Samsung RF24FSEDBSR Manuale Utente

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.EnglishFree Standing ApplianceDA68-02897A-15.indb 1 20

10_ setting upWhen moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer

22_ fonctionnementContrôle de la température du congélateurTempérature recommandée (Congélateur): 0°F (ou -18°C)La température du congélateur peut

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTUtilisation du levier (1)Poussez doucement le levier distributeur (1) avec votre verre. Les glaçons tombent du dist

24_ fonctionnementbac à glace peuvent déborder du tiroir lorsque vous retirez le bac du tiroir. Si cela se produit, assurez-vous de récupérer les glaç

fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESConsultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caracté

26_ fonctionnementUTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLELa zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de

fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENTEMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L’ÉTAGÈRE PLIANTEL’étagère pliante se replie à partir du centre, vous offrant une plus

28_ fonctionnementAprès avoir fait glisser l’étagère pliante et l’avoir pliée, l’avant de l’étagère peut être retiré si vous le souhaitez. Si vous uti

fonctionnement _2902 FONCTIONNEMENTRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer: retirez

30_ fonctionnementÉvitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer.N’utilisez

fonctionnement _3102 FONCTIONNEMENTCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS AlimentsRéfrigéra-teurFreezer (Congé-lateur)Conseils de conservationPRODUITS

setting up _1101 SETTING UPWith the door opened1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE (1) and separate the connected wires.2. Disconne

32_ fonctionnementAliments RéfrigérateurFreezer (Congélateur)Conseils de conservationPOISSON ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (maquereau, truite, s

Dépannage _3303 DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez que la prise

34_ DépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur dégage une odeur désagréable.• Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés.• Les aliments

Si votre réfrigérateur doit être réparéN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse e

MémoDA68-02897A-15.indb 36 2018. 7. 9. �� 5:31

MémoDA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. �� 5:31

DA68-02897A-15Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter

12_ setting upRE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSTo reattach the fridge doors after you have movedthe fridge to its final location, assemble the parts

setting up _1301 SETTING UPRE-ASSEMBLING THE FLEX DOORTo reattach the flex doors, assemble parts in reverse order.Be sure to connect the Flex Door Wi

14_ setting upflat-blade screwdriver (-)Control LeverBoth control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property dama

setting up _1501 SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator.

16_ setting upinto the kitchen sink after it is filled, and then repeat.5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2

operating _1702 OPERATINGOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANELRF24FS**( 1 )Energy SaverTouching this button turns Energy Save

18_ operating( 5 )Fridge(Hold 3 sec for Power Cool)The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn t

operating _1902 OPERATINGCooling Off Mode- North American (US, Canada) Models Only ;Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by r

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure

20_ operating7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines.3. Additional flushing may be required in some househo

operating _2102 OPERATINGin the temperature display. The temperature will change by 1°F (or 1°C) with each press. See below.Fahrenheit : 37°F ➞ 36

22_ operatingMaking Ice• To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate an

operating _2302 OPERATINGGoing on vacation...If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: -

24_ operatingPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.When closing the

operating _2502 OPERATINGUSING FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for lar

26_ operatingtouchRecommended LocationREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door Bins• Door Bins (1)To remove - Simply lift the bin up and pull str

operating _2702 OPERATING• Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of t

28_ operatingTo re-install - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the

operating _2902 OPERATINGCleaning the Ice / Water DispenserPush down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with

Safety information _03always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the re

30_ operatingFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk 1-2 Weeks N

operating _3102 OPERATINGFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mack-erel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in

32_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

Troubleshooting _3303 TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so ai

Warranty (USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY (U.S.A.)SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIESIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITE

If your refrigerator needs serviceDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone nu

MemoDA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. �� 5:28

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.EspañolElectrodoméstico independienteDA68-02897A-15.

04_ Safety information• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.CAUTIONINSTALLATION CAUT

02_ información sobre seguridadinformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidam

información sobre seguridad _03El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se

04_ información sobre seguridadobstrucciones.• Conéctelo solamente a un suministro de agua potable.• No almacene sustancias explosivas como latas de

información sobre seguridad _05• No dañe el circuito refrigerante.• No pulverice material volátil tal como un insecticida sobre la superficie del re

06_ información sobre seguridad• Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizará durante un tiempo prolongad

información sobre seguridad _07 - Retire las puertas y los pestillos. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan entrar fác

08_ información sobre seguridadcontenidoPUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 09FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA F

puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOPuesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones p

10_ puesta a puntoCuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vert

puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTOCon la puerta abierta1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cable

Safety information _05• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet ray

12_ puesta a puntoCÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORPara volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación fina

puesta a punto _1301 PUESTA A PUNTOAsegúrese de conectar el conector del cable de la puerta del cajón Flex.Si no lo hace, el cajón Flex no funcionará

