Samsung WF50K7500AV/A2 Manuale Utente

WasherUser manualWF50K7500A* WF7500K-DC68-03667A-03_EN.indd 1 2018/1/8 11:03:08

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish10 If any foreign substance enters the appliance, unplug the

InstallationInstallationFrançais20 Installation empilée (Modèle : SKK-7A)ALGCDBFHJKIEA 3 pouces (76 mm) G 1 pouce (25 mm)B 48 po² (3100 mm²) H 27 pouc

InstallationFrançais 21 Installation étape par étapeÉTAPE 1 Choisir un emplacementChoix de l'emplacement :• Une surface dure et à niveau, sans

InstallationInstallationFrançais22 ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables1. Faites glisser doucement le lave-linge à l'emplacement choisi. N'e

InstallationFrançais 23 BAPour raccorder le tuyau d'eau au robinet :1. Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'eau sur le robinet d&apos

InstallationInstallationFrançais24 5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d'eau sur les arrivées correspondantes à l'arrière du lave

InstallationFrançais 25 ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidangeLe tuyau de vidange peut être positionné des façons suivantes.AASur le bord d'un

InstallationInstallationFrançais26 *AATTENTION• Raccordez le guide du tuyau de vidange (A) à maximum 6 pouces (15 cm)* de distance de l'extrémit

InstallationFrançais 27 ÉTAPE 7 Connexion Wi-Fi via l’adaptateur Smart Home AdapterVous pouvez contrôler le lave-linge à distance via l’adaptateur Sm

InstallationInstallationFrançais28 A3. Insérez l’adaptateur Smart Home Adapter dans le port pour adaptateurs (A), dans le bon sens. Assurez-vous que

InstallationFrançais 29 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser l’adaptateur Smart Home Adapter en option (vendu sép

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 11 Open the faucet and check if the water supply hose connectors are rmly ti

Avant de démarrerFrançais30 Avant de démarrerRéglages initiauxExécuter l'étalonnage (recommandé)L'étalonnage permet d'assurer une détec

Avant de démarrerFrançais 31 • Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre

Avant de démarrerAvant de démarrerFrançais32 • Pour des résultats de lavage optimaux, utilisez une lessive haute efcacité telle que Tide HE, Wisk HE

Avant de démarrerFrançais 33 Pour appliquer des agents de lavage dans le tiroir à lessiveAAjout de lessive liquide1. Ouvrir par glissement le bac à

Avant de démarrerAvant de démarrerFrançais34 4. Si vous souhaitez faire un prélavage, appliquez de la lessive de prélavage dans le compartiment de pr

Avant de démarrerFrançais 35 Pour utiliser des agents de suroxygénation ou anti-décolorationLes agents de suroxygénation ou anti-décoloration peuvent

OpérationsFrançais36 OpérationsAVERTISSEMENTPour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez la section CONSIGNES I

OpérationsFrançais 37 04 Spin (Essorage)Appuyez sur ce bouton pour modier la vitesse d'essorage pour le cycle actuel.• Extra High (Très élevé

OpérationsOpérationsFrançais38 08 Power (Marche/Arrêt)Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le lave-linge.Étapes simples pour démarrer2453411.

OpérationsFrançais 39 Présentation des cyclesCycles standardCycle DescriptionRINSE+SPIN (RINÇAGE+ESSORAGE)• Ce cycle lance un processus de rinçage s

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish12 Do not touch the insides of the drum during or just after

OpérationsOpérationsFrançais40 Programmes vapeurCycle DescriptionNORMAL• Pour les articles en coton, les draps, le linge de table, les sous-vêtements

OpérationsFrançais 41 OptionsOption DescriptionPre Wash (Prélavage)• Cette option permet d'ajouter un processus de lavage préliminaire avant le

OpérationsOpérationsFrançais42 Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement)InstallationRendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple

OpérationsFrançais 43 4. Allez dans Device (Appareil) > l’icône +, puis appuyez doucement sur Washing Machine (Lave-linge).5. Suivez les inst

OpérationsOpérationsFrançais44 REMARQUE• Certaines options ou certains réglages du lave-linge peuvent ne pas être disponibles pour la télécommande.•

OpérationsFrançais 45 Fonctionnalités principalesEnregistrez des appareils ménagers intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour perme

