Samsung GT-S7580 Manuale Utente

www.samsung.comNavodila za uporaboGT-S7580

Uvod10Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterijeVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja in priloženo baterijo.1 Ods

Nastavitve100RačuniDodaj računDodaj e-pošto ali račune SNS.Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podat

Nastavitve101VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave in kartice SIM ali USIM.•Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so

Nastavitve102•Neznani viri: izberite za namestitev aplikacij iz katerega koli vira. Če to ni izbrano, lahko prenašate samo aplikacije iz Trgovina Pla

Nastavitve103Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Če baterija ostane popo

104Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.

Odpravljanje težav105Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda n

Odpravljanje težav106Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom gumba za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav107Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav108•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav109Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Uvod11•V režo za kartico SIM ne vstavljajte pomnilniške kartice. Če se pomnilniška kartica zatakne v reži za kartico SIM, odnesite napravo v servisni

Slovenian. 12/2013. Rev.1.0Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je

Uvod12Odstranjevanje kartice SIM ali USIM in baterije1 Odstranite zadnji pokrov.2 Izvlecite baterijo.3 Izvlecite kartico SIM ali USIM.

Uvod13Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite polnilec in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju p

Uvod14•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod15Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod161 Odprite pokrovček za režo pomnilniške kartice.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzgor.3 Potisnite pom

Uvod17Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod18Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterij

19OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Ikona PomenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslo

Osnove21VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove22PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove23Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačen zasl

Osnove24DviganjeOb dvigu naprave, ko je bila ta nekaj časa v mirovanju ali je bil zaslon izklopljen, ta ob zgrešenem klicu ali novem sporočilu vibrira

Osnove25ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove26Razporejanje predmetovDodajanje ikone aplikacijeNa domačem zaslonu pritisnite Aplik., pritisnite in pridržite ikono aplikacije in jo povlecite

Osnove27Odstranjevanje ploščePritisnite → Uredi stran, pritisnite in pridržite predogled okna ter ga povlecite v koš na vrhu zaslona.Postavitev ozad

Osnove28Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove29Organiziranje mapPomembne aplikacije vstavite v skupno mapo, tako da bo bolj priročno.Pritisnite → Uredi in pridržite aplikacijo, ter jo nato

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove31Vnos besedila s pomočjo glasuAktivirajte funkcijo vnos glasu in govorite v mikrofon. Naprava prikaže kar govorite.Če naprava ne prepozna pravi

Osnove32Dodajanje omrežij Wi-FiČe se želeno omrežje ne pojavi na seznamu omrežij, pritisnite Dodaj omrežje Wi-Fi, ki se nahaja na dnu seznama omrežij.

Osnove33Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Sledeče oblik

Osnove34Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove35Nastavljanje vzorcaNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Moja naprava → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → Vzorec.Narišite vzorec

Osnove36Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

37KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija38Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija39Dodajanje stikovDa s tipkovnice na seznam stikov dodate telefonsko številko, vnesite številko in pritisnite Dodaj nov stik.Pošiljanje sp

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Komunikacija40Zavrnitev klicaKo prejmete klic, povlecite zunaj velikega kroga.Če želite poslati sporočilo, ko zavrnete dohodni klic, pritisnite Zavr

Komunikacija41Video kliciOpravljanje video klicaVnesite številko ali na seznamu izberite stik in pritisnite .Med opravljanjem video klicaNa voljo so

Komunikacija42Pritisnite in pridržite sliko drugega, da dostopate do sledečih možnosti:•Preklopi kamero: preklopite med sprednjo in zadnjo kamero.•O

Komunikacija43StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija44Iskanje stikovPritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.•Uporabi

Komunikacija45Uvoz in izvoz stikovPritisnite Stiki.Uvoz stikovPritisnite → Uvoz/izvoz → Uvoz iz pomnilnika USB, Uvozi iz kartice SD, ali Uvozi iz ka

Komunikacija46Skupine stikovPritisnite Skupine.Dodajanje stika v skupinoIzberite skupino in pritisnite . Izberite stike, ki jih želite dodati, ter na

Komunikacija47SporočanjeUporabite to aplikacijo za pošiljanje tekstovnih sporočil (SMS) ali večpredstavnostnih sporočil (MMS).Pritisnite Sporočanje na

Komunikacija48Ogled prihajajočih sporočilPrejeta sporočila so združena v niti sporočil po stiku.Izberite stik za ogled sporočila s strani te osebe.Pos

Komunikacija49Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Načrtovana e-pošta. Obkljukajte Načrtovana e-pošta, nastavite

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterije13 Polnjenje baterije15 Vstavljanje pomniln

Komunikacija50Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija51Branje sporočilOznačite sporočilo kot neprebrano.Izbrišete to sporočilo.Predogled priloge.Označite sporočilo kot opomnik.Shranite to spo

Komunikacija52Google+Uporabite to aplikacijo za povezovanje z osebami prek družabnega omrežja Google.Pritisnite Google+ na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Komunikacija53ChatONUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi napravami. Za uporabo tega programa se morate prijaviti v račun Samsung ali potrditi

54Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje55ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Splet in omrežje56Odpiranje nove straniPritisnite → Nov zavih.Če želite obiskati drugo spletno stran, pritisnite in izberite spletno stran.Iskanje

Splet in omrežje57Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Povezave → Bluetooth → Iskanje in navedene so

58MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprte, odvisno od pr

Mediji59Za prilagoditev zvoka po meri med poslušanjem glasbe s slušalkami, pritisnite → Nastavitve → Adapt Sound → Vključeno. Ko jakost zvoka zvišat

