Samsung WD7101CKC manuali

Samsung WD7101CKC Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 4.47 MB |

Inglese

Polacco

Indice

Washing Machine

1

2_ features

2

BEFORE USING THE APPLIANCE

3

SAFETY INSTRUCTIONS

3

4_ Safety information

4

Contents _5

5

UNPACKING THE WASHING MACHINE

6

SELECTING A LOCATION

7

ADJUSTING THE LEVELING FEET

7

REMOVING THE SHIPPING BOLTS

7

POSITIONING THE DRAIN HOSE

9

PLUGGING IN THE MACHINE

10

WASHING FOR THE FIRST TIME

11

OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

12

FOR THE SILVER WASH WASHING

13

WASHING CLOTHES MANUALLY

14

Washing a load of laundry _15

15

USING DRY COURSE

16

USING DELAY END

16

TO ADD LAUNDRY

17

USING CLEAN TUB

17

PERFORMING AIR WASH

18

WASHING TIPS AND HINTS

19

CLEANING THE EXTERIOR

20

CLEANING THE DEBRIS FILTER

21

PROBLEMS AND SOLUTIONS

23

UNDERSTANDING ERROR MESSAGES

24

PROGRAMME CHART

25

FABRIC CARE CHART

26

ELECTRICAL WARNINGS

26

PROTECTING THE ENVIRONMENT

26

DECLARATION OF CONFORMITY

27

SPECIFICATION

27

QUESTIONS OR COMMENTS?

28

Pralka automatyczna

29

2_ funkcje

30

WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE

31

4_ zasady bezpieczeństwa

32

ROZPAKOWYWANIE PRALKI

34

WIDOK OGÓLNY PRALKI

34

WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU

35

REGULACJA NÓŻEK POZIOMUJĄCYCH

35

USUWANIE ŚRUB TRANSPORTOWYCH

35

8_ montaż pralki

36

Nad krawędzią zlewu

37

W rurze odprowadzającej

37

10_ montaż pralki

38

PRZESTROGA

39

WYGLĄD PANELU STEROWANIA

40

PRANIE SILVER

41

BLOKADA (PRZYCISKÓW)

42

UŻYWANIE PROGRAMU SUSZENIE

44

ABY DODAĆ UBRANIA

45

18_ pranie

46

NAPRAWA ZAMARZNIĘTEJ PRALKI

48

CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI

48

22_ konserwacja pralki

50

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

51

24_ rozwiązywanie problemów

52

TABELA PROGRAMÓW

53

TABELA KONSERWACJI TKANIN

54

OSTRZEŻENIA

54

OCHRONA ŚRODOWISKA

54

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

55

DANE TECHNICZNE

55

PYTANIA I KOMENTARZE?

56

Samsung WD7101CKC Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 15.06 MB |

Francese

Rumeno

Indice

Washing Machine

1

2_ Features

2

BEFORE USING THE APPLIANCE

3

SAFETY INSTRUCTIONS

3

4_ Safety information

4

Contents _5

5

UNPACKING THE WASHING MACHINE

6

SELECTING A LOCATION

6

ADJUSTING THE LEVELING FEET

7

REMOVING THE SHIPPING BOLTS

7

POSITIONING THE DRAIN HOSE

10

WASHING FOR THE FIRST TIME

11

OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

12

FOR THE SILVER WASH WASHING

13

WASHING CLOTHES MANUALLY

14

Washing a load of laundry _15

15

USING DRY COURSE

16

USING DELAY END

16

TO ADD LAUNDRY

17

USING CLEAN TUB

17

PERFORMING AIR WASH

18

WASHING TIPS AND HINTS

19

CLEANING THE EXTERIOR

20

CLEANING THE DEBRIS FILTER

21

PROBLEMS AND SOLUTIONS

23

UNDERSTANDING ERROR MESSAGES

24

PROGRAMME CHART

25

FABRIC CARE CHART

26

ELECTRICAL WARNINGS

26

PROTECTING THE ENVIRONMENT

26

DECLARATION OF CONFORMITY

27

SPECIFICATION

27

QUESTIONS OR COMMENTS?