OpérationsOpérationsFrançais46 06 About Device (À propos de l'appareil)• Version (Version) : afche la version actuelle de l'application W

OpérationsFrançais 47 Si vous avez oublié de mettre du linge à laver ou que vous souhaitez ajouter de l’adoucissant spécial, l’alarme d’ajout de ling

OpérationsOpérationsFrançais48 Arrêt différéVous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard,

OpérationsFrançais 49 Fonctions spécialesAddWash Lorsque le voyant AddWash s'allume, vous pouvez arrêter le fonctionnement du lave-linge et ra

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 13 Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other l

OpérationsOpérationsFrançais50 • Tenez vos animaux domestiques éloignés du lave-linge, en particulier du hublot Add Door.• N'appuyez pas pour o

OpérationsFrançais 51 Mon cycleCréez votre propre cycle de lavage avec vos réglages favoris et utilisez le cycle à l'aide d'un seul bouton.

MaintenanceFrançais52 MaintenanceGardez le lave-linge propre an d'éviter la détérioration de ses performances et de préserver son cycle de vie.A

MaintenanceFrançais 53 Smart CarePour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer sur Play St

MaintenanceMaintenanceFrançais54 Vidange d'urgenceEn cas de panne de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de sortir l

MaintenanceFrançais 55 NettoyageSurface du lave-lingeUtilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne versez pas d&a

MaintenanceMaintenanceFrançais56 Filtre de la pompeIl est recommandé de nettoyer le ltre de la pompe 5 ou 6 fois par an, an d'éviter qu'il

MaintenanceFrançais 57 REMARQUESi le ltre de la pompe est bouché, le code d'information « 5C » apparaît à l'écran.ATTENTION• Assurez-vous

MaintenanceMaintenanceFrançais58 Hublot Add DoorA1. Ouvrez le hublot Add Door.2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hublot Add Door. - N&a

MaintenanceFrançais 59 Diaphragme du hublotA1. Ouvrez le hublot et videz le tambour.2. Retournez le diaphragme (isolant ou joint d’étanchéité du ta

InstallationEnglish14 InstallationFollow these instructions carefully to ensure proper installation of the washer and to prevent accidents when doing

MaintenanceMaintenanceFrançais60 Nettoyer l'extérieur1. Fermez les robinets d'arrivée d'eau après avoir terminé la lessive de la journ

DépannageFrançais 61 DépannageContrôlesSi vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les

DépannageDépannageFrançais62 Problème ActionLe lave-linge ne se vidange pas et/ou n'essore pas.• Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujou

DépannageFrançais 63 Problème ActionLe lave-linge s'arrête.• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne.•

DépannageDépannageFrançais64 Problème ActionLe linge n'est pas essoré correctement.• Utilisez la vitesse de l'essorage High (Élevée) ou Ext

DépannageFrançais 65 Samsung Smart HomeProblème ActionJe n'arrive pas à trouver « Samsung Smart Home » sur le marché des applications.• L'

DépannageDépannageFrançais66 Codes d'informationSi le lave-linge ne parvient pas à fonctionner, vous pouvez voir un code d'information s&apo

DépannageFrançais 67 Code ActionHCVériez l'élément chauffant de lavage.• Mettez le lave-linge hors tension et prenez contact avec un centre de

Caractéristiques techniquesFrançais68 Caractéristiques techniquesTableau des symboles textilesLes symboles suivants fournissent des conseils d'en

Caractéristiques techniquesFrançais 69 Températures de repassage facile ou vapeurÉlevéeMoyenneBasseSymboles d'avertissement pour le lavageNe pas

InstallationEnglish 15 Parts suppliedBolt caps Hose guide Tie strapsParts not suppliedWater hoses (sold separately)Smart Home Adapter (sold separatel

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesFrançais70 Fiche de caractéristiques techniquesCDABType Lave-linge à chargement frontalDimension

Caractéristiques techniquesFrançais 71 Tableau des cyclesUtilisez ce tableau an de dénir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesFrançais72 CycleOptionsPre Wash (Prélavage)Extra Rinse (Rinçage intensif)Extra Spin (Essorage in

Français 73 Garantie (ÉTATS-UNIS)LAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par S

Garantie (ÉTATS-UNIS)Français74 La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit t

Français 75 AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEM

Français76 Garantie (CANADA)LAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué p

Français 77 La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans

Garantie (CANADA)Français78 AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE C

