Samsung SGH-P520 Manuale Utente

7Spis treściRozpakowywanie 9Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementyWprowadzenie 10Korzystanie z telefonu — pierwsze krokiMontaż

8Przegląd opcji menuAby przejść do trybu menu, w trybie czuwania dotknij przycisku .1 Spis połączeń1 Ostatnie kontakty2 Nieodebrane3 Wykonane4

9RozpakowywanieUpewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy• Telefon• Ładowarka podróżna• Bateria• Skórzany futerał• Instrukcja obsług

10WprowadzenieKorzystanie z telefonu — pierwsze krokiMontaż karty SIM i ładowanie baterii telefonuZdejmowanie pokrywy bateriiDo gniazda zasilania

11Włączanie i wyłączanie telefonuWygląd telefonuWidok z przoduWłączanie1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].2. Jeśli to konieczne, wprowadź kod PIN i

12WprowadzenieWidok z tyłuKlawiszeAby uniknąć niepożądanych działań telefonu, ekran i klawiaturę telefonu można zablokować. Aby je zablokować lub odbl

13WyświetlaczUkładTelefon jest wyposażony w ekran dotykowy. Ekran wykrywa jedynie opuszki palców. Nie wykrywa paznokci, rysików ani innych przyrządów

14WprowadzenieIkonyW górnej części ekranu mogą pojawić się następujące ikony informujące o stanie telefonu. Ikony na wyświetlaczu mogą się różnić w za

15Funkcja Bluetooth włączonaSynchronizacja z komputerem PCTrwa odtwarzanie muzykiOdtwarzanie muzyki wstrzymaneWłożono kartę pamięciAlarm ustawionyTryb

16WprowadzenieDostęp do funkcji menuWpisywanie tekstuWybór opcji1. Dotknij odpowiedniego wskaźnika palcem.2. Aby przewijać w lewo lub w prawo, dotknij

17Tryb T9Aby wpisać wyraz:1. Aby rozpocząć wprowadzanie wyrazu, dotknij jednego z przycisków od 2 do 9.2. Wpisz cały wyraz, nie poprawiając ani nie us

18WprowadzenieDostosowywanie ustawień telefonu1. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: Ustawienia → Telefon → Język.2. Wybierz język.

191. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: Ustawienia → Wyświetlacz → Ekran startowy → Tapeta.2. Wybierz kategorię obrazu.3. Wybierz

20WprowadzenieKorzystanie z karty pamięciKartę pamięci można wykorzystać jako rozszerzenie pamięci telefonu. Telefon obsługuje karty pamięci o pojemno

211. Włóż kartę do gniazda karty etykietą skierowaną w dół.2. Wciśnij kartę aż do zablokowania w odpowiednim miejscu.Po włożeniu do telefonu karty pam

22WprowadzenieKorzystanie ze skórzanego futerałuDo telefonu jest dołączony przenośny, wytrzymały, skórzany futerał. Przy prawidłowym wykorzystaniu poz

23Inne funkcjeRozpocznij od opcji dzwonienia, aparatu fotograficznego, odtwarzacza MP3, przeglądarki WWW i innych funkcji specjalnychNawiązywanie lub

24Inne funkcjeKorzystanie z aparatu fotograficznego1. W trakcie rozmowy połącz się z drugim uczestnikiem.Pierwsze połączenie zostanie automatycznie za

254. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz [Aparat]. Zdjęcie zostanie automatycznie zapisane.5. Aby zrobić następne zdjęcie, dotknij przycisku lub na

26Inne funkcjeOdtwarzanie muzyki1. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: Moje pliki → Filmy → Moje wideoklipy.2. Wybierz film.Filmy o

271. Włóż kartę pamięci do telefonu.2. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: Ustawienia → Telefon → Ustawienia USB → Pamięć masowa.3.

28Inne funkcje3. Po pojawieniu się na monitorze okna dialogowego wybierz opcję Synchronizuj pliki multimediów z tym urządzeniem.4. Wprowadź nazwę tele

29Przeglądanie stron WWW1. Na ekranie odtwarzacza muzycznego dotknij przycisku i wybierz opcje: Otwórz listę odtwarzania → Wszystkie → Listy odtwarz

30Inne funkcjeKorzystanie z książki telefonicznej• Aby przewijać elementy przeglądarki, dotknij przycisku , , lub . • Aby wybrać element, dotknij

31Wysyłanie wiadomości4. Aby wybrać kontakt, przewiń w górę lub w dół.5. Dotknij danego kontaktu.6. Aby wybrać numer, przewiń do numeru i dotknij przy

32Inne funkcje1. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: → Utwórz wiadomość → Wiadomość.2. Dotknij pola adresata.3. Wprowadź numer adr

331. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: → Utwórz wiadomość → E-mail.2. Po otworzeniu kreatora konfiguracji dotknij przycisku i

34Inne funkcjeWyświetlanie wiadomości1. W trybie czuwania dotknij przycisku i wybierz opcje: → Moje wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiad

35Korzystanie z funkcji BluetoothTelefon jest wyposażony w technologię Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe łączenie się i wymianę danych z innymi

36Inne funkcje1. Uruchom aplikację taką jak: Książka telefoniczna, Moje pliki, Kalendarz lub Notatka.2. Wybierz element.3. Dotknij przycisku i wybie

Informacja o znakach towarowych•Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B012968• Picsel and

37Funkcje menuLista wszystkich opcji menuNiniejsza część zawiera krótki opis funkcji menu telefonu.Spis połączeńMenu OpisOstatnie kontakty, Nieodebran

38Funkcje menuKsiążka telefonicznaOdtwarzacz MP3Umożliwia dostęp do posortowanych wg kryteriów plików muzycznych oraz ich odsłuchiwanie. Pozwala równi

39InternetWiadomościMenu OpisStrona domowa Połączenie telefonu z siecią i załadowanie strony domowej operatora sieci bezprzewodowej.Wpisz adres URL Rę

40Funkcje menuMoje wiadomości Dostęp do wiadomości otrzymanych, wysłanych lub tych, których wysłanie nie powiodło się.Szablony Tworzenie oraz stosowan

41Moje plikiKalendarzKontrolowanie swojego harmonogramu.AparatWbudowany w telefon aparat może służyć do robienia zdjęć i nagrywania filmów.BluetoothBe

42Funkcje menuAplikacjeMenu OpisDyktafon Nagrywanie notatek głosowych i innych dźwięków. Edytor obrazów Edycja obrazów za pomocą różnych narzędzi do e

43AlarmyUstawienie budzika lub alarmu powiadamiającego o zdarzeniu o określonej godzinie.UstawieniaPliki do pobrania na komórkęDostęp do serwisu Samsu

44Funkcje menuTelefon → Autom. blokada klawiaturyUstawienie automatycznej blokady klawiatury i wyświetlacza telefonu po wyłączeniu wyświetlacza.Telefo

45Dźwięki → PołączeniaZmiana ustawień dźwięku dla połączeń przychodzących.Dźwięki → KlawiszeWybór dźwięku odtwarzanego po naciśnięciu klawisza.Dźwięki

46Funkcje menuUsługi sieci → Wybór sieciAutomatyczne lub ręczne wybranie sieci, która za granicą powinna być używana do roamingu.Usługi sieci → Identy

2Informacje podstawoweNależy zawsze zachować ostrożność podczas jazdyNie należy korzystać z telefonu podczas jazdy; najpierw należy zatrzymać pojazd.

47Bezpieczeństwo → Tryb FDNUstawienie funkcji ograniczenia połączeń wychodzących do określonej listy numerów. Funkcja musi być obsługiwana przez kartę

48Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInformacje dotyczące zgodności z wymaganiami odnośnie SARTen telefon spełnia wymagania Unii Europejskiej

49Wynika to stąd, że przy projektowaniu telefonu uwzględniono możliwość jego działania przy wielu poziomach mocy promieniowania, więc telefon używa ty

50Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• Nie pozostawiaj baterii w gorących ani zimnych miejscach, np. w samochodzie latem lub zimą, ponieważ z

51Urządzenia elektroniczneWiększość nowoczesnych urządzeń elektronicznych jest ekranowana przed sygnałami o częstotliwości radiowej. Jednak niektóre u

52Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInformacje wywieszane w budynkachTelefon komórkowy należy wyłączać w każdym budynku, w którym wywieszane

53Aby nawiązać połączenie alarmowe, należy wykonać następujące czynności:1. Jeśli telefon jest wyłączony, włącz go.2. Wprowadź numer alarmowy obowiązu

54Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaDbanie o telefonTen telefon został zaprojektowany i wyprodukowany jako produkt o najwyższej jakości, dla

55•Jeśli telefon jest wyposażony w lampę błyskową lub latarkę, nie należy ich używać w zbyt małej odległości od oczu ludzi lub zwierząt. Może to spowo

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Telefon ko

3Odporność na wodęTen telefon nie jest wodoodporny. Należy się starać, aby zawsze był suchy. Prawidłowe korzystanie z telefonuZ telefonu należy korzys

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w podręczniku mogą nie odpowi

4UWAGA !1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem telefonu.2. Fir

5Przewodnik — informacjeW tym Przewodniku użytkownika podano skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu.W tym przewodniku występują następu

6• Odtwarzacz muzykiPozwala odtwarzać za pomocą telefonu pliki z muzyką. Podczas słuchania muzyki można używać innych funkcji dostępnych w telefonie.•