Vsebina6Potovanja in lokalno86 Zemljevid87 Lokalno87 NavigacijaNastavitve88 Več o nastavitvah88 Povezave91 Moja naprava100 Računi100 Več103 Nastavi

Mediji60FotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji61Način fotografiranjaNa voljo je več fotografskih učinkov.Pritisnite Način, ter se nato pomaknite gor ali dol po zaslonu, na desni strani zaslo

Mediji62Snemanje videoposnetkovSnemanjePritisnite , da posnamete video. Za začasno zaustavite snemanje, pritisnite . Za pričetek snemanja, pritisnit

Mediji63Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji64•ISO: izberite vrednost ISO. To uravnava svetlobno občutljivost kamere. Merjenje je enakovredno filmski kameri. Nizke vrednosti so za motive,

Mediji65GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprt

Mediji66Urejanje slikKo si ogledujete sliko, pritisnite in uporabite sledeče funkcije:•Priljubljene: dodajte na seznam priljubljenih.•Diaprojekcij

Mediji67Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, izberite slike in nato pritisnite .•Ko si og

Mediji68Predvajanje videoposnetkovIzberite video posnetek, ki ga želite predvajati.Spremenite razmerje slike.Premik naprej ali nazaj z vlečenjem drsni

Mediji69YouTubeUporabite to aplikacijo za ogled video posnetkov s spletnega mesta YouTube.Pritisnite YouTube na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v neka

7UvodPostavitev napraveTipka za nazajTipka MeniVečnamenski priključekTipka za domovSlušalkaFotoaparat na sprednji straniTipalo za bližinoMikrofonTipka

Mediji70RadioNaučite se poslušati glasbo in novice prek FM radia. Če želite poslušati FM radio, morate priklopiti slušalke, ki delujejo kot radijska a

Mediji71Iskanje radio postajPritisnite → Preišči, ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na

72Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine73Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine74Igre PlayS pomočjo tega programa lahko prenesete igre in jih igrate.Pritisnite Igre Play na zaslonu aplikacij.Ta apli

75PripomočkiBeležkaS tem programom lahko zabeležite pomembne informacije, da jih shranite za poznejši ogled.Pritisnite Beležka na zaslonu z aplikacija

Pripomočki76Ogled beležkePritisnite na sličico beležke, da jo odprete. Pomaknite se levo ali desno za ogled dodatnih opomb.Pritisnite in uporabite en

Pripomočki77Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobn. dogodka ali Uredi podrobn. opr

Pripomočki78DropboxUporabite to aplikacijo za shranjevanje in deljenje datotek z drugimi prek storitve Dropbox za shranjevanje v oblaku. Ko shranite d

Pripomočki79UraS pomočjo tega programa lahko nastavite alarme, preverite čas za veliko glavnih mest po svetu, izmerite trajanje dogodka ali nastavite

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterije.•Ne uporabl

Pripomočki80Izključitev alarmovPovlecite zunaj velikega kroga, da izklopite alarm. Povlecite izven velikega kroga, da ponovite zvonjenje alarma po

Pripomočki81KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Pripomočki82Predvajanje govorne beležkeIzberite glasovno beležko, ki jo želite predvajati.• : obreže govorno beležko.• : prilagodi hitrost predvajan

Pripomočki83GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki84Moje datotekeUporabite to datoteko za dostop do vseh vrst datotek, ki so shranjene v napravi, vključno s slikami, videi, glasbo in zvočnim

Pripomočki85PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

86Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

Potovanja in lokalno87LokalnoS to aplikacijo poiščite bližnje restavracije, banke, avtobusna postajališča in drugo.Pritisnite Lokalno na zaslonu aplik

88NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve89Wi-Fi DirectWi-Fi Direct dve napravi neposredno poveže prek omrežja Wi-Fi brez vmesne dostopne točke.Pritisnite Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bluet

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Baterija•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in kateriko

Nastavitve90Več omrežijPrilagajanje nastavitev za upravljanje z omrežji.Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije vaše naprave. Uporabljat

Nastavitve91Moja napravaZaklenjen zaslonSpremenite nastavitve zaklenjenega zaslona.•Zaklepanje zaslona: vključite funkcijo za zaklep zaslona. Nasledn

Nastavitve92ZaslonSpremenite nastavitve zaslona.•Ozadje:–Domači zaslon: izberite ozadje za domači zaslon.–Zaklenjen zaslon: izberite ozadje za zakl

Nastavitve93•Vibriranje ob zvonjenju: nastavite, da naprava vibrira in predvaja melodijo za dohodne klice.•Ton tipkovnice za klic: nastavite telefon

Nastavitve94•Pripomočki za klic:–Samodejni sprejem klicev: nastavite samodejno sprejemanje klicev po določenem obdobju (na voljo samo, če ste priklj

Nastavitve95•Zvok: omogoča izbiro melodije zvonjenja, ki vas opozarja na novo glasovno pošto.•Vibriranje: nastavite vibriranje ob prejetju glasovne

Nastavitve96DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavit

Nastavitve97•Možn. za Besedilo v govor:–Prednostni mehanizem TTS: izberite mehanizem za sintezo govora. Spremenite nastavitve za mehanizme za sintez

Nastavitve98Googlova stor. za glasov. vnosZa spreminjanje nastavitev glasovnega vnosa, pritisnite .•Izberite jezike vnosa: izberite vhodne jezike za

Nastavitve99Glasovno iskanje•Jezik: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Govorni izhod: nastavi napravo, da z glasom opozarja na trenutno dejanje.