Français 79 WF7500K-DC68-03667A-03_CFR.indd 79 2018/1/8 11:05:02

InstallationInstallationEnglish16 Installation requirementsElectrical supply and grounding• AC 120 V / 60 Hz fuse or circuit breaker is required.• U

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITEU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMS

LavadoraManual del usuarioWF50K7500A* WF7500K-DC68-03667A-03_MES.indd 1 2018/1/8 11:07:16

ContenidoEspañol2 ContenidoInformación sobre seguridad 4Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4Símbolos de seguridad importante

ContenidoEspañol 3 Limpieza del interior 59Solución de problemas 60Vericaciones 60Samsung Smart Home 64Códigos de información 65Especicaciones

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol4 Información sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung.

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 5 Precauciones de seguridad importantesADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio,

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadEspañol6 Advertencias fundamentales para la instalaciónAdvertencia s

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 7 Cuando el electrodoméstico, el enchufe o el cable de alimentación estén dañados, com

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadEspañol8 Precauciones para la instalaciónPRECAUCIÓNEste electrodomés

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 9 No abra la puerta de la lavadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento (lava

InstallationEnglish 17 DrainSamsung recommends a standpipe 18 in (46 cm) high. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpip

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadEspañol10 Si entra alguna sustancia extraña en la máquina, desenchuf

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 11 Asegúrese de que la arandela de goma y el vidrio de la puerta frontal no estén cont

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadEspañol12 No haga funcionar la lavadora sin el dosicador de deterge

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 13 Coloque medias y brassieres en una red y lávelas junto con otra ropa.No lave prenda

InstalaciónEspañol14 InstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al la

InstalaciónEspañol 15 Partes suministradasTapas de pernos Guía de la manguera Correa de sujeciónPartes no suministradasMangueras de agua (se venden a

InstalaciónInstalaciónEspañol16 Requisitos de instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Se requiere un fusible o disyuntor de 120 V CA / 6

InstalaciónEspañol 17 DrenajeSamsung recomienda una altura de la toma de agua de 18 in (46 cm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la

InstalaciónInstalaciónEspañol18 Instalación debajo de mostradorBDCAA 39 in (991 mm) C 27 in (686 mm)B 1 in (25 mm) D 1 in (25 mm)Instalación sobre ped

InstalaciónEspañol 19 Instalación lado a ladoAEAACB BFDA* 1 in (25 mm) D 34 in (864 mm)B 27 in (686 mm) E 2 in (50 mm)C 17 in (432 mm) F 5,9 in (150

InstallationInstallationEnglish18 Undercounter installationBDCAA 39 in. (991 mm) C 27 in. (686 mm)B 1 in. (25 mm) D 1 in. (25 mm)Installation on a ped

InstalaciónInstalaciónEspañol20 ALGCDBFHJKIEA 3 in(76 mm) G 1 in (25 mm)B 48 in² (3100 mm²) H 27 in (686 mm)C 24 in² (1550 mm²) I 5 in (127 mm)D 3 in

InstalaciónEspañol 21 Instalación paso a pasoPASO 1 Seleccionar una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie sólida y nivelada sin alfomb

InstalaciónInstalaciónEspañol22 PASO 3 Ajustar las patas niveladoras1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva

InstalaciónEspañol 23 BAPara conectar la manguera de suministro de agua a la llave del agua:1. Conecte un extremo de cada manguera a la llave del ag

InstalaciónInstalaciónEspañol24 5. Conecte los otros extremos de las mangueras de agua a las correspondientes entradas ubicadas en la parte posterior

InstalaciónEspañol 25 PASO 5 Colocar la manguera de drenajeLa manguera de drenaje puede colocarse de las siguientes formas:AASobre el borde de un lav

InstalaciónInstalaciónEspañol26 *APRECAUCIÓN• Conecte la guía de la manguera (A) dentro de las 6 in (15 cm)* desde el extremo de la manguera de drena

InstalaciónEspañol 27 PASO 7 Conexión Wi-Fi mediante el Smart Home AdapterPuede controlar la lavadora remotamente con el Smart Home Adapter que se ve

InstalaciónInstalaciónEspañol28 A3. Inserte el Smart Home Adapter en el puerto del adaptador (A) siguiendo la dirección correcta. Asegúrese de que el