28

Перална машина

29

2_ Функции

30

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

31

Cъдържание _5

33

ИЗБОР НА МЯСТО

34

През ръба на мивка

38

В канална тръба

38

ПРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ

39

12_ Пране на дрехи

40

ЗА ПРАНЕ СЪС SILVER WASH

41

РЪЧНО ПРАНЕ НА ДРЕХИ

42

Пране на дрехи _15

43

16_ Пране на дрехи

44

ЗА ДОБАВЯНЕ НА ПРАНЕ

45

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ВЪЗДУШНО ПРАНЕ

46

УКАЗАНИЯ И СЪВЕТИ ПРИ ПРАНЕ

47

ПОЧИСТВАНЕ ОТВЪН

48

ГНЕЗДОТО МУ

49

ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯ

51

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

53

ТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕ

54

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

54

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

55

СПЕЦИФИКАЦИИ

55

ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ?

56

Waschmaschine

57

2_ Funktionen

58

VORSICHTSHINWEISE

59

VORSICHTSMASSNAHMEN

59

4_ Sicherheitsinformationen

60

Inhalt _5

61

WASCHMASCHINE AUSPACKEN

62

STANDORT WÄHLEN

62

STELLFÜSSE AUSRICHTEN

63

VOR DEM ERSTEN WASCHGANG

67

WASCHMITTEL VERWENDEN

67

ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD

68

FÜR SILVER WASH

69

Einstellen/Aufheben

70

MIT FUZZY-LOGIC WASCHEN

71

TROCKENGANG

72

WÄSCHE HINZUFÜGEN

73

TROMMELREINIGUNG

73

AUFFRISCHFUNKTION (AIRWASH)

74

Waschbetrieb _19

75

NOTFALL-ABPUMPEN

76

WASCHMITTELBEHÄLTER REINIGEN

77

FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN

77

SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN

78

PROBLEME UND LÖSUNGEN

79

FEHLERMELDUNGEN

80

ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE

82

UMWELTSCHUTZ-HINWEISE

82

KONFORMITÄTSHINWEISE

83

TECHNISCHE DATEN

83

FRAGEN ODER HINWEISE?

84

Πλυντήριο

85

2_ χαρακτηριστικά

86

Οδηγίες για την ασφάλεια

87

Αποσυσκευασία του πλυντηρίου

90

Επισκόπηση του πλυντηρίου

90

Επιλογή θέσης

90

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

91

Σε σωλήνα αποχέτευσης

94

Πλύση για πρώτη φορά

95

Πίνακας ελέγχου

96

Πλύση _13

97

Μη αυτόματη πλύση ρούχων

98

Πλύση _15

99

Χρήση του κύκλου στεγνώματος

100

Για να προσθέσετε ρούχα

101

18_ Πλύση

102

Συμβουλές για την πλύση

103

Καθαρισμός του εξωτερικού

104

22_ συντήρηση του πλυντηρίου

106

Προβλήματα και λύσεις

107

24_ αντιμετώπιση προβλημάτων

108

Πίνακας προγραμμάτων

109

Πίνακας φροντίδας υφασμάτων

110

Προστασία του περιβάλλοντος

110

Δήλωση συμμόρφωσης

111

Προδιαγραφές

111

Ερωτήσεις ή σχολια;

