsitsiTe võite seada pesuprogrammi käsitsi ilma, et te peaksi

Musta pesu pesemineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 11Juhised ja soovitused pesemiseks.Teie pesu sorteerimine: Sorteerige oma pesu vastava

Pesumasina hooldamine12 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikulePesumasina kuivatamine hädaolukorras.WF-J1454C/J1254C/J10541. Lülitage pesumasin vä

Pesumasina hooldamineSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 13Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamine1. Vajutage vabastuskangile pesuvah

Pesumasina hooldamine14 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikuleVeevooliku võrkfiltri puhastamine.Te peaksite puhastama veevooliku võrkfiltrit vähe

ProbleemidSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 15Probleemid ja nende lahendused.Pesumasin ei alusta tööd.• Veenduge, et pesumasina uks on korr

Installing the Washing Machine2SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Unpacking the Washing MachineUnpack your washing machine and inspect it for

16 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikulePROGRAMMPuuvillVärvilineSünteetikaÕrnVillaneKäsipesuKiirpesuPESU tüüpKeskmiselt või kergelt mustad puuvi

Programmi kaartSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 17PROGRAMMBaby puuvillRaskesti määrdunudMiksitud kooremRahulik pesuPESU tüüpKeskmiselt või

Lisa18 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikuleTehase hoolduse kaartVastupidav materjalÕrn materjalTooteid võib kasutadatemperatuuril 95°C.Tooteid

LisaSAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 19Keskkonna kaitsmine• Antud toode on tehtud ümbertöödeldud materjalidest. Kui te soovite antud toote

KUI TEKKIB VAJADUSTEENINDUSE JÄRELE- Ärge kõhelge pöördumast teeninduskeskusesse koosenda nimega, aadressiga, telefoni numbriga, tootemudeli numbriga

Skalbimo ma‰inaVartotojo instrukcijosWF-J1454CWF-J1254CWF-J1054WF-R1254WF-R1054WF-R854WF-F1254WF-F1054(S)WF-F854(S)WF-S1054WF-S854(S)WF-J1454C-02212D-

Perspòjimai dòl saugumo● I·SAUGOKITE ·IAS INSTRUKCIJASSveikiname ∞sigijus Samsung skalbimo ma‰inà. ·iose vartotojo instrukcijose i‰vardinta vertingai

TurinysSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 1Perspòjimai dòl saugomo ...Vir‰elyj

Skalbimo ma‰inos prijungimas2 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosSkalbimo ma‰inos i‰pakavimasI‰pakuokite skalbimo ma‰inà ir apÏiròkite,

Skalbimo ma‰inos prijungimasSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 3Vietos pasirinkimasPrie‰ prijungdami skalbimo ma‰inà, pasirinkite vie

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 3Installing the Washing MachineSelecting a locationBefore you install the washing machine, select a loca

Skalbimo ma‰inos prijungimas4 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosVandens tiekimo Ïarnos prijungimasVandens tiekimo Ïarna turi bti prijun

Skalbimo ma‰inos prijungimasSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 5Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklàEuropos vartotojams. Jums

Skalbini˜ skalbimas6 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosValdymo panelòs apra‰ymas1. Skaitmeninis grafinis dizainasParodomas lik´s skalbi

Ve∫as ielÇde un mazgljanaSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 77. Pasirinkimo mygtukas “Easy Iron” (lengvas lyginimas)Pasirinkus progr

Skalbini˜ skalbimas8 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosSkalbimas pirmà kartàPrie‰ skalbiant drabuÏius pirmà kartà, Js turite ∞jungti ma

Skalbini˜ skalbimasSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 9Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukàJs˜ naujoji skalbimo ma‰ina

Skalbini˜ skalbimas10 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosSkalbimas, nustatant programà rankiniu bduJs galite skalbti drabuÏius, nenaudo

Skalbini˜ skalbimasSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 11Skalbimo patarimai ir nuorodosSkalbini˜ r‰iavimas: r‰iuokite skalbinius pag

Skalbimo ma‰inos prieÏira12 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosVandens nupylimas ekstra atvemjuWF-J1454C/J1254C/J10541. I‰junkite skalb

Skalbimo ma‰inos prieÏiraSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 13Skalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymas1. Paspauskite ir paleisk

4SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing MachineConnecting the water supply hoseThe water supply hose must be connected t

Skalbimo ma‰inos prieÏira14 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosVandens Ïarnos tinklinio filtro valymasTurite valyti vandens Ïarnos tinkl

Problem˜ sprendimasSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 15Problemos ir sprendimaiSkalbimo ma‰ina ne∞sijungia• Øsitikinkite, kad gerai u