InstalaciónEspañol 29 Conexión de red (únicamente para los modelos aplicables)Puede utilizar el Smart Home Adapter opcional (se vende por separado) p

InstallationEnglish 19 Side by side installationAEAACB BFDA* 1 in. (25 mm) D 34 in. (864 mm)B 27 in. (686 mm) E 2 in. (50 mm)C 17 in. (432 mm) F 5.9

Antes de comenzarEspañol30 Antes de comenzarConguración inicialEjecutar la calibración (recomendado)La calibración asegura que la lavadora detecte el

Antes de comenzarEspañol 31 PASO 4 Prelavar (si es necesario)Seleccione la opción Prelavado del ciclo seleccionado si la ropa está muy sucia. No use

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol32 Pautas para el cajón para detergenteLa lavadora tiene un dispensador con cuatro compartimientos: el delant

Antes de comenzarEspañol 33 A3. Agregue suavizante para telas en el compartimiento para el suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).PRECAUCIÓN-

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol34 Para utilizar detergente líquidoPrimero retire el recipiente de detergente líquido del compartimento de la

FuncionamientoEspañol 35 FuncionamientoADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES

FuncionamientoFuncionamientoEspañol36 04 Spin (Centrifugar)Presione para cambiar la velocidad de centrifugado del ciclo que se está ejecutando.• Ext

FuncionamientoEspañol 37 Sencillos pasos para comenzar2453411. Presione POWER (ENCENDER/APAGAR) para poner en funcionamiento la lavadora.2. Gire el

FuncionamientoFuncionamientoEspañol38 Descripción de los ciclosCiclos normalesCiclo DescripciónRINSE+SPIN (ENJUAGAR+CENTRIFUGAR)• Efectúa un ciclo de

FuncionamientoEspañol 39 Ciclos de vaporCiclo DescripciónNORMAL• Para ropa de algodón, de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. La durac

ContentsEnglish2 ContentsSafety information 4What you need to know about the safety instructions 4Important safety symbols 4Important safety precau

InstallationInstallationEnglish20 ALGCDBFHJKIEA 3 in. (76 mm) G 1 in. (25 mm)B 48 in². (3100 mm²) H 27 in. (686 mm)C 24 in². (1550 mm²) I 5 in. (127 m

FuncionamientoFuncionamientoEspañol40 OpcionesOpción DescripciónPre Wash (Prelavado)• Añade un lavado preliminar antes del ciclo de lavado principal.

FuncionamientoEspañol 41 Samsung Smart Home (únicamente para los modelos aplicables)InstalaciónVisite la Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App S

FuncionamientoFuncionamientoEspañol42 4. Acceda a Device (Dispositivo) > ícono + y luego toque Washing Machine (Lavadora).5. Siga las instrucc

FuncionamientoEspañol 43 NOTA• Algunas opciones o ajustes de la lavadora pueden no estar disponibles para el control remoto.• La apariencia de la a

FuncionamientoFuncionamientoEspañol44 Funciones principalesRegistre los electrodomésticos Samsung smart home en el servidor de Samsung Smart Home para

FuncionamientoEspañol 45 06 About Device (Acerca del dispositivo)• Versión: Muestra la versión actual de la aplicación Washing Machine.• Self Chec

FuncionamientoFuncionamientoEspañol46 Alarma de agregar ropaSi olvidó prendas para lavar o desea agregar un suavizante de telas especial, la alarma de

FuncionamientoEspañol 47 Término retardadoPuede hacer que la lavadora nalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo un tiempo de retar

FuncionamientoFuncionamientoEspañol48 Funciones especialesAddWash Cuando el indicador de AddWash se enciende, se puede detener el funcionamiento de

FuncionamientoEspañol 49 Seguro para niñosPara prevenir posibles accidentes con los niños, la función Seguro para niños bloquea todos los botones, ex

InstallationEnglish 21 Step-by-step installationSTEP 1 Select a locationLocation requirements:• A solid, level surface without carpeting or ooring

FuncionamientoFuncionamientoEspañol50 Mi cicloCree su propio ciclo de lavado con su conguración preferida y úselo con un botón. Para crear su propio

MantenimientoEspañol 51 MantenimientoMantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil.Lavado Eco de

MantenimientoMantenimientoEspañol52 Smart CarePara activar esta función primero se debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o en Apple Store

MantenimientoEspañol 53 Drenaje de emergenciaSi se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa.1.