14_ puesta a puntoAmbas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación

puesta a punto _1501 PUESTA A PUNTOINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAEl dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles d

16_ puesta a puntovaso, vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso.5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica

funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento del refrigerador de puerta francesaUSO DEL PANEL DE CONTROLRF24FS**( 1 )Energy Saver (Ahorro de ener

18_ funcionamiento( 4 )Lighting (Luz)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 seg para ºC ↔ ºF)El botón Lighting (Luz) cumple dos propósitos: - Encender

funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTO( 9 )Ice Off (Hielo desactivado)Si no desea hacer más hielo, toque el botón de Ice Off (Hielo desactivado).El ícono

20_ funcionamientoPara cambiar el filtro de agua, siga estos pasos:1. Cierre el suministro de agua. Luego gire el filtro de agua (1) aproximadament

funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTO• Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa luego de un uso prolongado.• Si s

06_ Safety informationbucket, pull out the power plug, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold.

22_ funcionamientohacer que el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuelvan al rango establecido, el viso

funcionamiento _2302 FUNCIONAMIENTOverifique el nivel de aguaBotón Test (Probar)2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en el vaso.3. Después de 8, y lueg

24_ funcionamientoDurante las vacaciones...Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolonga

funcionamiento _2502 FUNCIONAMIENTOPIEZAS Y FUNCIONESMire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.Al cerr

26_ funcionamientoUSO DEL CAJÓN FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone par

funcionamiento _2702 FUNCIONAMIENTO“Cold Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish (Carne/Pescado)". Si se congelan, pueden romperse y provocar lesion

28_ funcionamientoDespués de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero según su conveniencia. Si usa el estante sin

funcionamiento _2902 FUNCIONAMIENTO1. Consulte la página 12 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo.2. Abra la cubierta del riel con un des

30_ funcionamientoLimpieza del exteriorLimpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua directa

funcionamiento _3102 FUNCIONAMIENTORECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoL

Safety information _07the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. If this product cont

32_ funcionamientoAlimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso (caballa, trucha, salmón

Troubleshooting _3303 TROUBLESHOOTINGSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.• Verifiqu

34_ TroubleshootingPROBLEMA SOLUCIÓNHay mal olor en el refrigerador.• Verifique si hay alimentos descompuestos.• Los alimentos con olores fuertes (p

Garantía (E.U.A.)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA (EE.UU.)REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANT

Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por es

NotasDA68-02897A-15.indb 37 2018. 7. 9. �� 5:29

NotasDA68-02897A-15.indb 38 2018. 7. 9. �� 5:29

NotasDA68-02897A-15.indb 39 2018. 7. 9. �� 5:29

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cl

RéfrigérateurManuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.FrançaisAppareil non encastrableDA68-02897A

08_ Safety informationcontentsSETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………

02_ Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivemen

Consignes de sécurité _03• N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact ave

04_ Consignes de sécurité• Si le cordon d’alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou l’un de ses réparateurs

Consignes de sécurité _05 - Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.• N'utilisez pas et n'ent

06_ Consignes de sécuritéATTENTIONPOUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ• Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés. Ne mettez pas de boi

Consignes de sécurité _07ATTENTIONPROCÉDER AU NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l&apo

08_ Consignes de sécuritéCONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION• En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votr

réglage _0901 RÉGLAGEInstallation de votre réfrigérateur double porteAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d'avoir choisi c

10_ réglageDéplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Repo

réglage _1101 RÉGLAGEAvec la porte ouverte1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE (1) et retirez les fils connectés.12. Débranchez les de

setting up _0901 SETTING UPSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this

12_ réglageREMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURPour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacéle réfrigérateur jusqu’à son em

réglage _1301 RÉGLAGEREMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLEPour remonter la porte de la zone flexible, assemblez les pièces dans l'ordre

14_ réglageComment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur.2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans

réglage _1501 RÉGLAGE• Insérez un seul circlip pour ce processus. Si vous insérez deux circlips ou plus, ils pourraient glisser et tomber ou émettre u

16_ réglage3. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement.Robinet de sectionnementCrochet de fixationCondu

réglage _1701 RÉGLAGERÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEURUne fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. Effect

18_ fonctionnementFonctionnement de votre réfrigérateur double portePANNEAU DE COMMANDERF24FS**( 1 )Energy Saver (Économie d'énergie)Ce bouton pe

fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENT( 4 )Lighting (Éclairage)(Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Appuyez pdt 3s pour ºC ↔ ºF)Le bouton Lighting (Éclairage) a de

20_ fonctionnementPour économiser l’électricité, l’affichage du panneau s’éteint automatiquement sous les conditions suivantes : Lorsqu’aucun bouton n’

fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENT3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ).4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d&a