16 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos(❋ vartotojo pasirinkimas)PROGRAMAMedvilnòSpalvotiSintetikaDelikatsVilnaSkalbimasrankomisGreitas s

Program˜ lentelòSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 17(❋ vartotojo pasirinkimas)PROGRAMABaby medvilnòDideli ne‰varumaiSkirting˜ r‰i˜(

Priedai18 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijosMedÏiag˜ prieÏiros lentelòAtspari medÏiagaDelikati medÏiagaGaminys gali bti plaunamas95°C

PriedaiSAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 19Aplinkos apsauga• ·is gaminys pagamintas i‰ perdirbam˜ medÏiag˜. Jeigu nusprendòte i‰mest

JEI PRIREIKS APTARNAVIMOCENTRO PASLAUGˆ- Nedvejodami paskambinkite ∞ artimiausia aptarnavimocentrà, pasakydami Js˜ vardà, adresà, telefononumer∞, mod

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥naslieto‰anas instrukcijaWF-J1454CWF-J1254CWF-J1054WF-R1254WF-R1054WF-R854WF-F1254WF-F1054(S)WF-F854(S)WF-S1054WF-S854(S)WF-J1454

Dro‰¥bas tehnikas noteikumi● SAGLABÅJIET ·O INSTRUKCIJUApsveicam Js ar kompÇnijas “Samsung” ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas iegÇdljanos. ·ajÇlieto‰anas ins

Satura rÇd¥tÇajsSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 1Dro‰¥bas tehnikas noteikumi ...iek

SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 5Installing the Washing MachinePlugging in the machineFor European Users. You will NOT need to ground th

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana2 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaVe∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰anaIzpakojiet savu ve∫as

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 3Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaiPirms ve∫as mazgÇjam

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana4 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaÌdens padeves ‰∫tenes pievieno‰anaVienu dens padeves ‰∫

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 5Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotamLi

Ve∫as ielÇde un mazgljana6 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaVad¥bas pane∫a izskats1. Indikatoru panelisParÇda mazgljanas ciklu a

Ve∫as ielÇde un mazgljanaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 77. Easy Iron iestat¥‰anas tausti¿‰Easy Iron programma atvieglo v

Ve∫as ielÇde un mazgljana8 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaPirmÇ ve∫as mazgljanas reizePirms pirmÇs ve∫as mazgljanas reizes Jum

Ve∫as ielÇde un mazgljanaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 9“Fuzzy Logic” mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰anaJsu jaunÇ ve∫as mazgÇ

Ve∫as ielÇde un mazgljana10 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaMazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇliJs variet kontrolït ve∫as maz

Ve∫as ielÇde un mazgljanaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 11Padomi un norÇd¥jumi par ve∫as mazgljanuJsu ve∫as ‰˙iro‰ana: Sa

Washing a Load of Laundry6SAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions Overview of the control panel 1. Digital graphic displayDisplays the remaining w

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope12 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaÌdens nolie‰ana no ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas avÇrijas gad¥jumÇ

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkopeSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 13Mazgljanas l¥dzek∫a atvilktnes t¥r¥‰ana1. Piespiediet mazg

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope14 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaÌdens padeves ‰∫tenes t¥kla filtra t¥r¥‰anaJums jÇizt¥ra de

IespïjamÇs darb¥bas k∫das un to novïr‰anaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 15Problïmas un to novïr‰anaVe∫as mazgÇjamo ma‰¥nu

16 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija(❋ Iespïjas)PROGRAMMAKokvilnaKrÇsainÇ ve∫aSintïtikaSmalki audumiVilnaMazgljana ar rokÇmÅtrÇ

Mazgljanas programmu tabulaSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 17(❋ Iespïjas)PROGRAMMAMazu∫u KokvilnaStirpi net¥rsDaÏÇda ve∫aMa

Pielikums18 SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcijaApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumiIztur¥gs materiÇlsSmalks materiÇlsApÆïrbu dr

PielikumsSAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 19ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥ba• ·¥ iekÇrta izgatavota no materiÇliem, kas der¥gi o

JA RADUSIES NEPIECIE·AM±BA PîCIEKÅRTAS TEHNISKÅS APKALPO·ANAS- Ja radusies kÇda problïma ar Jsu ve∫as mazgÇjamoma‰¥nu, vïrsieties tuvÇkajÇ kompÇnijas

Washing a Load of LaundrySAMSUNGWashing Machine Owner’s Instructions 7Cotton, Coloureds, Synthetics, Delicates, Wool, Hand wash, Quick,Rinse+Spin, S