MantenimientoMantenimientoEspañol54 LimpiezaSupercie de la lavadoraUse un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sob

MantenimientoEspañol 55 Filtro de la bombaEs recomendable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces por año para evitar que se obstruya. Un ltro de b

MantenimientoMantenimientoEspañol56 NOTASi el ltro de la bomba está obstruido, aparece el código de información “5C” en la pantalla.PRECAUCIÓN• Aseg

MantenimientoEspañol 57 Add DoorA1. Abra la Add Door.2. Use un paño humedecido para limpiar la Add Door. - No utilice agentes limpiadores. Pueden

MantenimientoMantenimientoEspañol58 Diafragma de la puertaA1. Abra la puerta y vacíe el tambor.2. Dé vuelta el diafragma (sellado o junta del tambor

MantenimientoEspañol 59 5. Abra la puerta para que el aire circule por el tambor.Limpieza del exterior1. Cierre las llaves del agua después de nal

InstallationInstallationEnglish22 STEP 3 Adjust the levelling feet1. Gently slide the washer into position. Excessive force may damage the levelling

Solución de problemasEspañol60 Solución de problemasVericacionesSi tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe

Solución de problemasEspañol 61 Problema AcciónNo drena y/o no centrifuga.• Asegúrese de que la manguera de drenaje esté completamente enderezada ha

Solución de problemasSolución de problemasEspañol62 Problema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• R

Solución de problemasEspañol 63 Problema AcciónLa carga está húmeda al nalizar un ciclo.• Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta.• Use u

Solución de problemasSolución de problemasEspañol64 Samsung Smart HomeProblema AcciónNo encuentro “Samsung Smart Home” en las tiendas de aplicaciones.

Solución de problemasEspañol 65 Códigos de informaciónSi la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la

Solución de problemasSolución de problemasEspañol66 Código AcciónHCRevise el calentador de lavado.• Apague la máquina y comuníquese con un centro de

EspecicacionesEspañol 67 EspecicacionesTabla de indicaciones sobre telasLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiq

EspecicacionesEspecicacionesEspañol68 Temperaturas de secado con plancha o vaporAltaMediaBajaSímbolos de advertencia para el lavadoNo lavarNo retorc

EspecicacionesEspañol 69 Hoja de especicacionesCDABTipo Lavadora de carga frontalDimensiones (pulgadas (mm))A. Altura total 38,7 (984)B. Ancho 27 (

InstallationEnglish 23 BATo connect the water hoses to the faucets:1. Connect one end of each water hose to the Hot or Cold tap.2. Turn the ttings

EspecicacionesEspecicacionesEspañol70 Tabla de ciclosUse esta tabla para congurar el mejor ciclo y las mejores opciones para su ropa.NOTAConguraci

EspecicacionesEspañol 71 CicloOpcionesPre Wash (Prelavado)Extra Rinse (Enjuague extra)Extra Spin (Centrifugado extra)Steam (Vapor)Super Speed (Súper

Español72 Garantía (Estados Unidos)LAVADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo p

Español 73 SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establece en la present

Garantía (Estados Unidos)Español74 NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVES

Español 75 Garantía (CANADÁ)LAVADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee

Garantía (CANADÁ)Español76 SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establec

Español 77 NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANT

ComentariosWF7500K-DC68-03667A-03_MES.indd 78 2018/1/8 11:07:34

ComentariosWF7500K-DC68-03667A-03_MES.indd 79 2018/1/8 11:07:34

InstallationInstallationEnglish24 5. Connect the other ends of the water hoses to the corresponding inlets on the rear of the machine as specied. Ma

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7

InstallationEnglish 25 STEP 5 Position the drain hoseThe drain hose can be positioned in the following ways.AAOver the edge of a wash basinThe drain

InstallationInstallationEnglish26 *ACAUTION• Connect the hose guide (A) within 6 in. (15 cm)* of the end of the drain hose. If the drain hose is exte

InstallationEnglish 27 For more information about connecting the washer to your home Wi-Fi network with the Smart Home Adapter, see the Samsung Smart

InstallationInstallationEnglish28 A3. Insert the Smart Home Adapter into the Adapter port (A) in the correct direction. Make sure the Samsung logo fa

InstallationEnglish 29 Network connection (applicable models only)You can use the optional Smart Home Adapter (sold separately) to control and monito