112

Lave-linge

113

2_ Caractéristiques

114

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

115

MESURES DE SÉCURITÉ

115

4_ Consignes de sécurité

116

Contenu _5

117

Installer le lave-linge

118

AJUSTER LES PIEDS RÉGLABLES

119

ENLEVER LES VIS DE TRANSPORT

119

Installer le lave-linge _9

121

PREMIER LAVAGE

123

12_ Effectuer un lavage

124

LAVER EN MODE SILVER WASH

125

Activation/Désactivation

126

Effectuer un lavage _15

127

UTILISER LE DÉPART DIFFÉRÉ

128

POUR AJOUTER DU LINGE

129

18_ Effectuer un lavage

130

TRUCS ET ASTUCES

131

NETTOYER L’EXTÉRIEUR

132

Entretenir le lave-linge _21

133

22_ Entretenir le lave-linge

134

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

135

24_ Dépannage

136

TABLEAU DES PROGRAMMES

137

TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES

138

PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES

138

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

138

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

139

CARACTÉRISTIQUES

139

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

140

Perilica za rublje

141

2_ Značajke

142

PRIJE UPOTREBE UREĐAJA

143

SIGURNOSNE UPUTE

143

4_ Sigurnosne informacije

144

Sadržaj _5

145

PREGLED PERILICE ZA RUBLJE

146

IZBOR LOKACIJE

146

UKLANJANJE VIJAKA ZA PRIJEVOZ

147

8_ Montaža perilice za rublje

148

Montaža perilice za rublje _9

149

POSTAVLJANJE ODVODNOG CRIJEVA

150

PRVO PRANJE

151

PREGLED UPRAVLJAČKE PLOČE

152

PRANJE SILVER WASH

153

RUČNO PRANJE RUBLJA

154

UPOTREBA PROGRAMA SUŠENJA

156

KAKO BISTE DODALI RUBLJE

157

UPOTREBA FUNKCIJE ČIŠĆENJA

157

PRANJE ZRAKOM

158

SAVJETI ZA PRANJE

159

ČIŠĆENJE FILTRA ZA NAPLAVINE

161

PROBLEMI I RJEŠENJA

163

24_ Rješavanje problema

164

TABLICA PROGRAMA

165

TABLICA ODRŽAVANJA TKANINA

166

ZAŠTITA OKOLIŠA

166

IZJAVA O SUKLADNOSTI

167

SPECIFIKACIJE

167

IMATE UPIT ILI KOMENTAR?

168

Maşină de spălat

169

2_ Caracteristici

170

INSTRUCŢIUNI PENTRU SIGURANŢĂ

171

Cuprins _5

173

ALEGEREA AMPLASAMENTULUI

174

AVERTISMENT

175

Peste marginea unei chiuvete

178

Într-o conductă de scurgere

178

SPĂLAREA PRIMA DATĂ

179

PENTRU SPĂLAREA SILVER WASH

181

SPĂLAREA MANUALĂ A RUFELOR

182

PENTRU A ADĂUGA RUFE

185

SPĂLAREA CU AER

186

CURĂŢAREA EXTERIORULUI

188

CURĂŢAREA FILTRULUI DE SCAME

189

PROBLEME ŞI SOLUŢII

191

24_ Depanare

192

TABELUL PROGRAMELOR

193

PROTEJAREA MEDIULUI

194

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

195

SPECIFICAŢIE

195

ÎNTREBĂRI SAU COMENTARII?

196

Più prodotti e manuali per Lavatrici Samsung

Modelli	Tipo di Documento
WW80H5290EW/FQ	Manuale Utente Samsung WW80H5290EW/FQ User Manual, 44 pagine
WD136UVHJSM/SP	Manuale Utente Samsung SQUALL JR Combo with Eco Bubble, 13 kg User Manual, 44 pagine
WF-J1263	Manuale Utente Samsung WF-J1263 Manuel utilisateur, 24 pagine
WA88VPDEH/XTL	Manuale Utente Samsung WA88VPDEH/XTL User manual [en] , 24 pagine
WA7534A1	Manuale Utente Samsung WA8034B1 User manual, 10 pagine
WF-B1261	Manuale Utente Samsung WF-B1261 User manual, 14 pagine
WF9702N5W	Manuale Utente Samsung WF9702N5W Manual de usuario, 40 pagine
WF-B145NV/XEE	Manuale Utente Samsung WF-B145NV/XEE Kasutusjuhend, 24 pagine
WD8702RJH	Manuale Utente Samsung WD8702RJH Manual de usuario, 40 pagine
WW70J4213IW/FQ	Manuale Utente Samsung WW70J4213IW/FQ User Manual [en] , 56 pagine
B1245	Guida Utente Samsung B1245 Betjeningsvejledning, 22 pagine
P1253	Manuale Utente Samsung P1253 Manual de utilizare, 12 pagine
WF8624NGW/YLE	Manuale Utente Samsung WF8624NGW/YLE User manual, 44 pagine
WW85J5410IW/SA	Manuale Utente Samsung WW85J5410IW/SA User Manual [sk] , 56 pagine
J1255	Manuale Samsung J1255 Benutzerhandbuch, 22 pagine
WF8702RSS	Manuale Utente Samsung WF8702RSS User Manual [et] , 40 pagine
WF8622SFV	Manuale Utente Samsung WF8622SFV User manual, 44 pagine
WF-F85N	Manuale Utente Samsung WF-F85N User manual, 22 pagine
WF700Y4BKWQ/WS	Manuale Utente Samsung WF700Y4BKWQ/WS Benutzerhandbuch, 132 pagine
WW90H7600EW/EG	Manuale Samsung WW7000 mit Digital Inverter 9 kg \| 1600 U/Min. WW90H7600EW/EG Benutzerhandbuch, 48 pagine

Samsung dispositivi