ContentsEnglish 3 Troubleshooting 60Checkpoints 60Samsung Smart Home 64Information codes 65Specications 67Fabric care chart 67Protecting the en

Before you startEnglish30 Before you startInitial settingsRun Calibration (recommended)Calibration ensures accurate weight detection by the washer. Ma

Before you startEnglish 31 STEP 4 Prewash (if necessary)Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. Do not use

Before you startBefore you startEnglish32 Detergent drawer guidelinesThe washer provides a four-compartment dispenser: the front-left compartment for

Before you startEnglish 33 A3. Add fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line (A).CAUTION- Powdered fabric softener is

Before you startBefore you startEnglish34 To use powdered detergentFirst, remove the provided liquid detergent container from the main-wash compartmen

OperationsEnglish 35 OperationsWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before

OperationsOperationsEnglish36 04 SpinPress to change the spinning speed for the current cycle.• Extra High: Extends the spinning process to effectiv

OperationsEnglish 37 Simple steps to start2453411. Press POWER to turn on the washer.2. Turn the Cycle Selector to select a cycle.3. Change the cy

OperationsOperationsEnglish38 Cycle overviewStandard cyclesCycle DescriptionRINSE+SPIN• Use for loads that need rinsing only or to add rinse-aided fa

OperationsEnglish 39 Steam cyclesCycle DescriptionNORMAL• For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish4 Safety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important informa

OperationsOperationsEnglish40 OptionsOption DescriptionPre Wash• This option adds a preliminary washing process before the main wash cycle.a. Add de

OperationsEnglish 41 Samsung Smart Home (applicable models only)InstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search f

OperationsOperationsEnglish42 4. Access Device > the plus (+) icon, and then tap Washing Machine.5. Follow the onscreen instructions to provid

OperationsEnglish 43 NOTE• Some options or settings of the washing machine may not be available for remote control.• The App view may difference fo

OperationsOperationsEnglish44 Key featuresYou can register Samsung Smart Home appliances on the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overv

OperationsEnglish 45 06 About Device• Version: Displays the current version of the Washing Machine app.• Self Check (applicable models only): The

OperationsOperationsEnglish46 Add wash alarm functionIf you have forgotten some clothes or you want to add special softener, the add wash alarm remind

OperationsEnglish 47 Delay EndYou can set the washer to nish your wash automatically at a later time by choosing a delay of between 1 to 24 hours (i

OperationsOperationsEnglish48 Special featuresAddWash When the AddWash indicator turns on, you can stop the washer and put additional laundry into t

OperationsEnglish 49 • Do not press or push the Add Door when closing the washer door. The Add Door may open.Child LockTo prevent children or infant

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 5 Important safety precautionsWARNINGTo reduce the risk of re, electric shoc

OperationsOperationsEnglish50 • To mute or unmute the sound, press and hold Temp. for 3 seconds. When the sound is muted, the indicator turns on.Dr

MaintenanceEnglish 51 MaintenanceKeep the washer clean to prevent its performance from deteriorating and to preserve its life cycle.Self Clean+Perfor

MaintenanceMaintenanceEnglish52 Smart CareThe Smart Care function helps you diagnose and troubleshoot your washer if it has a problem. To enable this

MaintenanceEnglish 53 Emergency drainIn case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.1. Power off the wash

MaintenanceMaintenanceEnglish54 CleaningSurface of the washerUse a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the wash

MaintenanceEnglish 55 Pump lterIt is advisable to clean the pump lter 5 or 6 times a year to prevent it from clogging. A clogged pump lter may red

MaintenanceMaintenanceEnglish56 CAUTION• Make sure the lter knob is closed properly after cleaning the lter. Otherwise, this may cause a leak.• Ma

MaintenanceEnglish 57 Add DoorA1. Open the Add Door.2. Use a wet cloth to clean the Add Door. - Do not use cleaning agents. Discoloration may occu

MaintenanceMaintenanceEnglish58 Door diaphragmA1. Open the door and empty the drum.2. Turn out the diaphragm (sealing or gasket of the drum (A)), an

MaintenanceEnglish 59 Cleaning the exterior1. Turn off the water faucets after nishing the day’s washing. This will shut off the water supply to yo

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish6 Critical installation warningsState of California Propositi

TroubleshootingEnglish60 TroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the washer, rst check the table below and try the suggestions.Prob

TroubleshootingEnglish 61 Problem ActionDoes not drain and/ or spin.• Make sure the drain hose is neither kinked nor obsructed all the way to the dr

TroubleshootingTroubleshootingEnglish62 Problem ActionThe washer stops.• Plug the power cord into a live electrical outlet.• Check the fuse or reset

TroubleshootingEnglish 63 Problem ActionLeaks water.• Make sure the door is properly closed.• Make sure all hose connections are tight.• Make sure

TroubleshootingTroubleshootingEnglish64 Samsung Smart HomeProblem ActionI could not nd “Samsung Smart Home” in the app market.• The Samsung Smart Ho

TroubleshootingEnglish 65 Information codesIf the washer fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and t

TroubleshootingTroubleshootingEnglish66 Code ActionHCCheck the washing heater.• Power off the washer, and then contact a Samsung customer service cen

SpecicationsEnglish 67 SpecicationsFabric care chartThe following symbols provide garment care direction. The clothing care labels include symbols

SpecicationsSpecicationsEnglish68 Iron dry or steam temperaturesHighMediumLowWarning symbols for launderingDo not washDo not wringDo not bleachDo no

SpecicationsEnglish 69 Specication sheetCDABType Front loading washerDimensions (inches (mm))A. Height-overall 38.7 (984)B. Width 27 (686)C. Depth

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 7 • Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly.

SpecicationsSpecicationsEnglish70 Cycle chartUse this chart to set the best cycle and options for you laundry.NOTESetting Temp. Spin Soil Level: fa

SpecicationsEnglish 71 CycleOptionsPre WashExtra RinseExtra Spin SteamSuper SpeedDelay End My cycleNORMAL      DEEP STEAM      HEAVY D

English72 Warranty (U.S.A)SAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECT

English 73 SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts

Warranty (U.S.A)English74 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.

English 75 Warranty (CANADA)SAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG EL

Warranty (CANADA)English76 SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or recon

English 77 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL

MemoEnglish78 WF7500K-DC68-03667A-03_EN.indd 78 2018/1/8 11:03:29

MemoEnglish 79 WF7500K-DC68-03667A-03_EN.indd 79 2018/1/8 11:03:29

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish8 Installation cautionsCAUTIONThis appliance should be positi

Scan this with your smartphoneQUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA

Lave-lingeManuel d'utilisationWF50K7500A* WF7500K-DC68-03667A-03_CFR.indd 1 2018/1/8 11:04:44

SommaireFrançais2 SommaireConsignes de sécurité 4Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4Symboles de sécurité importants 4Consignes de

SommaireFrançais 3 Dépannage 61Contrôles 61Samsung Smart Home 65Codes d'information 66Caractéristiques techniques 68Tableau des symboles tex

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais4 Consignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge S

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 5 Consignes de sécurité importantesAVERTISSEMENTAn de réduire les risques d'

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFrançais6 Avertissements importants concernant l'installationAvert

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 7 Si la che d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFrançais8 Mises en garde pour l'installationATTENTIONCet appareil

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 9 Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'app

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 9 Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperatur

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFrançais10 Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, déb

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 11 Ouvrez le robinet et vériez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFrançais12 Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 13 N'utilisez pas de détergent solidié.• S'il s'accumule dans le

InstallationFrançais14 InstallationSuivez attentivement ces instructions an de garantir la bonne installation du lave-linge et d'éviter des acci

InstallationFrançais 15 Pièces fourniesCaches-boulons Guide du tuyau de vidange Collier de xationPièces non fourniesTuyaux d’arrivée d’eau (vendu sé

InstallationInstallationFrançais16 Conditions d'installationAlimentation électrique et mise à la terre• Un fusible ou un disjoncteur 120 V CA /

InstallationFrançais 17 ATTENTIONAvant d'utiliser le lave-linge pour la première fois, vériez l'absence de fuites au niveau des raccords a

InstallationInstallationFrançais18 Installation sous planBDCAA 39 pouces (991 mm) C 27 pouces (686 mm)B 1 pouce (25 mm) D 1 pouce (25 mm)Installation

InstallationFrançais 19 Installation côte à côteAEAACB BFDA* 1 pouce (25 mm) D 34 pouces (864 mm)B 27 pouces (686 mm) E 2 pouces (50 mm)C 17 pouces (